: .

test090410-1

"": [] [] [] [] [] [] [] [Ridero]
  :

  > """"""--[ bjbj.jjl(,F(
  >L*****>h| @
  B
  B
  B
  B
  B
  B
  $  7Lf
  -**f
  **"
  **@
  @
  @
  @
  * -8(@
  @
  
  0
  @
  @
  (($09;->1JO2;5=85. !>45@68B ?>;=K9 B5:AB =0 40==K9 <><5=B. 1=>2;5=85 >B45;L=> =0E>48BAO ?> MB><C 04@5AC:  HYPERLINK "http://zhurnal.lib.ru/n/nemirowskij_i_l/99.shtml" http://zhurnal.lib.ru/n/nemirowskij_i_l/99.shtml A;8 2K E>B8B5 =0?8A0BL :><<5=B0@89 8;8 ?>AB028BL >F5=:C, B> ?@>A;54C9B5, ?>60;C9AB0, 2 D09; >1=>2;5=8O ?> AAK;:5 2KH5, 8;8 2 >1I89 D09;, =0E>4OI89AO ?> MB><C 04@5AC:  HYPERLINK "http://zhurnal.lib.ru/n/nemirowskij_i_l/01.shtml" http://zhurnal.lib.ru/n/nemirowskij_i_l/01.shtml !  MB>< >1=>2;5=88 (>B 08.04.2010) =>2KE M?87>4>2 =5 4>102;5=>, B>;L:> ?@>2545=0 :>A<5B8G5A:0O ?@02:0 =5A:>;L:8E AF5= 8 A<5=5=0 :>5-:0:0O B5@<8=>;>38O. > 871560=85 ?CB0=8FK <>6=> >7=0:><8BLAO A 3;>AA0@85< : ?@>872545=8N, @0A?>;>65==K< ?> MB><C 04@5AC:  HYPERLINK "http://zhurnal.lib.ru/n/nemirowskij_i_l/98.shtml" http://zhurnal.lib.ru/n/nemirowskij_i_l/98.shtml @>;>3. :>;> ?OB8 ;5B =0704, !0=-$@0=F8A:>. 8:B>@ 2>;=>20;0AL. !>2A5< <>;>45=L:0O, >=0, >G5284=>, 5IQ =5 ?@82K:;0 : ?@8AB0;L=><C 2=8<0=8N B5;5:0<5@ 8 GC2AB2>20;0 A51O 2 ?@O<>< MD8@5 4>2>;L=> =5C25@5==>. -B> =8:0: =5 >B@060;>AL =0 5Q ?@8OB=><, =5?;>E> ?>AB02;5==>< 3>;>A5, 40 8 ;8F> >=0 87> 2A5E A8; ?KB0;0AL :>=B@>;8@>20BL; => 53> - :0:, 157 A><=5=8O, 8 <=>38E >1KG=KE ;N459 ?>AB0@H5 - MB8 CE8I@5=8O =5 >1<0=K20;8. !59G0A 5<C 3>@074> 8=B5@5A=55 1K;> A<>B@5BL =0 A>25@H5==> =5?>445;L=>5, E>BL 8 AB0@0B5;L=> A:@K205<>5, A<CI5=85 452CH:8, G5< A;CH0BL ?@8;56=> 70G8BK205<K9 5N B5:AB =>2>AB8: - >?>4;8==> =58725AB=>, GB> ?>A;C68;> ?@8G8=>9 :>=D;8:B0... = A;53:0 ?>60; ?;5G0<8. >@L10 70 B5@@8B>@88, :>=5G=> 65. >?KB:0 @0AH8@5=8O AD5@K 2;8O=8O, 5A;8 3>2>@8BL A>2@5<5==K< O7K:><. - ...>4=0:> @07@5H8BL 53> <8@=> =5 C40;>AL... 0: 2A5340. - ...8 2 45;> ?>H;> >@C685... !:>@55 <038O. %>BO >1KG=>5 >@C685, 157CA;>2=>, B>65 =5 >AB0;>AL 2 AB>@>=5. - ...2 @57C;LB0B5 A:;04A:><C :><?;5:AC =0=5AQ= ACI5AB25==K9 CI5@1, ?>381;8 =5A:>;L:> G5;>25:... 5A:>;L:> ;C640NI8E-2->G8. !2>1>4=8:0<, : AG0ABLN, E20B8;> C<0 =5 2<5H820BL 2 A2>8 @071>@:8 ;N459.  =0CG8AL >=8 5IQ 8 =5 ?>?040BL 2 25G5@=85 =>2>AB8 ?> <0;59H5<C ?>2>4C - 8E 687=L AB0;0 1K 3>@074> ?@>I5, A?>:>9=55 8 157>?0A=55. ?@>G5<, B>340 =0720=85 "A2>1>4=8:8" ?>B5@O;> 1K A<KA;. = CA<5E=C;AO. - ... =0AB>OI55 2@5<O <K ?KB05<AO ?>;CG8BL >B ?@5AA-A;C61K ?>;8F59A:>3> 45?0@B0<5=B0 !0=-$@0=F8A:> :><<5=B0@88 : A;CG82H5<CAO, => ?>:0 =0H8 70?@>AK >AB0NBAO 157 >B25B0.  >AB0=CBAO ?> :@09=59 <5@5 4> 702B@0H=53> CB@0.  ?>;8F88 > ?@>87>H54H5< 7=0NB =5 1>;LH5, G5< =0 B5;52845=88; =8:0:>9 OA=>AB8 2 A>1KB8O B0< ?@82=5AB8 =5 2 A>AB>O=88. ><8AA0@ =025@=O:0 C65 ;><05B 3>;>2C 2 ?>?KB:0E ?@84C<0BL ?>4E>4OICN 8AB>@8N - A F5;LN :0: <>6=> 1KAB@55 A:>@<8BL 5Q @5?>@BQ@0<, 87> 2A5E A8; 45;0O ?@8 MB>< G5AB=>5 ;8F>. %>B5;>AL =045OBLAO, GB> 28=>2=8:8 ?@>8AH5AB28O 2AQ-B0:8 4>3040NBAO C1@0BL 70 A>1>9 4> =0G0;0 A5@LQ7=>3> @0AA;54>20=8O, - 8=0G5 0?04=><C >15@56LN ?@54AB>8B ?5@568BL ?@8ABC? =5C4>2>;LAB28O A>A5459. 0: 2>48BAO, A<5@B5;L=K9 4;O <=>38E 87 A2>1>4=8:>2 - A @53C;O@=K<8 1>52K<8 G0ABO<8 :>25=>2 8< =5 A@02=8BLAO.  >1I5<, =8G53> B0:>3>, GB> ?@54AB02;O;> 1K 4;O =53> A5@LQ7=K9 8=B5@5A... 5A;8 1K =5 >4=> "=>". - 0102=> A;CH0BL =>2>AB8, 5A;8 A0< CG0AB2>20; 2 >?8AK205<KE A>1KB8OE, - D@070 ?@>72CG0;0 A =5A:@K205<>9, ?>GB8 7;>1=>9 =0A<5H:>9. =8<0=85< 42>8E, A84OI8E 70 A>A54=8< AB>;8:><, B@0=A;8@C5<K9 2K?CA: 2;045; 2 :C40 1>;LH59 AB5?5=8 - ?> :@09=59 <5@5, <=5=8O >=8 2KA:07K20;8 2A;CE, 0 =5 >AB02;O;8 ?@8 A515. ?0A0BLAO :@82KE 273;O4>2 8< =5 ?@8E>48;>AL, 1;03>40@O @0A:8=CB>9 =04 AB>;8:>< "5@F0NI59 2725A8" A>15A54=8:>2 =5 2845;8 8 =5 A;KH0;8 4065 A=CNI85 BC40-AN40 <564C 45@52O==K<8 AB>;8:0<8 8 >B45;L=K<8 :018=5B0<8 >D8F80=BK. - ;8 E>@>H> > =8E >A254><;Q=, - =0 ;8F5 2B>@>3> <5;L:=C;> =04<5==>5 2K@065=85. -  B2>59 >A254><;Q==>AB8 C <5=O =5B ?@8G8= A><=520BLAO, - E<K:=C; ?5@2K9. - 0H 2G5@0H=89 CA?5E B><C A2845B5;LAB2>. - 0: O 8 >15I0;. - "K >15I0; =5 B>;L:> MB>, AA8A. - 5=L38 ?5@52545=K, - B>B =5 >1@0B8; 2=8<0=8O =0 =5 A;8H:>< B>=:>5 =0?><8=0=85. - / F5=N =0H5 A>B@C4=8G5AB2> 8 @0AAG8BK20N 53> ?@>4>;68BL. - 5 2>7@060N! - A> A<5E>< >B>720;AO ?5@2K9. - >3> 5IQ 87 2@03>2 <>53> A>1>@0 BK <>65HL A40BL? - !> 2@5<5=5< - 2A5E, - AA8A >AB0;AO E>;>45=. - > ?>:0 O 1K A>25B>20; B515 45@60BLAO B8E>. 0945; >A;01;5= ?>A;5 2G5@0H=59 =5C40G=>9 0B0:8, 53> 2;045=8O <>6=> 1@0BL 3>;K<8 @C:0<8... ?@>G5<, =5 <=5 B51O CG8BL. 5@2K9 >?OBL E<K:=C;: - '53> BK E>G5HL? - 5 701K209 > =0H5< 4>3>2>@5, - AA8A ?>4=O;AO. - / =094C B51O, :>340 ?>O28BAO =>2>5 45;>. 5@2K9 A CA<5H:>9 A<>B@5;, :0: B>B CE>48B, C=>AO A A>1>9 "5@F0NICN 2725AL".  B>;L:> :>340 =5402=89 A>15A54=8: =8:0: =5 <>3 53> CA;KH0BL, ?@>1>@<>B0;: - @O BK 2>7><=8; A51O !5@K< 0B@80@E><, A5@?5=B. 0: 1K B515 =5 =0@20BLAO BCB =0 70:;8=0B5;O 7<59... ...= ?><>@I8;AO. AB02H53>AO 70 A>A54=8< AB>;8:>< HCB=8:0 720;8 -420@4 0@A, 8 ?5@A>=>9 B>B 1K; 4>2>;L=> 8725AB=>9. 065 =5 C7=09 >= 53> ?> 2845==K< :>340-B> D>B>3@0D8O<, ?@>72CG02H55 8<O 65:0 0945;0 8 70O2;5=85 >1 CG0AB88 2> 2G5@0H=59 "?5@5AB@5;:5", ?>AB0282H59 =0 CH8 :064>3> ?>;8F59A:>3> 2 3>@>45, C:07K20;8 B>;L:> =0 >4=> ;8F>. 073@><;5==K9 A:;04A:>9 :><?;5:A =0E>48;AO :0: @07 =0 3@0=8F5 B5@@8B>@89 A>1>@>2 0@A0 8 0945;0, =8 4;O :>3> 87 682CI8E 2> $@8A:> ;C640NI8E-2->G8 MB> =5 O2;O;>AL A5:@5B><. 3> =5 C482;O;>, GB> 7094O 2 ?5@2K9 ?>?02H89AO @5AB>@0=G8:, >= A>25@H5==> A;CG09=> CA;KH0; @073>2>@, 70 8=D>@<0F8N > A>45@60=88 :>B>@>3> <=>385 =5 @074C<K20O ?>H;8 1K =5 C189AB2>. >@074> 1>;55 4>;30O, G5< C >1KG=>3> G5;>25:0, 687=L =0CG8;0 53> 2>A?@8=8<0BL A>1AB25==CN =55AB5AB25==CN C40G;82>ABL :0: 4>;6=>5. $>@BC=0 2A5340 1;03>2>;8;0 : <030< "5=59. !59G0A, >4=0:>, =5 1K;> 2@5<5=8 2KOA=OBL, GB> ?>B@51>20;>AL <58=><C C;LBC >B 3;02K >4=>3> 87 <=>3>G8A;5==KE A>1>@>2 A2>1>4=8:>2. >765, 157CA;>2=>, MB8< A;54C5B 70=OBLAO - A53>4=O 65 53> 640;8 4@C385 701>BK. C;LA 28AOI53> =0 3@C48 :0<=O, 5420 >ICB8<K9 =5A:>;L:> G0A>2 =0704, CA8;820;AO. !:>@> ?@54AB>8B >B?@02;OBLAO 2 ?CBL. ...0 ?>:0 <>6=> ?@>AB> A845BL =04 =5B@>=CB>9 G0H5G:>9 :>D5 8 =04:CH5==K< :CA:>< H>:>;04=>3> ?8@>30, =01;N40O 70 70=OBK<8 A2>8<8 45;0<8 ;N4L<8.  -420@4>< 0@A><, @07 C6 ?@54AB028;0AL B0:0O 2>7<>6=>ABL. # ?>A;54=53>, 2?@>G5<, O2=> 1K;8 4@C385 ?;0=K. ! 2KA>:>9 4>;59 25@>OB=>AB8 A2O70==K5 A 452CH:>9, C68=02H59 2 4@C3>< :>=F5 70;0. 8=CBC =0704 >=0 :0: @07 ?>?@>A8;0 ?@8=5AB8 AGQB 8 B5?5@L 2AB020;0 87-70 AB>;0, A>18@0OAL CE>48BL. "Q<=5=L:0O, E>@>H5=L:0O 8, 5A;8 AC48BL ?> <0=5@5 >4520BLAO, =5 70:>=G82H0O 4065 H:>;K. #7=020BL B>G=> >= =5 AB0;; :064K9 8<55B ?@02> =0 ;8G=CN 687=L, :>B>@>5 =5 AB>8B =0@CH0BL ?> AB>;L <5;:><C ?>2>4C.  >B;8G85 >B =53>, 2=8<0=85 0@A0 N=0O ?>A5B8B5;L=8F0 :0D5 ?@82;5:;0 =5 2 :0G5AB25 B@5=8@>2:8 ?> >?@545;5=8N G5;>25G5A:>3> 2>7@0AB0 =0 3;07 - 8=B5@5A A2>1>4=8:0 157 A><=5=8O >B=>A8;AO : >1;0AB8 30AB@>=><88. 'B> 6, :B>-B> ;N18B :@>2L >4=>9 3@C??K, :B>-B> ?@54?>G8B05B ?8BL ;N459 >?@545;Q==>3> :@C30, 1C4L B> 0:BQ@K, ?>;8B8:8 8;8 <C7K:0=BK, 0 :><C-B> ?> 2:CAC <>;>45=L:85 452>G:8. = 704C<G82> >B:CA8; 5IQ ?8@>30.  =5AG0ABLN, CG8BK20O ?@8AB@0AB8O 0@A0 8 53> 25AL<0 ?@8?>4=OB>5 ?>A;5 2G5@0H=53> CA?5E0 2:C?5 A =K=5H=59 2AB@5G59 =0AB@>5=85, >4=>9 B>;L:> ?>B5@59 :@>28 45;> 745AL =5 >3@0=8G8BAO. = 274>E=C; 8, ?>;>682 =0 AB>; =5A:>;L:> :C?N@, 4>AB0; <>18;L=K9 B5;5D>=.  GB> >=0 701K;0 =0 C;8F5 2 B0:>5 2@5<O?..  5Q 2>7@0AB5 40 A 5Q 2=5H=>ABLN E>48BL =>GLN >4=>9 - 7=0G8B 8A:0BL 2A5 284K =5?@8OB=>AB59 =0 A2>N A8<?0B8G=CN 3>;>2:C. @8AB0;L=>5 2=8<0=85 >1;040B5;59 =5G5;>25G5A:8 >AB@KE :;K:>2, : ?@8<5@C. >4=O2H89AO A> A2>53> <5AB0 0@A 45@60;AO 2 =5A:>;L:8E H030E ?>7048 452G>=:8, ?>:0 B0 H;0 : 2KE>4C. 5<=>3> =5@>2=0O ?>E>4:0 8 GCBL =5A>1@0==K5 42865=8O OA=> ?>:07K20;8, GB> 59 =8:0: =5 1>;LH5 A5<=04F0B8. >7@0AB :0: @07 ?>4E>4OI89, GB>1K 701KBL >1 >AB>@>6=>AB8 8 4C<0BL, 1C4B> A B>1>9-B> B>G=> =8G53> ?;>E>3> A;CG8BLAO =5 <>65B. 5:>B>@K< 4065 257QB >AB0BLAO 2 1;065==>< =52545=88 >B=>A8B5;L=> F5=K ?>4>1=>9 >H81:8... => 1>;LH8=AB2> B0: 8;8 8=0G5 5Q C7=0QB. 0: C7=05B MBC F5=C A53>4=O >=0. >6402H8AL A>548=5=8O, >= 1@>A8; 2 B@C1:C ?0@C D@07, ?>A;5 G53> >1>@20; 2K7>2 - 8 =0?@028;AO 70 C65 CA?52H8<8 ?>:8=CBL @5AB>@0=G8: 0@A>< 8 53> ?@54?>;0305<K< >154><. 8AOI0O =04 10@>< ?;07<5==0O ?0=5;L B5?5@L ?>:07K20;0 G5<?8>=0B HB0B0 ?> 159A1>;C, GB> 2K720;> 3>@074> 1>;LH89 M=BC7807< ?>A5B8B5;59. =>385 ?>4BO=C;8AL ?>1;865, =0 ?CB8 : 2KE>4C 5<C 4065 ?@8H;>AL ?>?@>A8BL >4=>3> 87 >A>1> @LO=KE 1>;5;LI8:>2 CABC?8BL 4>@>3C. 0A?0E=C2 425@L =0@C6C, >= ?>;=>9 3@C4LN 24>E=C; ?@>E;04=K9 =>G=>9 2>74CE. >A;5 ?>;C<@0:0 @5AB>@0=G8:0 A25B C;8G=KE D>=0@59 :070;AO O@:8<, 0 D0@K ?@>=5AH53>AO <8<> >48=>:>3> 02B><>18;O ?>GB8 >A;5?;O;8. !25@:0NI85 28B@8=K @570;8 3;07 =55AB5AB25==>ABLN >BB5=:>2. 065 =51> 70:@K;0 3@O7=0O ?5;5=0 >B@06Q==>3> A8O=8O. 5 1>OAL ?>:070BLAO AB0@><>4=K<, >= =5 A:@K20;, GB> ?@54?>G8B05B 682>9 >3>=L. CABL =54>;3>25G=K5 8 A8;L=> CABC?0NI85 2 C4>1AB25 ?>@>645=8O< A>2@5<5==>9 B5E=>;>388, => D0:5;K, BKAOG5;5B8O<8 >A25I02H85 ;N4A:85 3>@>40, 1K;8 =0AB>OI8<8, 2 =8E =5 GC2AB2>20;>AL D0;LH8... 4=0:> 5IQ 2 ?@>H;>< 25:5 25@E 27O;8 ?@03<0B8:8, ?@54?>G8B02H85 F828;870F8N ?@8@>45 8 ?@0:B8G=>ABL :@0A>B5. 'B> 6, MB> 8E 2K1>@. ...$83C@0 0@A0 284=5;0AL 2 :20@B0;5 2?5@548. "Q<=K5 2>;>AK 452G>=:8 @072520;8AL =0 25B@C GCBL 40;LH5. 5<=>3>G8A;5==K5 - C;>G:0 ;560;0 2 AB>@>=5 >B ;N4=KE ?@>A?5:B>2 - ?@>E>685 2>:@C3 A?5H8;8 ?> A2>8< 45;0<, =5 B@0BO 2@5<5=8 =0 B>, GB>1K >3;O4K20BLAO ?> AB>@>=0<. 0@AC 257;>. 52G>=:0 C3;C1;O;0AL 2 ?5@5?;5B5=85 C7:8E ?@>C;:>2, A;C682H8E ?@8AB0=8I5< <CA>@=KE :>=B59=5@>2, :@KA, 1@>4O3 8 ?@>G8E >B1@>A>2 >1I5AB20.  B0:>5 2@5<O =>@<0;L=K9 G5;>25: BC40 ?> A>1AB25==>9 2>;5 =8:>340 1K =5 AC=C;AO, :0:8< 1K =8 1K;> 8A:CH5=85 A@570BL ?CBL. =0 >1 MB>< 2@O4 ;8 704C<K20;0AL. >A?5H82 70 C40;O2H59AO ?0@>G:>9, >= ?>:0G0; 3>;>2>9. >;>4>ABL, <>;>4>ABL... 52G>=:0 A25@=C;0 2 ?>42>@>B=N, 84CI89 70 =59 ?> ?OB0< >E>B=8: =K@=C; A;54><, >BAB02 2A53> =0 <83. 072>@0G820NI0OAO 4@0<0 ?5@5H;0 2 D8=0;L=K9 0:B, A:>@> >3=8 2 B50B@5 ?>30A=CB. = CA:>@8; H03, ?@8A;CH820OAL : ?@>8AE>4OI5<C 70 C3;><. - ...=C @0725 BK =5 :@0A028F0? - ?@8OB=K9 B5=>@ 0@A0, ?5@5?>;=O5<K9 A59G0A M<>F8O<8, 72CG0; A;>2=> <C7K:0. - =5 >G5=L ?>257;> B51O 2AB@5B8BL... ! B0:8< 3>;>A>< 5<C =5 1K;> =8 <0;59H59 =5>1E>48<>AB8 :>3>-B> ?@5A;54>20BL, A =8< A @04>ABLN ?>H;0 1K ;N10O, AB>8;> B>;L:> ?@54;>68BL. 8:0:>5 G0@>20=85 ;C640NI53>-2->G8 =5 ?>=04>18;>AL 1K. > 0@AC B@51>20;>AL =5 MB>. = =5 E>B5; ?@>AB>BK. = E>B5; ?>83@0BL. - B> 2K?.. - >=0 4065 8A?C30BLAO =5 4>3040;0AL. - / - B2>9 =8GB>6=K9 ?>:;>==8:. K;L C B2>8E =>3. @O7L ?> A@02=5=8N A 1@8;;80=B><... ...AB0=>282H8AL 2 >B40;5=88, >= A 8=B5@5A>< =01;N40; 70 @0728B85< A>1KB89. 8 452G>=:0, =8 ?>3;>IQ==K9 @>;LN @><0=B8G5A:>3> 35@>O 0@A 53> =5 70<5G0;8. - / 20A =5 7=0N... - >=0 70<5B=> A<CB8;0AL, => =5 A45;0;0 8 ?>?KB:8 >BABC?8BL. - 0B> O 7=0N B51O. =5 :065BAO, O 2A5340 7=0; B51O!.. = 5420 A;KH=> 274>E=C;. IQ 2 45BAB25 @>48B5;8 CG0B =5 83@0BL A 54>9; => =5:>B>@K5 27@>A;K5 701K20NB > ?@028;0E ?@8;8G8O ?> ?5@2><C :0?@87C. !<>B@O =0 MB> A> AB>@>=K <>6=> ?>4C<0BL, GB> 687=L - =5 1>;55 G5< :><548O 01AC@40. @5;8I5 =0 ;N18B5;O. 5 B> GB>1K >= >AC640; 0@A0, => =5F5;5A>>1@07=>ABL 459AB289 B>3> ?>GB8 CB><;O;0. ...0 :0<5=L =0 3@C48 18;AO 2AQ A8;L=55. - @>AB8B5, <=5, :>=5G=>, >G5=L ?@8OB=> MB> A;KH0BL, - 2 5Q B>=5=L:>< 3>;>A>G:5 725=5;8 =>B:8 C4>2>;LAB28O - 8 =8 B5=8 AB@0E0, - => O 4>;6=0 84B8... - >=5G=>! 0: BK 70E>G5HL! ...> ?@5645 G5< C94QHL =02A5340 - ?>40@8 <=5 ?>F5;C9. A53> >48= ?>F5;C9, =0 ?0<OBL > =0H59 2AB@5G5. 0@A C65 AB>O; 2?;>B=CN : 452G>=:5. 420 70<5B=>5 42865=85 - 8 B0 >:070;0AL 2 53> >1JOB8OE. 0;5=L:85 :C;0G:8 C?Q@;8AL 2 H8@>:CN <C6A:CN 3@C4L... => A:>@55 >B =5>6840==>AB8, G5< 459AB28B5;L=> >BB0;:820O. - /... - >1KG=><C G5;>25:C >G5=L B@C4=>, ?>GB8 =52>7<>6=> A>?@>B82;OBLAO G0@>20=8N =5<Q@B2KE. !B@0==>, GB> >=0 5IQ AB0@0;0AL GB>-B> A:070BL, 0 =5 70<5@;0, ?>;=>ABLN ?>:>@=0O 2>;5 0@A0. - "K =5 ?>60;55HL, - ?@>H5?B0; B>B 59 =0 CH:>.  >1=06Q==K5 :;K:8 =0@>G8B> <54;5==> =0G0;8 ?@81;860BLAO : B>=:>9 15;>9 H55. ;865... IQ 1;865... - %20B8B. 3> 3>;>A 24@515738 @0718; B8H8=C <><5=B0. 0@A @57:> >15@=C;AO, ?>@>640O 273;O4>< ";070 A0;0<0=4@K", - =5A?>:>9=0O 687=L A2>1>4=8:>2 CG8;0 A=0G0;0 18BL, 0 ?>B>< A<>B@5BL :>3>. 20 A3CAB:0 ?;0<5=8, A?>A>1=K5 ?@>18BL =0A:2>7L ?0@C 3>@>4A:8E :20@B0;>2, CAB@5<8;8AL : =5<C... 8 ?>30A;8, >B1@>H5==K5 27<0E>< @C:8. @54C?@5640O 5IQ :0:85-=81C4L =5>14C<0==K5 459AB28O, >= =0=QA C40@ A0<. 0@A A 2>?;5< 2K?CAB8; 452G>=:C - B0 >15AA8;5=> >?CAB8;0AL =0 3@O7=K9 0AD0;LB, ?@8602 @C:8 :> @BC, - 8 A60; ;04>=O<8 3>;>2C, A>3=C2H8AL ?>?>;0<. ><54;82 A5:C=4C, >=, 2?>;=5 C4>2;5B2>@Q==K9 @57C;LB0B><, >1>@20; 70:;8=0=85 8 ?>4>HQ; 1;865. - / 4C<0N, <>;>4>9 ;548 E20B8B ?@8:;NG5=89 =0 >4=C =>GL. 0@A, ?>H0B=C2H8AL, 2K?@O<8;AO. :8=C; 53> 3>@OI8< =5=028ABLN 27>@><, A>18@0OAL GB>-B> A:070BL...  70<5@.  =5=028ABL 2> 273;O45 A2>1>4=8:0 A<5=8;0AL C7=020=85<. = >AB0=>28;AO 2 42CE H030E >B ;845@0 A>1>@0, 3;070 :>B>@>3> <54;5==> 703>@0;8AL B>@65AB2><, 8 2 A><=5=88 =0:;>=82 3>;>2C : ?;5GC. 5C65;8?.. - K - B>B, :B> O 4C<0N?! - 2K?0;8; 0@A A 8A:@5==8< 1;03>3>25=85<, :>B>@>5 =8 A G5< =5;L7O A?CB0BL. G5=L =5>6840==K9 8 >G5=L =5?@8OB=K9 AN@?@87. !:@K20BL A2>N ;8G=>ABL 40;LH5 A<KA;0 =5 8<5;> - 8=B5@48:F8O C65 @0A:>;>B0. - >Q 8<O >@5=, - CA;KH02 MB>, 0@A 274@>3=C;. - / C482;Q=, GB> BK 4>3040;AO. =05B >1> <=5 1>;LH8=AB2> ;C640NI8E-2->G8, 0 2>B C7=0BL ?@8 2AB@5G5 A<>3;8 1K 548=8FK. 5@54 =8< AB>O; A2>1>4=8:, ;845@ A>1>@0 A2>1>4=8:>2, >48= 87 B5E, :B> AB028; A2>1>4C ?@52KH5 2A53>... 8 >BB>3> 5IQ C4828B5;L=55 1K;> A<>B@5BL, :0: -420@4 0@A <54;5==> >?CAB8;AO =0 >4=> :>;5=>, A:;>=82 3>;>2C 2 2K@065=88 =082KAH53> ?>GB5=8O. - / 87CG8; 2A5 4>ABC?=K5 <=5 8AB>G=8:8, 2 :>B>@KE 5ABL E>BL <0;59H55 C?><8=0=85 > 20A. / ?KB0NAL =09B8 20A 2>B C65 157 <0;>3> H5ABL 45AOB:>2 ;5B. / =5 A><=520;AO, GB> @0=> 8;8 ?>74=> <=5 ?>257QB!.. - -B> <=>3>5 >1JOA=O5B, - MB> 8 2 A0<>< 45;5 <=>3>5 >@5=C >1JOA=8;>. >4A>7=0B5;L=>5 >6840=85 2AB@5G8 ?><>3;> ?@84B8 : 8=BC8B82=>9 4>304:5, @0A:>;>2H59 8=B5@48:F8N, GB> A =570?0<OB=KE 2@5<Q= E@0=8;0 53> 8=:>3=8B>. = =5B>@>?;82> ?@81;878;AO : :>;5=>?@5:;>==><C A2>1>4=8:C. >7;>68; ;04>=L =0 A:;>=Q==CN 3>;>2C, D>@<8@CO A;>6=K5 G0@K. - "K C<Q=, -420@4 0@A.  =03@04C O 40< B515 A>25B, - A 7025@H5=85< 70:;8=0=8O 53> 3>;>A =01@0; A8;C: - 01C4L > 2AB@5G5 A> <=>9. 0948 A515 =0 A53>4=O 4@C3CN :@>2L, => =5 ?>B0:09 2 1;8609H85 4=8 65;0=8N ?>701028BLAO. 0: <>6=> 1KAB@55 ?>701>BLAO > B><, GB>1K 20H0 A 65:>< 0945;>< ABKG:0 =5 ?>AB028;0 ?>4 C3@>7C >A=>2=>5 ?>;>65=85 >=4>=A:>3> >25=0=B0.  =8 =0 <83 =5 4>25@O9 <58=><C C;LBC - A5@?5=BK =5 A>B@C4=8G0NB A> A;01K<8, >=8 8E 8A?>;L7CNB.  B5?5@L CE>48. 420 ?@>72CG0; ?>A;54=89 ?@8:07, 0@A 4Q@30=K< 42865=85< ?>4=O;AO =0 =>38 8 ?>1@Q; ?@>GL. 3> 3;070 1K;8 ?CABK. >@5= ?@>2>60; A2>1>4=8:0 273;O4><, ?>:0 B>B =5 A:@K;AO 70 ?>2>@>B><. 0:;OBLN B@51>20;>AL =5:>B>@>5 2@5<O, GB>1K 7025@H8BL @01>BC, - 4> <><5=B0, :>340 A>7=0=85 ?@84QB 2 @02=>25A85 A ?>;CG5==K<8 C:070=8O<8, 0@A 1C45B ?>E>6 =0 <0@8>=5B:C. 5B>4 =04Q6=55 1>;LH8=AB20, =>, C2K, B@51CNI89 ?>:>@=>AB8 F5;8, 8 ?>B><C :@09=5 @54:> ?@8<5=O5<K9. #15482H8AL, GB> >=8 >AB0;8AL 242>Q<, >= ?>25@=C;AO : 452G>=:5. "0 ?>-?@56=5<C A845;0 =0 <>:@>< 0AD0;LB5, ?@8A;>=82H8AL : AB5=5 ?>42>@>B=8, 8, >1E20B82 @C:0<8 :>;5=8, B8E> 4@>60;0. !8;K A>2A5< ?>:8=C;8 5Q - 1>@L10 A G0@>20=85< >ACH8;0 8E 4> 4=0. >@5= A:;>=8;AO : =59, 70AB02;OO ?>4=OBL 3>;>2C. ! 8A?C30==>3> ;8F0 70B@02;5==> 273;O=C;8 1>;LH85 :0@85 3;070. - 5 1>9AO, O =5 ?@8G8=N B515 2@540, - >= B5?;> C;K1=C;AO. - # @5AB>@0=G8:0, 345 BK C68=0;0, AB>8B B0:A8. >48B5;L >B257QB B51O :C40 A:065HL. - / 2845;0 :;K:8, - >=0 ?>GB8 H5?B0;0. - 0725 2K =5 E>B8B5 B>65... - "515 A;8H:>< <0;> ;5B, GB>1K ?>4>1=K5 M:A?5@8<5=BK 70:>=G8;8AL 1;03>?>;CG=>, - >@5= ;53:> :>A=C;AO 5Q ;10, ?@8<5=OO ?@>AB5=L:>5 70:;8=0=85. - >65HL 2AB0BL? - >= >BAB@0=8;AO. =0 ?>A;CH=> ?>4=O;0AL. !45;0;0 =5A:>;L:> H03>2 2 AB>@>=C, >B:C40 ?@8H;0, 8 C482;Q==> >15@=C;0AL: - ">;L:> GB> O C<8@0;0 >B CAB0;>AB8, 0 B5?5@L ?@5:@0A=> A51O GC2AB2CN! 0:?.. - # B0:8E, :0: O, 5ABL A2>8 ?@58<CI5AB20. 7609 4><>9, 8778, 8 ;CGH5 =5 3C;O9 B0: ?>74=> >4=0. - B:C40 2K 7=0... - @>I09, 8778, - >= =5 40; 59 4>3>2>@8BL, >ICB82, GB> 185=85 :0<=O =0 3@C48 =0:>=5F-B> A>2?0;> A A5@45G=K< @8B<>< =C6=>3> G5;>25:0. > C28452 =0 ;8F5 452G>=:8 >184C, GCBL <O3G5 4>1028;: - # B51O >G5=L :@0A82>5 8<O. >4AB0BL E>7O9:5. 3=>25=85 >=0 ?><54;8;0... 0 ?>B>< ?>4>H;0 : =5<C ?>1;865, ?>4=O;0AL =0 FK?>G:8 - 8 ?>@K28AB> ?>F5;>20;0 2 IQ:C, ?@>H5?B02: - !?0A81>, >@5=. , >B25@=C2H8AL, ?>1560;0 : B0:A8. = A CA<5H:>9 :>A=C;AO ;04>=LN I5:8, 5IQ ?><=82H59 B5?;> 5Q 3C1, 8 ?>4C<0;, GB> 2>B B0: 8 @>640NBAO ;535=4K. ...=> =5 2 MB>B @07. 5@=K9 ?@82KG:5 2AQ ?@54CA<0B@820BL, >= I5;G:>< ?0;LF52 >B?@028; 452G>=:5 2A;54 420 70:;OBLO. 5@2>5 2 1;8609H55 2@5<O ?><5H05B :><C-;81> =0 =5Q =0?0ABL, 0 2B>@>5 70AB028B A>1KB8O A53>4=OH=59 =>G8 :070BLAO A>25@H5==> =5 AB>OI8<8 2=8<0=8O. >@5=C 2?>;=5 E20B0;> B5E ;535=4, GB> C65 > =Q< E>48;8. 0:>=G82 A MB8<, <>6=> 1K;> ?5@59B8, =0:>=5F, : 45;0< 1>;55 =0ACI=K<. KB0I82 =0@C6C ?C;LA8@CNI89 :0<5=L, GLO =5?@>=8F05<0O G5@=>B0 70AB02;O;0 =>GL 2>:@C3 :070BLAO A>;=5G=K< 4=Q<, >= :@5?:> A60; 53> 2 :C;0:5. >GC2AB2>20BL 65;0=85 0<C;5B0 ?@>AB>; A;>6=> >?@545;8BL <5AB>, 2 :>B>@>5 >=> 254QB, - B0;8A<0= :0@B G8B0BL =5 C<55B 8 :>>@48=0B =5 C:065B. AB020;>AL @0AAG8BK20BL =0 A2>8 7=0=8O 8 GC2AB2> =0?@02;5=8O. 040G0 70=O;0 >@5=0 =0 =5A:>;L:> <8=CB. > 8E 8AB5G5=88 >= C1@0; :0<5=L >1@0B=> - 8 A45;0; H03 2?5@Q4, >AB02;OO @50;L=K9 <8@ ?>7048. ...@52=OO, 701KB0O 2 A>2@5<5==>< <8@5 038O "5=59 ?>72>;O;0 A2>8< 045?B0< <=>3>5. =0, ?@0240, =5 ?><>3;0 1K 5<C B0: ;53:> A?@028BLAO A> 2AB@5B82H8<8AO A53>4=O ?@>1;5<0<8, :0: MB> A45;0; 5=B0;L=K9 57>=0=A; >4=0:> >B:@K20;0 =5<0;> 4@C38E 425@59. 4=0 87 :>B>@KE 25;0 =0 @87@0G=K5 "@>?K. !BC?82 =0 402=> 701@>H5==K5, A2O70==K5 8 >4=>2@5<5==> =5 A2O70==K5 A @50;L=>ABLN ?CB8 A:2>7L 25G=K9 BC<0= ;53:> ?5@5A5GL :>=B8=5=B 70 G0A-4@C3>9... 8 B0: 65 ;53:> ?>B5@OBLAO =02A5340. @87@0G=K5 "@>?K >1;040;8 A2>8<8, <0;> =0 GB> ?>E>68<8 >A>15==>ABO<8 8 A2>8<8 >?0A=>ABO<8; =0 =8E F0@8;8 8=K5 70:>=K.  ;8HL E>@>H> 87CG82 8E, 1C4CI85 ?CB5H5AB25==8:8 >1@5B0;8 A?>A>1=>ABL >@85=B8@>20BLAO 2 AB@0==>< <5AB5, =0E>4OI5<AO ?@>AB> 345-B>. >@5= ?><=8;, :0: 2?5@2K5 ?>?0; AN40, :0: 45;0; ?5@2K5 H038 2 =8:>340 =5 ?@5:@0I0NI5< 42865=8O BC<0=5... ! B5E ?>@ ?>:>;5=8O ;N459 CA?5;8 @>48BLAO, 4>AB83=CBL 7@5;>AB8 8 C<5@5BL, 25:0 =0704 ?@52@0B82H8AL 2 ?@0E. !59G0A :B>-B> 87 8E 40;Q:8E ?>B><:>2 <>3 :@05< 3;070 C2845BL 53>, <5;L:0NI53> 2 ABQ:;0E 8 75@:0;0E, >AB02;ONI53> 5420 70<5B=K5 A;54K =0 ?5@5:@QAB:0E. 7 B5=8 2 B5=L 84CI53> : A2>59 F5;8, =5 7045@6820OAL =8 =0 <83. >@5= =5 <5H:0;. >@>30 709<QB :0:>5-B> 2@5<O - 0 53>, :0: 7=0; ;N1>9 ;C640NI89-2->G8, 4> @0AA25B0 2A5340 <0;>. >74=55, LN->@:. "5=8, >B@065=8O, A?>;>E8 G5;>25G5A:8E M<>F89, D0=B><K 8 <8@068 28;8AL 2>:@C3 >@5=0, => 8E B0=5F 402=> AB0; ?@82KG=K<. >;4C= A?5H8; - 8 =5 >1@0I0; 2=8<0=8O =0 AB@0==>AB8 A2>59 4>@>38. 85=85 :0<=O CA8;820;>AL. #65 A:>@>.  24@C3 ?C;LA0F8O 8AG57;0. = 1K; =0 <5AB5. ...-B>B 70<>:, :070;>AL, ?>?0; AN40 ?@O<> 87 !@54=525:>2LO. >I=K5 AB5=K 87 3@C1> >1B5A0==KE :0<5==KE 1;>:>2, C7:85 1>9=8FK 8 3;02=0O 10H=O, 2>72KH0NI0OAO =04> 2A5<. 065 @>2 8 ?>4JQ<=K9 <>AB ?@8ACBAB2>20;8.  F5=B@5 >4=>3> 87 A0<KE 1>;LH8E 3>@>4>2 <8@0 70<>: A<>B@5;AO 4> :@09=>AB8 =5C<5AB=>, => 745H=8E E>7O52 MB> 2@O4 ;8 A<CI0;> - 2AQ @02=> ;N48 53> =8:>340 1K =5 =0H;8. >@5= GC2AB2>20; BQ<=K9 ?>:@>2 :@>202>9 <0388, A:@K202H89 MB> <5AB> >B ?>AB>@>==8E 3;07. 0 <3=>25=85 :>;4C= 70<5@: B0:>3> >= =5 >6840;. > >BABC?0BL =5 A>18@0;AO =8 2 :>5< A;CG05. >@5=C C65 =5 B@51>20;AO :0<5=L, =0 B0:>< 1;87:>< @0AAB>O=88 >= A0< GC2AB2>20; F5;L. 3> 4>@>30 ;560;0 2 ?>420;K 3;02=>9 10H=8. "5=8 2=>2L ?@8H;8 5<C =0 ?><>IL, =52848<K< ?5@5;5B5; >= G5@57 @>2 8 AB5=K, =5 ?