Альф, часть 2
Самиздат:
[Регистрация]
[Найти]
[Рейтинги]
[Обсуждения]
[Новинки]
[Обзоры]
[Помощь|Техвопросы]
|
|
|
Аннотация: Краткая версия сценариев про Альфа, пришельца с планеты Мелмок. Часть 2.
|
"Процесс"
На кухне. Появляются Вилли и Брайен.
Кейт:
- Быстро вернулись. А как же футбольный матч?
Брайен:
- Игра закончилась из-за Альфа.
Вилли:
- Он велел Брайену выкопать ямку и сидеть в ней до дня сурка.
Голос Альфа:
- Передача, Вилли. Берегись!
На кухню влетает мяч. Появляется Альф.
Альф:
- Я забил гол?
Кейт:
- Нет. Мяч перехватила моя посуда..
За столом.
Линн:
- Очень вкусно, мама. Что на десерт?
Альф:
- Это все? Только жалкая выпечка? Зачем я нагуливал аппетит игрой в футбол..
Кейт:
- Надеюсь, ты не потоптал мои цветы. Покажи ноги.
Альф:
- Не безпокойся. Мимо тюльпанов я прошел на цыпочках.
Кейт ( разглядывая подошвы Альфа ):
- ..мимо тюльпанов ты прошел, но зато потоптал мои маргаритки.
Альф:
- Зато мимо гиацинтов я пролетел. Теперь твоя очередь.
В зале. В гости к Таннерам наведывается Ракель.
Ракель:
- Вы не знаете, как этот мяч попал на наш задний двор? Он разбил наше большое окно с витражом. Окно, разбитое сегодня, завтра может привести к ограблению банка.
Ракель уходит. Кейт зовет Альфа.
Кейт:
- А - альф!
Альф:
- Да - а!
Кейт:
- Иди сюда!
Альф:
- Сию минуту!
Появляется с жестяной банкой в руках.
Альф:
- Кейт, извини за цветы.
Вилли:
- Альф, где наш мяч?
Альф:
- У тебя за спиной.
Вилли:
- Ракель сказала, что он разбил окно.
Альф:
- Я ничего не разбивал.
Кейт:
- Ты разбил тарелки на кухне.
Альф:
- Сравнила слона с чайником! Я стоял около изгороди. Ударил по мячу. Он взлетел и обратно не упал.
Вилли:
- И что из этого следует?
Альф:
- Значит, гравитация не подействовала.
Линн:
- Пап, нет уверенности, что окно разбил Альф.
Альф:
- Спасибо! У меня есть объяснения. Первое объяснение: Окмонеки пригласили на обед Эллу Фицджеральд. Элла взяла верхнее "до", стекло - бац! - и разбилось вдребезги. Второе - приходил Дарк Кеннинг. Он левитировал Тревера в гостиную.. о есть еще восемнадцать. Правда, последние три немного притянуты за уши.
Вилли:
- Брайен, может быть, это ты разбил окно?
Брайен:
- Нет.
Альф:
- Раз ребенок сказал "нет".. здесь не надо допроса третьей степени. Кто же это мог сделать?
Вилли:
- Это мог сделать т ы.
Альф:
- Или Элла. Не забывай об этом.
Линн:
- Пап, давай устроим для Альфа процесс.
Вилли:
- Ладно, хорошо, я буду.. судьей.
Альф:
- Извини, Вили, я бы предпочел безпристрастного судью.
Линн:
- Маме ты доверишь быть судьей?
Альф:
- Без колебаний!
Кейт:
- Хорошо. Изложи свое дело.
Альф:
- Сейчас? Мне нужно подготовиться. Мне нужна повестка, аффидевит и секретарь, который это все разносит.
На следующее утро. Альф появляется в новейшем пиджаке.
Вилли:
- Он надел мой новый костюм!
Альф:
- Когда дело закроют, ты потеряешь больше чем костюм! Прошу извинения за опоздание, обвиняемому пришлось срочно посетить туалет. Иначе произошло бы такое, за что суд перестал бы меня уважать.
Вилли:
- Я изложу суть дела, дорогая..
Альф:
- Протестую! Правосудие невозможно, если я буду называть вас "Ваша честь", а прокурор - "Дорогая"! Я буду называть вас "дорогая честь"! Дорогая честь! Вы выбрали превосходное платье - представительно, но женственно.
Кейт:
- Это платье - подарок Вилли.
Альф:
- Значит, подкуп судьи?
Вилли:
- Я хочу сделать заявление. Альф разбил окно.
Альф:
- Позвольте мне, дорогая честь. С древнейших времен людей несправедливо обвиняли. Адам и Ева были изгнаны из рая по сфабрикованному обвинению в съедении яблока..
Брайен:
- Но Адам и Ева были виновны!
Альф:
- Кто сказал?
Брайен:
- Бог сказал.
Альф:
- Хорошо. Переходим к процессу "Каин против Авеля"..
