Яблоня: Это хорошая комната. Я - сударыня Яблоня. У нас жара, спасительная в эту пору.
Угорь: Да. (Кивает, озираясь)
Яблоня: Не хотите подкрепиться?
Угорь: Что?
Фермер: Вы хотите поесть с нами? Вы, чай, не иностранец?
Угорь: Нет. (Он улыбнулся) Я родился в этой стране. Гораздо западней.
Фермер: В Калифорнии?
Угорь: Нет. (Закатывает глаза, думает, что бы наврать?)
В Орегоне.
Яблоня: Как там? Я слышала там много деревьев и зеленки. Здесь бесплодная земля. Сама я родом из Чикаго.
Фермер: Это на Среднем Западе. Ты не чужестранка.
Угорь: Орегон тоже не заграница. Это часть Соединенных Штатов.
( Хозяин рассеянно кивнул. Он смотрел на одежду Угря)
Фермер: На вас смешной костюм, где вы его откопали?
(Угорь растерялся. Он заерзал на стуле)
Угорь: Нормальный костюм. Я могу подыскать другое пристанище, если здесь мне не рады.
(Они оба замахали руками как дворники вытирают стекло от струй дождя)
(Женщина улыбнулась ему)
Яблоня:
Мы должны выявлять среди себя красных. Вы знаете, правительство всегда предупреждает нас о них.
Угорь: Красные?
(С удивлением и страхом как будто речь зашла про Зомби Апокалипсис.)
Яблоня: Правительство говорит: они кругом. Нам положено докладывать обо всем странном и необычном, обо всех, чьи поступки далеки от нормы.
Угорь: Вроде меня?
(Яблони закрыли лица от стыда)
Фермер: Ну, вы не показались мне красным. Но мы должны быть бдительны. Джеральд Трибюн говорит, что красные выглядят как обычные люди, втираются в доверие к простым людям и настраивают их против правительства. Кругом - русские - мы окружены ими, это русские отключают в домах бедняков газ, свет и тепло.
(Угорь слушал в пол-уха)
Угорь:
Все оказалось проще, чем я думал. О появлении Спасителя меня уведомят. Эти люди настолько подозрительны к чужакам, что сами оповестят меня слухами и сплетнями о появлении бродяги. Все что мне остается - это залечь на дно и караулить в сельпо или здесь в пансионате сударыни Яблони.
Угорь: Можно осмотреть номер?
Яблоня: Конечно. Я охотно покажу его вам.
(Угорь лежит на диване в соседней комнате, закадровый голос говорит)
В соседней комнате было заметно прохладней, но не так холодно как снаружи. Не так холодно как ночью в марсианской пустыне. И за это он был благодарен.