>B@52>682 >E@0==KE G0@ 8 AB@0659. 0AA82=0O 425@L >=6>=0 >:070;0AL =570?5@B0 - E>7O520 70<:0 =5 1>O;8AL =8:>3> 2 A2>59 B25@4K=5. >@5= A?>:>9=> 2>HQ; 2 1>;LH>9 E>;;. "@048F88 !@54=8E 5:>2 F0@8;8 8 745AL: 2AQ B0 65 3@C10O :;04:0, :>5-345 ?@8:@KB0O =8:><C =5 254><K<8 HB0=40@B0<8 8 ?@8GC4;82K<8 3>15;5=0<8. , :>=5G=> 65, >3@><=K9 :0<8=, 2 :>B>@>< 25A5;> ?>B@5A:820;8, 83@0O, O7K:8 ?;0<5=8. 04 =8< ?>A2Q@:820;> @07=>>1@07=>5 >@C685, @0725H0==>5 A 284C 15A?>@O4>G=>, 0 2 45AOB:5 H03>2 >B 2KGC@=>9 @5HQB:8 AB>O; :@C3;K9 4C1>2K9 AB>;, >:@C6Q==K9 ?OBLN BO6Q;K<8, 2KA>:8<8 :@5A;0<8 - A:>@55 2=CH8B5;L=K<8, G5< C4>1=K<8. O4>< A> 2E>4>< =0G8=0;0AL 28=B>20O ;5AB=8F0, ?;02=> ?>4=8<0NI0OAO : 25@E=8< ?>:>O< 10H=8. >@5=0 >=0 =5 708=B5@5A>20;0. =, =0 A;CG09 AE20B:8 >AB>@>6=> 2>72>4O >4=C 70 4@C3>9 A;>6=K5 :>;4>2A:85 :>=AB@C:F88, =0?@028;AO : =5?@8<5B=>9 <0;5=L:>9 425@:5 2 40;L=5< :>=F5 70;0. 0 =59 A:@K20;AO C7:89 ?@>E>4, 0 GCBL 40;LH5 - :@CB>9 A?CA:, 254CI89 2 =54@0 10H=8. !BQ@H85AO ABC?5=8 CA;C6;82> ?>25;8 53> 2> BL<C. 7 ?>475<5;89 BO=C;> 70BE;K< 2>74CE><.  :@>2LN. Q 70?0E =0<5@B2> 2J5;AO 2 AB5=K. 420 ;5AB=8F0 70:>=G8;0AL, 273;O4C >B:@K;AO H8@>:89 :>@84>@. >@5= ?@83=C;AO - =87:89 ?>B>;>: =5 4020; 2K?@O<8BLAO - 8 70H030; 2?5@Q4. 8=CBK ?@>E>48;8 70 <8=CB0<8, ?>:0 >= HQ; ?> 872820NI5<CAO A;>2=> 7<5O :>@84>@C =0 CA8;820NI89AO 70?0E :@>28, 83=>@8@CO ?>O2;ONI85AO 2@5<O >B 2@5<5=8 >B25B2;5=8O. '5;>25: C65 402=> ?>B5@O;AO 1K 2 :@><5H=>9 B5<=>B5, >4=0:> ;C640NI85-2->G8 =5 8A?KBK20;8 >AB@>9 =C64K 2 >A25I5=88. !:CG0BL 65 =5 ?@8E>48;>AL - 2KAH85 70:;8=0=8O, B>;L:> D>@<8@C5<K5 8;8 C65 10;0=A8@CNI85 =0 3@0=8 7025@H5=8O, B@51>20;8 ?@8AB0;L=>3> 2=8<0=8O. ...!?CABO :0:>5-B> 2@5<O =51;87:89 ?CBL :>;4C=0 1K; 2>7=03@0645= - 2?5@548 70<0OG8;> ?OB=> A25B0. A:>@5 ?>A;KH0;8AL 3>;>A0. >@5= A:>=F5=B@8@>20;AO, 2>:@C3 =53> 27<5B=C;8AL B5=8, >3@0640O >B ?>AB>@>==8E 273;O4>2, - <=>3>25:>2K9 >?KB ?>72>;O; =045OBLAO =0 =04Q6=>ABL MB>3> C:@KB8O. >94O 4> 2E>40 2 70;, >A25IQ==K9 2?>;=5 A>2@5<5==K<8 ;0<?0<8, >= >AB0=>28;AO, 87CG0O >1AB0=>2:C.  :>@>B:>, => >G5=L 3@C1> 2K@C30;AO ?@> A51O.  70;5 =0E>48;8AL H5AB5@>. OB5@> 87 =8E, =5A><=5==>, ?@8=04;560;8 : G8A;C =5<Q@B2KE. (5AB>9 - >45BK9 2 45HQ2K9 :>ABN< G5;>25:, ;560I89 =0 >1A8480=>2>< 0;B0@5 2 F5=B@5 70;0. = :070;AO A?OI8<... 8, 2 >1I5<, B0: >=> 8 1K;>, => >A2>1>48BLAO >B MB>3> A=0 ?> A>1AB25==>9 2>;5 - 70 ?@545;0<8 ;N4A:8E A8;. >@5= ?@8HQ; AN40 8<5==> 70 MB8< G5;>25:><.  AN@?@87 2 ;8F5 AB>;L 8725AB=KE, 5A;8 =5 A:070BL ">48>7=KE", ?@54AB028B5;59 @>40 ;C640NI8E-2->G8 =5 4>AB028; 5<C C4>2>;LAB28O. !>25@H5==> =8:0:>3> C4>2>;LAB28O. ...2 70;5, B5< 2@5<5=5<, ?@>4>;60;8 =0G0BK9 @0=55 @073>2>@: - =0G8B, BK AG8B05HL, GB> MB> >=? - A?@>A8; 2KA>:89 EC4>9 IQ3>;L 2 8450;L=>< A5@>< :>ABN<5. 3> 3>;>A 72CG0; =5>6840==> 3;C1>:> 4;O B>3>, :B> 1K; AB>;L B>I. - 0, <>9 ;>@4. 0H8 70:;8=0=8O =5 <>3;8 40BL A1>9, - >B25B8; 5<C AB>O2H89 @O4>< 3830=B 2 H8@>:>< :>60=>< ?;0I5 F25B0 AK@>3> <OA0. - G5=L =0 MB> =045NAL, 3>A?>40, - 25AL 70BO=CBK9 2 GQ@=CN :>6C N=>H0 >AB@> ?>A<>B@5; =0 25;8:0=0 8 B>3>, :>3> =0720;8 ;>@4><. - =5 1K =5 E>B5;>AL 2KOA=8BL, GB> ?@81K2 AN40 O 7@O ?>B@0B8; 2@5<O. ABL :C40 1>;55 8=B5@5A=K5 8 ?@8OB=K5 A?>A>1K 53> ?@>25AB8, G5< ;5B5BL G5@57 ?>;<8@0 8 ;N1>20BLAO =0 >G5@54=>3> A:>B0, :>B>@KE C <5=O 8 4><0 ?@C4 ?@C48. )Q3>;L ;N157=> C;K1=C;AO: - C GB> 2K, 35@@ -@8:!.. # <5=O =5B =8:0:8E ?@8G8= A><=520BLAO 2 A2>Q< CG5=8:5. 07 >= @CG05BAO, GB> MB> =C6=K9 =0< ...G5;>25:, B> 2AQ 8<5==> B0: 8 5ABL. -@8: ;8HL CA<5E=C;AO, >B:8=C2 A> ;10 4;8==K5 ?5?5;L=K5 2>;>AK. AB02H85AO 42>5, 4> ?>41>@>4:0 70:CB0==K5 2 GQ@=K5 ?;0I8 A =87:> =0428=CBK<8 :0?NH>=0<8, =5 ?@>@>=8;8 =8 A;>20. >@5= 1K; 4> :@09=>AB8 @074>A04>20= A2>59 A0<>C25@5==>ABLN. = 5420 =5 ;8H8;AO 2AO:>9 2>7<>6=>AB8 8A?>;=8BL A2>9 ?;0= ?@>AB> ?>B><C, GB> =54>>F5=8; C<5=8O ?@>G8E ;C640NI8E-2->G8. >B>@K5 AC<5;8-B0:8 ?>=OBL B>, GB> :>;4C= AG8B0; 4>ABC?=K< B>;L:> 4;O A51O. 'B> 6, =8GB> =5 AB>8B =0 <5AB5. "5?5@L >= AB0=5B :C40 >AB>@>6=55, G5< @0=LH5. !>1@02H0OAO 745AL A53>4=O ?OBQ@:0 2 8725AB=>AB8 <>3;0 40BL D>@C A0<>9 5G=>9 >G8. )Q3>;O 720;8 0C;L, 8 >= ?@028; LN->@:><, 0 B0:65 2A5< >AB>G=K< >15@56L5<. 830=B 2 ?;0I5, >;LD, - 53> CG5=8: 8 ?@020O @C:0. 0720==K9 -@8:>< - :=O7L @038, 45@602H89 ?>4 A2>59 2;0ABLN >AB>G=CN 2@>?C; 0 42>5 2 ?;0I0E E>BL 8 A:@K20;8 A2>8 ;8F0, => <>3;8 1KBL B>;L:> 1@0BLO<8 "A0@5A, 5@E>2=K<8 @5F0<8 <58=>3> C;LB0, ?>4<O2H53> &5=B@0;L=CN 8 G0ABL .6=>9 <5@8:8. >@5= 7=0;, GB> <>3;> A>1@0BL 8E 2<5AB5 2 AB>;L C7:>< :@C3C, 70AB028BL ?@5=51@5GL 70I8B>9 8 >B:070BLAO, ?CABL 4065 =0 2@5<O, >B 25G=KE ?>?KB>: C=8GB>68BL 4@C3 4@C30. #2K, B0 65 ?@8G8=0, GB> ?@825;0 AN40 53>. >GB8 B0 65. = 5420 70<5B=> C;K1=C;AO. 54;8BL 1>;LH5 =5 8<5;> A<KA;0. >@5= 2>HQ; 2 70;. ..."5=8 <>3CB <=>3>5, => >=8 =5 2A5<>3CI8.  O@:> >A25IQ==>< ?><5I5=88 70I8I02H85 :>;4C=0 G0@K 2 <3=>25=85 >:0 ;8H8;>AL 1>;LH59 G0AB8 A8;K. 065 =5:>B>@K5 GC2AB28B5;L=K5 ;N48 A<>3;8 1K 53> C2845BL, GB> C6 3>2>@8BL > ;C640NI8E-2->G8. 5@2K<8 2B>@65=85 70<5B8;8 5@E>2=K5 @5FK - 8 =5<54;5==> 0B0:>20;8. !>B:02H85AO 87 2>74CE0, ?>4=O2H85AO 87 75<;8, @>64Q==K5 A25B>< 8 B5=LN <0;5=L:85 7<59:8 @20=C;8AL >B A5@?5=B>2... 8 1K;8 ?>3;>I5=K A5@K< BC<0=><, <3=>25==> 70?>;=82H8< 70;. "CB 65 BC<0= ?@>@570;8 A8=85 2A?>;>E8 <>;=89, A>740==KE 0C;5<. >AB830O >@5=0, >=8 ?>GB8 C30A0;8, "!540O 2C0;L" 70I8I0;0 =04Q6=>, => ;>@4 @0AAG8BK20; =5 B>;L:> =0 A8;C. !0?D8@>2K5 @07@O4K >?CBK20;8 ?;>B=K< :>:>=><, 0;G=> ?>68@0O A8;K. >;LD B>65 =5 B5@O; 2@5<5=8, 2 @C:0E C =53> AB@5<8B5;L=> AD>@<8@>20;AO BO6Q;K9, >B;820NI89 :@>202>-:@0A=K< 42C@CG=K9 <5G - 8 3830=B ?@K3=C; : :>;4C=C. 7 4@C3>3> :>=F0 70;0 >= ?5@5=QAAO A;>2=> ?> <0=>25=8N <KA;8 - A:>@>AB8 !B0@59H8=K ?>70284>20; 1K 4065 25B5@. !>25@H5==0O 0B0:0. #40@ A=87C 225@E 4>;65= 1K; @07@C18BL >@5=0 =0?>?>;0<, =>... >;4C= =5 ?@>AB> B0: 1K; ;535=4>9 4;O ;C640NI8E-2->G8 - ?CABL ;535=4>9, > :>B>@>9 E>B5;8 701KBL, >4=0:> 2AQ @02=> ;535=4>9. ">;L:> GB> A:>2K202H89 53> :>:>= A8=8E @07@O4>2 <3=>25==> ?5@5:8=C;AO =0 >;LD0, >B1@>A82 B>3> : ?@>B82>?>;>6=>9 AB5=5. 5G 2K?0; 87 >A;0152H59 @C:8 8 ?0@OI59 0;>9 ;C659 @0ABQ:AO ?> ?>;C. 564C B5<, A5@?5=BK ?KB0;8AL A?@028BLAO A BC<0=><, ?03C1=> 2;8ONI8< =0 8E <038N. 040G0 O2=> >:070;0AL =5 87 ?@>ABKE, >=8 2@O4 ;8 @0=LH5 AB0;:820;8AL A MB8< 70:;8=0=85<, - => 2AQ 65 "C0;L" <54;5==> 8AB>=G0;0AL. IQ =5<=>3>, 8 7<55<038 25@=CBAO 2 83@C. >@5= 2=>2L 2>7720; : B5=O< - 8 B5 >B:;8:=C;8AL, A>1@02H8AL A> AB5= 70;0 8 >1;5?82 5@E>2=KE @5F>2. "A0@5AK 70<5B0;8AL: B5=8 63;8 A;>2=> :8A;>B0. 0740;>AL >BGQB;82>5 H8?5=85. ...0 :>;4C= ?>GC2AB2>20; @57:CN, @0748@0NICN 1>;L 2 3@C48. $>= 09=! @06A:89 :=O7L E>@>H> ?>43>B>28; A2>N 0B0:C, =0<5@5==> =5 2<5H820OAL 4> ?>@K 2 AE20B:C. 525@>OB=> C4;8=82H85AO ?5?5;L=K5 2>;>AK =0A:2>7L ?@>18;8 >@5=0, >?CB0;8 ?> @C:0< 8 =>30<, 8 A59G0A AB@5<8;8AL 2K:>;>BL 3;070, ?@>@0AB8 A:2>7L ?;>BL, @07>@20BL... > >= >ICI0; 5IQ 8 ?@>?8B02HCN ?@O48 A<5@B5;L=CN <038N; 2 B>=G09H8E A5@51@O=KE =8BOE A;>2=> 2>?;>B8;8AL 2>4K @5:8 <Q@B2KE - 8 B5?5@L 70BO3820;8 2 A2>8 ;54O=K5, BQ<=K5 3;C18=K. "0: 2>B =0 GB> :=O7L ?>B@0B8; AB>;L:> 2@5<5=8!.. >I=K5 G0@K !<5@B8 C=8GB>68;8 1K A;0159H53> =0 <5AB5 - >4=0:> :>;4C= A>?@>B82;O;AO. -@8: >A:0;8;AO, 2AQ 1>;LH5 =0?@O30O D>@<C C45@68205<>3> 70:;8=0=8O.  0B0:5 :=O7O ?>4:;NG8;AO 8 0C;L: ?>; ?>4 =>30<8 @07<O3G8;AO, 8 >@5= AB0; ?>3@C60BLAO 2 75<;N. 54;5==>. >@074> <54;5==55, G5< A;54>20;> 1K. !B8E89=0O <038O 1K;0 53> B@5BL59 A?5F80;870F859, 2 =59 :>;4C= =5 CABC?0; ;>@4C LN->@:0. 0C;L 8 -@8: 1KAB@> ?5@53;O=C;8AL - 8 2;>68;8 2 G0@K 2AQ GB> <>3;8, ?>94O 20-10=:. E ?@>B82=8: ?>-?@56=5<C 1K; >?0A5=, 0 A>N7=8:>2 C65 =5 >AB0;>AL: >;LD =5 ?>4020; ?@87=0:>2 687=8, A5@?5=BK 65 :0B0;8AL ?> ?>;C 8 2K;8 >B 1>;8, ?>701K2 ?@> 2AO:CN <038N. ;8 A >@5=>< C40ABAO ?>:>=G8BL =5<54;5==>, 8;8... !E20B:0 70ABK;0 2 @02=>25A88. >@4 8 :=O7L A<>B@5;8 2 8A:0782H55AO ;8F> :>;4C=0. =8 :>;>AA0;L=> @8A:>20;8.  ?@>83@0;8. 5@602H85 53> 2>;>AK -@8:0 2=570?=> >:CB0;> ?;0<O, <3=>25==> A?0;82 8E 4>B;0 8 CAB@5<82H8AL : ?@06A:><C 2;04K:5. ">B C?0;, ?@52@0B82H8AL 2 682>9 D0:5;... 8, E>BO >3>=L ?>GB8 A@07C ?>BCE, 2AB0BL C65 =5 A<>3. 4=>2@5<5==> =0 :>;5=8, 45@60AL 70 3>;>2C, @CE=C; 0C;L - A53>4=OH=59 =>GLN >@5= C65 ?@8<5=O; ?>E>685, B>;L:> :C40 1>;55 A;01K5, G0@K. 4=0:> 8 ;>@4 LN->@:0 ACI5AB25==> ?@52>AE>48; 2 A8;5 ?CABL 4065 ;845@0 A>1>@0, => 2AQ @02=> ;8HL A2>1>4=8:0. >;4C= 4> ?@545;0 CA8;8; =068< - 8 IQ3>;L, 3;CE> 70AB>=02, 157 42865=8O @0A?;0AB0;AO =0 ?>;C. OB5@> !B0@59H8= >:070;8AL ?>25@65=K, => =5 <5@B2K. 7J545==K5 "/4>< G5@=>BK" 7<55<038, B0: 65 :0: 8 -@8:, ?>3@C78;8AL 2 @535=5@0B82=K9 A>=. 0C;L 8 >;LD ?@>AB> ?>B5@O;8 A>7=0=85. ...>@5= >?@028; >4564C. !?5@548 =0 @C10H:5, 40 8 A7048 =0 ?;0I5 78O;8 >3@><=K5 4K@K, => =8:0:8E @0= =5 ?@>A<0B@820;>AL. 03;O4=>5 ?>4B25@645=85 D5=><5=0;L=>9 @535=5@0F88 =5<Q@B2KE. = 704C<0;AO. !53>4=O ?@8H;>AL A@078BLAO A 3;020<8 :@C?=59H8E - 8 A0<KE 03@5AA82=KE - >1J548=5=89 ;C640NI8E-2->G8. >;4C= >45@60; ?>154C, => 8A:;NG8B5;L=> ?>B><C, GB> ?@>B82=8:8 >B:070;8AL >B >E@0=K, =5 4>25@OO 4@C3 4@C3C, 8 A>25@H5==> =5 >6840;8 53> ?>O2;5=8O. 4=0:> 2K=C645==> 2<5H02H8AL 2 8E 459AB28O >@5= B5< A0<K< 2K40; A2>8 F5;8. "5?5@L 5<C 1C4CB <5H0BL. = 2@O4 ;8 A<>65B ?@>B82>AB>OBL 2A5<, :>3> A>15@QB @07JO@Q==0O ?OBQ@:0... 0 MB>, 2 A2>N >G5@54L, AB028B ?>4 C3@>7C 25AL <=>3>25:>2>9 70<KA5;. >B B>;L:> C1820BL 8E =5;L7O - ;8H82H8AL :>=B@>;O, B@8 @538>=0 AB0=CB ;0:><>9 4>1KG59 4;O >AB0;L=KE !B0@59H8=, GB> =587156=> ?@8254QB : >65AB>GQ==K< :>=D;8:B0< <564C :>25=0<8. >20O ?>;=><0AHB01=0O 2>9=0 =5<Q@B2KE 5<C A59G0A =5 =C6=0. >@5= ?>:0G0; 3>;>2>9. AQ A:;04K20;>AL >G5=L 8 >G5=L ?5G0;L=>. A;8 B>;L:>... = A>A@54>B>G8;AO - B>, GB> ?@54AB>8B A45;0BL, ?>B@51C5B =5<0;KE CA8;89. KA;L :>;4C=0 ?@>BO=C;0AL : A>7=0=8O< ?>25@65==KE 2@03>2, AB8@0O 2>A?><8=0=8O > 2B>@65=88 8 70<5=OO 8E =C6=K<8 5<C :0@B8=0<8. OBQ@:5 1C45B :070BLAO, GB> =8:0:>9 AE20B:8 =5 1K;> - 8 2AQ MB> 2@5<O CH;> =0 A:@C?C;Q7=CN ?@>25@:C 70:;8=0=89 >;LD0. >A;5 65 B>3>, :0: C154OBAO 2 157>H81>G=>AB8 <038G5A:8E :>=AB@C:F89, >=8 ?@8ABC?OB : 45;C.  2>B BCB 8E AB0=5B 640BL AN@?@87. >@5= ?>72>;8; A515 =5A:>;L:> <3=>25=89 ?5@54KH:8. 5=OBL ?0<OBL 4065 >4=>3> @O4>2>3> =5<Q@B2>3> - 7040G0 =5?@>AB0O, 0 5<C B@51>20;>AL ?>4?@028BL 2>A?><8=0=8O ?OB8 !B0@59H8=. -B> C40;>AL... => =52>7<>6=> 30@0=B8@>20BL, GB> :B>-B> 87 =8E =5 70?>4>7@8B =5;04=>3>. #2K, 1>;LH53> 745AL A45;0BL =5;L7O, ?>MB><C ?@84QBAO 4>2>;LAB2>20BLAO 4>AB83=CBK<. = A:>=F5=B@8@>20;AO 2=>2L, =0 A59 @07 >1@0I0OAL : A2>59 :@>28, : ACB8 A8;K ;N1>3> ;C640NI53>-2->G8. @>:CA82 70?OABL5, >@5= 2KAB028; @C:C 2?5@Q4, 8 2=87 ?>;8;AO 0;K9 ?>B>:, 3>@074> 1>;55 >18;L=K9, G5< 4>;65= 1K 2>7=8:=CBL ?@8 >1KG=>< C:CA5. #?02 =0 ?>;, :0?;8 :@>28 =5 @0AB5:0;8AL, 0 =0>1>@>B, A>18@0;8AL 2<5AB5, 2K@0AB0O 2 0;K9 AB>;1 2 =5A:>;L:8E H030E >B :>;4C=0. ?CAB82 @C:C 8 70602 @0=:8 ;04>=LN, >= A<>B@5;, :0: :@>2020O :>;>==0 ?>4=8<05BAO A0<0 ?> A515, C65 =8G5< =5 ?8B05<0O. >AB83=C2 G5;>25G5A:>3> @>AB0, >=0 >AB0=>28;0AL, <O3:> :>;KH0AL 8 ?CA:0O :@0A=K5 >B1;5A:8 ?> 2A5<C 70;C. #4>2;5B2>@Q==> :82=C2, >@5= ?>4>HQ; : A?OI5<C G5;>25:C, ;560I5<C =0 0;B0@5. > 2@5<O AE20B:8 B>B 4065 =5 ?>H525;8;AO. 1;878 65@B25==8:0 O2AB25==> >ICI0;AO BO6Q;K9 70?0E 3=8NI59 :@>28, E>BO >=8:A>20O ?>25@E=>ABL A8O;0 452AB25==>9 G8AB>B>9. >@5= ?><>@I8;AO: >= =5 >4>1@O; ?>4>1=>9 <0388. > 53> A>1@0BLO =5 AB5A=O;8AL 2 A@54AB20E, ?>B@51=KE 4;O 4>AB865=8O =0<5G5==KE F5;59. 0?CAB82 @C:C 70 2>@>B, :>;4C= 2KB0I8; =0@C6C :CA>G5: =5>1@01>B0==>3> :0<=O, AB>;L G5@=>3>, GB> >=, :070;>AL, 2KBO3820; 87 70;0 A25B. ::C@0B=> ?>4=QA 53> : A5@4FC ;560I53> G5;>25:0, 4@C3>9 @C:>9 @0AAB53=C2 B><C @C10H:C. <C;5B 70<5B=> 4@>3=C;, >ICI0O 1;87>ABL 682>3> G5;>25G5A:>3> B5;0, 8 B8H8=C ?@>@570;8 =5A:>;L:> A;>2 =0 402=> 701KB>< O7K:5. 0?5;L:0 :@>28 ?>4=O;0AL ?@O<> 87 1LNI53>AO A5@4F0, GB>1K <><5=B0;L=> 2;8BLAO 2 :0<5=L, 2A?KE=C2H89 =0 A5:C=4C O@:>-0;K< - 8 BCB 65 ?>30AH89. 5;> A45;0=>. AB020;>AL >:>=G0B5;L=> C1@0BL A;54K A2>53> ?@8ACBAB28O. >@5= ?>;>68; @C:C =0 ;>1 ;560I53> 8 2A<>B@5;AO 2 :>;>==C :@>28, >4=>2@5<5==> A=8<0O =C6=K5 ?0@0<5B@K. >4 53> 273;O4>< 0;K9 AB>;1 <54;5==>-<54;5==> =0G0; <5=OBL >G5@B0=8O, F25B 8 ?;>B=>ABL, ?@52@0I0OAL 2 B>G=>5 ?>4>185 G5;>25:0 =0 0;B0@5. >340 B@0=AD>@<0F8O 7025@H8;0AL, ?>O28;0AL >45640 - B>G=> B0:0O 65, :0: =0 <C6G8=5. >A;54=8< CA8;85< >@5= ?@840; :>?88 B>B 65 >B72C: 57>=0=A0, GB> 8 C =5A>AB>O2H59AO 65@B2K ?OB5@KE !B0@59H8=. >B><, >4=>9 @C:>9 ?>4=O2 ;560I53> G5;>25:0 8 ;53:> 2720;82 53> A515 =0 ?;5G>, IQ;:=C; ?0;LF0<8. >?8O A45;0;0 =5A:>;L:> <54;5==KE H03>2 8 C;53;0AL =0 0;B0@L. >@5= 65 ?@>HQ; 2 BQ<=K9 :>@84>@, 254CI89 : 2KE>4C. 15@=C;AO. >28=COAL <KA;5==><C ?@8:07C :>;4C=0, !B0@59H8=K ?>4=O;8AL 8, =5;>2:> ?5@542830OAL, 70=O;8 B5 65 <5AB0, GB> 8 ?5@54 53> ?>O2;5=85<. = 2=>2L, 2 :>B>@K9 C65 @07 70 A53>4=O, A>1@0;AO, 2;820O 2 ?OB5@KE A8;C. >AAB0=>28BL GC6>9 D0=C< 157 682>9 :@>28 A?>A>1=K 548=8FK, MB> B@51C5B GC4>28I=>3> =0?@O65=8O 8 >3@><=>9 :>;4>2A:>9 <>I8, => 3;02=>5 - MB> ?@>B82=> A0<>9 ACB8 ;C640NI8E-2->G8. 4=0:> 2K1>@0 =5 1K;> - 8 >@5=, AB8A=C2 7C1K, 2>72@0I0; 2@030< CB@0G5==>5 2 AE20B:5. >6=>9 ?0<OB8 =5 4>;6=K C3@>60BL ?>4>7@5=8O. 0:>=5F :>;4C= AGQ;, GB> A45;0; 4>AB0B>G=>, 8, 1@>A82 ?>A;54=89 273;O4 =0 ?OBQ@:C, =0?@028;AO : 2KE>4C. ...G5@57 =5A:>;L:> <8=CB A> !B0@59H8= A?04QB <038G5A:89 A>=, 8 B5 ?@8<CBAO 70 45;>, ?@51K20O 2 C25@5==>AB8, GB> =8:0:>9 AE20B:8 =5 1K;>. 07C<55BAO, 8E >68405B =5C40G0, 4> 8AB8==KE ?@8G8= :>B>@>9 >=8, AC4O ?> 2845==><C 745AL >@5=><, 4>:>?0BLAO =5 A<>3CB - A;8H:>< 3@C1>5, 3@O7=>5 :>;4>2AB2> 1C45B 8<8 ?@8<5=5=>. "0: GB> D80A:>, 2?>;=5 25@>OB=>, @07@CH8B MB>B 25AL<0 =5C4>1=K9 A>N7. #2K, G0@K, >?CB02H85 @07C< ?OBQ@:8, G@572KG09=> =5=04Q6=K. 0=> 8;8 ?>74=> !B0@59H8=K 2A?><=OB > ?@>87>H54H5<... => A59G0A >@5= ?>;CG8; =C6=>5 5<C 2@5<O. -B>3> 4>;6=> E20B8BL. 5A<>B@O =0 4>?>;=8B5;L=CN =>HC ?CBL =0@C6C >A>1>3> B@C40 =5 A>AB028;. @87@0:8, B5=8 8 D0=B><K 2=>2L :@C68;8 15A>2A:89 E>@>2>4 2>:@C3, ?>:0 :>;4C= 1KAB@> - ?@81;860;AO @0AA25B - HQ; A2>59 70304>G=>9 4>@>3>9. ?@>G5<, B0 =5 70BO=C;0AL. #65 G5@57 G5B25@BL G0A0 >= >B:@K20; 425@L A2>53> <0;5=L:>3> 4><8:0 2 ?@83>@>45 !0=-$@0=F8A:>, 70 <=>385 <8;8 >B A@54=525:>2>3> 70<:0. #;>682 A2>53> =5>6840==>3> 3>ABO =0 4820= 2 3>AB8=>9, >@5= 1@>A8; A;015=L:>5 70:;8=0=85 A=0, :>B>@>5 70AB028B B>3> ?@>A?0BL 25AL =0G8=0NI89AO 45=L - 8 ?@>A=CBLAO : =>G8, 2<5AB5 A E>7O8=><. < ?@54AB>O;> > <=>3>< ?>3>2>@8BL. #15482H8AL, GB> A G5;>25:>< 2AQ 1C45B 2 ?>@O4:5, >= >B?@028;AO =025@E. ..."O6Q;K9 I8B 70:@K20; >:=>, >B@570O A?0;L=N >B A<5@B>=>A=KE ;CG59 A>;=F0, => ?@>G0O >1AB0=>2:0 =8G5< =5 2K4020;0 2;045;LF0 - C4>1=0O H8@>:0O :@>20BL, ?8AL<5==K9 AB>; A >B:@KBK< =>CB1C:><, 25=5F80=A:89 ABC; ?5@54 =8< 8 :@5A;> 2 >4=>< 87 C3;>2. >@5= A =0A;0645=85< A1@>A8; 87>@20==CN, 3@O7=CN >4564C 8 @CE=C; =0 >45O;>, CAB0;> C;K10OAL. >?@5:8 2A5< A;>6=>ABO<, A45;0=> >G5=L <=>3>. 0<5=L ?>;CG8; =C6=CN :@>2L, 0 >= A0< AB0; =0 H03 1;865 : F5;8. 0AK?0O, :>;4C= 4C<0; > A2>Q< 70<KA;5. =>3> AB>;5B89 >= =0?>;=O; 0<C;5B AB@>3> >?@545;Q==>9 :@>2LN 2 AB@>3> >?@545;Q==>5 2@5<O.  4> MB>3> 4>;3> 8A:0; 28A52H89 =0 3@C48 :0<5=L, @5;8:28N 402=> ?@>H54H8E M?>E.  2>B 2@5<O 8A?>;=5=8O 70<KA;0 ?>GB8 ?@8H;>! 20 45AOB:0 ;5B >@5= GC2AB2>20;  H038.  5IQ =5 >A>7=0; A>1AB25==CN A8;C, => C65 E>48; ?> 75<;5! ...8 <8@ A>4@>30;AO >B MB>9 ?>ABC?8, => ;8HL A0<K5 GCB:85 <>3;8 >ICB8BL MBC 4@>6L. @84QB 2@5<O, 8 >@5= 2AB@5B8BAO A . 0<5=L 1C45B 3>B>2 : 2AB@5G5... => ?@>87>94QB >=0 =5 A53>4=O, A>2A5< =5 A53>4=O. !53>4=O =C6=> A?0BL... B CAB0;>AB8 25:8 >?CA:0;8AL A;>2=> A0<8 A>1>9...  :>;4C=, 70:@K2 3;070, ?>3@C78;AO 2 3;C1>:89 A?>:>9=K9 A>=. '0ABL I. 0<18B :>;4C=0. 0AB>OI55 2@5<O, !0=-$@0=F8A:>. 0:0B C<8@>B2>@Q==> >:CBK20; 3>@>4, A<K20O ?0;OI89 60@ A>;=F0. >A;54=85 ;CG8 4=52=>3> A25B8;0 C<8@0;8 =0 :@0N =51>A:;>=0, >A;5?8B5;L=> A8OO =0?>A;54>: - => >15I0O A:>@K9 ?@8E>4 4>;3>640==>9 =>G=>9 ?@>E;04K. )C@OAL >B 1LNI53> 2 3;070 ?@>I0;L=>3> ?@825B0 =K=5H=53> 25G5@0, @8AB>D5@, =51@56=> :@CBO @C;L >4=>9 @C:>9, 2>72@0I0;AO 4><>9, ;028@CO 2 A5@548=5 ?;>B=>3> ?>B>:0 <0H8=, =5ACI8E A2>8E 2;045;LF52 : 70:>==><C >B4KEC. = B>65 =5 >B:070;AO 1K >A2568BLAO 8 A?>:>9=> CA=CBL ?>4 <>=>B>==>5 1>@<>B0=85 B5;5287>@0... B>;L:> 2@O4 ;8 C40ABAO. >=5G=>, 2K?8BL 1CBK;>G:C ?820 5<C =8:B> =5 ?><5H05B, >4=0:> A> A=>< ?@84QBAO ?>2@5<5=8BL. @8AB>D5@ ?@8<5B8; >A2>1>482H55AO <5AB> 8 ?5@5AB@>8;AO 2 4@C3>9 @O4, ?>4C<02, GB> =04> 1K;> G0A>:-4@C3>9 ?>A845BL 2 :0:><-=81C4L CNB=>< <0;5=L:>< @5AB>@0=G8:5, 0 =5 5E0BL =0 4@C3>9 :>=5F 3>@>40 2 A0<K9 G0A ?8:. > A<KA; ?5@56820BL, 5A;8 >= C65 1;87:>?.. !25@=C2, <>;>4>9 G5;>25: C2845; 2?5@548 2KA>B=K9 4><, 345 A=8<0; 420 25@E=8E MB060 ?>A;54=85 ?>;3>40. =>340, :0:, =0?@8<5@, A53>4=O, 53> @01>B0 1K;0 G@572KG09=> CB><8B5;L=0, => >=0 ?@8=>A8;0 >B;8G=K9 4>E>4. ?@>G5<, 45=L38 4;O =53> AB>O;8 40;5:> =5 =0 ?5@2>< <5AB5, E>BO 8E =0;8G85 45;0;> 687=L :C40 ?@8OB=55.  G5< @0=LH5, 8 2>>1I5. ...AB0282 <0H8=C =0 ?>475<=>9 AB>O=:5, @8AB>D5@ ?>4=O;AO =0 ;8DB5 2 <0;5=L:89 E>;; ?5@54 A2>8< ?5=BE0CA><. !>;=F5 70 MB> 2@5<O CA?5;> >:>=G0B5;L=> A:@KBLAO 70 3>@87>=B><. >AB02 87 :0@<0=0 :;NG8, >= >B:@K; 425@L. OBL ;5B =0704 @8AB>D5@ 8 ?@54AB028BL A515 =5 <>3, GB> 1C45B 68BL 2 B0:8E H8:0@=KE 0?0@B0<5=B0E - A59G0A MB> 2>A?@8=8<0;>AL :0: =5GB> A0<> A>1>9 @07C<5NI55AO. 07C2H8AL, >= ?@>HQ; 2 A?0;L=N 8 =0:>=5F-B> A1@>A8; ?>@O4:>< =04>52H89 4CH=K9 AB@>389 :>ABN<. 1KG=> <>;>4>9 G5;>25: =8G53> =5 8<5; ?@>B82 45;>2>3> AB8;O, => 2 60@:85 4=8 B>B ?@52@0I0;AO 2 >@C485 ?KB:8. ! C4>2>;LAB285< ?5@5>452H8AL 2 1>;55 ?>4E>4OI85 : ?>3>45 A2>1>4=K5 <09:C 8 H>@BK, >= 2KH5; 2 3>AB8=CN. - =05HL, 4;O 4>2>;L=> 27@>A;>3> G5;>25:0 BK C4828B5;L=> @0AA5O= 2 4><0H=8E 45;0E. @8AB>D5@ 274@>3=C; 8, ?>25@=C2H8AL, 7;> CAB028;AO =0 20;LO6=> @0720;82H53>AO 2 3;C1>:>< :@5A;5 C >:=0 >@5=0: - 5;L7O 65 B0: ?C30BL ;N459! / GCBL 8=D0@:B =5 ?>;CG8;!.. >ABL 256;82> C;K1=C;AO. #A8;85< 2>;8 ?>40282 @074@065=85, @8AB>D5@ ?>8=B5@5A>20;AO: -  2 GQ< 65 2K@0605BAO <>O @0AA5O==>ABL? - #25@5=, GB> ?>A;5 =0?@O6Q==>3> 60@:>3> 4=O BK 60645HL ?@8?0ABL : 6828B5;L=><C 8AB>G=8:C, ?>;=><C ;N18<>3> B>1>9 ?820. 0 B>;L:> A> 2G5@0H=53> 4=O 2 B2>Q< E>;>48;L=8:5 MB>3> =0?8B:0 =5 2>48BAO.  2>>1I5 =8G53> =5 2>48BAO. @8AB>D5@ A:@828;AO. @848@:8 :>;4C=0 : 53> 2:CA0< C65 402=> =5 704520;8, B5< 1>;55 GB> ?820 >= <=>3> =8:>340 =5 ?8;. > B>B 1K; ?@02: 2G5@0 53> 70?0AK ?>4>H;8 : :>=FC, 0 70:070BL =>2K5 ?@>4C:BK @C:8 =5 4>H;8. ! 3@CABLN 4C<0O > ?>B5@O==>9 2>7<>6=>AB8 A?>:>9=> ?>A845BL 2 @5AB>@0=5, >= CA5;AO =0?@>B82 >@5=0. >A;54=89, 2?@>G5<, 284O B5@70=8O <>;>4>3> G5;>25:0 A<8;>AB828;AO: - C, =5 AB>8B B0: @0AAB@0820BLAO. / ?>72>;8; A515 A45;0BL 70:07. 3> 4>;6=K ?@8257B8 A <8=CBK =0 <8=CBC. >4B25@640O MB8 A;>20, 2 425@L ?>72>=8;8 - 8 15A54C ?@8H;>AL =5=04>;3> ?@5@20BL. 0A?;0B82H8AL A :C@L5@><, @8AB>D5@ @07;>68; ?@>4C:BK 2 E>;>48;L=8:5 8 25@=C;AO 2 3>AB8=CN 2<5AB5 A 70:070==K< ?@54CA<>B@8B5;L=K< >@5=>< C68=>< 8 :@C6:>9 E>;>4=>3> A25B;>3> ?820. - "K <5=O ?@>AB> A?0A, >@5=.  :0: BK C<C4@O5HLAO ?><=8BL > ?>B@51=>ABOE G5;>25:0? ">B @0AA<5O;AO: - -B> A>2A5< =5 B0: A;>6=>, :0: :065BAO. 0 8 2 >B;8G85 >B >AB0;L=KE ;C640NI8E-2->G8 O >1I0NAL 2 >A=>2=>< A ;N4L<8. @8 B0:8E >1AB>OB5;LAB20E ?><=8BL > 20H8E ?@82KG:0E =5A;>6=>. HL, O ?>:0 ?>A<>B@N =>2>AB8. :;NG82 B5;5287>@, >@5= ?>3@C78;AO 2 A>75@F0=85 452OB8G0A>2>3> 2K?CA:0 =>2>AB59, 0 @8AB>D5@ ?@8428=C; ?>1;865 ;070=LN.  ?>:0 @0A?@02;O;AO A C68=>< - A=>20 2A?><8=0; A2>N ?5@2CN 2AB@5GC A A84OI8< @O4>< AB@0==K< =5<Q@B2K<... ... BC =>GL, GCBL 1>;LH5 ?OB8 ;5B =0704, @8AB>D5@ 2>72@0I0;AO 4><>9 ?>A;5 BO6Q;>3> @01>G53> 4=O. ">340 >= @01>B0; 2 <0;5=L:>9 :>=B>@5 =0 4>;6=>AB8 3;02=>3> 1CE30;B5@0. 5;0 H;8 =5?;>E>, 8 687=L @8A>20;0 N=>H5 @04C6=K5 ?5@A?5:B82K. > B5E ?>@, ?>:0 2KA:>G82H55 =58725AB=> >B:C40 42>5 ?0@=59 =570?><8=0NI59AO =0@C6=>AB8 =5 70B>;:0;8 53> 2> 2=54>@>6=8:, AB>OI89 C >1>G8=K C;8FK, ?> :>B>@>9 >= :064K9 25G5@ 2>72@0I0;AO 2 A2>N <0;5=L:CN AJQ<=CN :20@B8@:C. @8AB>D5@ ?>?KB0;AO A>?@>B82;OBLAO, => <>I=K9 C40@ ?> 3>;>25 70AB028; A>7=0=85 CA:>;L7=CBL >B =53>. AQ, GB> N=>H0 CA?5; ?5@54 ?