Холодный Рассвет


Удивительна складчатая сложность
холодной постели
любое незаметное движение
встречает гранью льда
ведет в новые углы
смыкает альковы
бесконечная щедрость
пустого замка

я вспоминаю холодных людей
дома в которых всегда холодно
напоминающие людей

я утром в тепле и тесноте потери
не могу отыскать того
кто растаял в мутном холодном рассвете

01.05.09


Cold Dawn (eng version 1)


Prodigious plicate convolution
of the cold bed
any noteless motion
it meets with ice bezel
leads to new corners
occludes alcoves
endless profusion
of the toom castle

I retrospect cold people
houses in which it's usually cold
that remind me people

In the morning in warmth and squeeze of the loss
I can not find one
who dissoluted in the turbid cold dawn



Cold Dawn (~radkat version)


Amazing is the complicated foldness
of the cold bed
Any imperceptible movement
it meets with edge of ice
leads to new recesses
closes alcoves
Infinite generosity
of an abandoned castle

I think of cold people
of houses where it's always cold
that are like people

In the morning in the heat and closeness of the loss
I cannot find him
he who had vanished in the turbid cold dawn