- Дэк волнуется, - Гаттерас нахмурился, глядя на собаку. - Ему не нравится этот остров.
- Он не понимает, какое великое открытие мы совершили! - доктор улыбнулся другу и перевёл взгляд на огнедышащую гору. - Но я думаю, нам не стоит здесь задерживаться.
- Да, конечно. Завтра же отправимся в обратный путь.
Собачий лай разбудил путешественников незадолго до рассвета. Земля едва заметно дрожала.
- Что происходит?
- Это начинается извержение вулкана! Скорее в лодку!
Мужчины бросились к лодке вслед за Гаттерасом. Они спешили найти в открытом море спасение от огненной стихии...
- Поздно.
Голос Альтамонта был удивительно спокоен. Клоубонни не смог сдержать крик, увидев, что горячая лава залила лодку - их последнюю надежду на спасение. Дэк метался вокруг людей, слепой инстинкт заставлял его искать убежища...
- Прощайте, друзья. Пожмём друг другу руки и вверим наши души воле Творца!
Гаттерас шагнул к Альтамонту и пожал ему руку, затем повернулся к доктору. Но прежде, чем он коснулся руки Клоубонни, огненный поток накрыл людей, первыми ступивших на запретную землю северного полюса.