>3@C65=85< 2 15A?0<OBAB2>, MB> C4828BLAO >3@><=>9 A8;5 A2>8E ?>E8B8B5;59. ...8 2>B >= ?@>AK?05BAO 2 A>25@H5==> =57=0:><>9 :><=0B5, 0 =0?@>B82 =53>, A>2A5< :0: A59G0A, A848B >@5=. ">340, ?@0240, @8AB>D5@ 5IQ =5 7=0;, :0: 7>2CB MB>3> 256;82> C;K10NI53>AO B5<=>2>;>A>3> <C6G8=C. 0 284 5<C 1K;> GCBL 70 B@84F0BL; 2>;52>9 ?>41>@>4>:, ?@O<>9 =>A 8 ?@028;L=K5 G5@BK ;8F0 2 A>G5B0=88 A C<=K< 273;O4>< A5@KE 3;07 =02>48;8 =0 <KA;L, GB> 8E >1;040B5;L =5 8A?KBK205B =54>AB0B:0 2 65=A:>< 2=8<0=88. ;C1>:89 ?@8OB=K9 3>;>A B>;L:> ?>4B25@640; MB> =01;N45=85: - 5 2>;=C9AO, 745AL BK 2 157>?0A=>AB8 8 <>65HL C9B8, :>340 70E>G5HL. > A=0G0;0 O ?@>HC 2KA;CH0BL <5=O. -B> ?>94QB =0< >1>8< =0 ?>;L7C. - B> BK B0:>9?! 'B> A> <=>9 A;CG8;>AL?! -B> B2>8 3@><8;K <5=O AE20B8;8?!! - 2K?0;82 MB>, @8AB>D5@ 2A:>G8; A 4820=0. 0 =57=0:><F0 1C@=0O @50:F8O N=>H8 2?5G0B;5=8O =5 ?@>8725;0.  =0 2K:@8:=CBK5 2>?@>AK >= >B25B8; A?>:>9=>, =5 <5=OO ?>7K: - 5B. 5 <>8. / =5 ?>E8I0; B51O. 0>1>@>B, O B51O A?0A. - ! :0:>9 AB0B8 O 4>;65= B515 25@8BL?! 45 O? - N=>H0 CAB028;AO =0 A>15A54=8:0. - / :0: @07 E>B5; 2AQ >1JOA=8BL, :>340 BK <5=O ?@5@20;, - 274>E=C; B>B. - !O4L, CA?>:>9AO, 2K?59 2>4K - >=0 AB>8B =0 AB>;8:5 ?>7048 - 8 A;CH09. AB>@8O 4>;30O. @8AB>D5@ =5 ?>25@8; =8 548=><C A;>2C, => @5H8; ?>A;54>20BL C:070=8N. @8A52 =0 4820= 8 27O2 2 @C:8 AB0:0= A 2>4>9, >= B>;L:> A59G0A >ICB8;, :0: E>G5B ?8BL.  5ABL.  >:070BLAO 4><0. @8B>< 2AQ - MB> :0: <>6=> 1KAB@55; 2 8450;5 - <3=>25==>. > 4>2>;LAB2>20BLAO ?@8H;>AL >4=>9 2>4>9. >:0 N=>H0 CB>;O; 6064C, =57=0:><5F A?>:>9=> 640;. = 703>2>@8; 2=>2L B>;L:> B>340, :>340 @8AB>D5@ ?>AB028; =0 AB>;8: ?CAB>9 AB0:0=. - C<0N, ?> ?@028;0< E>@>H53> B>=0 <=5 A;54C5B ?@54AB028BLAO. >Q 8<O >@5=.  :0: 7>2CB B51O? - @8AB>D5@. > 2K =025@=O:0 C65 MB> 7=05B5. ;8 2K E20B05B5 A>25@H5==> A;CG09=KE ;N459, GB>1K ?>B>< 25AB8 A =8<8 4>;385 ?@>AB@0==K5 @073>2>@K? >@5= CA<5E=C;AO: - / 65 3>2>@8;, GB> =5 8<5N >B=>H5=8O : B2>5<C ?>E8I5=8N. , A<5N C25@8BL, B5<, :B> : =5<C >B=>H5=85 8<55B, B2>Q 8<O 1K;> 157 =04>1=>AB8. E 8=B5@5A>20;> A>2A5< 4@C3>5. - 0?  GB> 65? - @8AB>D5@ C65 >:>=G0B5;L=> ?@8HQ; 2 A51O 8 =03;> 273;O=C; 2 3;070 <C6G8=5. - "2>O :@>2L. - '"?! - N=>H0 A=>20 2A:>G8;. - "K =5 >A;KH0;AO - 8< =C6=0 1K;0 B2>O :@>2L, - 3>;>A >@5=0 1K; ?>-?@56=5<C A?>:>5=. - 5;> 2 B><, GB> >=8 - 20<?8@K. 0: 8 O. - 0 GB> BK =5AQHL?! 0<?8@>2 =5 1K20... - =0G0; @8AB>D5@ 8 >AQ:AO, :>340 A8452H89 =0?@>B82 <C6G8=0 H8@>:> C;K1=C;AO, A25@:=C2 25@E=8<8 :;K:0<8, A5@LQ7=> ?@52>AE>4OI8<8 ?> 4;8=5 8 >AB@>B5 >AB0;L=K5 7C1K. G5=L A5@LQ7=> ?@52>AE>4OI8<8. "0:8E >3@><=KE, A=56=>-15;KE :;K:>2 =5 <>3;> 1KBL C G5;>25:0. @8AB>D5@ =0G0; ?OB8BLAO 8 >AB0=>28;AO, B>;L:> C?Q@H8AL A?8=>9 2 AB5=C: - "K 2@QHL! -B> ?>445;:0. !>2@5<5==0O AB><0B>;>38O A?>A>1=0 8 =5 =0 B0:>5, BK ?@>AB> >G5@54=>9 1>;L=>9, :>B>@><C =5:C40 4520BL 45=L38... - #2K, 15AA<KA;5==> >B@8F0BL >G5284=>5, @8AB>D5@. @024C <>6=> ?KB0BLAO =5 70<5G0BL, => 2 B2>Q< A;CG05 MB> A<5@B5;L=>, - >@5= =5 A45;0; 4065 ?>?KB:8 2AB0BL 87 BO6Q;>3> :>60=>3> :@5A;0. - 5 AB>8B ?0=8:>20BL. A;8 1K O E>B5; ?@8G8=8BL B515 2@54, B> C65 A45;0; 1K MB>. @8AO4L, O =5 ;N1;N, :>340 C <5=O AB>OB =04 4CH>9. @8AB>D5@ ?>4>HQ; : :@>20B8 8 A5;, =5 A?CA:0O =0AB>@>65==>3> 273;O40 A >@5=0: - / B515 =5 25@N. 0<?8@>2 ?@>AB> =5 <>65B 1KBL. -B> 2AQ 2K4C<:8 =0 ?>B5EC ?C1;8:5. AO:8< 3>B0< 8 8< ?>4>1=K<, ;N1OI8< AB@0H=K5 A:07>G:8. ">B >:@C3;8; 3;070: - 535=4K =5 2>7=8:0NB =0 ?CAB>< <5AB5. ?@>G5<, <=5 2?>;=5 ?>=OB=> B2>Q =54>25@85. !<>B@8, - >= 2KBO=C; @C:C.  >AB02;5==K9 @8AB>D5@>< ?CAB>9 AB0:0= :0: =8 2 GQ< =5 1K20;> ?@>;5B5; ?> 2>74CEC ?@O<> 2 @0A:@KBCN ;04>=L. .=>H0 A;548; 70 =8< @0A:@K2 @>B. - 525@>OB=>!!! @>AB> =5 <>65B 1KBL!.. /, =025@=>5, A?;N!  >B25B =0 MB> >@5= 1KAB@> ?>BO=C;AO 8 25AL<0 GC2AB28B5;L=> CI8?=C; @8AB>D5@0 70 @C:C. - 9! >;L=> 65!! - N=>H0 ?>BQ@ ?@54?;5GL5. - "K =5 A?8HL, 8 MB> 2AQ =5 >1<0=.  GB>1K 70:>=G8BL A MB8< - B5?5@L BK <=5 25@8HL? .=>H0 704C<0;AO. @>8AE>4OI55 =5 ;57;> =8 2 :0:85 @0<:8, => E>BL :0:>3>-;81> >1JOA=5=8O ;5BOI5<C 157 2AO:>9 ?>445@6:8 AB0:0=C :@><5 ?@54;>65==>3> =07202H8<AO >@5=>< >= =09B8 =5 <>3. @8AB>D5@ CAB028;AO 2 ?>; 8 5IQ @07 ?>?KB0;AO =09B8 4@C3CN B@0:B>2:C A>1KB8O<... => 2=>2L ?>B5@?5; =5C40GC. ">340 >= 2725A8; ;560I85 ?5@54 =8< 2>7<>6=>AB8 - =5<54;5==> C9B8 8;8 >AB0BLAO 8 C7=0BL, 2> GB> 8<5==> >:070;AO 2BO=CB.  ?5@2>< A;CG05 ?@54AB>8B >:070BLAO >48= =0 >48= =5?>=OB=> A :5<, 0 C =53> C65 8<5;AO >?@545;Q==K9 - 8 =5C40G=K9 - >?KB ?> MB>9 G0AB8; 2 4@C3>< 65 ?@84QBAO 4>25@8BLAO =K=5H=5<C A>15A54=8:C. ">B ?>G5<C-B> 2K7K20; A8<?0B8N, B5< 1>;55 GB> =8:0:>9 >?0A=>AB8 @8AB>D5@ A59G0A =5 GC2AB2>20;. B>@>9 ?CBL :070;AO ?@54?>GB8B5;L=55. @8=O2 @5H5=85, N=>H0 B2Q@4> 273;O=C; 2 3;070 A84OI5<C =0?@>B82: - 0. 5@N. >@5= H8@>:> C;K1=C;AO, A=>20 A25@:=C2 :;K:0<8. - B;8G=>! ...'B> 6, C B51O =025@=O:0 5ABL <=>65AB2> 2>?@>A>2. 040209 8E, O ?>AB0@0NAL >B25B8BL =0 2A5. - 0G5< <5=O ?>E8B8;8? 0: O AN40 ?>?0;? - "51O ?>E8B8;8 87-70 B>3>, GB> B2>O :@>2L O2;O5BAO =5>1E>48<K< 8=3@5485=B>< A;>6=>3> <038G5A:>3> @8BC0;0.  745AL BK >:070;AO ?>B><C, GB> O 8<5; =0?@O6Q==K9 A?>@ A B2>8<8 ?>E8B8B5;O<8, 2 @57C;LB0B5 :>B>@>3> <=5 ?@8H;>AL C =8E B51O 701@0BL. 4=0:> >=8, =045NAL, =5 2A?><=OB >1 MB>< =54>@07C<5=88. > 2AO:>< A;CG05, :0:>5-B> 2@5<O. - 'B> 5IQ 70 A?>@?  GB> 7=0G8B "=5 2A?><=OB"?  :0:>9 5IQ @8BC0;?.. - @8AB>D5@ =54>C<Q==> 273;O=C; =0 A>15A54=8:0. - A;8 C?@>AB8BL, B> O >B>1@0; B51O A8;>9, 0 ?>B>< ?>4?@028; 8< ?0<OBL. >, : A>60;5=8N, MB8 G0@K >G5=L =5=04Q6=K 8 <>3CB @0725OBLAO 2 ;N1>9 <><5=B.  GB> 70 @8BC0;... - B>B 704C<G82> ?>BQ@ ?>41>@>4>:. - / >B25GC =0 MB>B 2>?@>A GCBL ?>765, 5A;8 ?>72>;8HL. -B> 4>2>;L=> A;>6=> >1JOA=8BL A@07C. - B>1@0;8 A8;>9?  :B> B0:85 ">=8"? - "=8" - MB> !B0@59H8=K, 3;02K B@QE :@C?=59H8E 2 <8@5 :>25=>2. 0C;L >@@5=BLO=8, ;>@4 LN->@:0 8 >;LD @>9;L, 53> ?@020O @C:0. 5@E>2=K5 @5FK <58=>3> C;LB0, 1@0BLO "A0@5A, 42>5 1;87=5F>2 - A08A 8 #;AA.  -@8: D>= 09=, :=O7L @038. @8AB>D5@ C65 =0G0; B5@OBLAO 2 2>@>E5 8=D>@<0F88. @>254O @C:>9 ?> 2>;>A0<, >= A<CIQ==> ?>A<>B@5; =0 A>15A54=8:0: - >@5=, 40209B5, 2K =0G=QB5 A=0G0;0, =0?@8<5@, @0AA:065B5, :B> B0:85 20<?8@K? ">B @0AA<5O;AO: - >B MB> - ?@028;L=K9 2>?@>A! AB0B8, <=5 1>;LH5 =@028;>AL, :>340 <K 1K;8 =0 "BK", - >= A;53:0 :@CB0=C; :8ABLN. - AB>@8O ;C640NI8E-2->G8 4065 2 :@0B:>< 87;>65=88 709<QB <=>3> 2@5<5=8, 0 BK, 4>;6=> 1KBL, E>G5HL 5ABL. @54;030N ?>9B8 =0 :CE=N 8 ?@>4>;68BL =0HC 15A54C B0<. >@5=, ?>4=O2H8AL, =0?@028;AO : 2KE>4C, 8 @8AB>D5@ ?>A?5H8; 70 =8<. >A;5 ?@54;>65=8O ?>5ABL, >= >ICB8;, GB> 2 A0<>< 45;5 C60A=> 3>;>45=. =8 ?@>H;8 ?> :>@84>@C, >B45;0==><C A25B;K<8 45@52O==K< ?0=5;O<8, 8 >:070;8AL 2 4>2>;L=> 1>;LH>9 A> 2:CA>< >1AB02;5==>9 :CE=5, 2K45@60==>9 2 GCBL 1>;55 BQ<=KE, G5< :>@84>@, B>=0E. :=> 70:@K20;8 BO6Q;K5 AB02=8, ?;>B=> ?@83=0==K5 4@C3 : 4@C3C, 8 N=>H0 ?>4C<0;, GB> 4=Q< AN40 =5 ?@>=8:05B =8 >4=>3> ;CG8:0 A25B0. >@5= C:070; 5<C =0 >48= 87 ABC;L52, 0 A0< ?>4>HQ; : >3@><=><C E>;>48;L=8:C, =0 E>4C 3>2>@O: - 1KG=> O =5 45@6C G5;>25G5A:>9 54K, => A53>4=O :>5-GB> 70:070;. / =5 7=0;, GB> BK ?@54?>G8B05HL, 8 2K1@0; B>, GB> ;N1OB 2A5, - ?8FFC. 065 =5A:>;L:>, A @07=K<8 =0G8=:0<8. ! MB8<8 A;>20<8 >= 4>AB0; =5A:>;L:> 1>;LH8E ?@8?;NA=CBKE :>@>1>: 8 ?>AB028; 8E =0 AB>; ?5@54 @8AB>D5@><: - K18@09, :0:0O =@028BAO. @8AB>D5@ <5;L:>< 273;O=C; =0 =0G8=:8 8 2K1@0; A 25BG8=>9 8 AK@>< ">F0@5;;0": - >B MB0.  BK :0:CN 1C45... - N=>H0 70<O;AO. - 728=8. %>7O8= 4><0 @0AA<5O;AO, AB02O ?8FFC @07>3@520BLAO 2 <8:@>2>;=>2:C: - 8G53> AB@0H=>3>. / 5< 8=>340 G5;>25G5A:CN ?8IC, - >=, >15@=C2H8AL, C;K1=C;AO, - ?@>AB> GB>1K ?>GC2AB2>20BL 2:CA. @0240, ?>;L7K >=0 =8:0:>9 =5 ?@8=>A8B, C ;C640NI8E-2->G8 <5B01>;87<... 5A;8 MB> <>6=> B0: =0720BL, CAB@>5= A>2A5< =5 :0: C ;N459. > 8 2@540 =5 1C45B. -  GB> 1C45B? @8A52 =0?@>B82 @8AB>D5@0, >@5= >B:8=C;AO =0 A?8=:C ABC;0: - 8G53>. 40 ?@>AB> @0AB2>@8BAO 2 1@075 - :0: @0AB2>@8;8AL 1K, : ?@8<5@C, ?C;8. # =0A <0AA0 ?@58<CI5AB2 ?5@54 >1KG=K<8 ;N4L<8. ?@>G5<, =0;8G5AB2CNB 8 =54>AB0B:8... - >= =5<=>3> ?><>;G0;, A>18@0OAL A <KA;O<8. ;8 ?@>AB> 2A?><8=0O 2AQ, GB> E>B5; @0AA:070BL. - "K A?@>A8;, :B> <K B0:85, - 4C<0N, A;54C5B =0G0BL A =0H53> ?@>8AE>645=8O. =0=8O, :>B>@K<8 O A B>1>9 ?>45;NAL, @0A?@>AB@0=5=K <0;>; B5 65, :><C >=8 8725AB=K, ?@54?>G8B0NB A>E@0=OBL 8E 2 B09=5. 1KG=> =>2>?@8G0IQ==K< @0AA:07K20;8 > 5@2>< 0<?8@5, 27O2H5<AO =58725AB=> >B:C40 8 ?>;>682H5< =0G0;> =0H5<C @>4C, 0 2 ?>A;54=85 AB>;5B8O 8 2>2A5 2=54@ONB <KA;L, GB> ;C640NI85-2->G8 ACI5AB2>20;8 2A5340... => MBC A:07>G:C >AB028< 4;O =5A<KH;Q=KH59. >@5= ?>BQ@ ?>41>@>4>:, CAB@5<82 273;O4 2 B>;L:> 5<C 254><K5 40;8.  :>340 >= 2=>2L 703>2>@8;, B> @8AB>D5@ ?>4C<0;, GB> B0:, =025@=>5, 72CG0;8 3>;>A0 4@52=8E A:078B5;59 - ?;02=>, 702>@06820NI5, =8 =0 <83 =5 4020O >B2;5GLAO 8 70AB02;OO A;CH0B5;59 ?5@56820BL A>1KB8O 402=> <8=C2H8E 4=59 :0: ?@>87>H54H85 A =8<8 A0<8<8: - -B> ?@>87>H;> >G5=L, >G5=L 402=>; A>1KB8O B5E 4=59 =0G8AB> ABQ@;8AL 87 G5;>25G5A:>9 ?0<OB8 ?>:>;5=8O 8 ?>:>;5=8O =0704. 8 >48= <8D =5 ?>25AB2C5B > 35@>OE B>9 ?>@K, =8 >4=0 ;535=40 =5 @0AA:065B > 3@5<52H8E B>340 18B20E 8 =8G53> A?>A>1=>3> 4>:070BL, GB> A>1KB8O, > :>B>@KE O ?>2540N, ?@>8AE>48;8 =0 A0<>< 45;5, =5 4>H;> 4> =0H8E 4=59... - >@5= 25A5;> C;K1=C;AO, 4020O ?>=OBL, GB> ?>A;54=OO D@070 <0;> A>>B25BAB2C5B 8AB8=5, => =5 AB0; 70>AB@OBL =0 MB>< 2=8<0=8O. - 065 A0< ;8: 75<;8 <=>3>:@0B=> <5=O;AO 70 <8=C2H85 25:0.  BC M?>EC ;N48 =5 A><=520;8AL 2 ACI5AB2>20=88 <0388 8 4@C38E <8@>2, 8 A@548 20A 1K;> <=>3> G0@>4552, A8;L=59H85 87 :>B>@KE <>3;8 ?CB5H5AB2>20BL ?> "@>?5-<56-2Q74, GB> =K=5 =54>ABC?=0. 7 4@C38E ?@>AB@0=AB2 8 ?>?0; =0 5<;N ?5@2K9 87 =0H53> @>40, B>340 5IQ 25;8:89 <03, 8A:02H89 <8@, :>B>@K9 AB0=5B 5<C 4><><. @84O AN40, >= A@07C ?>=O;: 53> AB@0=AB28O 70:>=G8;8AL. = >AB0;AO - 8 ?@>2Q; <=>3> 2@5<5=8, A>25@H5=AB2CO A2>8 <038G5A:85 =02K:8 8 ?><>30O 682CI8< @O4>< ;N4O<. , =025@=>5, B0: 1K 8 C<5@ >B AB0@>AB8 2 A2>Q< 70<:5... => !C4L10 @0A?>@O48;0AL 8=0G5. >B><C GB> <8@ =0H ?@83;O=C;AO =5 B>;L:> MB><C <03C... >B>@>3>, :AB0B8, 720;8 @45AB, - >@5= A 704C<G82K< 2K@065=85< ;8F0 A45;0; =5>?@545;Q==K9 65AB @C:>9. 5?>E>65 1K;>, GB> ?>A;54=55 53> E>BL :0:-B> 2>;=>20;>. 0 8 @8AB>D5@ =5 <>3 ?@8?><=8BL, GB>1K A;KH0; > :><-B> A B0:8< 8<5=5<. ?@>G5<, >A=>20B5;L=> ?>4C<0BL =04 MB8< =5 C40;>AL - 8AB>@8O ?@>4>;68;0AL: -  &0@AB25 87=8 5ABL <=>3> @07;8G=KE <5AB, 2AB@5G0NBAO A@548 =8E 8 B0:85, 345 >18B0NB ACI5AB20, A ?>;=K< =0 B> ?@02>< =07K205<K5 45<>=0<8. ;>BL @07;8G=KE <8@>2 8 4CH8 8E >18B0B5;59 A;C60B MB8< B20@O< ?8I59. 0H0 5<;O 4>;6=0 1K;0 AB0BL 8E 65@B2>9. > ;N48 =5 A40;8AL 157 1>O: B>340 5IQ 68;8 B5, :B> <>3 ?@>B82>AB>OBL A25@EJ5AB5AB25==><C <>3CI5AB2C 45<>=>2, - 0 C6 2>8=>2 E20B05B 8 ?> A59 45=L. 5 >AB0;AO 2 AB>@>=5 8 @45AB, 2AB02 @O4>< A> A@060NI8<8AO 70 MB>B <8@. 0:>5-B> 2@5<O ;N48 CA?5H=> >B@060;8 0B0:8, => :>;8G5AB2> B20@59 =5 C<5=LH0;>AL. 0?@>B82, A :064K< 4=Q< 8E AB0=>28;>AL 1>;LH5, 8 =8:B> =5 ?>=8<0;, >B:C40 >=8 ?>O2;ONBAO. 5@60BLAO AB0=>28;>AL 2AQ BO65;55. ...<5==> @45AB A?0A ?>;>65=85: >= >1=0@C68; @0B0, G5@57 :>B>@K5 45<>=K ?>?040;8 2 =0H <8@. >A;5 MB>3> A>1@0;AO A>25B <03>2 8 ?@028B5;59, 345 @5H5=> 1K;> 0B0:>20BL ?5@5E>4, GB>1K 70:@KBL 53> =02A5340. 040G0 >?0A=0O 4> :@09=>AB8, 254L 45<>=K AB0=CB A@060BLAO 70 =53> B0: O@>AB=>, :0: =8:>340 @0=LH5, - => 2K1>@0 =5 >AB020;>AL. 1J548=Q==K5 A8;K ;N459 2KABC?8;8 2 ?>E>4. >@5= 70<>;G0;. >4=O2H8AL, 2KH5; 87-70 AB>;0 8 ?@>HQ;AO ?> :CE=5. AB0=>28;AO C ?@>B82>?>;>6=>9 AB5=K 8, ?>25@=C2H8AL : @8AB>D5@C, ?@>4>;68;: - 5<>=K - >B2@0B8B5;L=K5 A>740=8O, 2=CH0NI85 C60A 8 ><5@75=85, => 8< =5 >B:065HL 2 C<5 8 A?>A>1=>AB8 : ?;0=8@>20=8N. E >@4K ?>=O;8 70<KA5; ;N459 8 2KAB028;8 ?@>B82 =8E A2>8 A8;K. 'B>1K ?>?0ABL : @0B0<, ?@8H;>AL 1K ?@>1820BLAO G5@57 >@4K B20@59, 6064CI8E ?>6@0BL A0<K5 4CH8 A2>8E ?@>B82=8:>2. 4=0:> =0 MB> 8 @0AAG8BK20; @45AB 2<5AB5 A B5<8 =5<=>38<8, GB> <>3;8 ?>9B8 A =8<. A=>2=K5 A8;K 4>;6=K 1K;8 2ABC?8BL 2 18B2C A 45<>=0<8, >B2;5:0O 8E 2=8<0=85 =0 A51O, 0 @45AB A A>@0B=8:0<8 B5< 2@5<5=5< =0<5@520;8AL ?5@5<5AB8BLAO ?@O<> : @0B0< 8 70<:=CBL 8E. ...>@B0; - A0<> ?> A515 =5?@>AB>5 70:;8=0=85, 0 ?5@54 @45AB>< AB>O;0 7040G0 5IQ 8 ?@>18BL 70I8BC, CAB0=>2;5==CN 45<>=8G5A:8<8 >@40<8. "5< =5 <5=55, >= A?@028;AO - 8 >B@O4 ;CGH8E <03>2 >B?@028;AO 2 ?CBL, 5420 =0G0;0AL 25;8:0O 18B20. > ?@028B5;8 45<>=>2 ?@542845;8 MB>! >;LH0O 8E G0ABL >AB0;0AL @O4>< A 2@0B0<8 2<5AB5 A =57=0G8B5;L=K< :>;8G5AB2>< @O4>2KE 2>8=>2, GLQ >BACBAB285 =5 2;8O;> =0 8AE>4 >A=>2=>3> A@065=8O. B@O4 @45AB0 2ABC?8; 2 1>9 A <=>3>:@0B=> ?@52>AE>4OI8<8 G8A;>< <5@7:8<8 B20@O<8... 8 745AL ;N48 4>:070;8, GB> =54>>F5=820BL 8E =5 A;54C5B. 038 C=8GB>60;8 45<>=>2 45AOB:0<8 8 A>B=O<8, ?@87202 =0 ?><>IL 2A5 A2>8 C<5=8O; 4065 A8;0 45<>=8G5A:8E >@4>2 =5 <>3;0 A45@60BL 8E 3=520. #2K, G0@>4552 1K;> <0;>, 8 AB0=>28;>AL 2AQ <5=LH5 - B> 8 45;> :B>-B> ?040;, GB>1K =5 ?>4=OBLAO =8:>340. =570?=> 70?8I0; B09<5@ <8:@>2>;=>2:8. @8AB>D5@ 274@>3=C;... 8 ?>=O;, =0A:>;L:> C2;Q:AO @0AA:07>< >@5=0. 3> <8@ 2 >4=>G0AL5 @0AH8@8;AO 4> =52>>1@078<KE ?@545;>2 - 2 =53> 2>H;8 <038O 8 ACI5AB2>, :>B>@>5 >= @0=LH5 AG8B0; <8D><.  B5?5@L ?5@54 2=CB@5==8< 27>@>< 2AB020;8 :0@B8=K 4@52=8E 2@5<Q=, :>340 ;N48 2;045;8 A8;0<8, GB> A53>4=O >AB0;8AL ;8HL 2 A:07:0E. .=>H0 ?><>B0; 3>;>2>9, ?KB0OAL ?@84B8 2 A51O. "5< 2@5<5=5< >@5= ?>AB028; ?5@54 =8< B0@5;:C A ?8FF59, 8 @8AB>D5@ 604=> =01@>A8;AO =0 54C, >B1@>A82 =0 2@5<O @07<KH;5=8O > =0AB>OI5< CAB@>9AB25 <8@0 - B09=K B09=0<8, => >=8 <>3CB 8 ?>4>640BL, 0 :CH0BL E>G5BAO ?@O<> A59G0A. ?@>G5<, ;N1>?KBAB2> 25@=C;0AL : N=>H5 A@07C 65, 5420 >= CB>;8; ?5@2K9 3>;>4, ?@>3;>B82 ?0@C ?>:0702H8EAO 5<C D0=B0AB8G5A:8 2:CA=K<8 :CA:>2. @8AB>D5@ >B>@20;AO >B ?8FFK 8 ?>4=O; 273;O4 =0 >@5=0: - 525@>OB=>! 'B> 1K;> 40;LH5? ">B, ;53:> CA<5E=C2H8AL ?>2545=8N =>2>3> 7=0:><>3>, ?@>4>;68; A2>9 @0AA:07: - !>?@>2>6402H85 @45AB0 <038 C=8GB>68;8 <=>65AB2> 45<>=>2, ?@5645 G5< ?0;8 A0<8, - <=>65AB2>, => =5 2A5E.  B>B <><5=B, :>340 ?>381 ?>A;54=89 87 53> A?CB=8:>2, @45AB >:070;AO ;8F>< : ;8FC A A0<8< &0@Q< 45<>=>2, A8;L=59H59 8 ><5@78B5;L=59H59 B20@LN 2> 2A59 >@45. E 18B20 1K;0 2>8AB8=C B8B0=8G5A:>9, <=>385 45<>=K 2 AB@0E5 @071560;8AL, 8 <=>38E C=8GB>68;8 A<5@B>=>A=K5 70:;OB8O @45AB0. > 4065 25;8G09H89 87 <03>2 =5 2A5A8;5=. = C65 >G5=L CAB0;... 8 2AQ 65 ?@>4>;60; A@060BLAO A O@>ABLN, 70AB0282H59 4@>3=CBL 4065 &0@O 45<>=>2!  B>B <83 @45AB ?@8<5=8; A0<>5 <>3CI5AB25==>5 87 8725AB=KE 5<C 1>52KE 70:;8=0=89 - 8 53> ?@>B82=8: =5 A<>3 70I8B8BLAO. 4=0:> ?5@54 A<5@BLN 2AQ-B0:8 ?@>18; 70I8BC <030, =0=5AO C60A=CN @0=C. ...@038 C?0;8 @O4><, 8 <5@7:0O :@>2L &0@O 45<>=>2 ?>?0;0 =0 @0=K G5;>25:0. '0@>459 ?>=O;, GB> 68BL 5<C >AB0QBAO =54>;3> 8, B@0BO ?>A;54=85 A8;K, A>B2>@8; 70:;8=0=85, 70:@K2H55 @0B0. &5;L 1K;0 4>AB83=CB0. ...>A;54=8< CA8;85< @45AB 8A?>;L7>20; 3;02=>5 A>:@>28I5, 4>1KB>5 8< 2 AB@0=AB28OE ?> 40;Q:8< <8@0<: >= 2K?8; =5A:>;L:> :0?5;L :@>28 4@0:>=0, A?>A>1=>9, ?> ;535=45, 8AF5;8BL ;N1K5 @0=K. 0 =5A:>;L:> A5:C=4 >@5= 70<>;G0;.  A;54CNI85 53> A;>20 ?@>72CG0;8 >G5=L BO65;>: - 535=40 >:070;0AL ?@024820 - :@>2L 4@0:>=0 25@=C;0 @45AB0 ?>GB8 A B>3> A25B0, A>E@0=82 687=L. #2K, ;8HL G0AB8G=> - A5@4F5 53> 1>;LH5 =5 18;>AL, 8 B5;> 2A5340 >AB020;>AL E>;>4=K<. 25 ?@>B82>?>;>6=K5 ACI=>AB8 A<5H0;8AL 2 =Q<, 254O =5?@5@K2=CN 1>@L1C. @>2L 4@0:>=0 A?0A;0 687=L 8 40@>20;0 15AA<5@B85; :@>2L 45<>=0 =045;8;0 A8;0<8, ;560I8<8 2 >A=>25 :>;4>2AB20 ;C640NI8E-2->G8, => 270<5= =02A5340 ;8H8;0 <030 2>7<>6=>AB8 2845BL 4=52=>9 A25B. !8O=85 A>;=F0 >B=K=5 =5AB5@?8<> 63;> 53>.  3;02=>5 - @45AB ?>GC2AB2>20; >;>4, GB> =02A5340 AB0=5B 53> ?@>:;OBL5< 8 ?@>:;OBL5< 2A5E 53> ?>B><:>2. >;>4, GB> <>3;0 CB>;8BL ;8HL 6820O :@>2L. ...K;8 8 4@C385 >A>15==>AB8 =>2>9 687=8: 53> B5;> >1@5;> =525@>OB=K5 D878G5A:CN <>IL, A:>@>ABL 8 2K=>A;82>ABL, 0 AB0@K5 <038G5A:85 C<5=8O 8AG57;8, CABC?82 <5AB> =>2K< A?>A>1=>ABO<, :>B>@K5 A :064K< ?@>68BK< 3>4>< AB0=>28;8AL 2AQ <>3CI5AB25==55. >@5= A=>20 A45;0; =5A:>;L:> H03>2 BC40->1@0B=> ?5@54 70ABK2H8< A =54>545==K< :CA:>< ?8FFK 2 @C:0E @8AB>D5@><. .=>H0 =5 B>@>?8; 53>, ?@54AB02;OO, :0:>2> MB> - 2 548=K9 <83 ;8H8BLAO 2A53> 8 AB0BL 4@C38< ACI5AB2><, 2K=C645==K< >E>B8BLAO =0 B5E, :B> @0=LH5 1K; B2>8<8 4@C7LO<8. >@5=, >G5284=>, ?>=8<0O E>4 53> <KA;59, 40; 2@5<O ?>;=>ABLN >A>7=0BL CA;KH0==>5, ?@5645 G5< A=>20 703>2>@8BL: - @>H;> 2@5<O, 8 @45AB =0CG8;AO A>74020BL ?>4>1=KE A515, ?>@>482 =0H @>4. / =5 7=0N, GB> A;CG8;>AL A =8< ?>A;5 MB>3>. >65B 1KBL, >= ?>381, <>65B, =0HQ; ?CBL 2 4@C385 <8@K, 0 <>65B, 8 ?> A59 45=L E>48B A@548 682KE ?>4 ?>:@>2>< =>G8.  =Q< =8:B> =8G53> =5 A;KH0; =0 ?@>BO65=88 BKAOG5;5B89. ... 53> 45B8 2 B5G5=85 2A59 A2>59 8AB>@88 A@060NBAO 4@C3 A 4@C3>< 8 C?@02;ONB ;N4L<8, A:@K20O A2>Q ACI5AB2>20=85. >;8B8:8 8 ?@57845=BK, =5DBO=K5 <03=0BK 8 3;02K :>@?>@0F89 AG8B0NB, GB> <8@>< ?@02OB >=8, - MB> =5 B0:. >4 ;C640NI8E-2->G8 402=K<-402=> 45@68B 2;0ABL 2 A2>8E @C:0E 8 =5 =0<5@5= 5Q >B?CA:0BL. CE0, ?>?02H0O 2 ?0CB8=C, =8:>340 =5 2K?CB05BAO 157 ?><>I8 872=5... ...@8AB>D5@ ?>AB028; =0 AB>; ?CABCN :@C6:C.  BC =>GL >= C7=0; <=>3>5. #7=0; 8 B>, GB> 1>;LH5 =5 A<>65B 25@=CBLAO : ?@56=59 687=8 - 254L B>340 >= =025@=O:0 ?>?04QBAO =0 3;070 A;C30< B5E, :B> >4=064K C65 GCBL 1K;> =5 ?>;CG8; 53> :@>2L. >@5= ?@54;>68; 5<C @01>BC, C:@KB85, 0 ?>B>< 8 A2>N 4@C61C.  @8AB>D5@ A B5E ?>@ =8 @07C =5 ?>60;5;, GB> >B25B8; A>3;0A85<. "5< 2@5<5=5< 2K?CA: =>2>AB59 ?>4>HQ; : :>=FC. >;4C= ?>25@=C;AO : <>;>4><C G5;>25:C: - "5?5@L, :>340 BK ?>5;, @0AA:068 <=5 - :0: ?@>H;8 ?5@53>2>@K? @8AB>D5@ >B:8=C;AO =0 A?8=:C :@5A;0 8 >B25B8;: - B;8G=>. =8 A>3;0A=K @01>B0BL A =0<8. >;55 B>3>, O 4>3>2>@8;AO > @0AF5=:0E =0 ?OBL ?@>F5=B>2 =865, G5< ?@54?>;030;>AL @0=55. >@5= 2AB0; 8 ?>4>HQ; : >:=C, >A<0B@820O 3>@>4, :C?0NI89AO 2 =>G=KE >3=OE. - 5;8:>;5?=>! # B51O, =5A><=5==>, B0;0=B 4>1820BLAO A2>53>, - >= A C;K1:>9 >15@=C;AO. - > E>@>H8<8 =>2>ABO<8 <>65HL ?>E20AB0BLAO =5 B>;L:> BK. G5@0 :0<5=L ?>GC2AB2>20; F5;L. @8AB>D5@ 2A:>G8;: - 0:>=5F-B>!!! >A;54=OO F5;L! >;4C= ?@>HQ;AO ?> 3>AB8=>9 8 704C<G82> ?@>3>2>@8;: - 0. >A;54=OO. ...5:>B>@>5 2@5<O =0704, @030, @57845=F8O :=O7O. -@8: D>= 09= ;N18; >48=>G5AB2>.  5IQ -@8: D>= 09= =5 ;N18; A<>;>2. >MB><C A59G0A C ?@06A:>3> :=O7O 1K;> F5;KE 425 ?>;=>25A=KE ?@8G8=K ?@84B8 2 15H5=AB2>.  B>B A0<K9 <><5=B, :>340 >= A<0:>20; 87OI=CN H0E<0B=CN :><18=0F8N, @07K3@0==CN 8< A A0<8< A>1>9, 2 53> :018=5B 2>@20;AO C@B. <5==> 2>@20;AO. !<>; ?@8HQ; 2 ?@06A:89 :>25= >:>;> ?>;CB>@0 45AOB:>2 ;5B =0704, 8 A =5402=8E ?>@ @01>B0; C :=O7O ;8G=K< ?><>I=8:><. -@8: 1K; 8< 2?>;=5 4>2>;5= - 4> A53>4=OH=53> 4=O. ...25@L @0A?0E=C;0AL 157 :0:>3>-;81> =0<Q:0 =0 ABC:, 8 G5@57 ?>@>3 ?5@520;8;AO BO6Q;> 4KH0I89 8 @0AB@Q?0==K9 C@B. 'B>1K 4>25AB8 20<?8@0 4> B0:>3> A>AB>O=8O, =04> 1K;> ?>AB0@0BLAO, => -@8:0 MB> A59G0A =5 2>;=>20;>. ;O4O =0 A<>;0, AB>;L =03;> =0@CH82H53> 53> C548=5=85, ?@06A:89 :=O7L AB@5<8B5;L=> =0G0; 70:8?0BL. C@B ?@81;860NI59AO 1C@8 =5 70<5G0; - >= 2>>1I5 =8G53> =5 70<5G0;, ?KB0OAL >B4KH0BLAO. 0:>=5F ?>?KB:8 C25=G0;8AL CA?5E><, 8 2<5AB5 A E@8?0<8 A<>; AC<5; 2K4028BL 87 A51O =5GB> G;5=>@0745;L=>5: - =O7L... 540, :=O7L! -@8: ?>15;5; >B O@>AB8.  MB> GCG5;> - 53> ;8G=K9 ?><>I=8:! 0 GB> >= A515 2>>1@078;?! 'B> <>6=> 2>B B0: 70?@>AB> 2@K20BLAO 2 :018=5B :=O7O, E@8?5BL 8 AG8B0BL MB> =>@<0;L=K< 4>:;04><?! ;5 C45@6820OAL >B B>3>, GB>1K 2F5?8BLAO =03;><C I5=:C 2 3>@;>, :=O7L @>2=K< B>=>< ?@>87=QA: - '5< >1O70= ?>4>1=><C 2878BC? , E>B5;>AL 1K 7=0BL, ?>G5<C BK =5 A>872>;8; ?>ABCG0BLAO? "51O GB>, 2 45BAB25 256;82>AB8 =5 CG8;8? - @>AB8B5, :=O7L... 540! - A<>; 2AQ =8:0: =5 <>3 CA?>:>8BLAO. -@8: 27>@20;AO: - 0:0O 1540, 848>B?! 5H8; A40BL A51O =0 >?KBK?! 1JOA=O9AO! #3@>70 2>2A5 =5 1K;0 ?CAB>9. @>682 <=>385 25:0, -@8: =5 CB@0B8; 45BA:>9 ;N1>7=0B5;L=>AB8 8 ?>B@51=>AB8 2AQ ?>?@>1>20BL. 07;8G=K5 M:A?5@8<5=BK >= ?@>2>48; A 15AA5@45G=>ABLN <0;KH0, >B@K20NI53> :@K;LO <CE5 8 65;0NI53> C7=0BL, :0: 65 >=0 ?>B>< 1C45B ;5B0BL. !;CE8 >1 87C25@A:8E >?KB0E :=O7O @0A?@>AB@0=8;8AL 40;5:> 70 ?@545;K 53> :>25=0, B0: GB> 2 @C:8 -@8:C 1>O;8AL ?>?0ABL 4065 B5, :B> =5 7=0; 4>AB>25@=>, ?