Вилли:
- Ты собираешься поднять всю историю человечества?
Альф:
- Дорогая честь, важность этого дела требует учета всех прецедентов.
Вилли:
- За нашим подсудимым масса проступков..
Альф:
- Назови еще двенадцать.
Вилли:
- Называю еще двенадцать:
1 ) он устроил пожар у нас в гараже;
2 ) изуродовал нашу Рождественскую елку;
3 ) сломал тостер;
4 ) порвал картину над камином;
5 ) изрыл задний двор;
6 ) угнал машину;
7 ) закопал наше пианино - пожалуй, это задело меня больше всего;
8 ) из-за него меня арестовали;
9 ) он беззаконно пользовался нашими кредитными карточками;
10 ) замкнул телевизор;
11 ) терроризировал кошек и
12 ) взорвал кухню.
Нетрудно представить, что этот тип мог и действительно разбил окно Окмонеков!
Брайен аплодирует:
- Браво! Прекрасная речь!
Альф:
- Я все это делал?
Вилли:
- Вчера мы с Кейт просмотрели весь список.
Альф:
- Где?
Вилли:
- В постели.
Альф:
- Протестую! Я всю ночь бодрствовал с юридическими книгами, а Вы валялись в постели с этим стервятником!
Вилли:
- У вас есть алиби на это время?
Альф:
- Нет.
Вилли:
- Вы признали, что зафутболили мяч на участок соседей?
Альф:
- Я признался, что не слышал звона разбитого стекла. Если стекло разбилось в лесу и никто этого не слышал, то действительно ли оно разбилось?
Вилли:
- Если в лесу был ты.. Да.
Альф:
- А Элла Фицджеральд?
Вилли:
- Ее в тот день не было в городе. Я проверил.
Альф:
- И это все твое дело? Ты позоришь профессию юриста!
Вилли:
- А ты не смыслишь ни уха, ни рыла!
Альф:
- Не переходи на личности.
Кейт:
- Альф, у тебя есть свидетели?
Альф:
- Я вызываю Линн Таннер.
Линн:
- Вот это неожиданно..
Альф:
- Сюрприз!
Линн садится на середину комнаты.
Альф:
- Как долго вы знаете подсудимого?
Линн:
- Я знаю подсудимого около полугода.
Альф:
- Можете сказать, что у подсудимого есть задатки святости?
Линн:
- Ну.. он напоминает сенбернара.
Вилли беззвучно смеется.
Альф ( к Вилли ):
- Пиши, стряпчий.. Теперь я хотел бы вызвать себя.
Кейт:
- Изволь.
Альф ( разговаривает с собой ):
- Вы разбили окно? Нет. Но вы даже не спросили, о каком окне мы говорим! Я подразумевал..
Кейт:
- Что ты делаешь?
Альф:
- Пытаюсь оживить процесс.
Вилли:
- Вывод - это сделал Альф.
Кейт:
- Я выношу вердикт.
Альф:
- Уже? Вердикт хороший или плохой?
Кейт:
- .. плохой.
Альф:
- .. плохой для меня или для него?
Кейт:
- Для тебя.
Альф:
- Тогда не говори его мне. И пожалуйста, прими этот дорогой праздничный подарок ( преподносит перевязанную ленточкой коробочку ).
Кейт:
- Как и договаривались, ты приговариваешься к месяцу без телевизора.
Альф:
- Я передумал! Мне не нужен процесс!
Через несколько дней. В гости к Таннерам приходит Тревер.
Тревер:
- Я хотел повидать Брайена! Я хочу перед ним извиниться.. Вы напрасно обвинили его.
Брайен:
- Так это вы разбили окно?
Тревер:
- Видишь ли, я нашел мяч у нас во дворе. Вспомнил свою юность защитника и хотел отдать пас между купальней и солнечными часами. Я до сего дня не знал, что они обвинили тебя. Но когда увидел надпись на окне ванной краской "Я невиновен", подумал, что лучше повиниться.
Кейт:
- Дело закрыто.
Тревер:
- Надеюсь, я не доставил вам неприятностей?
Кейт:
- Что ж, Вилли, перед сложением полномочий судьи я предлагаю извиниться перед Альфом.
Вечером. В зале.
Альф:
- Е - е! Не будь дураком, ты не отец! Купи курятину!
Появляется Вилли:
- Что ты делаешь?
Альф:
- Смотрю телевизоры.
Вилли:
- Выключи два, напрасно тратится энергия..
Альф:
- Есть ли у тебя чувство порядочности?
Вилли:
- Альф, сколько будешь попрекать меня этим?
Альф:
- Думаю, до Рождества.
Первая встреча с Лэрри
В коридоре, у кабинета психиатра.
Лэрри:
- Жду вас через неделю, мистер О Хаара. А по дороге домой повторяйте - "Это не так страшно, как прилет пришельцев".
Вилли роняет портфель.
У Лэрри.
- Ну, Вилли, что с тобой?
Вилли: