Посторонним В.: другие произведения.

Декольтирую Вас!

Журнал "Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Peклaмa:
Литературные конкурсы на Litnet. Переходи и читай!
Конкурсы романов на Author.Today

Создай свою аудиокнигу за 3 000 р и заработай на ней
📕 Книги и стихи Surgebook на Android
Peклaмa
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Как правильно: ма шер? Иль - мон шери? Давно учил французский я, черт побери!


          ОРИГИНАЛ:

           Декольтирую Вас, мон шери!
          Эти кофточки, юбочки, ламы...
          мне претят. Вы, порой, так упрямы,
          и, порой, бесконечно легки

          на подъем. За углом распродажа.
          Вы спешите. Не мне Вас держать.
          Но, скажите, какого же ража
          Вы похожи на Вашу же мать?

          Были б больше похожи на тятю,
          не стирали б белья по утру...
          Мон шери! Вы ушли так некстати...
          Что, пожалуй, себя я сотру

          в порошок... от бессилья обида
          выжигает последний предел.
          Я, увы, потерял Вас из вида,
          но, возможно, того и хотел.


ПАРОДИЯ:

Как, однако, смелы Вы,  ма шер!
Да и выговор иностранный -
Обращаетесь, словно не к даме,
Почему-то ко мне Вы, майн Херр!

Эти кофточки, юбочки, ламы
Ни о чем Вам не говорят? 
Да, весьма я похожа на маму -
Все соседи об этом твердят.

А была бы похожа на тятю -
К чему бы тогда декольтаж?
Мон шер! Вы пришли так некстати...
И пыл непонятен мне Ваш!

Разберитесь, чего Вы хотите -
Декольте или... может быть...нет?!
В оправдание не говорите
Только мне, мол - Ай донт андестенд!


 Ваша оценка:

Популярное на LitNet.com А.Ефремов "История Бессмертного-4. Конец эпохи"(ЛитРПГ) Л.Маре "Менталистка. Отступница"(Боевое фэнтези) Д.Сугралинов "Дисгардиум 2. Инициал Спящих"(ЛитРПГ) Т.Ильясов "Знамение. Вертиго"(Постапокалипсис) Д.Сугралинов "99 мир — 2. Север"(Боевая фантастика) К.Федоров "Имперское наследство. Вольный стрелок"(Боевая фантастика) А.Завадская "Рейд на Селену"(Киберпанк) А.Тополян "Механист"(Боевик) Э.Моргот "Злодейский путь!.. [том 7-8]"(Уся (Wuxia)) Д.Сугралинов "Дисгардиум 4. Призыв Нергала"(ЛитРПГ)
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
Э.Бланк "Колечко для наследницы", Т.Пикулина, С.Пикулина "Семь миров.Импульс", С.Лысак "Наследник Барбароссы"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"