@024820 ;8 <>;20. "5 65, :B> >1;040; B>G=>9 8=D>@<0F859, MB>3> =5 1>O;8AL. >4>1=0O ?5@A?5:B820 ?@82>48;0 8E 2 C60A. >B C@B, : ?@8<5@C, >B=>A8;AO : G8A;C ?>A;54=8E, ?>MB><C ?>75;5=5; - 8 B8B0=8G5A:8< CA8;85< 27O; A51O 2 @C:8, >B25B82 A?>:>9=> 8 ?> 2A59 D>@<5: - =O7L, A53>4=O 4=Q<, 2 @09>=5 @>A5: ?>;8F859 1K;> >1=0@C65=> =5A:>;L:> >?CAB>HQ==KE :20@B8@. @5ABC?=8:8 =5 27O;8 =8G53> F5==>3>, B>;L:> C18;8 E>7O52. "5;0 ?>;=>ABLN >15A:@>2;5=K. 0 3>@;5 @20=K5 @0=K. @5ABC?=8:8 =5 ?>I048;8 =8:>3>. !;54>2 27;><0 8;8 1>@L1K =5 >1=0@C65=>. !>A548 =8G53> =5 A;KH0;8. >;8F8N 2K720;0 AB0@CH:0, ?>?KB02H0OAO 709B8 2 3>AB8 : A>A54:5. "0 =5 >B:@K;0 425@L, E>BO 4>;6=0 1K;0 =0E>48BAO 4><0, AB0@CH:0 7015A?>:>8;0AL 8 ?>72>=8;0 ?>;8F59A:8<. >765 >1=0@C68;8 5IQ =5A:>;L:> :20@B8@, 2A5 2 @07=KE 4><0E, 8 2 :064>9 68;> =5 <5=LH5 G5BK@QE G5;>25:. 0G0B> @0AA;54>20=85. / CA?5; ?>1K20BL C ?>;8F59A:8E 8 ?>4G8AB8BL C;8:8, => >1 MB>< ?@>8AH5AB285 C65 >1JO28;8 2 =>2>ABOE. -@8: ?>4028; 2A?KH:C O@>AB8. !?>:>9=> ?>8=B5@5A>20;AO: - B>-B> 87 =0H8E ?>@5728;AO? - 5B. / ?@>25@8; 2A5E, ?@5645 G5< ?>15A?>:>8BL 20A. -B> =5 <K. @06A:89 2;04K:0 ?5@52Q; 273;O4 =0 4>A:C 8 ?>?KB0;AO A>1@0BLAO A <KA;O<8. =CB@8 C =53> 2AQ :8?5;>. B> ?>A<5;?! = =094QB MB8E C1;N4:>2 8 ?>460@8B =0 A>;=F5!.. HL 274C<0;8, >E>B8BLAO =0 53> B5@@8B>@88! E>B8BLAO... 0<?8@K =8:>340 =5 >E>BOBAO B0: 3@O7=>. "0: =0?>:07. =0G8B, 53> E>BOB ?>4AB028BL.  :>25=0E =5 ;N1OB >3;0A:8 ACI5AB2>20=8O @>40 ;C640NI8E-2->G8, ?>4>1=K5 8=F845=BK A;CG09=K<8 1KBL =5 <>3CB. =O7L =5?@8OB=> C;K1=C;AO. G5=L E>@>H>! =8 E>BOB A =8< ?>83@0BL? = ?>:065B, GB> =8:><C =5 ?>4 A8;C ?>1548BL -@8:0 D>= 09=0 =0 53> A>1AB25==>< ?>;5. - C@B! "K ?@>2>48; @0AA;54>20=85 =0 <5AB5? - 5B, :=O7L. > O ?>72>;8; A515 >B 20H53> 8<5=8 >B?@028BL 2 @>A5: =0H8E ;CGH8E A?5F80;8AB>2 A8E8G5A:>9 0388. - B;8G=>. / 4>2>;5=. ABL @57C;LB0BK? - 6840N A <8=CBK =0 <8=CBC. -@8: ?>4C<0;, GB> 7@O =0>@0; =0 A2>53> ?><>I=8:0. ">B 459AB2>20; 8450;L=> ?@028;L=>. ?@>G5<, C@B 2>@20;AO 157 ABC:0... 0 8 MB8 53> E@8?K... >60;C9, ?>>I@5=8O =0 MB>B @07 87;8H=8, => : <0;LG8H:5 A;54C5B ?@83;O45BLAO ?>;CGH5 - C =53> 5ABL ?>B5=F80;. - ">340 70?><8=09. 0 :20@B8@0E 8=AF5=8@>20BL >3@01;5=85 A> 27;><><. 02B@0 ?CAB8BL 2 3075B0E 8 =0 B5;52845=88 @5?>@B068 > 10=40E 3@018B5;59, B5@@>@878@CNI8E 3>@>4. IQ @07 ?@>25@8BL 0@E82K ?>;8F88, ?>4<5=8BL <548F8=A:85 70:;NG5=8O. $@07 >1 ">15A:@>2;5==KE B5;0E" =8:B> A;KH0BL 1>;LH5 =5 4>;65=. @0G59 ?>4:C?8BL, 70?C30BL, 70:>;4>20BL... 2 >1I5<, A45;0BL B0:, GB>1K >=8 2AQ ?>4B25@48;8. "0:65 ?>ABC?8BL A 28452H8<8 <5AB0 ?@5ABC?;5=89 ?>;8F59A:8<8. @>25@8BL A>A5459. #65 702B@0 : 25G5@C =8:B> =5 4>;65= A><=520BLAO, GB> 2 3>@>45 >@C4CNB =5A:>;L:> =5 AB5A=ONI8EAO 2 A@54AB20E 10=4. !0<8 10=4K >@30=87C5< ?>765. "K 2AQ ?>=O;? - 0, :=O7L. 07@5H8B5 84B8? B?CAB82 ?><>I=8:0, -@8: 704C<0;AO. "0:8E =03;KE 0B0: =0 53> :>25= =5 1K;> >G5=L 402=> - A2O7K20BLAO A =8< =5 @8A:>20;8.  2>B :B>-B> 2AQ-B0:8 @5H8;AO... C6=> :0: <>6=> 1KAB@55 =09B8 28=>2=KE. ;8609H85 A>A548 =5 ?@5<8=CB 2>A?>;L7>20BLAO A;>682H59AO A8BC0F859, GB>1K ?>4?CAB8BL 5<C H?8;L:C. !0<> ?> A515 MB> =5 B0: C6 AB@0H=> - => 2>B 2>?@>A>2 A> AB>@>=K @45=0 KF0@59 5G=>9 >G8 =5 871560BL, 0 MB> C65 :C40 1>;55 A5@LQ7=0O ?@>1;5<0. -@8: =5 B5@?5; @KF0@59, >4=0:> :>=D;8:B A =8<8 2845;AO A59G0A :@09=5 =565;0B5;L=K<. B @07<KH;5=89 53> >B>@20; ABC: 2 425@L. - 5 70?5@B>! - 1@>A8; >=, CAB@0820OAL 2 C4>1=>< :>60=>< :@5A;5 70 >3@><=K< ?8AL<5==K< AB>;>< 87 ?>;8@>20==>3> 4C10. =O7L ;N18; 3>B8G5A:89 AB8;L. 540@><, ?>A5;82H8AL 2 @035 704>;3> 4> B>3>, :0: >=0 ?>;CG8;0 A2>Q =0720=85, C =53> =8 @07C =5 2>7=8:;> 65;0=8O ?5@5=5AB8 A2>N @57845=F8N. >;CG82 @07@5H5=85, 2 :018=5B 2>HQ; >75D. CGH89 GB5F :>25=0, :>@5==>9 ?@060=8=, >48= 87 AB0@59H8E A?>4286=8:>2, ?>A2OI5==K9 2> <=>385 B09=K. -@8: C:070; =0 AB>OI55 ?5@54 AB>;>< :@5A;>. >ABL, =5 <5H:0O, @0A?>;>68;AO =0?@>B82 8 =0G0; 4>:;04: - =O7L, O B>;L:> GB> 87 @>A5:0. @>87>H54H55 B0< - 45;> @C: 20<?8@>2, 2 MB>< =5B =8:0:8E A><=5=89.  40;5:> =5 A0<KE A;01KE. !;54>2 ?@0:B8G5A:8 =5 >AB0;>AL, 2A5 <5=B0;L=K5 ?@>O2;5=8O ;C640NI8E-2->G8 2KG8I5=K ?@>D5AA8>=0;L=>. K =5 <>65< >?@545;8BL =8 >B:C40 ?>O28;8AL =0@CH8B5;8, =8 :C40 >=8 >B?@028;8AL ?>A;5, - -@8: A:@828; 3C1K, => GB5F, =5 >1@0I0O 2=8<0=8O =0 ?@>O2;5=85 =54>2>;LAB20 2;04K:8, ?@>4>;68;: - 4=0:> <=5 A>25@H5==> A;CG09=> C40;>AL 70A5GL =51>;LH>5 2>A?><8=0=85 >4=>3> 87 =0;QBG8:>2. = 4C<0; > <5AB5, 345 >=8 >AB0=>28;8AL. #2K, 2A53> ;8HL >48= 87 A>25@H5==> AB0=40@B=KE ?0=5;L=KE 4><>2... => MB> ?>72>;8B =0< A>:@0B8BL >1;0ABL ?>8A:>2 4> A?0;L=KE @09>=>2. =O7L >B:8=C;AO 2 :@5A;5. #65 GB>-B>. - @5:@0A=>. >340 1C45HL CE>48BL, ?5@5409 MB> C@BC. !:068, ?CABL =5<54;5==> A>740AB ?>8A:>2K5 3@C??K. 845@0< 40HL >1@07, :>B>@K9 C2845;.  :064>9 3@C??5 4>;65= 1KBL E>BL :0:>9-=81C4L, => @57>=0B>@. CABL A:0=8@CNB <5AB=>ABL. @8 ?5@2KE ?@87=0:0E ?>O2;5=8O 20<?8@>2 2K7K20BL ?>4<>3C 8 CAB0=02;820BL =01;N45=85 70 2K7202H8< ?>4>7@5=8O 4><><.  :064>< B0:>< A;CG05 AB028BL <5=O 2 8725AB=>ABL =570<54;8B5;L=>. !0< B>65 >B?@02;O9AO. - C45B 8A?>;=5=>, :=O7L, - >75D ?>4=O;AO 8 A:@K;AO 70 425@LN. 'B> 6, B5?5@L >AB0QBAO B>;L:> 640BL. -@8: 2AB0; 8 ?>4>HQ; : >:=C, >B:C40 >B:@K20;AO 25;8:>;5?=K9 284 =0 ?0@:, >:@C602H89 53> ?><5ABL5. !B>O;0 BQ?;0O ;5B=OO =>GL, ;Q3:89 25B5@>: 5;5 A;KH=> HC@H0; ;8AB2>9, =8GCBL =5 703;CH0O 8=KE 72C:>2. @8A;CH820OAL : :8?OI5<C =>G=>9 687=LN ;5AC, :=O7L ?5@518@0; 20@80=BK. 5A><=5==>, ?@>87>H54H55 - ?@>2>:0F8O.  MB> 7=0G8B, GB> AB>;L C40G=> ?>9<0==><C >75D>< 2>A?><8=0=8N 4>25@OBL =5;L7O. <C ?>4AB@>8;8 ;>2CH:C. > 70 70?04=Q9 :B>-B> 4>;65= =01;N40BL. -B> 8 A;54C5B 8A?>;L7>20BL. 5A:>;L:> 4=59 A?CABO, @030, 345-B> 2 3>@>45. >@6 @0AA<0B@820; 2 18=>:;L A>1@02H8EAO C =8G5< =5 ?@8<5G0B5;L=>3> 4><0 2 @09>=5 E>B:8 20<?8@>2. >?>H5=85 ?@060= 2K7K20;> C =53> C;K1:C. 3> ?;0= @01>B0;! =O7L @038, ?@54AB02;O2H89AO 5<C @0=LH5 GC4>28I5< 87 =>G=KE :>H<0@>2, =5 A<>3 =8G53> ?@>B82>?>AB028BL ?@5:@0A=> A?;0=8@>20==>9 >@65< 0B0:5.  ?>G5<C (0@;L B0: @57:> >A048; 53>, :>340 >= ?@54;>68; 0B0:>20BL @03C? $>= 09= >:070;AO =5 A?>A>15= ?@54?@8=OBL GB>-=81C4L 5IQ - :@><5 B>3>, =0 GB> @0AAG8BK20; >@6.  B5?5@L 5<C ?@54AB>8B >G5=L A:>@> 25@=CBLAO 2 0@86 A ?>154>9, ?>A;5 G53> 3@0D 45 @59 =0:>=5F-B> >B?CAB8B >?>ABK;52H89 ?>2>4>:, ?@87=02 ?@02> A2>53> CG5=8:0 =0 A0<>AB>OB5;L=>ABL! <C ?@>AB> =8G53> 4@C3>3> =5 >AB0=5BAO, 254L >@6 C=8GB>68B A0<>3> -@8:0 D>= 09=0, :=O7O @038, :>B>@K< C65 ?>;BKAOG5;5B8O CG8B5;O ?C30NB A2>8E :'B>@>2. 5 ?@5@K20O =01;N45=8O, 20<?8@ 2A?><=8; A2>9 ?>A;54=89 @073>2>@ A (0@;5< 45 @55<.  BC =>GL >= 2 :>B>@K9 @07 ?@>A8; 3@0D0 40BL 5<C ?@>O28BL A51O 2 =0AB>OI5< 45;5, => 3>A?>48= 0@860 =5 65;0; =8G53> A;CH0BL. ""K A;8H:>< <>;>4, >@6", "B515 =C6=> 5IQ <=>3><C =0CG8BLAO, >@6", "=5 A<59 8 4C<0BL > =0?045=88 =0 =0H8E A>A5459, >@6". 0: 5<C MB> >AB>G5@B5;>! =, >@6 =B8;LO:, =5 ?@82K: >BA86820BLAO 70 GC68<8 A?8=0<8!! ">340 >= A:;>=8; 3>;>2C ?5@54 ?@8:07>< A2>53> CG8B5;O, => ?@> A51O @5H8;, GB> 1>;LH5 640BL =5 =0<5@5=.  2>B >= 2 @035, =01;N405B 70 157C?@5G=K< 8A?>;=5=85< A2>53> ?;0=0! >@6 ;53:> C;K1=C;AO, => 2=CB@8 C =53> 2AQ ?5;>. %>B5;>AL ?CAB8BLAO 2 ?;OA. B> 1K <>3 ?>4C<0BL, GB> >1<0=CBL D>= 09=0 1C45B B0: ?@>AB>?! C6=> B>;L:> 8<5BL 25@=KE AB>@>==8:>2. ;8609H85 4@C7LO A2>52>;L=>3> :'B>@0 ?@028B5;O 0@860 1K;8 >BG0O==K<8 A>@283>;>20<8 8 =8:>340 =5 A><=520;8AL 2 ?@8:070E A2>53> ;845@0, ?>B><C 157 :>;510=89 ?>A;54>20;8 70 =8< 2 @03C. !K3@0==CN :><0=4C >@60 E>@>H> 7=0;8 2A5 ?0@86A:85 20<?8@K, 8 5A;8 1K =5 A:;>==>ABL =B8;LO:0 : 157@0AAC4=K< 020=BN@0<, >=0 AB0;0 1K 3>@4>ABLN ?0@86A:>3> :>25=0. 4=0:> ?>AB>O==K5 MA:0?04K ;N18<>3> CG5=8:0 3@0D0 45 @5O 45;0;8 B>3> 2<5AB5 A >:@C65=85< =0AB>OI59 3>;>2=>9 1>;LN ?0@86A:>3> 2;04K:8. >@6 MB>3> =5 ?>=8<0;. ! 53> B>G:8 7@5=8O 20<?8@K =5 4>;6=K 1K;8 ?@OB0BLAO >B :>@<0.  <8@5 ?@02OB ;C640NI85-2->G8! "0: 70G5< 8< A:@K20BLAO? ">;L:> 65;57=0O @C:0 3@0D0 C45@6820;0 >@60 >B ?>AB>O==KE :@>202KE >@389. > (0@;O A =8< A59G0A =5 1K;>, ?>MB><C 2G5@0 >= 8 53> ?@8OB5;8 ?>25A5;8;8AL =0 A;02C. >A?><8=0=8O > 2G5@0H=8E 2>?;OE 42C=>3>3> A:>B0, :>B>@><C B>;L:> 8 >AB028;8, GB> 2>7<>6=>ABL >@0BL - 40 8 B>, 70 ?@545;K :20@B8@K :@8: 2K@20BLAO =5 <>3, - 70AB02;O;8 >1=068BL :;K:8 2 E8I=>< >A:0;5.  0@865 @54:> ?@54AB02;O;AO A;CG09 B0: ?>25A5;8BLAO, => 745AL 2AO :><?0=8O >B>@20;0AL =0 A;02C.  E>BO 8< ?@8H;>AL @0745;8BLAO, >@6 =5 A><=520;AO, GB> 4@C385 CG0AB=8:8 53> >?5@0F88 ?>;CG8;8 =5 <5=LH5 ?@8OB=KE >ICI5=89, G5< B5, :B> 1K; A =8<. =87C =0G0;>AL :0:>5-B> H525;5=85, 8 >@6 BCB 65 A=>20 >A<>B@5; >:@5AB=>AB8. >GB8 A@07C 53> 273;O4 =0B:=C;AO =0 GQ@=K9 " >;;A- >9A". O4>< A <0H8=>9 AB>O; <C6G8=0 GCBL =865 A@54=53> @>AB0 2 >1BO3820NI8E GQ@=KE HB0=0E 8 GQ@=>9 65 :C@B:5. 5 AB>8;> A><=520BLAO, 8 B> 8 4@C3>5 1K;> :>60=K<. >@6 <>3 @073;O45BL, :0: 4;8==K5 ?5?5;L=K5 2>;>AK @0725205B BQ?;K9 25B5@>:.  <5ABC 459AB28O ?@81K; 3;02=K9 ?5@A>=06, 0 =B8;LO: 2 A2>N >G5@54L ?@83>B>28;AO =01;N40BL ?>A;54=89 0:B ?L5AK A>1AB25==>3> A>G8=5=8O. $>= 09=, B5< 2@5<5=5<, A45;0; 7=0: A;54>20BL 70 =8<. 20 45AOB:0 20<?8@>2 1@>A8;8AL :> 2E>4C 2 ?>4J574, => ?5@2K< 2>HQ; ?@06A:89 :=O7L. AB0;L=K5 ?>40;8AL =0704 >B 740=8O. >@6 ?@5:@0A=> 7=0; > ?@82KG:5 -@8:0 84B8 2 1>9 2?5@548 2A5E. 0 MB> >= 8 @0AAG8BK20;. "5?5@L C65 A:>@>. =B8;LO: ?@8AB0;L=> A<>B@5; =0 >1KG=K9 ?0=5;L=K9 4><. 5>1E>48<>ABL =0E>48BLAO 2 ?@O<>9 2848<>AB8 >B F5;8 1K;0 A0<K< A;01K< <5AB>< 53> ?;0=0, => ?>:0 2@038 =5 4>304K20;8AL > B><, GB> 2 >1=0@C65==>9 8<8 :20@B8@5 =8:>3> =5B. AB020;>AL B>;L:> @07K3@0BL 8<5NI85AO =0 @C:0E :>7K@8. @0D (0@;L 45 @59 A;K; 70O4;K< :>;;5:F8>=5@0<, 8 2 :>;;5:F88 53> ?>?040;8AL 25AL<0 =5>1KG=K5 M:75<?;O@K. B?@02;OOAL 2 @03C, >@6 ?@8E20B8; =5:>B>@K5 87 =8E, A?@0254;82> @0AAC482, GB> CG8B5;L A>3;0A8BAO ?@><5=OBL =5A:>;L:> ?>1@O:CH5: =0 687=L A2>53> A0<>3> AB0@>3> 2@030. =570?=> 2 =0CH=8:5, 245B>< 2 ?@02>5 CE>, 7025@5I0; ?@>=78B5;L=K9 A83=0;. >@0! >@6 5IQ ?@8AB0;L=55 2A<>B@5;AO 2 A2>N F5;L 8 >B40; ?@54CA<>B@8B5;L=> =0AB@>5==><C 0@B5D0:BC :><0=4C =0 0:B820F8N, BCB 65 C:@K2H8AL 70 4>2>;L=> 2KA>:8< ?0@0?5B>< :@KH8, A :>B>@>9 =01;N40; 70 CAB@>5==>9 ;>2CH:>9. "0: 65 ?>ABC?8;8 42>5 53> A>?@>2>640NI8E.  =5 7@O. A;5?8B5;L=0O 2A?KH:0 >A25B8;0 =>GL 2A53> =0 <3=>25=85, => ?@060=0< - >@6 =5 A><=520;AO - A ;8E2>9 E20B8;> 8 MB>3>. ;O 25@=>AB8 ?>4>6402 5IQ =5A:>;L:> A5:C=4, =B8;LO: ?@8?>4=O;AO 8 A=>20 ?>A<>B@5; 2 18=>:;L =0 =0E>4OI8EAO 2 >F5?;5=88 20<?8@>2. "0< B2>@8;>AL =5GB> =52>>1@078<>5. &5?L >E@0=5=8O @07>@20;0AL, AB>OI85 2 =59 20<?8@K :0B0;8AL ?> 75<;5, 8 >@6 1K; 3>B>2 ?>AB028BL ?>A;54=85 45=L38 =0 B>, GB> ?@8 MB>< >=8 2K;8 >B 1>;8. 5:>B>@K5 8 2>2A5 ?@>AB> ;560;8 ?;0AB><, =5 ?>4020O ?@87=0:>2 687=8.  >:=0E >:@C60NI8E 4><>2 706830;AO A25B, 8 ;N48 2K3;O4K20;8 =0 C;8FC, ?KB0OAL ?>=OBL, GB> MB> =0AB>;L:> O@:> A25@:=C;>; => B0: :0: @0AA5820NI89 2=8<0=85 ?>;>3 8A?0@8;AO, ?>B5@O2 ?>445@6820NICN 53> 2>;N, >=8 2845;8 =5GB> :C40 1>;55 8=B5@5A=>5.  240;8 C65 72CG0;8 A8@5=K - :B>-B> >G5=L A2>52@5<5==> C254><8; ?>;8F8N. @>2>604=> CE<K;L=C2H8AL, >@6 ?>4C<0;, GB> C2;5G5=85 53> CG8B5;O AB0@8=>9 >G5=L 4065 ?>;57=>... 5A;8 E>@>H> >14C<0BL 45B0;8. @B5D0:B, :>B>@K9 >= B>;L:> GB> 8A?>;L7>20;, A>74020; =0 :>@>B:>5 2@5<O 2A?KH:C, 2> <=>3> @07 ?@52>AE>4OICN >1KG=K9 A>;=5G=K9 A25B. 0AB>;L:> ?@52>AE>4OICN, GB> 2 M?8F5=B@5 A8O=85 ;53:> ?@>E>48;> A:2>7L AB5=K.  A>60;5=8N, <>I=>ABL G0@ ?040;0 ?@>?>@F8>=0;L=> @0AAB>O=8N, ?>MB><C AB>O2H8E 2 >F5?;5=88 ;8HL A5@LQ7=> >1>63;>; 70B> >B D>= 09=0 =5 4>;6=> 1K;> >AB0BLAO 4065 ?5?;0. IQ @07 C4>2;5B2>@5==> >3;O452 :0@B8=C, >@6 A?@OB0; 18=>:;L 8 ?>40; 7=0: CE>48BL. !?>:>9=> A?CAB82H8AL A :@KH8, >= 8 42>5 A>?@>2>640NI8E A5;8 2 ?@8?0@:>20==K9 ?@O<> ?5@54 ?>4J574>< "BMV" - 8 >B?@028;8AL >1@0B=> 2 A=OBK9 =0 2@5<O >?5@0F88 >A>1=O: 2 ?@83>@>45, 345 8E 4>6840;8AL >AB0;L=K5 G;5=K :><0=4K. ...5A;8 1K >@6 1K; B>G=> C25@5=, GB> ?@06A:89 :=O7L 2>94QB 2 70?04=N ?5@2K<, >= >B?@028; 1K 8E 2 0@86 5IQ 2G5@0 - => C =53> =0;8G5AB2>20; 8 @575@2=K9 ?;0=, :>B>@K9 B>65 B@51>20; =5<0;>3> G8A;0 CG0AB=8:>2.  A53>4=O C5760BL C65 ?>74=>. ;878;AO @0AA25B. 5A:>;L:> G0A>2 A?CABO, ?@83>@>4K @038. - ...45AL? - 0, 3>A?>48= >75D, >=8 2J5E0;8 =0 B5@@8B>@8N 8<5==> MB>3> >A>1=O:0. - %>@>H>. F5?;5=85? - "@8 :>;LF0. "@84F0BL 2>8=>2 2 ?5@2><, 8 ?> ?OBL45AOB 2> 2B>@>< 8 B@5BL5<. 5 2K@25BAO =8:B>. - @C??K 70E20B0? - '5BK@5. 5@20O, A>AB>OI0O 87 B@84F0B8 ?OB8 G5;>25: 8 ?OB=04F0B8 20<?8@>2, ?@>@K205BAO G5@57 3;02=K5 2>@>B0. AB0;L=K5 B@8, C:><?;5:B>20==K5 ?>;=>ABLN 87 ;C640NI8E-2->G8, 0B0:CNB A @07=KE AB>@>= ?@O<> G5@57 >3@04C. - '8A;5==>ABL? - OB=04F0BL 1>9F>2 2 :064>9. - @5<O 4> 2>AE>40? - "@84F0BL 452OBL <8=CB. - #:@KB85 =0 45=L? - 5A:>;L:> >A>1=O:>2 2 MB>< @09>=5 ?@8=04;568B =0<. =8 ?>;=>ABLN ?@8A?>A>1;5=K 4;O ?@>6820=8O ;C640NI8E-2->G8. 48= 87 =8E 2 ?OB8 <8=CB0E E>4L1K >BAN40. @>1;5< =5 2>7=8:=5B. - 07<5ABOBAO 2A5? - @84QBAO ?>B5A=8BLAO, => =8G53> =52>7<>6=>3>. - B;8G=0O @01>B0, C@B. 0G8=09. - !;CH0NAL. ...;O4O 2 A?8=C C40;ONI5<CAO C@BC, >75D ?>4=QA : CEC <>18;L=K9 B5;5D>=. ">340 65, 2 =5?>A@54AB25==>9 1;87>AB8 >BBC40. -  2>B MB>B :@5B8= A0< ?5@2K< 2E>48B 2 4><. @54AB02;O5B5? !0<! >@6 1K; A53>4=O 2 C40@5. = C65 B@5B89 @07 ?5@5A:07K20; 8AB>@8N C=8GB>65=8O D>= 09=0.  A :064K< @07>< 53> ?>25AB2>20=85 AB0=>28;>AL 2AQ :@0A>G=59. =B8;LO: =8:0: =5 <>3 CA?>:>8BLAO. = >1<0=C; A0<>3> -@8:0 D>= 09=0! #18; :=O7O @038 2 F5=B@5 53> :>25=0! 5AOB>: 53> 1;8609H8E 4@C759, A>AB02;O2H8E :>ABO: :><0=4K :'B>@0 3@0D0 45 @5O, 2>AB>@65==> 2=8<0;8 A2>5<C ?@542>48B5;N. < ?5@540;>AL 53> @04>AB=>5 2>71C645=85. 59AB28B5;L=>, =5 :064K9 45=L >=8 2KE>48;8 ?>1548B5;O<8 87 AE20B:8 A> !B0@59H8=>9. 0 =5 ?@>AB> A> !B0@59H8=>9, 0 A A0<8< ?@06A:8< :=O75<, ;535=40@=K< =5:@><0=B><, 45@602H5< 2 :C;0:5 1>;LH8=AB2> 52@>?59A:8E, 1;86=52>AB>G=KE 8 A525@>0D@8:0=A:8E :>25=>2!  =5206=>, GB> >=8 2AN =>GL ?@>A845;8 270?5@B8, 254L >=8 CG0AB2>20;8 2 3@0=48>7=>< ?;0=5 >@60 =B8;LO:0, :>B>@K9 =025@=O:0 2>94QB 2 8AB>@8N 20<?8@>2 :0: =08;CGH89 70<KA5; ?> CAB@0=5=8N :C40 1>;55 A8;L=>3> ?@>B82=8:0. 5206=>, GB> =8:0:>9 AE20B:8 ;8F>< : ;8FC =5 1K;>, 0 :=O7O C18;0 ?@>AB0O ;>2CH:0. AQ MB> =5 8<5;> @>2=K< AGQB>< =8:0:>3> 7=0G5=8O, 254L 70<KA5; C40;AO! - / A>A@54>B0G820NAL 8 64C, :>340 A@01>B05B 40BG8: 42865=8O 2 :20@B8... 07402H0OAO B@5;L ?@5@20;0 C2;5:0B5;L=>5 ?>25AB2>20=85. 2>=8; 8=B5@:><, A2O70==K9 A 3;02=K<8 2>@>B0<8, - >A>1=O: >A=0AB8;8 ?@5:@0A=>9 02B><0B878@>20==>9 A8AB5<>9 C?@02;5=8O 8 70I8BK. A52>7<>6=K5 <0=8?C;OF88 A A8AB5<0<8 4><0 8 B5@@8B>@88 <>6=> 1K;> ?@>45;0BL =5 2KE>4O =0 C;8FC, A ?><>ILN @0725H0==KE ?> :><=0B0< :>=A>;59 C?@02;5=8O. ;O >@60 MB> 1K;> ?@8=F8?80;L=> ?@8 2K1>@5 107K, >= :0B53>@8G5A:8 2>7@060; ?@>B82 ?@8ACBAB28O G5;>25G5A:>9 ?@8A;C38, ?CB0NI59AO ?>4 =>30<8, - => 8 2KE>48BL =0 C;8FC 4=Q< =8:B> 87 53> :><0=4K =5 <>3.  02B><0B878@>20==0O A8AB5<0 ?>72>;O;0 40BL =5?@>H5=K< 3>ABO< >B 2>@>B ?>2>@>B 157 @8A:0 A3>@5BL ?>4 ;CG0<8 A>;=F0. >4>94O : 8AB>G=8:C 15A?>:>9AB20, =B8;LO: ?5@5:;NG8;AO =0 :0<5@C =01;N45=8O 70 3;02=K< 2E>4><.  D>:CA ?>?0;8 42>5 2 =5?>=OB=>9 C=8D>@<5, OA=> 40202H59 ?>=OBL, GB> ?>15A?>:>8;8 8E >D8F80;L=K5 ;8F0. 'B> 2 B0:CN @0=L 745AL 45;0BL 3>AC40@AB25==K< A;C60I8<?.. 48= 87 =8E A=>20 =060; =0 72>=>:, 8 8=B5@:>< ?>A;CH=> ?>40; 3>;>A 2> 2B>@>9 @07. >@6 2:;NG8; A2O7L: - 'B> 20< =C6=>?.. K ?@54AB02;O5B5, :>B>@K9 G0A? - >G5=L C40G=>, GB> >= 7=0; G5HA:89. - @8=>A8< A2>8 8728=5=8O, ?0=. 07>20O A;C610.  MB>< @09>=5 >1=0@C65=0 CB5G:0, <K ?@>25@O5< 4><0. 0< =C65= 4>ABC? : 307>?@>2>4C. -B> =5 709<QB <=>3> 2@5<5=8. >@6 704C<0;AO. @>8AE>4OI55 5<C =5 =@028;>AL, => 8 ?@>83=>@8@>20BL ?@>AL1C >= =5 <>3, 254L B>340 MB8 42>5 70O28;8AL 1K AN40 4=Q< 2<5AB5 A ?>;8F859. =B8;LO: :82=C; A2>8< 4@C7LO<: - $@0=AC0, 3NAB, ?@>2>48B5 8E. >7L<8B5 >@C685, => ?>AB0@09B5AL, GB>1K 53> =5 1K;> 70<5B=>. - 18605HL, >@6, - ?>4=8<0OAL, >B25B8; 3NAB, ?;5G8ABK9 20<?8@ A@54=53> @>AB0, 2K3;O452H89 GCBL AB0@H5 B@84F0B8, 8 2KHQ; 87 :><=0BK 2<5AB5 A $@0=AC0, AB@>9=K< 1@N=5B><. =B8;LO: ?@>2>48; 8E 273;O4>< 8 ?@>87=QA, >1@0I0OAL : >AB02H8<AO: - C4LB5 =0G5:C. 064K9 87 A84OI8E =5?@>872>;L=> ?@>25@8; A2>Q >@C685. 0=-0:, A:;>==K9 : ?>;=>B5 H0B5=, 1K2H89 2 :><0=45 GB5F><, A?@>A8;: - C<05HL, 20A 2KA;548;8? 5C65;8 >=8 B0: 1KAB@> >GCE0;8AL? - / =5 70<5B8; A;56:8, => ;CGH5 ?5@5AB@0E>20BLAO, - >B25B8; >@6, 4>AB020O 87 2=CB@5==53> :0@<0=0 B>=:89 F8;8=4@8: @07<5@>< A :0@0=40H, 8 >B;820NI89 A5@51@><. >BO=C;8AL <8=CBK =0?@O6Q==>3> >6840=8O, > =5402=5< 25A5;L5 C65 =8G53> =5 =0?><8=0;>. 0:>=5F 0=-0: A:070;: - 'B>-B> 4>;3> >=8 B0<, => 2@>45 =8G53> >A>15==>3> =5... "@52>30!!! > 53> :@8: 1K; 87;8H5=, >AB0;L=K5 ?>GC2AB2>20;8 2AQ A0<8. 0?040NI85 >B1@>A8;8 ?@8:@K20NI89 8E 70I8B=K9 ?>;>3, 8 >@6 >ICB8; ?@8ACBAB285 2>:@C3 ?><5ABLO ?>GB8 42CE A>B5= =5<Q@B2KE. =B8;LO: 2A:>G8;: - #E>48<, 1KAB@>!  30@06, MB> =0H 548=AB25==K9 H0=A! <C =5 =C6=> 1K;> A<>B@5BL =0 A2>8E A>@0B=8:>2, GB>1K C2845BL >BG0O=85 =0 8E ;8F0E. 25 A>B=8 20<?8@>2!.. #9B8 =52>7<>6=>. - CABL <K =5 A?0AQ<AO, => 70B> 7015@Q< A A>1>9 2 4 AB>;L:> MB8E C1;N4:>2, A:>;L:> A<>65<! - :@8:=C; >@6. -  4065 1>;LH5! 5@=K9 0=-0: 2AB0; A =8< @O4><: - 5 =04> ?0B5B8:8, :><0=48@. K A B>1>9. =B8;LO: :82=C;. = ;8E>@04>G=> ?KB0;AO ?>=OBL, 345 65 53> >H81:0. 54L >= C18; -@8:0! @060=5 =8:0: =5 <>3;8 MB>3> >6840BL, 0 GB>1K B0: ?@>D5AA8>=0;L=> 2KA;548BL 53>, =C6=> 1K;> A5@LQ7=> 3>B>28BLAO. C =8G53>, C =53> 5IQ =094QBAO G5< 8E C4828BL! - !;CH09B5. >9 B0;8A<0= 1C45B @01>B0BL G5B25@BL G0A0. K 7=05B5, GB> MB> 7=0G8B. -B> =0H H0=A. ?5@Q4! =8 ?>1560;8. '5@57 >A>1=O:, : 30@06C. A;8 8< C40ABAO 4>1@0BLAO 4> 02B><>18;59, B> ?>O2;O5BAO E>BL ?@87@0G=0O, => 2>7<>6=>ABL 2K@20BLAO... 07402H85AO 87 3;C18=K 740=8O 420 27@K20, ?>GB8 A;82H8EAO 2 >48=, ?5@5G5@:=C;8 MBC =04564C. - 0 C;8FC! #2K, ?>GB8 25AL 8E 0@A5=0;, 2:;NG0O 02B><0BK 8 3@0=0BK, 4065 =5A:>;L:> <8=, >AB0;AO 2 ?>420;5. !?CAB82H8AL 70 =8<, >=8 1K C65 =5 AC<5;8 ?>4=OBLAO - ?@060=0< >AB0;>AL 1K B>;L:> =5 2K?CA:0BL 8E =0@C6C 8 ?>4>640BL, ?>:0 >=8 =5 A>6@CB 4@C3 4@C30, AE>4O A C<0 >B >;>40. @8=8<0BL 65 A =5A:>;L:8<8 ?8AB>;5B0<8 1>9 2 4><5, :>B>@K9 2 ;N1>9 <><5=B <>3;8 ?@>AB> 27>@20BL, 1K;> 3;C?>. =8 2KA:>G8;8 =0@C6C.  BCB 65 >@6 ?5@5;><8; F8;8=4@8:, B0: 8 =5 2K?CI5==K9 87 @C:. G5=L <>3CI5AB25==K9 B0;8A<0=. >7<>6=>, 548=AB25==K9 2 A2>Q< @>45. "5?5@L =0 ?@>BO65=88 ?OB=04F0B8 <8=CB 2 @048CA5 ?@81;878B5;L=> :8;><5B@0 >B <5AB0 0:B820F88 =52>7<>6=> 8A?>;L7>20BL <038N. AB020;>AL @0AAG8BK20BL B>;L:> =0 G5;>25G5A:>5 >@C685. @060=5 B>65 MB> ?>=O;8: ?>GB8 A@07C 65 2>74CE ?@>@570;8 02B><0B=K5 >G5@548. 4=0:> >@6 8 53> A>@0B=8:8 =5 B5@O;8 =04564K C9B8 - ?CABL =5;L7O 8A?>;L7>20BL <038N, => =525@>OB=0O A:>@>ABL 20<?8@>2, ?>72>;O2H0O 5A;8 8 =5 ?>BO30BLAO A ?C;O<8, B> E>BO 1K ?>?@>1>20BL C25@=CBLAO, >AB0;0AL ?@8 =8E. >, C2K, :0: 2A:>@5 2KOA=8;>AL, 4065 >=0 =5 <>3;0 A?0AB8 >B B0:>9 3CAB>9 AB@5;L1K. >B C?0; >48= 87 15602H8E, 2>B 4@C3>9... C;8 ;8HL A1820;8 A =>3 - @535=5@0F8O B>65 A>E@0=8;0AL, - => ?> C?02H8< =0G8=0;8 AB@5;OBL C65 ?@8F5;L=>.  :064>5 ?>?040=85, =5 =0=>AO A5@LQ7=>3> 2@540, C=>A8;> ?@8 MB>< G0AB8G:C A8;. =B8;LO:C 65 257;>. = ?>GB8 4>1560; 4> 45@52L52 @O4>< A >3@04>9, AG0AB;82> 8715602 A5@LQ7=KE ?>?040=89. ! =8< >AB020;8AL 0=-0: 8 >;L, 0AB5@-<5B0<>@D. 0 53> A?>A>1=>ABOE 459AB285 0@B5D0:B0 A:070;>AL =5 B0: A8;L=>, :0: =0 2A5E >AB0;L=KE, - >= 2AQ 5IQ <>3 B@0=AD>@<8@>20BLAO, B>;L:> <54;5==>. !59G0A 53> B5;> ?>:@K20;0 <0B>2> 1;5ABOI0O G5HCO, 2?>;=5 C40G=> 70I8I0NI0O >B ?C;L. AB0;L=K5 =5 A<>3;8 >B1560BL >B >A>1=O:0 40;5:>. #40G0 C;K10;0AL 153;5F0<, =0?040NI85 =0E>48;8AL 4>2>;L=> 40;5:> >B <5AB0, 345 >=8 A>18@0;8AL ?5@5A:>G8BL G5@57 AB5=C, >:@C602HCN ?><5ABL5. A;8 1K =5 8A?>;L7>20==K9 >@65< B0;8A<0=, B> 8E C65 A<5;8 1K <03859 - ?@>B82=8:>2 1K;> :C40 1>;LH5, - => B5?5@L ?0@860=5 E>BO 1K <>3;8 A@060BLAO, ?>?KB02H8AL ?>4>@>65 ?@>40BL A2>N 687=L, 5A;8 =5 C40ABAO 2K1@0BLAO. =570?=> AB@5;L10 ?@5:@0B8;0AL. > AB5=K >AB020;>AL 2A53> :0:8E-B> 4204F0BL <5B@>2, 25AL 8E AC<0AH54H89 153 ?>4 ?C;O<8 =5 70=O; 8 B@84F0B8 A5:C=4... 40 2>B B>;L:> ?CBL =0@C6C 1K; B0: 65 =54>ABC?5=, :0: 5A;8 1K >=8 =5 2KE>48;8 87 4><0. @8A;>=82H8AL A?8=>9 : 45@52C, =0 ?CB8 C >@60 8 53> A>@0B=8:>2 AB>O;... = <>@3=C;, ?KB0OAL 871028BLAO >B =020645=8O. 5 <>65B 1KBL! >... 5?5;L=K5 2>;>AK, GQ@=0O :>60=0O >45640, 2KA>:><5@=0O C;K1:0 =0 B>=:><, ?>@>48AB>< ;8F5... 0?@>B82 =8E AB>O; -@8: D>= 09=. 5 A3>20@820OAL, 153;5FK >AB0=>28;8AL. >@6 AB8A=C; 7C1K 2 15AA8;L=>9 O@>AB8. #28452 MB>, ?@06A:89 :=O7L, ?@>4>;60O C;K10BLAO, =0A<5H;82> ?@>87=QA: - =0G8B, MB> B2>O 704C<:0. !1560; >B CG8B5;O? = =8:>340 =5 @07@5H8; 1K B515 =0?0ABL =0 <5=O. (0@;L B@CA 8 @07<07=O, => =5 4C@0:. - 0B:=8AL, ?0@H82K9 ?>68@0B5;L B@C?>2! K?04 =B8;LO:0 =5 A<CB8; D>= 09=0: - , :065BAO, O C3040;... - >= 4>2>;L=> CA<5E=C;AO. - 'B> 6, B2>9 70<KA5; 1K; A<5;, 45@7>: 8 =5?;>E> ?>43>B>2;5=.  MB8 0@B5D0:BK... "K <5=O, ?@87=0NAL, C4828;. >MB><C O 40< 20< H0=A. A;8 AC<55B5 ?@>9B8 <8<> <5=O, B> ?>3>=8 =5 1C45B - 2K A<>65B5 15A?@5?OBAB25==> ?>:8=CBL @03C. - ! G53> O 4>;65= B515 25@8BL?! -  C B51O 5ABL 2K1>@?.. - %>@>H>, - >@6 :82=C;, ?>=8<0O, GB> =8G53> 4@C3>3> =5 >AB0QBAO... 8, =5 C45@602H8AL, 2K:@8:=C; <CG82H89 A =0G0;0 HBC@<0 2>?@>A: - 0: BK 2K68;?! / 2845;, :0: BK 2>HQ; 2 B>B 4><! -B> ?>G5<C-B> 704520;> 1>;LH5 2A53>. KE>48;>, GB> 345-B> >= ?@>AG8B0;AO, @07 :=O7L AC<5; 2K1@0BLAO 87 70?04=8. - AQ ?@>AB> - BK 2845; =5 <5=O, 0 ;8HL :0402@0, - D>= 09= ?@>4>;60; C;K10BLAO. - <5AB5 A =8< 2 4>< 2>H;8 >1KG=K5 ;N48... 2?@>G5<, 4065 ;N4O< ?@8H;>AL =5A;04:> - B2>9 0@B5D0:B 2K653 8< 3;070. C<0N, <=5 ?@84QBAO =0 =5:>B>@>5 2@5<O AB0BL 2@0G><, A=>20 ?>AB028BL 8E 2 AB@>9 1C45B =5?@>AB>. ... 2>B 2 >F5?;5=88 AB>O;8 20<?8@K. @54AB02;O5HL, :0: >=8 B5?5@L 6064CB A B>1>9 2AB@5B8BLAO? - 2;04K:0 @038 687=5@04>AB=> E8E8:=C;. >;LH5 B@0B8BL 2@5<O =0 @073>2>@K =B8;LO: =5 AB0;. = ?@K3=C; : :=O7N, >4=>2@5<5==> @07@O60O 2 =53> 2AN >1>9<C 2 @568<5 >G5@548. 3=>25=85 A?CABO B0:65 ?>ABC?8;8 0=-0: 8 >;L. $>= 09= =0G0; 42830BLAO >4=>2@5<5==> A >@65< 8 AC<5; C25@=CBLAO >B 53> 2KAB@5;>2, => ?C;8 42CE 4@C38E ?0@860= ?>?0;8 2 F5;L ?>GB8 2A5. @0240, =0 ?@06A:>< 2;04K:5 MB> =8:0: =5 A:070;>AL. >@6 8 53> 4@C7LO 2KA2>1>48;8 :0B0=K, A :>B>@K<8 =8:>340 =5 @0AAB020;8AL - C4>1=> @0A?>;>65==K5 =0 A?8=5, B5 ?@0:B8G5A:8 =5 AB5A=O;8 42865=89 8 G0AB> ?><>30;8 2 AB>;:=>25=8OE A 20<?8@0<8. !8=E@>==> >1=0682 :;8=:8 8 >B1@>A82 =>6=K, >=8 2B@>Q< AB0;8 =0ABC?0BL =0 :=O7O, >AB02H53>AO 157>@C6=K<. >;L 2 F5=B@5, 0=-0: 8 >@6 ?> 1>:0<. 4=0:> D>= 09= =5 AB0; 640BL, ?>:0 : =5<C ?>4>94CB. 0 53> 42865=8O<8 1K;> A;>6=> CA;548BL 4065 ;C640NI8<-2->G8, <3=>25=85 - 8 >@6 >B;5B5; =0 45AOB>: H03>2, ?@>?CAB82 <>I=K9 C40@ 2 A>;=5G=>5 A?;5B5=85, 0 53> :0B0=0 >:070;0AL C ?@06A:>3> 2;04K:8. 4=>2@5<5==> 2>;>AK :=O7O AB@5<8B5;L=> @20=C;8AL : 0=-0:C. ">B =5 A<>3 C25@=CBLAO, 8 ?5?5;L=K5 =8B8 ?@>=78;8 53> =0A:2>7L. KB02H89AO ?>4=OBLAO >@6 70ABK;. $>= 09= B>65 ?>G5<C-B> 70<5H:0;AO, 8 >;L >B@C18; ?@>=782H85 0=-0:0 ?@O48; => GB5FC 1K;> C65 =5 ?><>GL. @>@0ABO A:2>7L ?;>BL, 2>;>AK ?@06A:>3> 2;04K:8 ?@52@0B8;8 53> 2 @5H5B>. ?><=82H8AL, D>= 09= @20=C;AO : >;N. 570<5B=K9 27<0E :0B0=K 8... >=0 A> 72>=>< >BA:>G8;0 >B ?>:@K202H59 <5B0<>@D0 G5HC8. ">B 65, 2>A?>;L7>202H8AL <><5=B><, 15A?@5?OBAB25==> @C10=C; :=O7O. ;8=>: 2>HQ; ?>4 @51@> 8 70AB@O; 2 3@C48. K45@=CBL >@C685 >;L C65 =5 A<>3 - ;520O @C:0 ?@06A:>3> 2;04K:8, ?@52@0B82H8AL 2 B>=:>5 ;57285, @07@C18;0 53> =0?>?>;0<, ;53:> ?@527>94O B@>D59=>5 >@C685. ...0 A0< :=O7L >B;5B5; 2 AB>@>=C, ?@>?CAB82 0B0:C >@60. =B8;LO: 1@>A8;AO : AB5=5 ?><5ABLO. = C65 ?>=O;, GB> A?@028BLAO A D>= 09=>< 5<C =5 ?>4 A8;C, 8 ?KB0;AO A1560BL, =045OAL =0 40==>5 B5< >15I0=85. > 40;5:> C9B8 =5 CA?5;: 2=>2L C4;8=82H8AL, 2>;>AK :=O7O >?CB0;8 53> BC38< :>:>=><, 2KA0AK20O :@>2L, ;8H0O A8;... >A;54=8<, GB> >@6 70?><=8; ?5@54 ?>B5@59 A>7=0=8O, 1K;0 C;K1:0 AB>OI53> =04 =8< D>= 09=0. 0 =5A:>;L:> 4=59 4> @073>2>@0 >@5=0 8 @8AB>D5@0, @030, @57845=F8O :=O7O. =O7L 1K; 4>2>;5=. 07@5202H89 :@878A @07@5H8;AO A0<K< 1;03>?>;CG=K< >1@07><. 02B@0H=59 =>GLN >= ?@54AB028B 3;020< 1;8609H8E :>25=>2 8 @45=C KF0@59 5G=>9 >G8 C1548B5;L=K5 4>:070B5;LAB20 ?@>254Q==>9 ?@>B82 =53> >?5@0F88. >;LH8=AB2> =0?040NI8E >AB0;>AL 2 682KE, ;8HL B@QE =0A<5@BL 87@5H5B8;8 ?@8 HBC@<5 ?><5ABLO, 8 42CE C18; A0< ?@06A:89 2;04K:0. AB0;L=K5 ?>A;C60B 702B@0 =03;O4=K< ?@8<5@>< B>3>, GB> A -@8:>< D>= 09=>< ;CGH5 =5 HCB8BL.  @57C;LB0B5, :>=5G=>, ?@84QBAO ?5@540BL 8E @45=C, 4;O AC40... A5E, :@><5 I5=:0 (0@;O, - 53> :=O7L =0<5@520;AO >AB028BL A515. 5=04>;3>. 'B>1K ?>B>< ?5@5A;0BL 3@0DC 45 @5N 3>;>2C ;N18<>3> CG5=8:0 2 ?>40@>:. >;55 B>3>, B0: :0: 0B0:0 8AE>48;0 87 0@860 8 =5 1K;0 =8G5< A?@>2>F8@>20=0, >= A<>65B =04028BL =0 (0@;O, 2K=C482 ?>9B8 =0 >G5@54=K5 B5@@8B>@80;L=K5 CABC?:8. -@8: H8@>:> C;K1=C;AO. ...> 2AQ-B0:8 GB>-B> =5 4020;> @0AA;018BLAO. K;> B0:>5 >ICI5=85, A;>2=> >= C?CAB8; =5GB> 206=>5. =O7L >B:8=C;AO 2 :@5A;5 8, ;5=82> @0AA<0B@820O ?>78F8N =0 H0E<0B=>9 4>A:5, ?@8=O;AO ?5@518@0BL 2 ?0<OB8 A>1KB8O ?@>H;>9 =>G8 2 ?>8A:0E 8AB>G=8:0 15A?>:>9AB20. >B 5<C A>>1I0NB > B><, GB> C:@KB85 =0@CH8B5;59 >1=0@C65=>; 2>B >= >B40QB ?@8:07 AB028BL >F5?;5=85; 2>B >= A>740QB :0402@0-42>9=8:0; 2>B, =01;N40O 3;070<8 A2>59 :>?88, 2E>48B 2 ?>4J574 45HQ2>3> B8?>2>3> 4><0... 5B, MB> 2AQ =5 B>. >765. -B> 1K;> ?>765. -@8: A60; 28A:8. >B >= AB>8B =0?@>B82 A<>;0 45 @5O; 2>B @0AA:07K205B 5<C >1 CAB@>5==>9 ?>4<5=5; 2>B 8E A@065=85... !59G0A, A59G0A... >B >=>!!! @>=7Q==K9 53> 2>;>A0<8 B>;ABO:! -@8: >1;040; A8;L=K<8 A?>A>1=>ABO<8 : B@0=AD>@<0F88, 8 B@N: A 682K<8 ;>:>=0<8 2K@CG0; 53> =5 @07. "0: ?>G5<C >= 70<5H:0;AO 8 ?>72>;8; B><C 15740@=> <>@D8@>202H5<C A<>;C >1@C18BL 4CH0I85 ?@8OB5;O ?@O48? >G5<C?! ">;ABO: AC<5; 2>A?@>B828BLAO?.. 5B :>=5G=>, MB> ?@>AB> A<5H=>. 8:B> =5 <>65B ?@>B82>AB>OBL MB><C ?@8Q<C, 5A;8 C65 ?>?0;AO... 8:B>? =O7L A>A@54>B>G8;AO, 70:@K; 3;070 8... ...1C@=0O @5:0 2>A?><8=0=89 70:@C68;0 53> <KA;8, A<K20O CAB0=>2;5==CN :>340-B> >@5=>< ?;>B8=C.  !.. -@8: 70@KG0; 2 15AA8;L=>9 O@>AB8. @>:;OBL5 8E @>40, 2K@>4>:, G5;>25G89 ?@8E2>AB5=L! = A45;0; 15AA<KA;5==K< =525@>OB=K9 A>N7, 70:;NG5==K9 ?@06A:8< 2;04K:>9, 0C;5< >@@5=BLO=8 8 1@0BLO<8 "A0@5A. = C:@0; 8E 65@B2C, 70<5=82 5Q :>?859 - B0: 65, :0: MB> 2G5@0 A45;0; A0< -@8:. = ?@>2Q; 8E :0: 45B59! OBL ;5B :=O7L AG8B0;, GB> >=8 B>340 >H81;8AL, GB> A;>6=K5 @8BC0;K =5 40;8 @57C;LB0B0, GB> 8E F5;L =54>AB868<0. -@8: 2A:>G8;. > B5?5@L >= 2AQ 2A?><=8;! "5?5@L >= 7=05B, GB> >1@O4 1K; A>AB02;5= 25@=>! "5?5@L >= =5 >BABC?8B. =O7L AB@5<8B5;L=> 2KH5; 87 :018=5B0 8 =0?@028;AO 2 A2>8 ;01>@0B>@88.  1;8609H55 2@5<O 5<C ?@54AB>O;> <=>3> 45;. ...'5@57 =5A:>;L:> G0A>2 ?>A;5 @073>2>@0 >@5=0 8 @8AB>D5@0, !0=-$@0=F8A:>. @8AB>D5@ 8 >@5= H;8 ?> >A25IQ==>9 D>=0@O<8 8 >3=O<8 28B@8= C;8F5. (CB=8:-25B5@ 4C; 2 ;8F> 8 ?KB0;AO 701@0BLAO ?>4 >4564C, => =8 G5;>25:, =8 =5<Q@B2K9 =5 >1@0I0;8 =0 MB> =8:0:>3> 2=8<0=8O. C=0 87@54:0 <5;L:0;0 2 =515, 2K3;O4K20O 87-70 BCG.  2>74CE5 >ICI0;0AL A2565ABL - =5402=> ?@>HQ; 4>64L. >G=K5 ?@>3C;:8 1K;8 A2>5>1@07=K< @8BC0;>< - ?@8<5@=> @07 2 =545;N @8AB>D5@ 2KE>48; =0 =>G=K5 C;8FK 2<5AB5 A >@5=><. ">B ?>:070; A51O 8=B5@5A=K< ?>?CBG8:>< - >= 7=0; <=>65AB2> AB@0==KE <5AB... 8 ;N459, ?>4G0A 5IQ 1>;55 AB@0==KE, G5< 8E >:@C65=85. >GB8 2 ;N1>< 3>@>45, :C40 8E ?@82>48;8 45;0, C =53> =0E>48;8AL 7=0:><K5 - G0AB5=L:> 25AL<0 =570C@O4=K5.  2A5 >=8, >B A>25@H5==> >1KG=KE 4> :@09=5 M:AB@02030=B=KE, =587<5==> @04>20;8AL 2AB@5G5 A :>;4C=><; >4=0:> =8 >48=, :0: ?>=O; <>;>4>9 G5;>25:, =5 ?@54AB02;O;, A :5< =0 A0<>< 45;5 2>48B 7=0:><AB2>. >@5= =5 ;N18; @0AA:07K20BL > A515. @8AB>D5@ =5 CAB020; C482;OBLAO, =0A:>;L:> >1I8B5;L=K< 8 >4=>2@5<5==> A:@KB=K< 1K; 53> 4@C3. >@5= ?><=8; BKAOG8 @07=>>1@07=KE 8AB>@89, AB0=>28;AO 4CH>9 ;N1>9 :><?0=88, 53> 2AB@5G0;8 A @0A?@>ABQ@BK<8 >1JOB8O<8... > =8:B> =8G53> > =Q< =5 7=0;. 8:B> - :@><5 @8AB>D5@0. >;>4>9 G5;>25: =5 8<5; ?>=OB8O, ?>G5<C :>;4C= 4>25@O; 5<C. >G5<C B0: <=>3> @0AA:07K20;. > >1I0BLAO A >@5=>< >:070;>AL ?>B@OA0NI5 8=B5@5A=>, 8 @8AB>D5@ 1;03>40@8; AC4L1C, GB> 87 2A5E ;N459, A :>B>@K<8 B>B <>3 1KBL >B:@>25=5=, 2 A2>8 :><?0=L>=K >= 2K1@0; 8<5==> 53>, ?>GB8 A;CG09=>3> 7=0:><>3>. - 45AL @O4>< 5ABL ?@5:@0A=0O :>D59=O, B0< ?>40NB 70<5G0B5;L=K9 MA?@5AA>, - >@5= 703>2>@8; =5>6840==>. - -A?@5AA>? '0H5G:0 A59G0A >:070;0AL 1K >G5=L :AB0B8! - @8AB>D5@ =5<54;5==> CE20B8;AO 70 2>7<>6=>ABL ?@5@20BL 70BO=C2H55AO <>;G0=85. - ">340 =0< BC40, - :>;4C= C:070; 2 AB>@>=C BQ<=>3> ?@>C;:0, >1@07>20==>3> ?0@>9 ?>GB8 A;82H8EAO 4@C3 A 4@C3>< >1H0@?0==KE 740=89 - 8 2=CH82H53> 1K =>@<0;L=K< ;N4O< 4>AB0B>G=> ?>4>7@5=89 4;O B>3>, GB>1K BC40 =5 A>20BLAO. >B B>;L:> 42>8E, 84CI8E A59G0A ?> >A25IQ==>9 =5@>2=K< A25B>< D>=0@59 C;8F5, =>@<0;L=K<8 ;N4L<8 =0720BL 1K;> =5;L7O. #A:>@82 H03, >=8 A:@K;8AL 2 B5=8 1;87:> AE>4OI8EAO AB5=.  2A:>@5 C65 A845;8 70 45@52O==K<8 AB>;8:0<8 2 ?>;CBQ<=>< 70;5 <0;5=L:>9, CNB=>9 :>D59=8. =0:>< ?>4>7202 >D8F80=B:C, >@5= 70:070; 425 G0H:8 :>D5 8 B0@5;:C :@5<>2KE ?8@>6=KE. - 8@>6=K5 745AL B>65 E>@>H8. >?@>1C9, =5 ?>60;55HL. @8AB>D5@ >B?8; 3;>B>: >16830NI53> MA?@5AA> - B>B 459AB28B5;L=> >:070;AO 25;8:>;5?=K<, 0@><0B=K< 8 1>4@OI8<. >AB0282 G0H5G:C =0 <0;5=L:>5 15;>5 1;N4F5, @8AB>D5@ 27O; ?8@>6=>5, 273;O=C2 =0 A?CB=8:0. >@5= 45@60; A2>N ?>@F8N :>D5 2 @C:0E, => ?8BL =5 A?5H8;. >;>4>9 G5;>25: <KA;5==> ?>60; ?;5G0<8 8 >B:CA8; 87@O4=K9 :CA>: M:;5@0. 0A?@>1>202, >= ?@8:@K; 3;070, 8 ?@><KG0; A =018BK< @B><: - <<... >AE8B8B5;L=>! "K ?@>AB> :;0457L >B;8G=KE <5AB5G5:! - / 7=0;, GB> B515 ?>=@028BAO, - 53> A?CB=8: B>=:> C;K1=C;AO 8 A45;0; 3;>B>: 87 A2>59 G0H:8. - 5 2AQ 65 ?82>< 70;820BLAO. @8AB>D5@ ?@>?CAB8; :>;:>ABL <8<> CH59. >@5= =0A<5E0;AO =04 53> ;N1>2LN : ?82C ?@0:B8G5A:8 A ?5@2>3> 4=O 8E 7=0:><AB20 8 O2=> =5 A>18@0;AO >B:07K20BLAO >B MB>9 ?@82KG:8. ?@>G5<, ?@848@:8 :>;4C=0 1K;8 A>25@H5==> 1577;>1=K 8 =5>184=K; <>;>4>3> G5;>25:0 >=8 4065 70102;O;8. >52 ?8@>6=>5, >= A?@>A8;: - !:068, GB> >1I53> 2> 2A5E B5E <5AB0E, :C40 BK <5=O ?@82>48;? 54L :0:-B> BK 8E 2K18@05HL? - 1I53>?.. - >@5= ?>60; ?;5G0<8. -  MB8E <5AB0E CNB=>. <5==> MB> <=5 2 =8E 8 =@028BAO. @>AB>9 G5;>25G5A:89 CNB. - '5;>25G5A:89? - 0, - >= ?>GB8 =570<5B=> :82=C;. - =5 =@028BAO 1KBL ;C640NI8<-2->G8, @8AB>D5@. / =5 286C ?@8G8= AB>=0BL >B =52>7<>6=>AB8 C2845BL A>;=F5 8 ?>B@51=>AB8 2 G5;>25G5A:>9 :@>28, 2B>@O ?5@A>=060<, 87>1@0605<K< =K=5H=59 <0AA-:C;LBC@>9, - <>;>4>9 G5;>25: C;K1=C;AO ?@> A51O, CA;KH02 87 CAB >@5=0 B5@<8=, ?>4>H54H89 1K A>2@5<5==><C ?A8E>;>3C-:0@L5@8ABC, 0 =5 :>;4C=C, ?><=OI5<C ?045=85 8<0. - > <=5 8=>340 E>G5BAO ?>GC2AB2>20BL A51O G5;>25:><... 065 =5 8=>340 - G0AB>. >MB><C 25745, 345 1K20N, O 8IC ?>4>1=K5 <5AB0. - -B> B0: 206=> - GC2AB2>20BL A51O G5;>25:><? - ;O <5=O - 40. -  4;O >AB0;L=KE? - @8AB>D5@ AC78; 3;070, ?@8AB0;L=> A<>B@O =0 A>15A54=8:0. - -B> 25AL<0 @54:0O G5@B0. 5<Q@B2K5 =5 ;N1OB ;N459. !G8B0NB 8E =87H8<8 ACI5AB20<8, A:>B><.  :><C E>G5BAO GC2AB2>20BL A51O ?@>AB> 15AA;>25A=>9, =5@07C<=>9 A:>B8=>9? - > BK B0: =5 AG8B05HL, - <>;>4>9 G5;>25: =5 A?@0H820;, 0 CB25@640;. - 5B, - >@5= :0G=C; 3>;>2>9. - !@548 ;N459 2AB@5G05BAO <=>3> 4>AB>9=KE, C<=KE, A8;L=KE, - >= GCBL ?>40;AO 2?5@Q4: - 8 <=>3> >?0A=KE.  :@C3C <>8E 7=0:><KE 2AB@5G0;8AL B5, :B> 1K; ?>AB@0H=55 8=KE !B0@59H8=. 5E0@0:B5@=> 4;O A:>B0, =5 B0: ;8?.. - >= C;K1=C;AO 8, A=>20 ?@83C182 :>D5, 70:>=G8;: - / C2060N ;N459. #2K, =5 2A5 42C=>385 4>AB>9=K ?>4>1=>3> =0720=8O. > =0AB>OI8E ;N459 O C2060N 1>;LH5, G5< A2>8E A>@>48G59. - >MB><C 20<?8@K B0: B51O =5 ;N1OB. -  B>< G8A;5 8 ?>MB><C. >@5= =0 A5:C=4C 70<>;G0;. >B>< ?>4=O; 3;070 =0 @8AB>D5@0: - / >G5=L 4>;3> E>6C ?> 75<;5. / >G5=L <=>3>5 2845; 8 7=0N. / >G5=L <=>3>5 C<5N. / 402=> ?>=O;, GB> <=5 =5 ?> ?CB8 A> A2>8<8 A>1@0BLO<8. ...5=O =5=0284OB 70 B>, GB> O ?@>B82>?>AB028; A51O 2A5< ;C640NI8<-2->G8. > 1>;LH5 2A53> 70 B>, GB> O =5 A2>@0G820N A 2K1@0==>9 4>@>38. - "K 83@05HL ?@>B82 2A5E... 5B, =5 "BK". K. - 0. "5?5@L - <K, - >@5= ?>:@CB8; G0H:C 2 ?0;LF0E 8 @57:> A<5=8; B5<C: - "0;8A<0= >:>=G0B5;L=> =0AB@>8;AO =0 F5;L. / 7=0N, :C40 =0< A;54C5B >B?@02;OBLAO. @8AB>D5@ =5 C4828;AO. - / A;CH0N, - >= B2Q@4> ?>A<>B@5; 4@C3C 2 3;070. - "51O 64CB E;>?>BK, - :>;4C= ?5@5HQ; =0 45;>2>9 B>=. - 5 ?>74=55 ?>A;5702B@0H=53> CB@0 <K 4>;6=K 1KBL 2 !84=55.  3>@>45 =0< ?>B@51CNBAO ;N48. !=0@O65=85. 8;LQ 8 B@0=A?>@B. -B> ;>68BAO =0 B2>8 ?;5G8, - >= >B:8=C;AO =0 A?8=:C ABC;0 8 4>1028;: - ><C 72>=8BL 2 ?5@2CN >G5@54L, BK 2 :C@A5. - >G5<C B0:0O A?5H:0?.. - ?@8?>4=O; 1@>28 <>;>4>9 G5;>25:. - # <5=O ?;>E85 ?@54GC2AB28O, - >@5= CA<5E=C;AO A>1AB25==>9 HCB:5, => 2 3;070E 53> 25A5;LO =5 1K;>. @8AB>D5@ A5@LQ7=> :82=C;: - / 2AQ ?>=O;. ">340 65, @030, @57845=F8O :=O7O. -@8: D>= 09= CAB0;> C;K10;AO. 5A><=5==>, C40G0 ?>25@=C;0AL : ?@06A:><C :=O7N ;8F><. !=0G0;0 I5=>: 45 @5O 40; 5<C ?>2>4 704C<0BLAO > A2>Q< ?@>H;>< 8 AB5@5BL =0254Q==CN ?@>:;OBK< >@5=>< ;>6=CN ?0<OBL. >B>< >= 25AL<0 CA?5H=> ?@>2Q; ?5@53>2>@K A 3;020<8 :>25=>2 8 @45=>< KF0@59 5G=>9 >G8, C?@>G82 A2>Q 2;8O=85 2 2@>?5 8 ?>B5A=82 3@0D0 0@860.  B5?5@L @57C;LB0BK 2=>2L ?@>254Q==KE, =0 A59 @07 2 >48=>G:C, @8BC0;>2 1K;8 =0:>=5F-B> ?>;CG5=K.  :0:85 @57C;LB0BK! =B5@5ACNI89 -@8:0 G5;>25: =0E>48;AO 2 !84=55. =O7L C;K1=C;AO 5IQ H8@5. CGH5 !84=5O <>3;8 1KBL B>;L:> @030 8 5Q >:@5AB=>AB8... => =0 2AQ A@07C @0AAG8BK20BL 3;C?>. 48=AB25==K9 =0 2AN 2AB@0;8N, A84=59A:89 :>25= 2>73;02;O; 1@0E0< ;0BB, AB0@K9 A>N7=8:, <=>38< >1O70==K9 ?@06A:><C 2;04K:5. >340-B> 8<5==> -@8: ?><>3 35@F>3C, :0: B>B A0< A51O =0720;, 70=OBL 3;025=AB2CNI85 ?>78F88 =0 02AB@0;89A:>< :>=B8=5=B5.  7=0G8B, 5<C <>6=> 4>25@OBL. > =5:>B>@>3> ?@545;0, @07C<55BAO. -@8: 704C<0;AO; B@51>20;>AL 2AQ BI0B5;L=> 2725A8BL.  ?@>H;K9 @07 5<C, 0C;N, >;LDC 8 "A0@5A0< C40;>AL =09B8 65@B2C 1KAB@55 >@5=0... 2>B B>;L:> B>B :0:8<-B> >1@07>< >1=0@C68; 8E 2 >:@C6Q==>< <03859 70<:5 - 8 AC<5; >4>;5BL, 2>A?>;L7>202H8AL =5>6840==>ABLN A2>53> ?>O2;5=8O. ">340 >=8 >:070;8AL =5 3>B>2K : 53> ?@8E>4C - 2 MB>B @07 >H81:8 1KBL =5 4>;6=>. -@8: C1LQB 42CE 709F52 >4=8< C40@><: >BKI5B =C6=CN 65@B2C 8 C=8GB>68B ?@540B5;O. =O7L 2KH5; 87 ;01>@0B>@88 8 =0?@028;AO =025@E. !;54>20;> >B40BL <0AAC C:070=89 - 2?5@548 ;560;> =51>;LH>5 ?CB5H5AB285. 'CBL ?>765, :018=5B :=O7O. 5@54 AB>;>< -@8:0 =02KBO6:C AB>O; C@B. !0< 2;04K:0 @038 @0720;8;AO 2 :@5A;5, >3;O4K20O A<>;0 A 3>;>2K 4> =>3. KA>:89, 3>;C1>3;07K9, ?;5G8ABK9 1;>=48=... @>AB>-B0:8 >1@075F A:0=48=02A:>9 2=5H=>AB8. >B><>: 28:8=3>2, 2 :>B>@>< :@>2L ?@54:>2 5IQ =5 ?@52@0B8;0AL 2 2>48FC. 0 MB>B @07 ?><>I=8: =5 ?>72>;8; A515 220;820BLAO 157 ABC:0. !>2A5< =0>1>@>B. 5 ?@>H;> 8 42CE <8=CB ?>A;5 2K7>20, :0: B>B, 45;8:0B=> ?>ABCG02H8AL, O28;AO ?@54 >G8 :=O7O 8 70ABK; ?> AB>9:5 "A<8@=>", >6840O C:070=89. #@>: O2=> ?>HQ; 2?@>:. - >65HL A5ABL, - ?@>87=QA -@8:, :82:>< C:07K20O =0 AB>OI55 ?5@54 AB>;>< :@5A;>. >6402H8AL, :>340 C@B CAO45BAO, :=O7L ?@>4>;68;: -  B5G5=85 =545;8, ;CGH5 :0: <>6=> @0=LH5, O, BK 8 ?OBL 45AOB:>2 1>9F>2 >B?@02;O5<AO 2 !84=59. B15@8 B>;L:> A0<KE =04Q6=KE 8 >?KB=KE. 1O70B5;L=> 2:;NG8 2 A>AB02 3@C??K 45AOBL @57>=0B>@>2 A0<>3> 2KA>:>3> C@>2=O - :@><5 >75D0, >= >AB0=5BAO 745AL. -:8?8@C9 2A5E ?> <0:A8<C<C. >701>BLAO > 2>7<>6=KE ?@>1;5<0E A G5;>25G5A:8<8 2;0ABO<8. 1 0@B5D0:B0E =5 15A?>:>9AO - 8E ?>41>@:>9 O 709<CAL A0<. C@B C482;Q==> ?>A<>B@5; =0 3;02C :>25=0: - =O7L, => GB> =0< =C6=> 2 !84=55?.. - "51O MB> =5 4>;6=> 8=B5@5A>20BL, - ?@8?>4=O; 1@>2L -@8:. - "2>Q 45;> - 2K?>;=OBL ?@8:07K. !<>; >?><=8;AO: - @>AB8B5, :=O7L. / 2AQ ?>43>B>2;N.  2AQ 65... - C@B 70<O;AO. - >3C O ?>8=B5@5A>20BLAO, :0:85 7040G8 ?5@54 =0<8 AB>OB? - 0A >68405B >E>B0. -B> 2A5 2>?@>AK? ><>I=8: 2A:>G8;: - >=5G=>, :=O7L! - ">340 2K?>;=O9. @>2>482 273;O4>< 2K15602H53> A<>;0, -@8: ?@8:@K; 3;070 - =C6=> 1K;> @5H8BL, GB> 87 >1H8@=KE 0@A5=0;>2 :>25=0 ?@83>48BAO 2 ?@54AB>OI5< 45;5. ...8 A>>1I8BL 1@0E0<C > A2>Q< 2878B5. ">340 65, !0=-$@0=F8A:>, 345-B> =0 >:@08=0E. ! @8AB>D5@>< :>;4C= @0AAB0;AO A@07C 65, :0: >=8 2KH;8 =0 C;8FC. >;>4><C G5;>25:C ?@54AB>O;> > <=>3>< ?>701>B8BLAO, 8 G5< A:>@55 >= MB8< 709<QBAO, B5< ;CGH5. ;O4O 5<C 2 A?8=C, >@5= 4>2>;L=> C;K1=C;AO. OBL ;5B =0704, ?@54;>682 A?0AQ==><C N=>H5 @01>B0BL =0 =53>, >= 8 ?>4C<0BL =5 <>3, GB> 2 B>< ?@>A=QBAO =0AB>OI0O 0:C;0 187=5A0. C:20;L=> 70 =5A:>;L:> <5AOF52 =>2K9 7=0:><K9 2=8: 2> 2A5 0A?5:BK 45; :>;4C=0 8 27O; =0 A51O ;L28=CN 4>;N 701>B. >@5= =5 ;N18; @0A:@K20BLAO ?5@54 ;N4L<8, ?@54?>G8B0O 25AB8 45;0 A0<>AB>OB5;L=> 8 ?@82;5:0O ?>AB>@>==8E B>;L:> B>340, :>340 157 MB>3> =52>7<>6=> 1K;> >1>9B8AL. "0:>9 ?>4E>4 70@5:><5=4>20; A51O :0: 25AL<0 >1@5<5=8B5;L=K9, ?>B><C @8AB>D5@ AB0; =0AB>OI59 =0E>4:>9. ...= ?>A<>B@5; =0 =51>. C=0 2AQ B0: 65 ?@>3;O4K20;0 87-70 BCG, => C65 ACI5AB25==> 1;865 : 3>@87>=BC - =>GL ?>4E>48;0 : :>=FC. <C ?@84QBAO ?>B>@>?8BLAO. #15482H8AL, GB> 2 ?5@5C;:5 =8:>3> =5B, >@5= ABC?8; =0 @87@0G=K5 "@>?K. 4O A:2>7L 28E@8 B5=59 8 <8@0659, :>;4C= ?5@518@0; 2 ?0<OB8 ?@52@0B=>AB8 AC4L1K, A254H85 53> A @8AB>D5@><. K=>AO N=>HC 87 0<:0 OB8 !5@45F, >@5= @C:>2>4AB2>20;AO =5 B>;L:> 8 =5 AB>;L:> G5;>25:>;N185<, A:>;L:> F5;5A>>1@07=>ABLN. 5@B20 =5 4>;6=0 A=>20 ?>?0ABLAO =0 3;070 >E>B=8:0<, GB>1K =5 2>71C48BL ?>4>7@5=89, ?@8254H8E 1K ?OB5@KE !B0@59H8= : =5<C A0<><C. >@5= 70?><=8; C@>: - 2 MB>B @07 >= 1C45B :C40 >AB>@>6=55. >MB><C A;54C5B :>5-345 ?>1K20BL. 0 4>;3CN 687=L <>6=> =0CG8BLAO <=>3><C... 5A;8, :>=5G=>, MB>3> E>B5BL. >@5=C, :0: 8 ?@>G8< !B0@59H8=0<, 687=L =5 =0A:CG8;0; >= ?>-?@56=5<C 60640; 7=0=89 8 =5 1@573>20; 45;0BL 2K2>4K 87 A2>8E 8 GC68E - 3>@074> G0I5 87 GC68E - >H81>:. 4=8< 87 ?@8>1@5BQ==KE C<5=89 AB0;> A>740=85 0@B5D0:B>2 =0 A0<K5 @07=K5 A;CG08 687=8. -B8 B5E=8:8 H;8 A> 2@5<Q= 70@8 @>40 ;C640NI8E-2->G8, =0G0;> 8< ?>;>68; A0< @45AB. !59G0A =8GCBL =5 ?>:@8282 4CH>9 <>6=> 1K;> A:070BL, GB> :@>2020O <038O 4020;0 2>7<>6=>ABL A>74020BL B0;8A<0=K >3@><=>9 A8;K; >4=0:> 8 A<5@B=K5 2>;H51=8:8 =5 CABC?0;8 =5<Q@B2K<, >AB0282 =5<0;>5 =0A;5485 ?5@54 B5<, :0: >:>=G0B5;L=> 8AG57=CBL.  4=8, :>340 5@2K9 0<?8@ 5IQ E>48; A@548 A2>8E ?>B><:>2, G0@>458 ;N459 8 G5@=>:=86=8:8 ;C640NI8E-2->G8 A>B2>@8;8 ?>8AB8=5 25;8:85 0@B5D0:BK. ...=5<=>38< 87 :>B>@KE C40;>AL 4>68BL 4> A53>4=OH=53> 4=O. =0=8O 8 C<5=8O >:070;8AL ?>B5@O=K - A>E@0=8;8AL :@>E8, 8 ;8HL C =5<Q@B2KE. 5:0<8 <038O CB5:0;0 87 <8@0 2<5AB5 A CE>4OI8<8 >1;040B5;O<8 ?5@2KE ?@8G0I5=89 - => >=8 68;8 >G5=L, >G5=L 4>;3>, 8 >BB>: <0AB5@AB20, ?CABL =5>AB0=>28<K9, 2AQ 65 1K; <54;5==K<. '5;>25G5A:>5 65 2>;H51AB2> ?@>?0;> :C40 1KAB@55, A59G0A ;N48 4065 =5 ?><=8;8, GB> :>340-B> A@548 =8E 2AB@5G0;8AL <>3CI5AB25==K5 <038... 8;8 AG8B0;8 MB> 45BA:8<8 A:07:0<8.  E>BL B5, :B> <>3 ?@>O2;OBL G0@>459A:85 C7>@K, @>640;8AL 8 B5?5@L - 8E =5:><C 1K;> >1CG8BL, 0 A0<>@>4:>2, A?>A>1=KE ?>AB830BL 2>;H51AB2> A0<>AB>OB5;L=>, ?>O2;O;>AL 8AG570NI5 <0;> 4065 2 ;CGH85 2@5<5=0. N48 ?>B5@O;8 2AQ. ?@>G5<, 8 A>2@5<5==K5 ;C640NI85-2->G8 - 4065 !B0@59H8=K - <>3;8 A>74020BL ;8HL <0:A8<0;L=> ?@8<8B82=K5 <038G5A:85 ?@54<5BK, C1>3>ABL 459AB28O :>B>@KE >1KG=> :><?5=A8@>20;0AL =0:>?;5==K< 70@O4><. -B> >=8 5IQ C<5;8. 065 A0<K9 60;:89 B0;8A<0=, I54@> =0?8B0==K9 :@>202>9 <03859, G0AB> 2K7K20; ?>B@OA0NI89 MDD5:B. #2K - >4=>:@0B=K9. 0G02HCN CE>48BL A8;C 0@B5D0:B0 >AB0=>28BL 1K;> =5;L7O, 5Q 2KA2>1>645=85 C4020;>AL @0ABO=CBL 2> 2@5<5=8, => =8 ?@5:@0B8BL 459AB285, =8 ?>470@O48BL @01>B02H89 B0;8A<0= =5 ?>;CG0;>AL. = G5AB=> >B4020; 2AQ GB> <>3 - ?>A;5 G53> >B:;NG0;AO. ...>@5= 25:0<8 AB028; >?KBK 8 ?>AB830; A0<K5 @07=K5 <038G5A:85 :>=AB@C:F88.  53> @C:8 ?>?040;8 8745;8O 4@52=8E <0AB5@>2, :>B>@K5 >= 8AA;54>20; A> 2A5< 2=8<0=85<, 53> CG8B5;O 7=0;8 > <0388 =5 2 ?@8<5@ 1>;LH5, G5< 8725AB=> A59G0A. >;4C= AC<5; 2>AAB0=>28BL <=>3>5 87 ?>B5@O==>3> 8 - ?@84C<0BL :>5-GB> =>2>5. AQ MB> ?>72>;O;> =045OBLAO, GB> A>740==K5 8< 0@B5D0:BK AB0=CB 4;O 2@03>2 =5?@8OB=K< AN@?@87><. > 2A5<C <8@C >= >AB028; AE@>=K A B0;8A<0=0<8, 1;03>40@O :>B>@K< <>3 2K9B8 ?>1548B5;5< ?>GB8 87 ;N1>9 AE20B:8. E 1K;> =5<=>3>, =0 :064K9 CE>48;8 3>4K, 0 B> 8 45AOB8;5B8O :@>?>B;82>3> B@C40, => >=8 =0 3>;>2C ?@52>AE>48;8 60;:85 ?>45;:8 =K=5H=8E C<5;LF52. !53>4=O >@5= A>18@0;AO 2A:@KBL >48= 87 703>B>2;5==KE B09=8:>2. >;4C= E>B5; 1K >1>9B8AL 157 8A?>;L7>20=8O A2>8E B2>@5=89 - 1>;LH0O 8E G0ABL >B;8G0;0AL 25AL<0 =5?@54A:07C5<K< E0@0:B5@>< 8 ?@54AB02;O;0 =5<0;CN >?0A=>ABL, - 2>B B>;L:> =082=> =045OBLAO =0 A>740==CN ?OBL ;5B =0704 ;>6=CN ?0<OBL. !B0@59H8= 59 2 A2>59 2;0AB8 4>;3> =5 C45@60BL. OBQ@:5, C :>B>@>9 >@5= >B>1@0; @8AB>D5@0, ?>4G8=ONBAO F5;K5 0@<88 - C =53> B0:8E @5AC@A>2 =5B. AQ, GB> >= A?>A>15= ?@>B82>?>AB028BL G8A;C 2@03>2 8 8E 3@C1>9 A8;5, MB> C< 8 3>4K B@C40... 5 B0: C6 <0;>, 5A;8 24C<0BLAO. = >3;O45;AO 8 >B<5B8;, GB> 2>:@C3 C65 GCBL A25B;55 >1KG=>9 =>G8 @87@0G=KE "@>?; 5IQ ?>;G0A0-G0A - 8 27>94QB A>;=F5, 745AL A<5@B5;L=>5 =5 <5=55, G5< 2 @50;L=>< <8@5. >@5= CA:>@8; H038, 2=>2L ?>3@C782H8AL 2 A51O. ...:0: 24@C3 1C4B> ;Q3:89 25B5@>: :>A=C;AO 53> <KA;59, <3=>25==> 2K@202 87 @074C<89 8 70AB0282 7O1:> ?>Q68BLAO - 4C=>25=85 E>BL 8 1K;> 5420 >ICB8<K<, => >B4020;> <>38;L=K< E>;>4><. >;4C= 70<5@. @87@0G=K5 "@>?K ?>72>;O;8 70 :>@>B:>5 2@5<O ?@5>4>;520BL >3@><=K5 @0AAB>O=8O, => =0 =8E B08;8AL A2>8 >?0A=>AB8. 8@ =0A5;O;> <=>65AB2> 4CE>2, E@0=OI8E <5AB0 A2>53> >18B0=8O. 1KG=> >=8 4@5<0;8, =560AL 2 ?>:>5 =5B@>=CB>9 ?@8@>4K; >4=0:> :>340 =0 8E B5@@8B>@8N ?@8E>48;8 ;N48 - 0 2<5AB5 A =8<8 8 ?@>3@5AA, - E@0=8B5;8 75<;8 ?@>1C640;8AL.  B0:>5 ?@>1C645=85 =8:B> =5 =0720; 1K ?@8OB=K<. =8 1K;8 ?@82O70=K : <5ABC A2>53> >18B0=8O, 8E 4065 =5;L7O 1K;> =0720BL 2 ?>;=>9 <5@5 @07C<=K<8... => >=8 <>3;8 GC2AB2>20BL. N48, 15760;>AB=> 2@C10OAL 2 682CN ?@8@>4C, =0?><8=0;8 87>I@Q==>3> E8@C@30-A048AB0, 45;0NI53> A;>6=59H85 >?5@0F88 157 >1571>;820=8O. CE8 :>@G8;8AL >B 1>;8, =01;N40O 70 B5<, :0: F828;870F8O 87<5=O5B <5AB0, A>2A5< =5402=> 1K2H85 8E 4><><. 5A?;>B=K5, >=8 =5 <>3;8 70I8B8BLAO. =8 1K;8 4CH>9, =5 B5;><. 5:>B>@K5 87 =8E - <=>385 - ?>381;8, =5 2K45@602 GC4>28I=>9 03>=88 ?@5>1@065=8O; :B>-B> AC<5; ?@8A?>A>18BLAO, AB02 4CH>9 3>@>4>2 B0: 65, :0: =5402=> ?@8E>48;AO 4CH>9 ;5A0< 8 4>;8=0<. > =0H;8AL 8 4@C385. -B8 4@C385 A?>;=0 >ICB8;8 B0:CN GC64CN 8< @0=LH5 =5=028ABL. 3CGCN =5=028ABL : <CG8B5;O<. A?KE=C2 2 =8E, >=0 =5 ?@8=O;0 7@8<>3> 2>?;>I5=8O - => 2>2A5 =5 1K;0 15AA8;L=0. =0 ?><>3;0 E@0=8B5;O< >1@5AB8 @07C< 8 A8;C, 40;0 2>7<>6=>ABL ?>:8=CBL <5AB0, 345 @0=LH5 8E C45@6820;8 =57@8<K5 >:>2K. 5=028ABL 87<5=8;0 ?>4402H8EAO 59 4CE>2. =8, ?>3;>B82 >B3>;>A:8 ;N4A:8E GC2AB2, 2>1@0;8 2 A51O A0<K5 BQ<=K5 AB>@>=K G5;>25G5A:>9 ACI=>AB8. =8 >1@5;8 <038N 8 ?;>BL, => ;8H8;8AL 4><0 - A0< <8@ >BB>@3 8E, 873=02 =0 @87@0G=K5 "@>?K. AB8B5;8, :0: 8E =0720;8 ;C640NI85-2->G8, A <><5=B0 A2>53> @>645=8O >1@5G5=K 1K;8 25G=> A:8B0BLAO =0 3@0=8 4=O 8 =>G8, >B@065=8O 8 459AB28B5;L=>AB8. !:8B0BLAO 2 ?>8A:0E A2>8E <CG8B5;59. =8 =5=02845;8 2AQ 682>5.  AG0ABLN, @87@0G=K5 "@>?K @54:> A>?@8:0A0;8AL A @50;L=K< <8@><... >4=0:> 2 B>G:0E B0:>3> A>?@8:>A=>25=8O MB8 ACI5AB20 =0E>48;8 A2>8 65@B2K. 0;5:> =5 2A5 8AB>@88 > "4C@=KE <5AB0E" 8 "4><0E A ?@82845=8O<8" 1K;8 ;>6LN. ...>@5= 2=CB@5==5 =0?@O3AO. AB8B5;L C65 ?>GC2AB2>20; 53> ?@8ACBAB285 - 8 2AB0; =0 A;54 ?@54?>;0305<>9 4>1KG8. 0: B20@8 C40;>AL ?>4>1@0BLAO B0: 1;87:>?.. C4CG8 >?KB=K< ?CB5H5AB25==8:><, :>;4C= ?@5:@0A=> 7=0; >1 >A>15==>ABOE @87@0G=KE "@>?. AB@5G8 A AB8B5;O<8 4>AB0B>G=> G0ABK, => >= 2A5340 70<5G0; 4CE>2 @0=LH5, G5< >=8 53>; 0 70<5B82 >?0A=>ABL 4>AB0B>G=> ?@>AB> 2K9B8 2 @50;L=K9 <8@, GB>1K 70I8B8BL A51O. !B>;:=>25=89 @07C<=55 1K;> 871530BL - <038O MB8E ACI5AB2 45;0;0 8E >?0A=K<8 ?@>B82=8:0<8 4065 4;O !B0@59H8=. > 2 MB>B @07 >= =8G53> =5 ?>GC2AB2>20;... #2K, CE>48BL C65 ?>74=>. @87@0G=K5 "@>?K 68;8 A2>8<8 70:>=0<8: AB8B5;8 =8:>340 =5 AC<5;8 1K 2K9B8 2 @50;L=K9 <8@ A0<>AB>OB5;L=> - => 5A;8 C6 GCO;8 4>1KGC 8 =0G8=0;8 >E>BC, B> A18BL 8E A> A;540 =5 2 A8;0E =8:B> 8 =8GB>. "5:CI0O 2>40 <>3;0 ?@8>AB0=>28BL ?>3>=N, 1>;LH>5 :>;8G5AB2> @07C<=KE ACI5AB2 - 40BL 2@5<5==CN 70I8BC... => 8 B>;L:>-B>. !68305<K5 =5=028ABLN 8 7;>1>9 4CE8 @0=> 8;8 ?>74=> =0AB830;8 A2>8E 65@B2. 0AB830;8 2A5340 8 25745. AB020;>AL ?@8=OBL 1>9. >:@C3 >@5=0 ?@>AB8@0;0AL ?CAB>HL, C:@KB0O @20=K< A020=>< A5@>20B>-15;QA>3> BC<0=0. 510 284=> =5 1K;>. "CB 8 B0< AB>O;8 3>;K5 >AB>2K 45@52L52, 2 <Q@B2KE 25B2OE ?CB0;8AL ?;>B=K5 :;>GLO <3;K. 0 75<;5 =5?>=OB=> >B:C40 27O2H85AO B5=8 :@C68;8 =5A:>=G05<K9 E>@>2>4, 8=>340 ?>4=8<0OAL 2 2>74CE, >1@5B0O >1JQ< 8 2ABC?0O 2 ?@>B82>1>@AB2> A 8A?>:>= 25:>2 AB5;NI59AO =04 "@>?0<8 4K<:>9. 5G=0O AK@>ABL 8 3=8;>AB=K9 70?0E 1>;>B0 701820;8 4KE0=85. = 640;. ...A?5@20 ?>A;KH0;AO BO6Q;K9 B>?>B, >B40202H89AO 4@>6LN 2 75<;5 ?>4 =>30<8. >B>< ?>:070;AO 8 B>B, :B> 53> A>74020;. >;LH5 2A53> AB8B5;L ?>E>48; =0 20@0=0 A =5A:>;L:> 1>;55 4;8==K<8, G5< >1KG=>, ;0?0<8... 2>B B>;L:> =5 1K205B 20@0=>2 @07<5@>< A <0BQ@>3> 1K:0. 5;Q=>-:>@8G=520O G5HCO, ?>:@K20NI0O 4CE0, <0B>2> ?>1;QA:820;0 A0<0 ?> A515, 157 :0:>3>-;81> =0<Q:0 =0 O@:89 A25B. 5 >AB02;OO A><=5=89 2 A2>8E =0<5@5=8OE, B20@L >3@><=K<8 A:0G:0<8 =5A;0AL : >@5=C. = 2845;, :0: 87-?>4 ;0? AB8B5;O, >:0=G8202H8EAO 2=CH8B5;L=K<8 GQ@=K<8 :>3BO<8, @07;5B0NBAO :><LO 75<;8. >:@K20NI85 ?>25@E=>ABL @02=8=K B5=8 >BE;K=C;8 >B OI5@0, A;>2=> 2 8A?C35. "C<0= 2>:@C3 =53>, =0?@>B82, A3CAB8;AO.  70?0EC 1>;>B0 ?@8<5H0;AO =5?@8OB=K9 <CA:CA=K9 0@><0B. >4=O2 @C:C, :>;4C= C:070; =0 ?@81;860NI53>AO 4CE0. ! :>=G8:>2 ?0;LF52 A>@20;8AL ?>B>:8 >3=O, <3=>25==> ?@>6Q3H85 A515 4>@>3C A:2>7L 15;QACN E<0@L, =0:8=C2H8AL =0 OI5@0. 57@57C;LB0B=>. ;0<O 15AA8;L=> A:0BK20;>AL A G5HC8, =5 A?>A>1=>5 ?@8G8=8BL 2@540. >@5= 87<5=8; D>@<C 70:;8=0=8O. 3>=L 8AG57, =0 A<5=C 5<C ?@8H;0 75<;O. >G20 @07<O3G8;0AL ?>4 =>30<8 B20@8, 8 B0 =0G0;0 ?@>20;820BLAO. >?KB0;0AL 2K1@0BLAO - 8 702O7;0 5IQ A8;L=55. 3;CH8B5;L=K9 @Q2 ?@>@570; B8H8=C @02=8=K. AB8B5;L B>=C;, 2A5 53> ?>?KB:8 >A2>1>48BLAO =5 4020;8 @57C;LB0B0. >;4C= C25;8G8; =0?@O65=85 G0@, CA:>@82 ?>3@C65=85 4CE0. 0 ?>25@E=>AB8 >AB0;0AL B>;L:> C@>4;820O 3>;>20 A G0ABLN A?8=K. /I5@ 27@525; A=>20. 740205<K9 8< 72C: ?>4>HQ; 1K A:>@55 ;L2C, G5< @5?B8;88, => >1;8: 1K; >1<0=G82: MB8 A>740=8O ?@8=8<0;8 A0<K5 @07=K5 D>@<K, >A=>2K20OAL =0 B09=KE AB@0E0E B5E, GL8 M<>F88 AB0;8 G0ABLN 8E ACI=>AB8. 0 MB>B @07 1>52>9 :;8G AB8B5;O 2>7K<5; MDD5:B - ?>3@C65=85 70<54;8;>AL; 0 70B5< ?>G20 1C4B> A0<0 2KB>;:=C;0 B20@L =0 2>;N. >;4C= A:@8?=C; 7C10<8. G5=L ?;>E>. CE O2=> AB0@ 8 ?>6@0; <=>65AB2> ACI5AB2, @07 AC<5; >A>7=0==> ?@8<5=8BL <038N, 40 5IQ 8 =5 A0<>3> =87:>3> C@>2=O. 5 <5H:0O, OI5@ @20=C;AO 2?5@Q4; >B >@5=0 53> >B45;O; 2A53> 45AOB>: A:0G:>2. 3@K :>=G8;8AL, ?>@0 1K;> ?@8=8<0BLAO 70 45;> 2A5@LQ7. "C<0= ?@8HQ; 2 42865=85. !5@K5 @CG59:8 ?>B5:;8 2 ?@>BO=CBCN @C:C, A>B:02H8AL 2 ?0@OI55 ?>;C?@>7@0G=>5 ;57285. 5 AB02 4>6840BLAO 2@030, :>;4C= ?@K3=C; 5<C =02AB@5GC A0<. "C<0==K9 <5G A ;Q3:>ABLN 2>=78;AO 2 <>I=CN 3@C4L 4CE0. >@5= 5420 CAB>O; =0 =>30E, ?KB0OAL C45@60BL B20@L, => :>;>AA0;L=0O A8;0 ;C640NI53>-2->G8 =5 87<5=8;0 5<C - B>9 ?@8H;>AL >AB0=>28BLAO. /I5@ >3;CH8B5;L=> 27@525;. @87@0G=K9 <5G ?>3@C78;AO 2 G5HC9G0B>5 B5;> ?> @C:>OBL, >4=0:> 4CE =5 A4020;AO. !:2>7L @O4 =5:@C?=KE, => 4065 A 284C ?C30NI5 >AB@KE 7C1>2 2KAB@5;8; 4;8==K9 O7K:, >?CB02 H5N >@5=0, - >= 5420 CA?5; >B4Q@=CBL 3>;>2C, 8=0G5 AE20B:0 7025@H8;0AL 1K =5<54;5==>. >;4C= A>A@54>B>G8;AO, ?>AK;0O G5@57 2>=7Q==K9 <5G 2>;=K ?;0<5=8, >4=0:> B20@L C<C4@O;0AL ?@>B82>AB>OBL 53> 70:;8=0=8N. /7K: 4CH8;, >?CAB>H0O D0=C<, - AB8B5;L >1;040; <>I=>9 <03859. 10 70ABK;8. = A<>B@5; 2 =0?>;=5==K5 7;>1>9 <0;5=L:85 :@0A=K5 3;07:8. ...5@2K< A40;AO 4CE. /7K: >1<O:, A>A:>;L7=C2 A H58 :>;4C=0 ?@O<> 2 3@O7L. "20@L AB0;0 7020;820BLAO =01>:. >@5= =0?@O3AO, CA8;820O ;LNI89AO 2 <5G ?>B>: >3=O, - 8 ?;0<O ?@>@20;>AL A:2>7L G5HCN, 2K?;5A=C2H8AL 87 CA5O==>9 7C10<8 ?0AB8. AB8B5;L @CE=C;, 8 :;8=>: 2K25@=C;AO 87 @C:. ><54;82 =5<=>3>, <5G 8AB0O;, >AB0282 2 3@C48 ?>25@65==>3> OI5@0 >1>66Q==CN 4K@C. @0A=K5 3;07:8, B0: 8 =5 ?>4402H85AO ?;0<5=8, ?>30A;8. CE 1K; <Q@B2. >@5= ?@>ABQ@ : =5<C ;04>=L. 0 MB>B @07 75<;5 =8GB> =5 ?><5H0;> ?>3;>B8BL >1C3;5==>5 B5;>. 01;N40O 70 8AG57=>25=85< ?>1564Q==>3> 2@030, :>;4C= ?@8:>A=C;AO : H55, ?>?@02;OO 2>@>B A28B5@0 8 <8<>E>4>< 8A?0@OO A<5@4OICN A;N=C B20@8. IQ <3=>25=85 ?><54;8; - 0 ?>B>< >B25@=C;AO 8, =5 >3;O4K20OAL, AB@5<8B5;L=> 70H030; ?@>GL. !;54>20;> B>@>?8BLAO. >GL :>=G0;0AL. ..."@8 4=O A?CABO, 345-B> =04 =489A:8< >:50=><. 09=5@ ;5B5; =04 >:50=><. !B@5<8;AO 2?5@Q4, ?@>@570O :@K;LO<8 B5=5B0 ?02H59 =0 <8@ BL<K.  B0:8E =>G=KE ?>;QB0E >ICI0;>AL =5GB> <8AB8G5A:>5, 1C4B> =0 2@5<O BK 2K?040; 87 ?@82KG=>9 @50;L=>AB8 8 >:07K20;AO 2 :0:>9-B> 4@C3>9, B08=AB25==>9 8 BQ<=>9, 345 548=AB25==K< 157>?0A=K< <5AB>< >AB020;AO =51>;LH>9 A0;>=, 2>:@C3 :>B>@>3> ?@>AB8@0;AO 2@06451=K9 <@0:.  ?>O2;O;>AL GC2AB2>, GB> >B 2A53> G5;>25G5AB20 >AB0;8AL ;8HL =0E>4OI85AO @O4>< A B>1>9, 0 1C4CI55 7028A8B B>;L:> >B B>3>, A<>65B ;8 A0<>;QB 4>AB8GL ?C=:B0 =07=0G5=8O. ...2?@>G5<, =0 A59 @07 ?0AA068@>2 2 ?5@2>< :;0AA5 A>1@0;>AL =5<=>3>, 8 ACI5AB25==0O 8E G0ABL : ;N4A:><C @>4C >B=>H5=8O =5 8<5;0, B0: GB> 8;;N78O =5A:>;L:> B5@O;0 F5;>AB=>ABL. @06A:89 :=O7L @0AA5O==> A<>B@5; 2 8;;N<8=0B>@, @073;O4K20O ?@>?;K20NI85 2=87C BQ<=K5 >1;0:0. !84OI89 @O4>< C@B 4@5<0;. @83>B>2;5=8O : ?>574:5 =5 70=O;8 <=>3> 2@5<5=8. >702G5@0 -@8: A2O70;AO A 1@0E0<><, A>>1I82 > ?;0=8@C5<>< 2878B5, 8 35@F>3 40; @07@5H5=85 =0 ?>A5I5=85 A2>53> :>25=0 >B@O4>< :=O7O. ">340 65, 157 ?@><54;5=8O, 1K;> ?>4>1@0=> A=0@O65=85 8 70:070=K 18;5BK.  A>60;5=8N, 2K;5B5BL 2A5< 2<5AB5 =5 ?>;CG8;>AL - A59G0A A :=O75< >B?@028;8AL ;8HL C@B 8 45AOB>: 1>9F>2, 4>2>;LAB2CNI8EAO 2B>@K< :;0AA><. AB0;L=K5 ?@81C4CB 2 !84=59 2 B5G5=85 42CE ACB>:. > >A=>2=>9 10306 :=O7L 701@0; A A>1>9. >B5@O2 8=B5@5A : >4=>>1@07=><C 284C 70 1>@B><, -@8: ?>4=O; 3>;>2C. > A0;>=C :0: @07 ?@>E>48;0 25AL<0 0??5B8B=0O ABN0@45AA>G:0. =O7L <>3 2845BL, :0: =0 =56=>< 3>@;5, 5420 ?@8:@KB>< 15;>9 D>@<5==>9 1;C7:>9, 1LQBAO 68;:0. = =5 >B:070;AO 1K ?>>1I0BLAO A =59 ?>1;865... @06A:89 2;04K:0 >1>@20; A51O. IQ =5 E20B0;> <CA>@8BL 2 A0<>;QB5 - ?>B>< E;>?>B =5 >15@QHLAO. > 2>B ?>A;5 ?>;QB0... -@8: <5GB0B5;L=> ?@8:@K; 3;070. !BN0@45AA0, ?@>E>4O <8<> :@5A;0 :=O7O, >G0@>20B5;L=> C;K1=C;0AL 2K7K20NI5 >45B><C N=>H5 - GQ@=0O :>60=0O :C@B:0, A :>B>@>9 B>B >B:070;AO @0AAB0BLAO 2 BQ?;>< A0;>=5, 8 GQ@=K5 C7:85 HB0=K, B>65 :>60=K5, ?> 5Q <=5=8N =5 A>>B25BAB2>20;8 >1;8:C ?0AA068@0 ?5@2>3> :;0AA0. 0 8 A0< N=>H0 59 =5 =@028;AO. 7@54:0 <5;L:0NI0O =0 53> 3C10E ?@57@8B5;L=0O CA<5H:0 ;8H0;0 8450;L=K5 G5@BK B>=:>3> ;8F0 2AO:>9 ?@82;5:0B5;L=>AB8. 0 <3=>25=85 2AB@5B82H8AL A> AB@0==K< ?0AA068@>< 273;O4><, >=0 BCB 65 >B25@=C;0AL 8 ?>A?5H8;0 2 ?@54=07=0G5==K9 4;O ?5@A>=0;0 70:CB>: - E>;>4=K5 3>;C1K5 3;070, :070;>AL, 703;O=C;8 59 2 4CHC. !BN0@45AA0 7O1:> ?5@54Q@=C;0 ?;5G0<8. 0: C 4204F0B8, A0<>5 1>;LH55 4204F0B842CE;5B=53> N=>H8 <>3 1KBL B0:>9 E>;>4=K9, ?@>=78B5;L=K9, 2K2>@0G820NI89 =087=0=:C 273;O4?.. -@8: 8A?C3C ABN0@45AAK 7=0G5=8O =5 ?@840; - >= ?>3@C78;AO 2 @07<KH;5=8O > ?@54AB>OI5< @073>2>@5 A 35@F>3>< ;0BB><. %>BL >=8 8 1K;8 AB0@K<8 A>N7=8:0<8, 4>25@OBL 1@0E0<C 8AB8==CN ?@8G8=C A2>53> ?@81KB8O 2 !84=59 =5 AB>8;>. !;8H:>< B>B 1K; ?>@K28AB. 52>7<>6=> A:070BL, GB> >= ?@54?@8<5B, C7=02 > F5;OE :=O7O... 4=0:> 70@CG8BLAO 0:B82=>9 ?>445@6:>9 35@F>30 =5>1E>48<>. !84=59 =8:>340 >A>15==> =5 8=B5@5A>20; -@8:0, 8 A59G0A MB> ?@825;> : =5?@8OB=>9 48;5<<5. >=5G=>, 2 :@C?=59H5< 3>@>45 02AB@0;89A:>3> :>=B8=5=B0 C =53> 1K;8 A;C38 - => 4;O =0AB>OI59 >?5@0F88 >=8 =5 3>48;8AL; =01@0==K9 8< 4><0 >B@O4, A 4@C3>9 AB>@>=K, A>AB>O; 87 >?KB=KE, ?@>25@5==KE 1>9F>2 - => 3>@>40 >=8 =5 7=0;8. AB020;>AL @0AAG8BK20BL =0 B>, GB> C40ABAO 4>3>2>@8BLAO A 1@0E0<><. >B>@K9, E>BL 8 A>3;0A8;AO 40BL ?@06A:><C 2;04K:5 ?@02> 459AB2>20BL =0 B5@@8B>@88 A2>53> :>25=0, A0< ?><>30BL ?@060=0< 2>2A5 =5 A>18@0;AO. =O7L >B:8=C;AO =0 A?8=:C C4>1=>3> :@5A;0, 8, =5 ?@84O ?>:0 : :0:><C-B> >?@545;Q==><C 2K2>4C, ?>72>;8; <KA;O< B5GL A2>8< G5@54><. 0 C< ?@8H;>, GB> :0G5AB2> 0280?5@52>7>: 70 =5A:>;L:> ;5B, ?@>254Q==KE 8< =0 75<;5, ACI5AB25==> 2K@>A;> - -@8: D>= 09= ;N18; :><D>@B 8 ?@87=020;, GB> 2 ?>A;54=85 25:0 G5;>25G5A:85 B5E=>;>388 A45;0;8 687=L =0<=>3> ?@8OB=59. 7OBL E>BO 1K B5 65 A0<>;QBK. B> 7=05B, :0: 4>;3> ?@>4;8;AO 1K 53> ?CBL 2 2AB@0;8N, 5A;8 1K =5 2>7<>6=>ABL ;5B0BL? -B>, 2?@>G5<, =5 7=0G8;>, GB> :=O7L >4>1@O; 2AQ A45;0==>5 ;N4L<8. !>2@5<5==0O 0@E8B5:BC@0, =0?@8<5@, ?@82>48;0 53> 2 15H5=AB2>. -@8: ?@57@8B5;L=> E<K:=C;. 0 :0: MB> 2>>1I5 <>6=> =07K20BL 0@E8B5:BC@>9? <C 4065 =5 E>B5;>AL 2A?><8=0BL =51>A:@Q1K 87 AB5:;0 8 AB0;8, 2C;L30@=> 2>72KH0NI85AO =04 A>2@5<5==K<8 3>@>40<8.  MB8 ?0=5;L=K5 68;K5 4><0?.. #@>4;82K5 A5@K5 1;87=OH:8, 70?>;>=82H85 C;8FK, >=8 =0?><8=0;8 -@8:C =8I5=AB2CNI8E 45B59, 1@>482H8E ?> 3>@>40< AB>;5B85 =0704, - MB8< ?0@>48O< =0 740=8O B>65 ?@83>48;8AL 1K =5A:>;L:> <>=5B>:, <>65B E>BL B>340 >=8 AB0;8 1K 2K3;O45BL ?>?@8;8G=59. 065 2 @035, 2 53> ?@5:@0A=>9 @035 ?>O28;>AL MB> C1>65AB2>! >;>68B5;L=>, 2 ?>A;54=55 2@5<O AB04> A:>B>2, ?> =54>@07C<5=8N AG8B0NI8E A51O 25=F>< B2>@5=8O, A>2A5< >?CAB8;>AL. %>@>H> 5IQ, GB> >=8 =5 4>3040;8AL C=8GB>68BL AB0@K5 ?>AB@>9:8, - :=O7L G0AB> 3C;O; ?> =>G=><C F5=B@C A2>53> 3>@>40, =0A;0640OAL 2KA>:><5@=>9 <@0G=>ABLN 3>B8G5A:8E 740=89, 8 :0B53>@8G5A:8 =5 65;0; ;8H0BL A51O MB>3> @072;5G5=8O. ...0=OBK9 A2>8<8 @07<KH;5=8O<8, >= =5 70<5B8;, :0: 2@5<O ?>;QB0 ?>4>H;> : :>=FC. 04 ?@>E>4>< 2 :018=C ?8;>B>2 703>@5;0AL =04?8AL, ?@87K20NI0O =5 :C@8BL, ?@8OB=K9 65=A:89 3>;>A =0 =5A:>;L:8E O7K:0E >1JO28;, GB> A0<>;QB 70E>48B =0 ?>A04:C 2 <564C=0@>4=K9 0M@>?>@B !84=5O, 8 ?0AA068@>2 ?@>AOB ?@8AB53=CBL @5<=8. K?>;=82 ?@>AL1C, -@8: 157 =0<Q:0 =0 45;8:0B=>ABL B:=C; 2 ?;5G> 4@5<02H53> C@B0: - %20B8B A?0BL. @8ABQ38209AO. K ?>GB8 =0 <5AB5. :>;> ?>;CG0A0 A?CABO, <564C=0@>4=K9 0M@>?>@B !84=5O. $>@<0;L=>AB8 ?@8 ?5@5E>45 3@0=8FK =5 70=O;8 <=>3> 2@5<5=8 - ?0AA068@>2 ?5@2>3> :;0AA0 640BL =5 70AB02;O;8. KAB@> ?>AB0282 =C6=K5 ?5G0B8 2 4>:C<5=BK, C@B 8 -@8: >:070;8AL ?@54>AB02;5=K A0<8 A515. =O7L =5 A>18@0;AO 4>6840BLAO >AB0;L=KE G;5=>2 A2>53> >B@O40 - 2AQ C65 1K;> ?>43>B>2;5=>. @81K2H85 A =8< 20<?8@K ?>;CG0B 10306 8 >B?@02OBAO 2 A=OBK9 703>4O 4>< =0 ?>15@56L5, 2 =5A:>;L:8E <8;OE >B 3>@>40. !0< -@8: 8 A>?@>2>6402H89 53> C@B =0<5@520;8AL >AB0=>28BLAO 2 !84=55; 0?0@B0<5=BK, 4>;65=AB2CNI85 C4>2;5B2>@8BL 2:CAK :=O7O, >6840;8 8E ?@81KB8O. "@0=A?>@B B>65 =5 ?@54AB02;O; ?@>1;5<K - 02B><>18;L C65 AB>O; =0 ?0@:>2:5. >B><C :=O7L A ?><>I=8:>< A@07C =0?@028;8AL : 2KE>4C 87 B5@<8=0;0. 0 C;8F5 <>@>A8; ;Q3:89 4>64L. C@B ?>4=O; 2>@>B=8: 4>@>3> ?;0I0, -@8: =5 >1@0B8; =0 ?@>O2;5=85 AB8E88 =8:0:>3> 2=8<0=8O, 8 242>Q< >=8 =0?@028;8AL : AB>O=:5 - 1;03> B0, :0: 8 ?>;>65=> 4;O 0M@>?>@B0 B0:>3> C@>2=O, =0E>48;0AL =5?>40;Q:C. >:0 A<>; @07KA:820; 273;O4>< 8E 02B><>18;L, :=O7L A 8=B5@5A>< >3;O4K20;AO ?> AB>@>=0<. ...8 8<5==> 1;03>40@O MB><C 70<5B8; 7=0:><>5 ;8F> A@548 =5<=>38E 2KE>4OI8E 87 425@59, <8=CBC =0704 2K?CAB82H8E =0@C6C 8 8E. 5H5=85 A>7@5;> <3=>25==>. 5 A2>4O 273;O40 A 2K7202H59 53> 8=B5@5A ?5@A>=K, -@8: >:;8:=C; A2>53> ?><>I=8:0: - C@B! 7609 >48=. !<>; >15@=C;AO, 2A5< 284>< 2K@060O :@09=55 C482;5=85. - =O7L, A>;=F5... -@8: >:8=C; 53> E>;>4=K< 273;O4><, =0 A5:C=4C ?5@5AB02 A;548BL 70 A2>59 F5;LN. - 7609. AB0282 =54>C<520NI53> C@B0 =0 02B>AB>O=:5, >= ?>A?5H8; =0704. 0 B> 2@5<O, ?>:0 :=O7L ?@5?8@0;AO A> A2>8< ?><>I=8:><, ?@82;Q:H89 53> 2=8<0=85 G5;>25: CA?5; 4>9B8 4> >4=>3> 87 AB>O2H8E =5?>40;Q:C >B 3;02=>3> 2E>40 2 B5@<8=0; B0:A8. 5@=55, CA?5;0. "0 A0<0O ABN0@45AA0, :>B>@0O ?@82;5:;0 2=8<0=85 :=O7O 5IQ 2 A0<>;QB5, :0: @07 A>18@0;0AL A5ABL 2 <0H8=C. 5 >B@K20O 273;O40 >B <0H8=K, -@8: CA:>@8; H03 - 8 2 <><5=B, :>340 452CH:0 A5;0 @O4>< A 2>48B5;5<, :=O7L >B:@K; 425@L MB>3> 65 02B><>18;O 8 CAB@>8;AO =0 704=5< A845=L5. !>740==K9 8< ?>;>3, >B2>4OI89 3;070, =5 ?>72>;8; ;N4O< 70<5B8BL =5;04=>3>. 52CH:0 =0720;0 04@5A, 8 B0:A8 B@>=C;>AL A <5AB0. >:0 >=8 2K5760;8 A B5@@8B>@88 0M@>?>@B0, -@8: @073;O4K20; ABN0@45AAC. 9 1K;> >B A8;K 3>40 4204F0BL B@8. 0HB0=>2K5 2>;>AK, O2=> =8:>340 =5 :@0H5==K5, 70:>;>BK 2 ?KH=K9 E2>AB. @0A82K5 :0@85 3;070 8 <0;5=L:89 274Q@=CBK9 =>A8: ?@84020;8 ;8FC C482;Q==>-2>AB>@65==>5 2K@065=85. ;54=0O =56=0O :>60 8 O@:>-:@0A=K5 3C1K C40G=> 4>?>;=O;8 :0@B8=C. =O7L >1=068; :;K:8 2 H8@>:>9 C;K1:5. 52G>=:0 >G5284=> ?@84QBAO 5<C ?> 2:CAC. = =5 >H81AO, ?>A;54>202 70 =59. ..."0:A8 5E0;> A:2>7L =>GL. -@8: A<>B@5; 2 >:=>, =0 ><KBK5 4>64Q< C;8FK !84=5O. !BN0@45AA0 8 2>48B5;L 25A5;> >1AC640;8 ?>A5I0NI8E :@C?=59H89 3>@>4 2AB@0;88 BC@8AB>2. =8 AG8B0;8 8E >G5=L 70102=K<8. =O7L >B<5B8; ?@> A51O, GB> ?5@5;82G0BK9 72>=:89 A<5E 452CH:8 72CG0; >G5=L ?@8OB=>. ?>;CE0 A;CH0O =5640==KE ?>?CBG8:>2, ?@06A:89 2;04K:0 <564C B5< @07<KH;O; > ?@54AB>OI59 702B@0 2AB@5G5 A 35@F>3><. # =53> <54;5==> 70@>640;AO >G5=L ?@82;5:0B5;L=K9 70<KA5;... >48B5;L 2=570?=> 70<>;G0;, A2>@0G820O =0 C7:CN, =8G5< =5 ?@8<5G0B5;L=CN C;>G:C - >=8, :065BAO, ?@85E0;8. 52CH:0 @0A?;0B8;0AL 8, >B:@K2 425@L, ABC?8;0 =0 B@>BC0@. -@8: 2KH5; 87 <0H8=K 2<5AB5 A =59. >:0 >=8 4>18@0;8AL, 4>64L ?@5:@0B8;AO, 8 2 2>74CE5 >ICI0;0AL ?@8OB=0O ?@>E;040. "0:A8, ?@>I0;L=> <83=C2 D0@0<8, C5E0;>. !BN0@45AA0 =0?@028;0AL : :@K;LFC 1;8609H53> 4><0, AC4O ?> 284C :>B>@>3> <>6=> 1K;> ?@54?>;>68BL, GB> >=8 =0E>4OBAO 2 >4=>< 87 A?0;L=KE @09>=>2 - =5 A0<>< 154=><, => 8 =5 A0<K< 1>30B><. =O7L ?>HQ; 70 =59. >4=O2H8AL =0 :@K;LF>, >=0 A:@K;0AL 2 ?>4J5745. = ?@>A:>;L7=C; A;54><. 52CH:0 271560;0 ?> ;5AB=8F5 8 >AB0=>28;0AL ?5@54 >4=>9 87 :20@B8@ =0 2B>@>< MB065, @>OAL 2 AC<>G:5 2 ?>8A:0E :;NG59. BKA:02, =0:>=5F, A2O7:C, 1KAB@> A?@028;0AL A 70<:>< 8, ?@>94O 2=CB@L, A>1@0;0AL C65 70:@KBL 425@L... > -@8: 27;5B5; ?> ;5AB=8F5, @0A?0E=C; 5Q =0AB56L - 8 1@>A8;AO =0 ABN0@45AAC.  :0@8E 3;070E 2A?KE=C; C60A, @>B >B:@K;AO 4;O :@8:0, => 1K;> C65 ?>74=> - 3@C1> 70?@>:8=C2 3>;>2C A2>59 4>1KG5, :=O7L 2F5?8;AO 2 =56=>5 3>@;>. ;K:8 15760;>AB=> @07>@20;8 ?;>BL. @K7=C;> 0;K<. 52CH:0 70E@8?5;0, 4Q@=C;0AL @07, 4@C3>9...  >1<O:;0. =O7L, =5 >1@0I0O =0 MB> 2=8<0=8O, 604=> ?8; A256CN :@>2L, =0A;0640OAL :064K< 3;>B:><. "0:>3> ?@5:@0A=>3> 2:CA0 5<C 402=> =5 ?>?040;>AL - A;CG09=0O =0E>4:0 >:070;0AL =0AB>OI8< 45;8:0B5A><. #B>;82 3>;>4, >= =51@56=> >B1@>A8; B5;>. 52CH:0 A;><0==>9 :C:;>9 C?0;0 =0 2K;>65==K9 :>@8G=52>9 ?;8B:>9 ?>;. Q@B2K5 3;070 =57@OG5 A<>B@5;8 2 ?>B>;>:. =O7L 0::C@0B=> ?@8:@K; 425@L. @>87>H54H53> =8:B> =5 C2845; 8 =5 CA;KH0;, => B@C? 2AQ @02=> A:>@> A>740AB <0AAC =5?@8OB=>AB59. -@8: ?>A<>B@5; =0 A2>N 65@B2C. #;K1=C;AO.  A>A@54>B>G8;AO. !=0G0;0 =8G53> =5 A;CG8;>AL. >B><... 56=0O :>60 ?>:@K;0AL <>@I8=0<8, 2>;>AK ?>A545;8 - B5;> AB0@5;> AB@5<8B5;L=>. '5@57 =5A:>;L:> A5:C=4 >B =53> >AB0;0AL ;8HL 3>@:0 ?@0E0.  70B5< =5 AB0;> 8 B>3>. 5:@><0=B8O, =0@O4C A B@0=AD>@<0F8O<8, 1K;0 A8;L=>9 AB>@>=>9 -@8:0 D>= 09=0. ...K94O =0 C;8FC, :=O7L >A<>B@5; A2>N >4564C 2 =525@=>< A25B5 <830NI53> =04 :@K;LF>< D>=0@O. 0?;8 :@>28 ?>?0;8 =0 GQ@=CN :>6C, => 70<5B8BL 8E =>GLN ?>4 A8;C @0725 GB> 4@C3><C 20<?8@C. @06A:89 2;04K:0 @5H8; =5 >1@0I0BL =0 =8E 2=8<0=8O. >AB02 <>18;L=K9 B5;5D>=, >= =01@0; =><5@. >640;AO >B25B0. @>87=QA: - @857609 70 <=>9. 3;O452H8AL, =0HQ; B01;8G:C A =0720=85< C;8FK. !>>1I8; ?><>I=8:C 04@5A 8 ?@5@20; @073>2>@. > ?5@2>3> A25B0 >AB020;>AL =5 1>;55 A>@>:0 <8=CB. (8@>:0O C;K1:0 ?@>G=> ?>A5;8;0AL =0 3C10E -@8:0. E>B0 ?@825;0 53> 2 ?@5:@0A=>5 @0A?>;>65=85 4CE0, ?@>OA=8;0 <KA;8 8 CB>;8;0 =0G8=02H89 4>AB02;OBL 15A?>:>9AB2> >;>4. > A0<>5 3;02=>5 - B5?5@L >= B>G=> 7=0;, GB> A:065B =0 702B@0H=59 2AB@5G5 1@0E0<C ;0BBC. ...0 420 4=O 4> MB>3>, <564C=0@>4=K9 0M@>?>@B >A-=465;5A0. @8AB>D5@ 15A?>:>9=> ?>A<>B@5; =0 G0AK. OBL <8=CB >48==04F0B>3>. '5@57 425=04F0BL <8=CB 2 !84=59 >B?@02;O5BAO @59A, =0 :>B>@>< 2K;5B0NB 8 >=8 A >@5=><. ...5A;8 B>B, =0:>=5F, A>872>;8B ?>O28BLAO. >;>4>9 G5;>25: ?@81K; 2 <564C=0@>4=K9 0M@>?>@B !0=-$@0=F8A:> 70 B@8 A ?>;>28=>9 <8=CBK 4> =07=0G5==>9 2AB@5G8, :>B>@0O 4>;6=0 1K;0 A>AB>OBLAO 4204F0BL <8=CB =0704. @8AB>D5@ 2=>2L ?>A<>B@5; =0 70?OABL5. !5:C=4=0O AB@5;:0 =0 F8D5@1;0B5 G0A>2 =5C<>;8<> 42830;0AL. 564C B5<, C AB>9:8 @538AB@0F88 ?>GB8 =8:>3> =5 >AB0;>AL - 1>;LH8=AB2> ?0AA068@>2 @59A0 =0 !84=59 C65 7025@H8;8 2A5 <0=8?C;OF88 A 4>:C<5=B0<8. @8AB>D5@ >3;O45;AO. >;4C=0 =5 1K;>. >;>4>9 G5;>25: =0?@028;AO : AB>9:5.  :>=5G=>< 8B>35, 5A;8 C 53> 4@C30 ?>O28;8AL =5>B;>6=K5 45;0, B> B>B <>65B ?@8;5B5BL 8 702B@0, 0 C A0<>3> @8AB>D5@0 =07=0G5=K 25AL<0 206=K5 2AB@5G8 2 :@C?=59H5< 3>@>45 2AB@0;88. B:;04K20BL 8E =5;L7O. @>BO3820O 4>:C<5=BK ;KA>20B><C A;C60I5<C A@54=8E ;5B, <>;>4>9 G5;>25: 4C<0; > B><, GB> 65 <>3;> A;CG8BLAO A >@5=><. 1KG=> :>;4C= >B;8G0;AO 70284=>9 ?C=:BC0;L=>ABLN, 70 2AQ 2@5<O 8E 7=0:><AB20 @8AB>D5@ =5 ?@8?><=8; 1K 8 42CE A;CG052 53> >?>740=8O.  2>B A53>4=O B>B, ?>E>65, 2>>1I5 =5 O28BAO =0 2AB@5GC. >;>4>9 G5;>25: =5 7=0;, G5< 2K720=> B0:>5 ?>2545=85, => 1K; C25@5=, GB> >@5= =5 AB0; 1K <5=OBL A2>8 ?;0=K 87-70 ?CABO:>2. 025@=O:0 GB>-B> ?@>87>H;>. >;CG82 4>:C<5=BK >1@0B=>, @8AB>D5@ ?>HQ; : ?@>E>4C =0 ?>A04:C. > 3@><:>9 A2O78 >1JO28;8 :>=5F @538AB@0F88 ?0AA068@>2 =0 @59A "!0=-$@0=F8A:> - !84=59". 74>E=C2, <>;>4>9 G5;>25: >B40; A8<?0B8G=>9 ABN0@45AA5 A2>9 18;5B 8 ?>A;5 B>3>, :0: B0 ?@>45;0;0 =04 4>:C<5=B>< @O4 =5E8B@KE 459AB289, ?@8=O; 53> >1@0B=>. >B>< ?>A;54=89 @07 >3;O=C;AO - 8 70H030; 2 A0<>;QB. >@5= B0: 8 =5 ?@8HQ;. #AB@0820OAL 2 :><D>@B=>< :@5A;5 A0;>=0 ?5@2>3> :;0AA0, @8AB>D5@ ?KB0;AO A:>@@5:B8@>20BL A2>8 ?;0=K. KE>48;>, GB> A8BC0F8O A:;04K205BAO =5206=> - >= 8<5; 25AL<0 A<CB=>5 ?@54AB02;5=85 > ?;0=0E :>;4C=0. 0 702B@0H=8E 2AB@5G0E =C6=> 4>3>20@820BLAO > A=0@O65=88, B@0=A?>@B5 8 ;N4OE; 0 :0: A;54C5B 2AQ MB> 8A?>;L7>20BL - =58725AB=>. AB020;>AL =045OBLAO, GB> 53> 4@C3 2A:>@5 40AB > A515 7=0BL. 5@518@0O 20@80=BK, @8AB>D5@ 70:@K; 3;070 - 2=570?=> 2>7=8:H0O 7040G0 3@>78;0 >:070BLAO 4>AB0B>G=> A5@LQ7=>9, GB>1K 2 ?>;5BQ =5 15745;L=8G0BL. >;>4>9 G5;>25: ?@83>B>28;AO : 4>;38< @07<KH;5=8O< 8 ?>AB0@0;AO A>A@54>B>G8BLAO, =5 >1@0I0O 2=8<0=8O =0 >:@C65=85. >;CG0;>AL =5 >G5=L, <KA;8 2AQ 2@5<O A2>@0G820;8 =0 AB@0==>5 8AG57=>25=85 =5<Q@B2>3>. %>@>H> >4=> - A>A540 C =53> =5 1C45B, 2B>@>5 <5AB> ?@54=07=0G0;>AL >@5=C, B0: GB> >B @074C<89 =8:B> =5 AB0=5B >B2;5:0BL...  MB>B <><5=B @O4>< A =8< :B>-B> CAB@>8;AO. >;>4>9 G5;>25: 2 C482;5=88 ?>4=O; 25:8.  A>A54=5< :@5A;5 A845; :>;4C=. - 728=8, GB> 70AB028; 640BL. / ?@>2Q; 45=L 4>2>;L=> 40;5:> >BAN40. @8H;>AL ?>1530BL. = 8 2 A0<>< 45;5 2K3;O45; =5A:>;L:> @0AB@Q?0==>. @8AB>D5@ C;K1=C;AO: - /, C6 1K;>, ?>4C<0;, GB> ?@84QBAO ;5B5BL >4=><C. 45 BK ?@>?040;, 5A;8 =5 A5:@5B? - 5 A5:@5B. 0>1>@>B, MB> 8<55B ?@O<>5 >B=>H5=85 : F5;8 =0H53> ?CB5H5AB28O, - =0 <3=>25=85 273;O4 >@5=0 AB0; >BACBAB2CNI8<, 8 <>;>4>9 G5;>25: 4>3040;AO, GB> B>B ?@8<5=8; :0:>5-B> 70:;8=0=85. - >B B0: ;CGH5. "5?5@L =0A =8:B> =5 CA;KH8B. @8AB>D5@ ?>4C<0;, GB> 4>;30O 687=L 70AB028;0 >@5=0 4CBL 4065 =0 E>;>4=>5.  ?5@2>< :;0AA5 1K;> 4>2>;L=> A2>1>4=>, 8 :@5A;0 AB>O;8 40;5:> 4@C3 >B 4@C30 - 2@O4 ;8 :B>-=81C4L CA;KH0; 1K 8E @073>2>@, ?@8 CA;>288, :>=5G=>, GB> >=8 =5 1C4CB :@8G0BL. # :>;4C=0, >4=0:>, 8<5;>AL A2>Q <=5=85 =0 MB>B AGQB. "CB B>;L:> @8AB>D5@ 70<5B8; A?>@B82=CN AC<:C, ;560ICN C B>3> =0 :>;5=OE.  254L >1KG=> >@5= =8G53> =5 =>A8; A A>1>9, ?@54?>G8B0O ?CB5H5AB2>20BL =0;53:5. >;>4>9 G5;>25: :82=C; =0 =5E0@0:B5@=CN 4;O A?CB=8:0 =>HC: - "K 7045@60;AO 87-70 MB>3>? -  =5:>B>@>< @>45, - :>;4C= =5>?@545;Q==> 4Q@=C; ;04>=LN. - # <5=O A>AB>O;0AL >4=0 =5?@8OB=0O 2AB@5G0, :>B>@0O =5 ?>72>;8;0 25@=CBLAO 2 3>@>4 2>2@5<O. > C:;>=G82><C >B25BC AB0;> OA=>, GB> >= =5 E>G5B @073>20@820BL =0 MBC B5<C. 0AB0820BL <>;>4>9 G5;>25: =5 AB0;. 09=5@, B5< 2@5<5=5<, C65 2K5E0; =0 27;QB=CN ?>;>AC. E ?>?@>A8;8 ?@8AB53=CBL @5<=8, 0 >@5=0 - ?>;>68BL AC<:C 2 10306=CN ?>;:C. ">B =5 AB0; ?@5?8@0BLAO, 8 ABN0@45AA0 A0<0 C1@0;0 53> =>HC. '5@57 =5A:>;L:> A5:C=4 >3@><=0O <0H8=0 =0G0;0 A2>9 =5B>@>?;82K9 @07153, 8 15A540 =5=04>;3> ?@5@20;0AL. ?@>G5<, 5420 A0<>;QB 27<K; 2 =>G=>5 =51>, 8 ?0AA068@0< @07@5H8;8 2AB020BL A :@5A5;, 5Q =5 70<54;8;8 2>7>1=>28BL. - %>B5;>AL 1K ?>1>;LH5 C7=0BL > B><, GB> <K 1C45< 45;0BL 2 !84=55.  ?>G5<C BK B0: 2AB@52>65=, - @8AB>D5@ <=>3>7=0G8B5;L=> ?>A<>B@5; =0 A2>53> A?CB=8:0. >@5= CAB@>8;AO ?>C4>1=55. - / 2AB@52>65= 87-70 :>=5G=>3> ?C=:B0 =0H53> ?CB5H5AB28O. A;8 BK =5 701K; <>8 @0AA:07K > 35>?>;8B8G5A:>9 A8BC0F88 A@548 =5<Q@B2KE, B> 4>;65= 7=0BL, GB> !84=55< ?@028B 35@F>3 1@0E0< ;0BB. @8AB>D5@ =0?@O3 ?0<OBL. 0 2@5<O 8E 7=0:><AB20 :>;4C= <=>3> @0AA:07K20; 5<C > A>>1I5AB25 ;C640NI8E-2->G8... 5A;8 745AL, :>=5G=>, <>6=> ?@8<5=8BL B5@<8= "A>>1I5AB2>". E <8@ @0748@0;8 ?>AB>O==K5 :>=D;8:BK, 8 :064K9 3;020 :>25=0, :064K9 ;845@ :@C?=>3> A>1>@0, 40 8 ?@>AB> >48=>:89 20<?8@ ?KB0;AO 70E20B8BL :0: <>6=> 1>;LHCN B5@@8B>@8N. 0=LH5 >=8 2>520;8 @048 ?8I8, B5?5@L 3@K7;8AL 87-70 45=53, => >1I59 :0@B8=K MB> =5 <5=O;>. 8I0, 45=L38, 7=0=8O - 2AQ MB> >;8F5B2>@O;> 2;0ABL. ;0AB>;N185 - 2>B GB> 1K;> 3;02=K< ?>@>:>< =5<Q@B2KE. =8 E>B5;8 >B4020BL ?@8:07K. N18;8, :>340 8< ?>4G8=O;8AL. =8 AG8B0;8 A51O E>7O520<8 <8@0.  =5 1K;8 =5?@02K. ;C640NI85-2->G8 25:0<8 C?@02;O;8 @0728B85< F828;870F88, A:@K20O A2>Q ACI5AB2>20=85 >B ;N4A:8E 3;07. !:@K20O =5 B>;L:> 8 =5 AB>;L:> ?>B><C, GB> 1>O;8AL.  >1I5<-B>, 8 AB@0E B>65 ?@8ACBAB2>20;... E>BO, A:>@55 2A53>, ?@028;L=K< >?@545;5=85< 4;O MB>3> GC2AB20 AB0;> 1K A;>2>A>G5B0=85 "=5:>5 >?0A5=85". 0<?8@K 7=0;8, GB> A8;L=K, => >=8 =8:>340 =5 <>3;8 ?>E20AB0BLAO A2>8< :>;8G5AB2><.  4065 A59G0A, :>340 =0A5;5=85 75<=>3> H0@0 A5@LQ7=> C25;8G8;>AL, 0 2<5AB5 A =8< @0AH8@8;AO 8 :@C3 2K1>@0 :0=4840B>2 =0 @>;L =>2KE =5<Q@B2KE, 8E G8A;>, E>BL 8 2=CH8B5;L=>5 A0<> ?> A515, =5A?>A>1=> 1K;> A@02=8BLAO A ?>?C;OF859 ;N459. 7-70 MB>3> ?@O<>5 AB>;:=>25=85 A G5;>25G5A:>9 @0A>9 ?@54AB02;O;>AL >1@5<5=8B5;L=K< - 8 !B0@59H8=K ?>445@6820;8 ?>:@>2 B09=K =04 ACI5AB2>20=85< A2>53> @>40, 65AB>:> =0:07K20O =5>AB>@>6=KE. ;020< :>25=>2 =5 B@51>20;>AL 2>520BL A ;N4L<8, GB>1K GC2AB2>20BL A2>Q ?@52>AE>4AB2>. 0B> 4@C3 A 4@C3>< 20<?8@K A@060;8AL ?>AB>O==>... => =5 701K20O > A>1;N45=88 B09=K. A=>2=0O G0ABL MB8E :>=D;8:B>2 ?@>8AE>48;0 8<5==> <564C :>25=0<8 - :0: ?@8=OB> 1K;> =07K20BL >1J548=5=8O =5<Q@B2KE, 2;0452H85 7=0G8B5;L=K<8 B5@@8B>@8O<8, - :>B>@K5 C65 4>;3>5 2@5<O ACI5AB2>20;8 ?> 2A59 5<;5.  A@545 ;C640NI8E-2->G8 >=8 83@0;8 D0:B8G5A:8 BC 65 @>;L, GB> 8 AB@0=K C ;N459. 1KG=> :>25=K =07K20;8 ?> <5AB0< 8E @0A?>;>65=8O, =0E>482H8<AO G0I5 2A53> 2 :@C?=KE 3>@>40E. -B> 2845;>AL 2?>;=5 ;>38G=K<: G5< 1>;LH5 3>@>4 - B5< 1>;LH5 ;N459, 0 <=>3> ;N459 - >7=0G05B <=>3> ?8I8, ?;NA @0728B0O 8=D@0ABC:BC@0, ?@54>AB02;ONI0O 2A5 C4>1AB20 A>2@5<5==>9 F828;870F88.  =0@>4 2 <530?>;8A0E =5 ;N1>?KB=K9; 40 8 =>GLN 687=L B0< =5 70<8@05B, 0 4;O 20<?8@>2 MB> 206=> - @072;5:0BLAO E>B5;>AL =5 B>;L:> ;N4O<. "0:65 ?>4 2;0ABLN 3;02 :@C?=KE ?>A5;5=89 G0I5 2A53> =0E>48;8AL 8 8E ?@83>@>4K.  :>5-:><C 87 C40G;82KE ?@028B5;59 C4020;>AL @0A?@>AB@0=8BL A2>Q 2;8O=85 =0 F5;K5 AB@0=K.  4065 1>;LH5. 5@F>3 1@0E0< ;0BB 45@60; 2 :C;0:5 =5 B>;L:> !84=59 - ?>4 53> @C:>9 =0E>48;AO 25AL 02AB@0;89A:89 :>=B8=5=B, GB> 2 <8@5 ;C640NI8E-2->G8 1K;> A5@LQ7=K< 4>AB865=85< 8 2=CH0;> =5<0;>5 ?>GB5=85. ;02K :>25=>2 <>3;8 <=>3>5, => GB>1K 70E20B8BL F5;K9 <0B5@8: - >4=8E B>;L:> A8;K 8 :>;8G5AB20 2>8=>2 O2=> =54>AB0B>G=>.  A>2@5<5==>< <8@5 <0AA0 :@C?=KE 3>@>4>2, 8 ?>GB8 2 :064>< 87 =8E 682CB 20<?8@K. @028B5;L B0:>9 >1I8=K <>65B 2;0AB2>20BL =04 1;87;560I8<8 B5@@8B>@8O<8, => ?@028BL =5A:>;L:8<8 <530?>;8A0<8 - C65 A>2A5< 4@C3>9 C@>25=L, >15A?5G820NI89 <5AB> 2 M;8B5 @>40 ;C640NI8E-2->G8. 1@0E0<C ;0BBC C40;>AL =0 MB>B C@>25=L ?>4=OBLAO. CABL =0A5;5=85 2AB@0;88 - 8 G5;>25G5A:>5, 8 =5G5;>25G5A:>5 - =5 >G5=L 25;8:>, => =5<Q@B2K9, AC<52H89 ?>4G8=8BL A515 AB>;L :@C?=CN B5@@8B>@8N, 2K7K205B C2065=85.  =5 ?@>AB> ?>4G8=8BL. #45@60BL. >B C65 =5A:>;L:> 45AOB:>2 ;5B 35@F>3 2?>;=5 CA?5H=> ?@028; :>=B8=5=B><. >=5G=>, 2@5<O >B 2@5<5=8 A>1>@K 20<?8@>2, 2>73;02;O5<K5 0<18F8>7=K< ;845@><, >1JO2;O;8 > A2>59 =57028A8<>AB8, => =8 >4=><C 87 =8E =5 C40;>AL ?@>ACI5AB2>20BL 4>;3>. ;0BB ?>:070; A51O C<5;K< ?@028B5;5<. ...@8AB>D5@ 273;O=C; =0 A84OI53> @O4>< :>;4C=0: - "K AG8B05HL, GB> >= >?0A5= 4;O =0A? >@5= 274>E=C;: - 8G=> >= - 2@O4 ;8.  A>60;5=8N, C =53> 5ABL A>N7=8:8.  >48= 87 =8E - =0H AB0@K9 7=0:><K9. >340-B> 8<5==> >= ?><>3 ;0BBC ?>4<OBL ?>4 A51O 25AL :>=B8=5=B. @8AB>D5@ C482;Q==> 2A:8=C; 1@>28: - !>N7=8:? ><>3?.. "K <=5 >1 MB>< @0=LH5 =5 @0AA:07K20;. - 0725?.. =0G8B, =5 CA?5;, - :>;4C= ?>:0G0; 3>;>2>9. - A53> =5 C?><=8HL. 5A:>;L:> 45AOB8;5B89 =0704 2 2AB@0;88 ACI5AB2>20;> 4>2>;L=> <=>3> =57028A8<KE :>25=>2. 20 :@C?=59H8E - 2 !84=55. 4=8< 87 =8E ?@028; =K=5H=89 35@F>3, 2B>@K< - !B0@59H8=0 ?> 8<5=8 (>= 0:A25;;; 8E ?>AB>O==K5 AE20B:8 AB0;8 ?@8BG59 2> O7KF5E. 8 >48= =5 <>3 >4>;5BL 4@C3>3>... - >= C;K1=C;AO :@05H:0<8 3C1. - !8;>9. AB020;>AL ?@8153=CBL : E8B@>AB8. "CB ;0BB ?>:070; A51O 1>;55 40;L=>284=K<. = A>AB028; A;>6=K9 8 25AL<0 MDD5:B82=K9, :0: 2?>A;54AB288 2KOA=8;>AL, ?;0=; => ?>=O;, GB> >48= ?@825AB8 53> 2 8A?>;=5=85 =5 A<>65B, - >@5= 2K45@60; ?0C7C. - ">340 >= >1@0B8;AO 70 ?><>ILN : -@8:C D>= 09=C. 8F> @8AB>D5@0 ?><@0G=5;>. - <5AB5 A ?@06A:8< :=O75< ;0BB AC<5; A20;8BL 0:A25;;0, 0 ?>B>< 8 >AB0;L=KE ?@028B5;59 =0 :>=B8=5=B5. ! B5E ?>@ 2AB@0;8O - 53> 548=>;8G=>5 2;045=85. >B B>;L:>, - :>;4C= =0AB028B5;L=> ?@8?>4=O; ?0;5F, - D>= 09= =8:>340 =8G53> =5 45;05B 15A?;0B=>. / C25@5=, GB> >= >AB028; A515 @KG038 402;5=8O =0 35@F>30. - "K 4C<05HL, GB> 2 !84=55 =0A 1C45B 640BL D>= 09=? - / 2 MB>< =5 A><=520NAL. -  >AB0;L=K5 87 B>9 ?OBQ@:8? - @O4 ;8, - >@5= ?>:0G0; 3>;>2>9. - -@8: =5 70E>G5B @0A:@K20BLAO ?5@54 ;0BB><. ">B 8725AB5= A2>59 A:;>==>ABLN : A:>@>?0;8B5;L=K< 459AB28O<.  ?@8ACBAB285 2 !84=55 B0:>3> :>;8G5AB20 !B0@59H8=, ?> 2A5>1I5<C C15645=8N, =5=0284OI8E 4@C3 4@C30, =0254QB =0 ?>4>7@5=8O - 8 35@F>3 <>65B A>@20BLAO... 5B, 2 !84=59 D>= 09= ?@8545B >48=. - 48=? - <>;>4>9 G5;>25: 2 =54>C<5=88 ?>A<>B@5; =0 A?CB=8:0. - C, :>=5G=> 65, =5 2 3>@4>< >48=>G5AB25, - ?>?@028;AO B>B. - O4>2KE 1>9F>2 >= A A>1>9 ?@8257QB.  2>B 4@C38E !B0@59H8= - =5B. @8AB>D5@ 704C<0;AO, 3;O4O 2 8;;N<8=0B>@ =5284OI8< 27>@><. -@8: D>= 09=! ! A0<>3> ?5@2>3> 4=O A2>53> 7=0:><AB20 A >@5=>< @8AB>D5@ 7=0;, :><C >1O70= A<5=>9 >1@070 687=8, 8 =045O;AO ?>:28B0BLAO A ?OBLN !B0@59H8=0<8. 4=0:> ?>=8<0;, GB> ;57BL =0 @>6>= 15AA<KA;5==> 8 3;C?>, ?>MB><C =5 45;0; =8:0:8E ?>?KB>: 4>1@0BLAO 4> A2>8E >184G8:>2, B5@?5;82> >6840O ?>4E>4OI53> <><5=B0.  2>B B5?5@L A;CG09 ?@54AB028;AO! >=5G=>, D>= 09=0 >=8 =5 C1LNB - :=O7L A8;Q= 8 >AB>@>65=. > 5A;8 8< C40ABAO 4>AB83=CBL F5;8, B>B >AB0=5BAO =8 A G5<. "0:>9 ?>2>@>B A>1KB89 5<C 2@O4 ;8 ?@84QBAO ?> 2:CAC. @8AB>D5@ <5GB0B5;L=> C;K1=C;AO. 7 3@Q7 53> 2K45@=C; E>;>4=K9 3>;>A >@5=0: - / 7=0N, > GQ< BK A59G0A @07<5GB0;AO, - 273;O4, :>B>@K< :>;4C= =03@048; <>;>4>3> G5;>25:0, ?>:070;AO ?>A;54=5<C ?>GB8 <0B5@80;L=K< - =0AB>;L:> >= 1K; BO6Q;. - 5 274C<09 1@>A0BLAO =0 D>= 09=0. = B515 =5 ?> 7C10<. -  B515 =5 3>2>@8;8, GB> :>?0BLAO 2 GL8E-B> <KA;OE 157 @07@5H5=8O - =5?@8;8G=>? - >3@K7=C;AO @8AB>D5@, >B2>@0G820OAL. - =5 =5 =C6=> G8B0BL B2>8 <KA;8, GB>1K ?@>A;548BL 8E E>4. AQ =0 ;8F5 =0?8A0=>, - 3>;>A >@5=0 AB0; B2Q@65. - / E>GC, GB>1K BK 40; <=5 A;>2>. "K 1C45HL 45;0BL ;8HL B>, GB> =C6=> 2 A>>B25BAB288 A ?;0=><. 8:0:>9 A0<>45OB5;L=>AB8. "K <5=O ?>=O;? 0 MB>B @07 @8AB>D5@, 2A:8=C2 3>;>2C, AB>9:> 2K45@60; =8GCBL =5 AB02H89 ?@8OB=55 273;O4 :>;4C=0.  <54;5==> :82=C;: - 0. / 40N A;>2>, GB> =5 1C4C ?KB0BLAO >B><AB8BL D>= 09=C, - >= A45;0; ?0C7C. -  MB>B @07. IQ <3=>25=85 >@5= ?@8AB0;L=> A<>B@5; 2 ;8F> A?CB=8:C. >B>< @0AA;018;AO. - %>@>H>. / 25@N 2 B2>Q 1;03>@07C<85. 5:>B>@>5 2@5<O >=8 <>;G0;8. >B>< @8AB>D5@ A?@>A8;: - 0: <K 1C45< 459AB2>20BL 2 !84=55? >;4C= ?>A<>B@5; 2 ?>B>;>:. 0: @07 BC40, 345 ;560;0 ?@8=5AQ==0O 8< AC<:0, - 8 <>;>4>9 G5;>25: ?>=O;, GB> A>AB02;5==K9 53> 4@C3>< ?;0= =0?@O<CN A2O70= A 5Q A>45@68<K<. !;54CNI85 A;>20 >@5=0 ?>4B25@48;8 MBC 4>304:C: - # <5=O 5ABL =5A:>;L:> AN@?@87>2. 045NAL, D>= 09=C >=8 =5 ?>=@02OBAO. ...!;54CNI0O =>GL ?>A;5 ?@81KB8O :=O7O 2 2AB@0;8N, !84=59, :018=5B 1@0E0<0 ;0BB0. -@8: D>= 09= B5@?5BL =5 <>3 B>, GB> =K=5H=85 EC4>6=8:8 =07K20;8 ":0@B8=0<8". 0 273;O4 :=O7O, 40==K< B2>@5=8O< 1>;LH5 ?>4E>48;> A;>2> "<07=O". A5 87KA:8 A>2@5<5==>9 682>?8A8 1K;8 4;O =53> =5 1>;55 G5< <CA>@><, =5 AB>OI8< 4065 B5E 45=53, GB> 1K;8 ?>B@0G5=K =0 E>;AB. 1AB@0:F8>=87<, :C187< - 2AQ MB> :070;>AL :=O7N >B2@0B8B5;L=K<. = ?@54?>G8B0; AB@>389 :;0AA8F87<. ">;L:> MB>B 60=@ 682>?8A8, ?> <=5=8N 2;04K:8 @038, 8<5; ?@02> =0 ACI5AB2>20=85. >MB><C, 5420 2>94O 2 :018=5B 1@0E0<0 ;0BB0, :=O7L A:@828;AO, :0: >B 7C1=>9 1>;8. 0 ?>15;Q==KE AB5=0E 1K;8 @0725H0=K :0@B8=K 2 @0<0E, :>B>@K5 A59G0A =07K20;8 "AB8;L=K<8". 0:>9 AB8;L <>3 1KBL 2 MB8E B>=:8E ?>;>A:0E ?> :@0O< ?>;>B5=, -@8: @5H8B5;L=> =5 ?>=8<0;. > 3@8<0AC >B2@0I5=8O 2K720;0 8=0O ?@8G8=0. !@548 A0<8E ?@>872545=89 =5 =0H;>AL =8 >4=>3> B0:>3>, GB> <>6=> 1K;> A>75@F0BL 157 A>4@>30=8O. 5@5?;5B5=85 =5OA=KE 35><5B@8G5A:8E D83C@, ?5@5B5:0NI85 4@C3 2 4@C30 O@:85 F25B0, :0@8:0BC@=K5 ?>4>18O ;N459...  MB> - ;8HL A0<K9 A:@><=K9 ?5@5G5=L "4>AB>8=AB2" 28AOI8E =0 AB5=0E B2>@5=89. B @O1OI8E F25B>2 C :=O7O =0G0;0 1>;5BL 3>;>20. >B><C, ?>40282 65;0=85 =5<54;5==>... 4065 =5 B0:,  A>@20BL 2AQ MB> C1>65AB2> A> AB5= 8 BCB 65, 2 :018=5B5, A65GL, >= ?>1KAB@55 ?5@52Q; 273;O4 =0 E>7O8=0 <5@7:>9 :>;;5:F88. K3;O45; 1@0E0< ;0BB ACE>I02K< <C6G8=>9 A@54=8E ;5B, >4=0:> 3;070< 2 MB>< A;CG05 4>25@OBL =5 A;54>20;> - 35@F>3 ?@8=04;560; : G8A;C !B0@59H8=. >=5G=>, 4> A0<>3> -@8:0 5<C 1K;> 40;5:>, => 2 :@C3C @O4>2KE 20<?8@>2 1@0E0< <>3 GC2AB2>20BL A51O 548=AB25==K< 27@>A;K< A@548 45B59. 0:A8<C< - ?>4@>AB:>2. > 2AQ< <8@5 >AB0;>AL =5 B0: C6 8 <=>3> ;C640NI8E-2->G8, ?@>682H8E ?>;BKAOG5;5B8O. "5E, :B> ?@>68; 4>;LH5, 8 2>2A5 <>6=> 1K;> ?5@5AG8B0BL ?> ?0;LF0<. 5@F>3 @0A?>;>68;AO 2 2KA>:>< :@5A;5, AB>OI5< 2> 3;025 4;8==>3> AB>;0. !B@>389 BQ<=>-A5@K9 :>ABN< A845; =0 ?@028B5;5 !84=5O 8450;L=>, =04 53> ?@8GQA:>9 O2=> ?>B@C48;AO E>@>H89 AB8;8AB. 5AL >1;8: 1@0E0<0 3>2>@8; > B><, GB> MB>B G5;>25: 70=8<05B 2KA>:>5 ?>;>65=85 2 >1I5AB25 8 >1;0405B =5<0;K< 2;8O=85<. H81:0 745AL A>AB>O;0 @0725 GB> 2 A;>25 "G5;>25:".  A@545 65 20<?8@>2, 28452H8E 8 7=02H8E =5A:>;L:> 1>;LH5, ;0BB ?@>A;028;AO A2>59 ?>@K28AB>ABLN - A>1AB25==K5 =5>14C<0==K5 459AB28O G0AB> 4>AB02;O;8 5<C ?@>1;5<K =5 <5=LH85, G5< :>7=8 2@03>2. B>-=81C4L CABC?0NI89 35@F>3C 2 C<5 C65 =025@=O:0 2AB@5B8; 1K ?>A;54=89 2>AE>4, >4=0:> A84=59A:89 ?@028B5;L, 2 >B;8G85 >B <=>38E, C<5; ?@87=020BL A2>8 >H81:8.  8A?@02;OBL 8E. !59G0A >= ?>72>;O; B5<?5@0<5=BC 27OBL =04 A>1>9 25@E 3>@074> @565, G5< ?@5645, - =>, B5< =5 <5=55, >:>=G0B5;L=> 871028BLAO >B 4C@=>9 G5@BK E0@0:B5@0 =5 A<>3. ...>4=O2H8AL =02AB@5GC 3>ABN, ;0BB ?@>3>2>@8;: - >1@>9 =>G8, :=O7L! 04, GB> <K =0:>=5F A<>3;8 2AB@5B8BLAO ;8G=>. @87=0BLAO, 5420 4>640;AO B2>53> 2878B0 - C6 >G5=L 8=B@83CNI8 53> >1AB>OB5;LAB20, - >= GCBL @072Q; @C:0<8. - @8 =0H5< =5402=5< @073>2>@5 BK 45@60;AO 4> :@09=>AB8 A45@60==>. >7<>6=>, B5?5@L <=5 ?@54AB028BAO A;CG09 C7=0BL, GB> ?@825;> B51O 2 <>9 3>@>4? -@8:, ?>4>94O 1;865, ?>60; ?@>BO=CBCN 35@F>3>< @C:C - E>BL 8 =5 ;N18; MB8E G5;>25G5A:8E HBCG5:. > A53>4=O ?@54AB>O;> ?>445@6820BL 4@C65A:CN 0B<>AD5@C, 8 256;82>ABLN ?@5=51@530BL =5 AB>8;>. ">=:>ABL =K=5H=8E ?5@53>2>@>2 70:;NG0;0AL 2 B><, GB> :=O7L =5 <>3 =5 B> GB> ?@8:07K20BL, => 4065 =0AB0820BL... 25@=55, <>3, => =0<5@5==> =5 A>18@0;AO. <C 8 2?@024C B@51>20;AO 8<5==> A>N7=8: - 4>1@>2>;L=K9 A>N7=8:, 0 =5 @01. "5< 1>;55 GB> 2 53> >B=>H5=8OE A 1@0E0<>< 4><8=8@>20;> 2708<>C2065=85 8 ?@87=0=85 :064K< 70A;C3 4@C3>3> - =5<=>38< ?>72>;5=> 1K;> >1@0I0BLAO : ?@06A:><C 2;04K:5 =0 "BK". >MB><C, ?@8A52 @O4>< A> 2=>2L >?CAB82H8<AO 2 A2>Q :@5A;> ;0BB><, -@8: A ;Q3:>9 C;K1:>9 >B25B8;: - ;O MB>3> O 8 ?@8HQ;. @8G8=0, 70AB0282H0O <5=O ?@85E0BL, =025@=O:0 708=B5@5AC5B 8 B51O, - 53> C;K1:0 AB0;0 H8@5. - !>1AB25==>, O @0AAG8BK20N =5 B>;L:> =0 B2>N ?>445@6:C, => 8 =0 0:B82=CN ?><>IL.  3;070E 35@F>30 2A?KE=C; =5?>445;L=K9 8=B5@5A: - @>4>;609. -  B2>9 3>@>4 <5=O ?@825;> A>>1I5=85 > B><, GB> 2 A:>@>< 2@5<5=8 53> ?>A5B8B 25AL<0 8725AB=K9 - <>6=> 4065 8A?>;L7>20BL A;>2> ">48>7=K9" - 2 <8@5 ;C640NI8E-2->G8 3>ABL, - =0<5@5==> =5 =07K20O 25I59 A2>8<8 8<5=0<8 ?@>87=QA :=O7L. -  O 1K >G5=L E>B5; A =8< 2AB@5B8BLAO, => AB0@K5 >184K =5 ?>72>;ONB 2>B B0: ?@>AB> ?>A;0BL ?@83;0H5=85. ;O MB>3> 8 ?>=04>18BAO B2>O ?><>IL. -  :B> 65 MB>B, :0: BK 872>;8HL 2K@060BLAO, "3>ABL"? =O7L, A1@>A82 A A51O =083@0==CN 25AQ;>ABL, >B:8=C;AO =0 A?8=:C ABC;0. >A<>B@5; 2 3;070 A>15A54=8:C.  GQB:> ?@>87=QA: - >@5=.  :018=5B5 ?>28A;> <>;G0=85, 8 -@8:C ?@54AB028;0AL 70<5G0B5;L=0O 2>7<>6=>ABL ?>;N1>20BLAO :@09=5 C482;Q==K< ;8F>< ;0BB0. ">B 2A5340 ?;>E> A:@K20; M<>F88, 0 B5?5@5H=89 C40@ >:070;AO 25AL<0 GC2AB28B5;L=K<. ?@>G5<, 35@F>3 1KAB@> A?@028;AO A A>1>9: - B:C40 8=D>@<0F8O, GB> >= ?@81C45B AN40? -@8: ?><54;8;, A>74020O C 1@0E0<0 >ICI5=85, GB> 4>;65= A>1@0BLAO A <KA;O<8. 0<?8@K =5 ;N18;8 45;8BLAO A2>8<8 B09=0<8, 8 65;0=85 @0AA:070BL @>2=> AB>;L:>, A:>;L:> =C6=>, ?>:065BAO 2?>;=5 ?>=OB=K< - B>340 :0: 53> >BACBAB285 <>65B 2K720BL ?>4>7@5=85. A;8 35@F>3 A>GBQB, GB> 53> B5?5@5H=89 3>ABL A;8H:>< C6 C25@5= 2 A515, B> ?>9<0BL 53> =0 :@NG>: AB0=5B =0<=>3> A;>6=55. >AG8B02, GB> =C6=K9 @57C;LB0B 4>AB83=CB, ?@06A:89 2;04K:0 ?@>87=QA: - A5< ?@5:@0A=> 8725AB=> > <>59 A >@5=>< ";N128" 4@C3 : 4@C3C.  =0H5< >1I5< ?@>H;>< 1K;> <=>3> =5?@8OB=KE <><5=B>2, - >= ?><54;8;, => 2AQ 65 4>1028;: - !;54C5B ?@87=0BL, GB> =5?@8OB=KE G0I5 2A53> 4;O <5=O... => 8 5<C B>65 ?0@C @07 ?@8H;>AL =5A;04:>. / 4>;3> ?KB0;AO =09B8 ?@540B5;O, GB>1K @07 8 =02A5340 871028BLAO >B MB>9 ?><5E8, 8 :>5-G53> 4>AB83. # <5=O 5ABL 40==K5 87 70A;C6820NI53> 4>25@8O 8AB>G=8:0, 3;0AOI85, GB> >@5= ?@81C45B 2 !84=59 A> 4=O =0 45=L, - :=O7L ?>40;AO : A>15A54=8:C: -  O 7=0N, 4;O G53> >= ?@8545B AN40. 5@=55 - 70 :5<. ;0BB =5>6840==> ?>4=O;AO 8 ?>4>HQ; : H8@>:><C, 2> 2AN AB5=C, >:=C. >A<>B@5; =0 ?@>5760NI85 40;5:> 2=87C 02B><>18;8. -@8:, ?@>A;5482 70 =8< 273;O4><, <8<>E>4>< >B<5B8;, GB> 87 :018=5B0 35@F>30 >B:@K20;AO ?@5:@0A=K9 284 =0 =>G=>9 3>@>4. 5 >1>@0G820OAL, 1@0E0< ?@>3>2>@8;: - > >B:C40 :>=:@5B=> ?>;CG5=K B0:85 A2545=8O, BK A>>1I0BL =5 E>G5HL? - 5B. A;8 2 MB>B @07 >@5= CA:>;L7=QB, O E>GC 8<5BL 2>7<>6=>ABL =09B8 53> A=>20. 0A:@K2 B515 A2>53> 8=D>@<0B>@0, O ;8HCAL B0:>9 2>7<>6=>AB8. - 5 4>25@O5HL? - ?>8=B5@5A>20;AO 35@F>3. - >25@ON =5 2> 2AQ<. !B02:8 A;8H:>< 2KA>:8, - ?@O<> >B25B8; :=O7L. ;0BB >B25@=C;AO >B >:=0: - >=8<0N. > B>340 ?>G5<C O 4>;65= B515 25@8BL? "K =5 40QHL <=5 =8:0:8E 30@0=B89. -@8: A?>:>9=> 273;O=C; =0 1@0E0<0. "2Q@4> ?@>3>2>@8;: - "2>Q =54>25@85 2?>;=5 >?@0240==>. > O =0?><=N, GB> =8 @07C =5 =0@CH8; 40==KE B515 >15I0=89, - 2 F5;><, MB> 1K;> ?@024>9. -  :0G5AB25 30@0=B88 O >B40< B515 F5;L >@5=0. -B>3> G5;>25:0 1C4CB 45@60BL B0<, 345 BK A:065HL. 3> 1C4CB >E@0=OBL B2>8 ;N48. / CAB0=>2;N ;8HL =5A:>;L:> 0@B5D0:B>2 8 2K45;N =5 1>;LH5 45AOB:0 1>9F>2. "K ?@>25@8HL 8 B5, 8 4@C38E. A;8 B51O GB>-B> =5 CAB@>8B - MB> 1C45B 87<5=5=>. >A;54=55 A;>2> >AB0=5BAO 70 B>1>9, - ?@06A:89 2;04K:0 A:@5AB8; @C:8 =0 3@C48. - "K B0: C25@5=, GB> >@5= AC=5BAO 70 MB8< G5;>25:>< 2 @0AAB02;5==CN ;>2CH:C? - 0. -B>B G5;>25: - =5>1E>48<0O G0ABL @8BC0;>2 ?@>:;OB>3> 2K@>4:0, - ?>A;54=85 420 A;>20 :=O7L ?@>F548; A:2>7L 7C1K. - 0:8E 5IQ @8BC0;>2?.. - ?>4=O; 1@>2L ;0BB. - / =5 7=0N ?>4@>1=>AB59, => <=5 8725AB=>, GB> A ?><>ILN >?@545;Q==KE ;N459... 5A;8 1KBL 1>;55 B>G=K<, B> A ?><>ILN >?@545;Q==>9 :@>28, >= ?KB05BAO =09B8 70I8BC >B A>;=5G=>3> A25B0. 5@F>3 2A:8=C;AO: - '"?! ..."K AG8B05HL, MB> @50;L=>?!! @> A51O -@8: C4>2;5B2>@Q==> C;K1=C;AO. 1@0E0< 703;>B8; =0682:C 2<5AB5 A C4>G:>9. !>;=F5 - 3;02=K9 2@03 ;C640NI8E-2->G8. 3> A25B 6Q3 20<?8@>2 =5I04=> 8 =5>BABC?=>, AB>8;> B>;L:> 2K9B8 =0 C;8FC 4=Q<. Q3 A:2>7L ?;>B=CN >4564C, A:2>7L ;N1CN ?@53@04C, 40NICN A:>;L C3>4=> 3;C1>:CN B5=L. Q3, >AB02;OO 3;C1>:85 @0=K, 706820NI85 :C40 4>;LH5, G5< =0=5AQ==K5 >1KG=K< >@C685< 8;8 =87H59 <03859. 5 A?0A0;> =8G53>. B 3815;L=KE ;CG59 15AA8;L=K 1K;8 70I8B8BL :0: G0@K, B0: 8 A0<K5 A>2@5<5==K5 <5B>4K 70I8BK >B C;LB@0D8>;5B0. #O728<>ABL 20<?8@>2 : A>;=5G=><C A25BC 8<5;0 <8AB8G5A:CN ?@8@>4C; 8< >AB020;>AL ;8HL A:@K20BLAO 2 740=8OE, 3;C1>:8E ?5I5@0E 8;8 ?>4 75<;Q9. 5=L 1K; 4;O =8E =54>ABC?5=. ! <><5=B0 ?>;CG5=8O @8G0AB8O 8 =02A5340. - / @0AA:070; B515 2AQ, GB> <=5 >1 MB>< 8725AB=>. / =8G53> =5 AG8B0N. > >@5= 2 MB>< C25@5=, - =52>7<CB8<> >B25B8; :=O7L. ;0BB =5@2=> 70H030; 87 AB>@>=K 2 AB>@>=C, >B AB5=K 4> AB5=K, O2=> ?KB0OAL C=OBL AC4>@>6=> <5GCI85AO, 271C4>@065==K5 ?>;CG5==>9 8=D>@<0F859 8 >B:@K20NI8<8AO 2>7<>6=>ABO<8 <KA;8. =O7L 8E ?>GB8 GB> A;KH0;. "C6=> B0: <=>3> ?@54CA<>B@5BL 8 =8 2 :>5< A;CG05 =5 >H818BLAO, =5 ?>440BLAO M<>F8O<... => :0: 65 25;8:8 1C4CI85 2K3>4K! "0: 8 AB>OB ?5@54 3;070<8!" "0I8B0 >B A>;=F0! =0=8O ?>A;54=53> 0B@80@E0 20<?8@>2! !B>;L:> ?>AB02;5=> =0 :0@BC, 8 B0: <0;> 2@5<5=8 =0 ?@8=OB85 @5H5=8O!.. 5B, =04> CA?>:>8BLAO 8 @0AAC640BL B@572>". 1@0E0< 3;C1>:> 274>E=C; 8 A=>20 ?>3@C78;AO 2 @07<KH;5=8O - =5 ?@5:@0I0O, >4=0:>, <5@8BL H030<8 :018=5B. @> A51O -@8: ?>A<5820;AO. ...(;8 <8=CBK, => >= =5 ?@5@K20; 70BO=C2H8EAO @074C<89 A>15A54=8:0. !5BL C65 @0A:8=CB0, B5?5@L >AB0QBAO 640BL, ?>:0 48GL 70?CB05BAO 2 =59 A0<0. 0:>=5F, =5<=>3> CA?>:>82H8AL, 35@F>3 ?>25@=C;AO : A2>5<C 3>ABN: - @87=0N, B515 C40;>AL <5=O 708=B5@5A>20BL. > ?>:0 =5?>=OB=>, 2 GQ< 70:;NG05BAO ;8G=> <>O 2K3>40? - K 242>Q< C=8GB>68< >@5=0, GB> A5@LQ7=> ?>4=8<5B 8 B2>9, 8 <>9 02B>@8B5B 2 3;070E 2A53> @>40 ;C640NI8E-2->G8.  B><C 65 <K 871028<AO >B 402=53> 2@030. -B>3> <0;>? -  :0: 65 70I8B0 >B A>;=F0? - K =5 7=05<, C40;>AL ;8 MB><C C1;N4:C G53>-B> 4>18BLAO. "0: > GQ< B>340 3>2>@8BL? - :=O7L ?>60; ?;5G0<8. 5@F>3, H8@>:8<8 H030<8 ?@5>4>;52 @0AAB>O=85 4> :@5A;0 2> 3;025 AB>;0, A5;. 3> 273;O4 3>@5;. - =5 =C65= >B25B =0 MB>B 2>?@>A! # =0A 1C45B AB>;L:> ?><>I=8:>2, A:>;L:> =C6=>. 4>;55< ?@540B5;O - 8 B>B 1C45B >15AA8;5=. K A;><05< 53>, - ;0BB ?>40;AO 2?5@Q4, - 8 C7=05< 2AQ. A;8 >= G53>-B> 4>18;AO, <K MB8< 2>A?>;L7C5<AO! > ?>=04>18BAO B2>O A8;0. 4=><C <=5 =5 ?@>18BL <5=B0;L=CN 70I8BC >@5=0, A:>;L:> 1K <03>2 =5 ?><>30;>. -@8: ?><>;G0; 4;O 284C. >B>< :82=C;: - %>@>H>. =0G8B, BK A>3;0A5=? - 5 @0=LH5 G5< BK >1JOA=8HL <=5 5IQ :>5-GB>, - : 35@F>3C 25@=C;0AL >AB>@>6=>ABL, 8 >= =0:>=5F 7040; 3;02=K9 2>?@>A: - 0: BK A>18@05HLAO A?@028BLAO A 0B@80@E><? 3> 2>7<>6=>AB8 >3@><=K - 4065 B515 A =8< =5 A@02=8BLAO. >@5= :'B>@ :'B>@0 A0<>3> @45AB0! 0<?8@ B@5BL53> ?@8G0I5=8O! = 7=05B > <0388 1>;LH5 :>3> 1K B> =8 1K;>. K =5 8<55< 4065 ?>=OB8O, GB> >= <>65B ?@>B82 =0A ?@8<5=8BL!.. - >= 27<0E=C; @C:0<8, 1C4B> ?@87K20O 2 A2845B5;8 ?@>?8A=K5 8AB8=K. 0<?8@K >1;040NB @07=K<8 A?>A>1=>ABO<8 - MB> D0:B >1I58725AB=K9. > :>;8G5AB2> MB8E A?>A>1=>AB59 2>2A5 =5 O2;O;>AL 25;8G8=>9 ?>AB>O==>9 4;O 2A5E; =0?@>B82, 8<5==> 5Q @07;8G8O ?>4@0745;O;8 =5<Q@B2KE =0 M;8BC, B5E, :B> <>3 2>A?>;L7>20BLAO <=>38<8 2840<8 :>;4>2AB20, 8 >AB0;L=KE, >40@Q==KE :C40 <5=LH5. (8@>B0 2>7<>6=>AB59 ;C640NI53>-2->G8 >?@545;O;0AL 53> ?@8G0I5=85< - G5< >=> =865, B5< 1>;LH5 20<?8@ <>3. ! 2>7@0AB>< <>IL C25;8G820;0AL, 8<5NI85AO <038G5A:85 B0;0=BK CA8;820;8AL... => 8 B>;L:>-B>. #<5=89 =5 AB0=>28;>AL 1>;LH5 - 8 B>, GB> =5 40=> 87=0G0;L=>, A0<> ?> A515 =5 ?@>O2;O;>AL =8:>340. 5:@><0=BC =5 AB0BL @57>=0B>@><, 0 <5B0<>@DC - =5 ?>25;520BL >3=Q<. >64Q==K9 ?>;70BL ;5B0BL =5 <>3. ...5A;8 =5 ?>;CG0; 2 40@ :@K;LO. %0'H5B, 402H89 @8G0AB85 20<?8@, A?>A>15= ?>4=OBL A2>53> :'B>@0 2?;>BL 4> !BC?5=8, ?@54H5AB2CNI59 A>1AB25==>9, - ?>AB028BL CG5=8:0 2@>25=L A A>1>9 C65 2=5 53> A8;. > @54:>, G@572KG09=> @54:> ?@>8AE>48;> B0:, GB> 70 =0AB02=8G5AB2> 1@0;AO 20<?8@, ?@52>AE>482H89 ?5@2>3> CG8B5;O ?@8G0I5=85<. 0B@0B82 =5<0;> B@C40 8 2@5<5=8, >= <>3 ?@>25AB8 C4>AB>82H53>AO B0:>3> 2=8<0=8O AG0AB;82G8:0 40;LH5 ?> ;5AB=8F5 <>3CI5AB20. %>BL 8 ?>-?@56=5<C !BC?5=LN 2KH5 A51O A0<>3>. !59G0A >1 MB>< 7=0;8 >G5=L 8 >G5=L =5<=>385 - !B0@59H8=K ;N18;8 @0A:@K20BL A2>8 A5:@5BK 5IQ <5=LH5 @O4>2KE 20<?8@>2, - 8 ?>4>1=K5 25I8 ?>GB8 =8:>340 =5 A;CG0;8AL 2 459AB28B5;L=>AB8, >4=0:> H0=A ACI5AB2>20;. 0AA:07K20;8 5IQ, :>=5G=>, > >AE>645=88, A0<>AB>OB5;L=>< ?>=865=88 ?@8G0I5=8O G5@57 ?>AB865=85 A>1AB25==>3> "O" 8 4>AB865=85 ?@52>AE>4AB20 =04 A>1>9, ?@52@0I0NI53>AO 2 ?@52>AE>4AB2> =04 <8@><, =>...  >AE>645=88 >AB020;>AL B>;L:> <5GB0BL. 0 2AN 8AB>@8N @>40 ;C640NI8E-2->G8 =8:B> =5 A<>3 A45;0BL 8 H030 2?5@Q4 ?> MB>9 4>@>35. 8:B> - :@><5 5@2>3> 0<?8@0, 157 GL59-;81> ?><>I8 ?@>45;02H53> 4>;389 ?CBL >B ?>A;54=59 !BC?5=8 @8G0AB8O 4> A0<>9 ?5@2>9. > 25@H8=K <>3CI5AB20. 0: 1K B> =8 1K;>, 4;O 1>;LH8=AB20 =K=5H=8E 20<?8@>2 4065 >48==04F0B>5 ?@8G0I5=85 A;C68;> ?>2>4>< 4;O 3>@4>AB8, >=8 2;045;8 >4=8<-42C<O, <0:A8<C< - B@5<O @0745;0<8 :>;4>2AB20. >7<>6=>AB8 !B0@59H8= ?@>AB8@0;8AL :C40 H8@5.  A?>A>1=>ABOE 0B@80@E>2 2 <8@5 ;C640NI8E-2->G8 E>48;8 A0<K5 =525@>OB=K5 ;535=4K - ?@>25@8BL 8E =0 ?@0:B8:5 <0;> :><C C4020;>AL, 0 5A;8 8 C4020;>AL, B> >1 MB>< >1KG=> AB0=>28;>AL =5:><C @0AA:07K20BL.  A8;0E 4>AB83H8E 2B>@>3> ?@8G0I5=8O 8 A0<>3> 5@2>3> 0<?8@0 =5 7=0;8 =8G53>.  4065 2>>1@060BL =5 E>B5;8... 0 <>65B - 1>O;8AL. ?@>G5<, ?CBL 20<?8@>2 =8609H8E !BC?5=59 @8G0AB8O B5@O;AO 2 25:0E. 8:B> =5 ?@54AB02;O;, GB> A;CG8;>AL A @45AB><. 0=C;8 2 5BC 2>A?><8=0=8O > 53> 1;8609H8E CG5=8:0E. ;O 1>;LH8=AB20 A2>8E A>2@5<5==KE ?>B><:>2 >=8 1K;8 =5 1>;55 G5< A:07:>9, ?CABL AB@0H=>9, => 40;Q:>9 >B @50;L=>AB8; ?>B><C 8 70=8<0;8 2 <KA;OE =K=5H=8E ;C640NI8E-2->G8 =8GB>6=> <0;> <5AB0. 5@>O<8 ?>?C;O@=KE ;535=4 2>;5N A;CG0O AB0;8 4@C385.  2 A0<>< 45;5, > 20<?8@0E B@5BL53> ?@8G0I5=8O, 0B@80@E0E, 40==KE A>1@0;>AL =5A:>;L:> 1>;LH5 - 4>AB0B>G=>, GB>1K =5 A><=520BLAO 2 8E ACI5AB2>20=88, => 2AQ @02=> >G5=L =5<=>3>.  F5;>< AE>48;8AL =0 B><, GB> : A53>4=OH=5<C 4=N >=8 ;81> ?>381;8, ;81> 70B08;8AL.  2>B C65 A2KH5 BKAOG8 ;5B ;C640NI8<-2->G8 1K; 8725AB5= B>;L:> >48= 0B@80@E. !5@K9. @>:;OBK9 ?@540B5;L. ...KA;5==> -@8: ?><>@I8;AO.  ?>B>< >:8=C; @073>@OGQ==>3> 1@0E0<0 E>;>4=K< 273;O4>< - >AB020;>AL 2A53>-B> 4>83@0BL @>;L 4> :>=F0. - / 2AB@5G0;AO A =8< 2 1>N. / 2K68;. / 7=0N, =0 GB> >= A?>A>15=, 0 =0 GB> - =5B, - >= 2K45@60; ?0C7C, 4020O 35@F>3C ?>;=>ABLN >A>7=0BL A:070==>5 8 >F5=8BL C25@5==>ABL, 2 4>AB0B:5 2;>65==CN 2 ?@>ABK5 D@07K. - / ?@82Q7 A A>1>9 4>AB0B>G=> 2>8=>2, 40 8 C B51O 5ABL A;C38. / 2;045N <>3CI5AB25==K<8 0@B5D0:B0<8 - 702B@0 BK 8E C2848HL. / 30@0=B8@CN, GB> 87 ;>2CH:8, 5A;8 ?@540B5;L 2 =5Q ?>?04QB, 5<C =5 2K1@0BLAO, - ?>:0702 A5@LQ7=>ABL A2>8E =0<5@5=89 8 25@C 2 A>1AB25==K5 A8;K 2:C?5 A ?@>4C<0==>9 AB@0B53859, :=O7L A1028; B>=: - 48=AB25==>5, 2 GQ< O =5 C25@5= ?>;=>ABLN, B0: MB> 2 B><, GB> >= AC=5B 3>;>2C 2 ?5B;N. > ?> <>59 8=D>@<0F88 5<C =C65= 8<5==> MB>B G5;>25:, - 8, 2 70:;NG5=85, 53> 3>;>A A=>20 AB0; B2Q@65 AB0;8: - ">;L:> MB>B, 8 =8:B> 8=>9. @540B5;L ?@84QB. !8;0 A;>2 2;04K:8 @038 ?@>8725;0 1K 2?5G0B;5=85 =0 :>3> C3>4=> - 254L >= =5 ;30;, 0 3>2>@8; G8ABCN ?@024C.  =5 >AB020;>AL A><=5=89 - 1@0E0< =5 CAB>8B, CA;KH02 B0: <=>3> 8 ?>=O2: -@8: 459AB28B5;L=> A>18@05BAO ?>1548BL. > <5=LH59 <5@5, 8A:@5==5 AG8B05B, GB> ?>1540 2>7<>6=0. =O7L =5 >H81AO. 5@F>3, CA;KH02 >B25B =0 A2>9 2>?@>A, A=0G0;0 =5 A:070; =8G53>. #45@6820O :0<5==>5 2K@065=85 ;8F0, ?>A<>B@5; 2 >:=>. ;C1>:> 274>E=C;.  B>;L:> ?>A;5 MB>3> <54;5==> ?>25@=C;AO : -@8:C.  6QAB:> ?@>87=QA: - / A>3;0A5=. ">340 65, B0< 65. ;O4O 2 A?8=C C40;ONI5<CAO D>= 09=C, 1@0E0< ;0BB 4>2>;L=> C;K10;AO. =, :>=5G=>, ?>4>7@520;, GB> ?@06A:>3> :=O7O ?@825;> 2 !84=59 GB>-B> A5@LQ7=>5 - => GB>1K B0:>5! 5@F>3 ?>BQ@ @C:8. 5A><=5==>, >= ?><>65B D>= 09=C CAB@>8BL ;>2CH:C. 0AB B><C A2>8E 2>8=>2, 5A;8 ?>B@51C5BAO. 07@5H8B ?@060=0< >E>B8BLAO 2 A2>Q< 3>@>45. > :>340 >@5= 1C45B 2 8E @C:0E... ">340 53> 2>8=K ?5@51LNB 2A5E, :>3> ?@06A:89 :=O7L ?>H;QB =0 18B2C A 0B@80@E><. 1@0E0< =5 A><=520;AO, GB> A0< D>= 09= ?@54?>GBQB >AB0BLAO >B A@065=8O 2 AB>@>=5. 5@F>3 B>65 ;8G=> @8A:>20BL =5 A>18@0;AO; 5A;8 :=O7L 45;05B AB02:C =0 0@B5D0:BK, B> B0: B><C 8 1KBL, 2 :>=5G=>< AGQB5, >= 459AB28B5;L=> =5>4=>:@0B=> AB0;:820;AO A >@5=>< ;8F>< : ;8FC. 57 65 A2>53> 3;02K ?@060=5 AB0=CB ;Q3:>9 4>1KG59 - 0 C6 70?>;CG82 A515 ?@540B5;O, 35@F>3 =5 A>18@0;AO 4020BL "A>N7=8:C" 2>7<>6=>ABL 4> B>3> 4>1@0BLAO. 0?>;CG82 >@5=0, 1@0E0< ?>ABC?8B B0:, :0: 8 A;54C5B ?>ABC?0BL =0AB>OI5<C !B0@59H8=5 @>40 ;C640NI8E-2->G8. = ?>3;>B8B D0=C< 20<?8@0 B@5BL53> ?@8G0I5=8O. !5:@5B 70I8BK >B 4=52=>3> A25B0, C2K, ?@84QBAO >B;>68BL 4> ;CGH8E 2@5<Q=. 5@54 D>= 09=>< 35@F>3 AK3@0; :@09=NN 708=B5@5A>20==>ABL, => =0 A0<>< 45;5 A>>1I5=85 > A?>A>15 70I8BK >B A>;=5G=KE ;CG59 272>;=>20;> 53> 3>@074> <5=LH5, G5< 1K;> ?>:070=>. !CI5AB25==> 1>;LH5 1@0E0<C =@028;0AL 845O AB0BL 0B@80@E><. AB0BL =0 ?OBL ?@8G0I5=89 1;865 : 5@2><C 0<?8@C. @5>4>;5BL A@07C ?OBL !BC?5=59 =0 ;5AB=8F5, GB> A <><5=B0 ?>;CG5=8O @8G0AB8O 8 4> ?>A;54=53> @0AA25B0 >?@545;O;0 B2>Q ?>;>65=85 2 @O40E ;C640NI8E-2->G8. !@548 =5<Q@B2KE 1K;> 87=0G0;L=> 8725AB=>, :><C AC645=> 27;5B5BL, 0 :B> B0: 8 >AB0=5BAO <5;:>9 A>H:>9. 0745;5=85 =0 ?@02OI8E 8 ?>4G8=ONI8EAO ?@>8AE>48;> <3=>25==> - 8 =02A5340.  7028A5;> 2AQ 8A:;NG8B5;L=> >B E0'H5B0 - =8 >B :>3> 1>;LH5. 5H0NI59 >:07K20;0AL, 5A;8 ?>4C<0BL, A;CG09=>ABL. ...=> ?><8<> <8D8G5A:>3> >AE>645=8O ACI5AB2>20; 5IQ >48= A?>A>1 ?@K3=CBL 2KH5 3>;>2K. A;8 20<?8@ ?@>2>48; =04 A2>8< >B=>AOI8<AO : 1>;55 =87:><C ?@8G0I5=8N A>1@0B>< >?@545;Q==K9 - A<5@B5;L=K9 4;O ?>A;54=53> - @8BC0;, B> >= ?>4=8<0;AO =0 BC !BC?5=L @8G0AB8O, 345 AB>O; C18BK9 ;C640NI89-2->G8. >;CG0O B0:65 G0ABL 53> <038G5A:>9 A8;K 8, =5@54:>, 7=0=89. 1@O4, =07K205<K9 >@0@8, ;560; ?>4 AB@>609H8< 70?@5B>< - !B0@59H8=K 4>@>68;8 A2>8<8 2;0ABLN, ?>;>65=85< 8 687=O<8. @>2>482H8E 53> 8A:0;8 2A5 ;C640NI85-2->G8 :0: >48=. A:0;8 ?>AB>O==> 8 ?>2AN4C.  :>340 =0E>48;8, B> > A=8AE>645=88 8;8 ?@>I5=88 @5G8 =5 H;> - :0@>9 1K;0 A<5@BL.  =8:>340 8 =8 4;O :>3> =5 45;0;>AL 8A:;NG5=89. 5206=>, ?@02 BK 1K; 8;8 =5B - ?@>254O >@0@8, BK ?@52@0B8HLAO 2 873>O. 8 2 >4=>< :>25=5 B51O =5 ?@8<CB :0: A2>53>. N1>9 20<?8@ ?>AG8B05B A2>8< 4>;3>< C18BL B51O, 0 !B0@59H8=K AB0=CB 0;:0BL B2>59 :@>28. ...1@0E0<0, >4=0:>, 2>7<>6=K5 ?>A;54AB28O =5 ?C30;8. 3> =5 15A?>:>8;> 8 B>, GB> >= A>18@0;AO ?@>25AB8 >@0@8 2?5@2K5 70 1>;55 G5< G5BK@5AB0 ;5B. 065 25AL<0 682K5 2>A?><8=0=8O > AC4L15 ?>A;54=53> >A<5;82H53>AO =0 ;560I89 ?>4 B01C >1@O4 =5 <>3;8 70AB028BL ?@028B5;O !84=5O 87<5=8BL @5H5=85. >B><C GB> > ?@>87>H54H5< =8:B> =5 C7=05B. 5 AC<55B C7=0BL! 5@F>3 C;K1=C;AO. = =5 A>18@0;AO 0D8H8@>20BL A2>8 2:CA>2K5 ?@8AB@0AB8O, 8 7=0<5=8B0O A:@KB=>ABL >@5=0 AK3@05B 745AL =0 @C:C. K; 5IQ, ?@0240, D>= 09=... 1@0E0< 704C<0;AO.  A>1AB25==>, GB> <>3 D>= 09=? >=5G=>, C1@0BL 53> =5 ?>;CG8BAO - =025@=O:0 <=>38< 8725AB=>, GB> :=O7L 2 !84=55.  MB> :@><5 B>3>, GB> =5B =8:0:8E 30@0=B89 2>>1I5 A =8< A?@028BLAO. 0 8 =5>1E>48<>AB8 53> C1820BL =5 1K;>, 4@>1;5=85 ?@06A:>3> :>25=0 ?>;L7K =5 ?@8=5AQB. 0>1>@>B, A8;L=K9 A>N7=8: 2 2@>?5 ?@84QBAO >G5=L :AB0B8 - :0: ?@8E>48;AO 4> A8E ?>@. 'B> 6, =094QBAO 8 4@C3>5 @5H5=85 ?@>1;5<K... 5@F>3 2=>2L @0ABO=C; 3C1K - B5?5@L C65 2 CE<K;:5. >60;C9, A;54C5B ?@>8=AB@C:B8@>20BL A2>8E 2>8=>2 B0:8< >1@07><, GB>1K ?5@2K<8 ?>4 @C:C 0B@80@EC ?>?0;8 ?@060=5.  ?>B>< A45;0BL 284, 1C4B> >@5=C C40;>AL C9B8.  B0:>< A;CG05 :=O7N =5 >AB0=5BAO =8G53> 8=>3>, :0: C5E0BL 2 @03C =8 A G5<, 0 D>@<0;L=>3> ?>2>40 >128=8BL 2 =5C40G5 1@0E0<C C =53> =5 1C45B.  4>:070B5;LAB2 =8:0:8E. >4>7@5=8O, @07C<55BAO, =5 2 AGQB. ;02=>5 - 2AQ ?@028;L=> >@30=87>20BL. 5@F>3 =060; =0 :=>?:C 8=B5@:><0, 2K7K20O A2>53> A5:@5B0@O. ">340 65, 2 =5?>A@54AB25==>9 1;87>AB8 >BBC40. K94O 87 >D8A0 35@F>30 !84=5O, -@8: =0?@028;AO : AB>OI5<C =5?>40;Q:C GQ@=><C "0910EC". 7 <0H8=K 2KA:>G8; C@B, ?>A?5H82 @0A?0E=CBL ?5@54 :=O75< 425@L. >640;AO, ?>:0 >= CAB@>8BAO =0 704=5< A845=88, - ?>A;5 G53> A=>20 70=O; <5AB> 70 @C;Q<. AQ MB> - =5 3>2>@O =8 A;>20. 2B><>18;L B@>=C;AO A <5AB0, >AB02;OO @57845=F8N 35@F>30 ?>7048. =8 CA?5;8 ?@>5E0BL =5A:>;L:> :20@B0;>2, ?@5645 G5< -@8: =0:>=5F =0@CH8; <>;G0=85, ?>8=B5@5A>202H8AL C ?><>I=8:0: - 0H8 C65 ?@85E0;8? - 204F0BL 1>9F>2. IQ 420 45AOB:0 ?@81K20NB 702B@0, - A<>; =5 ?><54;8; A >B25B><. - !=0@O65=85? - A=>2=CN G0ABL <K ?@8257;8 A A>1>9. AB0;L=>5 ?@81C45B 2<5AB5 A ?>A;54=59 3@C??>9. - %>@>H>. @>1;5< ?@8 ?>A5;5=88 =5 1K;>? - 5B. - B>-=81C4L >E>B8;AO? - 8:B> =5 ?>A<5; =0@CH8BL 20H ?@8:07. ">;L:> :>=A5@28@>20==0O :@>2L. - >65HL A>>1I8BL, GB> B5?5@L >=8 <>3CB GC2AB2>20BL A51O :0: 4><0. "> 5ABL >E>B8BLAO <>6=>, =03;5BL ?@8 MB>< - =5B, - -@8: ?>A<>B@5; 2 >:=>. -  B5?5@L ?>5E0;8 1KAB@55. / CAB0;. "0910E", 4> A53> <><5=B0 428302H89AO E>BL 8 =5 >G5=L <54;5==>, =>, :0: ?>4>105B 02B><>18;N B0:>3> :;0AA0, 2?>;=5 20;LO6=>, ?@8 MB8E A;>20E @20=C;AO 2?5@Q4, A> A:>@>ABLN, 1>;LH5 ?>4E>4OI59 4;O 3>=>G=>9 B@0AAK - C@B AB@5<8;AO C3>48BL 2;04K:5 @038. >:0 >=8 ;5B5;8 A:2>7L ?>:@KBK9 <@0:>< 3>@>4, -@8: >14C<K20; A2>9 ?;0=. AB@5G0 A ?@028B5;5< !84=5O ?@>H;0 1>;55 G5< C40G=>, => MB> =5 ?>2>4 B5@OBL >AB>@>6=>ABL. ;0BB, =5 ?@8E>48;>AL A><=520BLAO, A59G0A @07<KH;O5B, :0: 70?>;CG8BL 0B@80@E0 A515, - =C 0 GB> 35@F>3 A45;05B A ?@540B5;5<, ?>=OB=> 4065 4C@0:C. 1@0E0<C =5 C40;>AL >1<0=CBL :=O7O. -@8: =8 =0 A5:C=4C =5 ?>25@8;, GB> B>B A>18@05BAO 2K?>;=OBL 4>AB83=CBK5 4>3>2>@Q==>AB8. 025@=O:0 35@F>3 C65 ;><05B 3>;>2C, :0: ;CGH5 871028BLAO >B ?@060=, :>B>@K5 >:06CBAO @O4>< A >@5=><. =O7L ?@57@8B5;L=> CA<5E=C;AO. ;0BB ?>2Q; A51O B>G=> B0:, :0: >= @0AAG8BK20;. 'B> 6, 2;04K:0 @038 AC<55B >:>@>B8BL A2>53> A>N7=8G:0. !0<> A>1>9 @07C<55BAO, >= =5 A>18@0;AO >B4020BL ?@540B5;O =8 2 GL8 @C:8. 0: =5 A>18@0;AO 8 7018@0BL 53> A515 - MB> 2@O4 ;8 2>>1I5 2>7<>6=>. KB0BLAO C18BL 0B@80@E0 8<55B A<KA;, => 70E20B8BL... >2>@O <O3:>, :=O7L =0E>48; ?>4>1=CN 2>7<>6=>ABL :@09=5 <0;>25@>OB=>9. >MB><C 0@B5D0:BK, ?@8257Q==K5 87 @038, A@01>B0NB =5 A>2A5< B0:, :0: ?>4C<05B ?>A;5 702B@0H=53> >A<>B@0 35@F>3. -@8: =5 A><=520;AO, GB> 1@0E0< =5 A<>65B >?@545;8BL 8AB8==CN ?@8@>4C A>740==KE 8< B0;8A<0=>2. IQ @07 2AQ >14C<02, :=O7L ?@8HQ; : 2K2>4C, GB> 70<KA5; =5 =C6405BAO 2 :>@@5:B8@>2:5. AQ H;> :0: 4>;6=> - 0 7=0G8B, =C6=> ?>43>B>28BLAO : A;54CNI5<C H03C. =O7L >:;8:=C; A2>53> ?><>I=8:0: - C@B! !8AB5<K 70I8BK ?><5ABLO @01>B05B? - 0, :=O7L. 'B> 1K =8 ?@>8AE>48;> 2 53> AB5=0E, MB> =5 2K945B =0@C6C. - B;8G=>, - -@8: 4>2>;L=> C;K1=C;AO. - !>>1I8 2>8=0<, GB> 2 B5G5=85 42CE 4=59 <=5 =C65= A:>B. 52OBL 3>;>2. !>94CB ;N1K5, - >= CA<5E=C;AO, => BCB 65 ?>A5@LQ7=5;: - >701>BLAO, GB>1K 2>?@>A>2 > =8E =5 704020;8. > 70?><=8: 8E =8:B>, BK A;KH8HL, " =5 4>;65= B@>30BL! 1=0@C6C E>BL <5;LG09H89 C:CA - H:C@C A?CIC. "K ?>=O;? - 0, :=O7L. / 2AQ CAB@>N. -@8: 70:@K; 3;070 8 >B25@=C;AO : >:=C, A:@K20O C;K1:C. >;>68B5;L=>, >= =5 >H81AO, :>340 A45;0; C@B0 A2>8< ?><>I=8:><. ...0 45=L 4> MB>3>, ?@83>@>4K !84=5O. >@5= 8 @8AB>D5@ >AB0=>28;8AL 2 A:@><=>< >A>1=O:5 =0 ?>15@56L5 "8E>3> >:50=0. -B>B 4>< 8 MB>B 15@53 =5C;>28<> =0?><8=0;8 =0E>4OI89AO 2 BKAOG0E <8;L >BAN40 8 =0 A>2A5< 4@C3>< 15@53C 4><8: >@5=0 2 !0=-$@0=F8A:> - 745AL F0@8;8 B5 65 CNB 8 B8H8=0. N459 ?>1;87>AB8 68;> =5<=>3>, 8 2 ?@545;0E =5A:>;L:8E <8;L A>A5459 C =8E =5 1K;>. >=5G=>, @0A?>;030;AO >A>1=O: =5 B0: 1;87:> : !84=5N, :0: E>B5;>AL 1K, => C548=5=85 AB>8;> ;8H=53> ?>;CG0A0 574K. ?@>G5<, A53>4=O MB> =5C4>1AB2> 2K?0;> =0 4>;N @8AB>D5@0. >@5= 65, ?>:0 <>;>4>9 G5;>25: 70=8<0;AO 45;0<8, G8B0;, A84O 2 C4>1=>< H57;>=35 =0 B5@@0A5 A 284>< =0 2>;=K, ;0A:0NI85 ?5A>G=CN ?;>BL 2AB@0;88. >G=>9 >:50= 5420 A;KH=> H5;5AB5; A>2A5< @O4><, ;C=0 A>74020;0 =0 2>4=>9 3;048 ?@87@0G=CN 4>@>3C, 254CICN 2 =5254><K5 40;8. 8@>< 2;045;8 B8H8=0 8 ?>:>9. >;4C= =0A;0640;AO ?@5:@0A=>9 :=83>9 8 =5 B@>=CB>9 3@C1K<8 @C:0<8 G5;>25:0 ?@8@>4>9. >A;54=55 2@5<O 2 53> 687=8 ?>4>1=K5 <><5=BK A;CG0;8AL @54:> - ?@8E>48;>AL <=>3> @01>B0BL 2> 1;03> A2>53> ?;0=0. #65 B@8 45AOB:0 ;5B >= 157 CAB0;8 @07J5760; ?> 2A5<C 75<=><C H0@C, ?>43>B02;820O ?>G2C 4;O =>2>3> 28B:0 70<KA;0.  745AL, 2 !84=55, ?@54AB>O;> A>25@H8BL >48= 87 ?>A;54=8E H03>2. >;4C= ?>4=O; 3;070 >B ;560I53> =0 :>;5=OE B><0 8 ?>A<>B@5; =0 254CICN : 4><C 4>@>3C. ! <8=CBK =0 <8=CBC 4>;65= 1K; 25@=CBLAO @8AB>D5@. >;>4>9 G5;>25: 25AL 45=L ?@>2Q; 2 3>@>45, A>3;0A>2K20O <0AAC >@30=870F8>==KE 2>?@>A>2, A2O70==KE A ?@54AB>OI8<8 A>1KB8O<8. !59G0A 5<C A;54>20;> 1K C65 ?>4J5760BL : 4><C, 2>72@0I0OAL A =081>;55 206=>9 2AB@5G8. ...0 4>;3CN 687=L C >@5=0 =0:>?8;>AL <=>65AB2> 7=0:><AB2 - 8 >= =5 CAB020; 702>48BL =>2K5. B> 7=05B, GB> ?>=04>18BAO 2 A;54CNICN A5:C=4C? >65B, ?@>AB> >48= G5;>25:, :>B>@K9 4>;65= 1C45B 2K?>;=8BL 548=AB25==>5 =5>?0A=>5 8 =0 ?5@2K9 273;O4 15A?>;57=>5 459AB285. >65B, A5BL 8=D>@<0B>@>2, 3>B>2KE 2=54@8BLAO 2 ;N1CN >@30=870F8N - 70 A>>B25BAB2CNICN ?;0BC, @07C<55BAO.  <>65B, 8 F5;0O =0Q<=0O 0@<8O, 2>>@C6Q==0O 8 >A=0IQ==0O 2 A>>B25BAB288 A =>259H8<8 25O=8O<8 2>5==>9 <KA;8. 0: @07 ?>A;54=8< 70=8<0;AO >= ;A5=. '5;>25:, GLO 18>3@0D8O ?>A?>@8;0 1K =0AKI5==>ABLN A ?@8:;NG5=8O 35@>52 :=838, :>B>@CN :>;4C= 45@60; 2 @C:0E. 8E>9 =0Q<=8:, ;A5= ?>?040; 2 A;>6=K5 A8BC0F88 G0I5, G5< =5:>B>@K5 - =0 @01>BC. >, 2 >B;8G85 >B <=>38E, >=0 2 B@C4=K5 <8=CBK =5 >AB02;O;0 C40G0, @07 70 @07>< ?>72>;OO 2KE>48BL ACE8< 87 2>4K. >:0, 2 >48= 87 40;5:> =5 A0<KE ;CGH8E 4=59 2 687=8 >@HC=0 - :0: 53>, 87-70 ?@>D8;O, 459AB28B5;L=> A8;L=> A<0E820NI53> =0 :;N2 MB>9 ?B8FK, =07K20;8 >:@C60NI85, - >= =5 AB>;:=C;AO A ;C640NI8<8-2->G8. ">340 =0Q<=8: 8 2AB@5B8; 1K A2>9 :>=5F... 5A;8 1K =5 ?><>IL >@5=0. > AB5G5=8N >1AB>OB5;LAB2 :>;4C= B>65 CG0AB2>20; 2 B>9 70=OB=>9 8AB>@88, 8, ?>;CG82 65;05<>5, 2 :0G5AB25 65AB0 4>1@>9 2>;8 ?><>3 =0Q<=8:C A?0AB8AL, C=8GB>682 2A5E, :B> 7=0; >1 CG0AB88 ;A5=0 2 A>1KB8OE. ! B5E ?>@ >= 8 >@5= G0AB> @01>B0;8 2<5AB5 - =0Q<=8: =5 701K;, :><C >1O70= 687=LN, 8 2A5340 @04 1K; ?><>GL A2>5<C A?0A8B5;N.  4@C3C. "5< 1>;55 GB> B>B >:070;AO I54@K< @01>B>40B5;5<. >;4C=0 A>B@C4=8G5AB2> ?>;=>ABLN CAB@0820;>: >= >B;8G0;AO C<><, ?@54?@88<G82>ABLN 8 >B;8G=K< 7=0=85< A2>53> 45;0. ><8<> MB>3> >= >1;040; <=>65AB2>< A2O759 A@548 =5 A0<KE G5AB=KE 8 70:>=>?>A;CH=KE ?@54AB028B5;59 G5;>25G5A:>3> >1I5AB20.  ?>A;5 =5A:>;L:8E 2K?>;=5==KE ?>@CG5=89, :>B>@K5 >@5= =5 A:C?OAL >?;0B8;, >= AC<5; A>1@0BL A>1AB25==CN :><0=4C, 2 A:>@>< 2@5<5=8 ?@>A;0282HCNAO A@548 ?@54AB028B5;59 ?@5ABC?=>3> <8@0. >MB><C :>340 >@5=C ?@54AB>O;> 25AB8 1>52K5 459AB28O =0 =57=0:><>9 B5@@8B>@88, >= =5?@5<5==> >1@0I0;AO : ;A5=C.  MB>B @07 1>52K5 459AB28O =0<5G0;8AL. @8AB>D5@ 4>3>2>@8;AO A >=>< > 2AB@5G5 5IQ 4> >B;QB0 2 !84=59; : AG0ABLN, =0Q<=8: 1K; A2>1>45= 8 A>3;0A8;AO 2KA;CH0BL ?@54;>65=85 AB0@>3> 4@C30. >@5= =5 A><=520;AO, GB> >@HC= =5 >B:065BAO 2=>2L ?>@01>B0BL =0 =53>. ;A5= ;N18; 020=BN@K - 0 B0:8E 8=B5@5A=KE :>=B@0:B>2, :0: B5, GB> ?@54;030; :>;4C=, 5<C =5 4020; =8:B>. 0=452C =07=0G8;8 =0 A25B;>5 2@5<O ACB>:, B0: GB> BC40 ?@8H;>AL >B?@028BLAO <>;>4><C G5;>25:C - B5@OBL 2@5<O =5 E>B5;>AL, 0 E>48BL 4=Q< :>;4C=, ?@8 2A59 A2>59 =5<0;>9 A8;5, =5 <>3.  @57C;LB0B5, ?>:0 @8AB>D5@ 2Q; ?5@53>2>@K, >= A845; 8 G8B0;, ;N1COAL >:50=><.  G8B0;.  G8B0;.  ?>B>< G8B0; 5IQ. 0:>=5F, ?>;>682 :=83C =0 AB>OI89 @O4>< =87:89 AB>;8:, >@5= 2AB0;. <C A>2A5< =5 =@028;>AL, GB> @8AB>D5@ =0AB>;L:> 7045@68205BAO. > 871560=85 =5?@542845==KE B@C4=>AB59 <>;>4><C G5;>25:C AB>8;> ?>72>=8BL, => B5;5D>= >AB0;AO 2 4><5; >AB@K9 A;CE ;C640NI53>-2->G8 ?>72>;O; CA;KH0BL A83=0; 8740;5:0, 8 :>;4C= =5 AB0; 1@0BL B@C1:C =0 B5@@0AC. 0 G0AK C548=5=8O ?@84QBAO @0A?;0B8BLAO :>@>B:>9 ?@>3C;:>9 - B0:>9 >1<5= :070;AO 1>;55 G5< 2K3>4=K<. = C65 ?>GB8 2>HQ; 2=CB@L, :>340 CA;KH0; 240;5:5 3C; 42830B5;O 8 @0AA;018;AO. 3> N=K9 4@C3 2>72@0I0;AO. >I=K9 2=54>@>6=8: ?>:070;AO C >A>1=O:0 G5@57 <8=CBC. 5;57=K5 2>@>B0, ?>28=COAL =5A;KH=><C ?@8:07C, @0A?0E=C;8AL, 8 02B><>18;L 2J5E0; =0 B5@@8B>@8N. A:>@5 @8AB>D5@ - ?@5420@8B5;L=>, AC4O ?> 72C:C, ?>AB0282 <0H8=C 2 30@06 - ?>4=O;AO =0 B5@@0AC. >@5=, 2=>2L 70=O2H89 ?>:8=CB>5 1K;> :@5A;>, ?>A<>B@5; =0 <>;>4>3> G5;>25:0 2>?@>A8B5;L=>. ">B ?>4B0I8; ?>1;865 5IQ >48= H57;>=3 8, A =0A;0645=85< 2KBO=C2 =>38, A:070;: - = 3>B>2 @01>B0BL A =0<8, => E>G5B ?>3>2>@8BL A B>1>9 ;8G=>. - 3> ;N48 A =8<? - :>;4C= =5 C4828;AO B@51>20=8N ;A5=0. - 5 2A5, :0: O ?>=O;. > :>3>-B> >= ?@82Q7 A A>1>9. >@5= :82=C;: - C45< =045OBLAO =0 53> ?@54CA<>B@8B5;L=>ABL. >340 5<C C4>1=> 2AB@5B8BLAO? - !53>4=O. ;C1 ":C;89 ?;02=8:". 3> B0< 7=0NB, - @8AB>D5@ =0720; 04@5A. - "K 4>3>2>@8;AO > @0AF5=:0E? - 2>?@>A ?@>72CG0; 4>2>;L=> =51@56=> - >= 4C<0; > 4@C3><. - !B0=40@B=K9 :>=B@0:B ?;NA 2A5 @0AE>4K. > >= E>G5B 7=0BL ?>4@>1=>AB8. / =5 @5H8;AO @0AA:07K20BL 2AQ. - @028;L=>. ...'B> 6, ;N1>?KBAB2> >@HC=0 4;O <5=O =5 =>2>ABL. > A:>;L:> >= 64QB <5=O? - '5@57 G0A. - %>@>H>. / ?>94C >48=. "515 =C6=> >B4>E=CBL. - 5 1C4C A?>@8BL, - @8AB>D5@ CAB0;> ?@8:@K; 3;070. - 5=L A53>4=O 1K; =0?@O6Q==K9. >@5= ?>4=O;AO 8 =0?@028;AO :> 2E>4C 2 >A>1=O:. 0 E>4C ?@>3>2>@8;: - !<>B@8 =5 70A=8 ?@O<> BCB - ?@>ABC48HLAO... 0 <=5 ?>B>< B51O ;5G8BL. "2>O A?0;L=O ?@5:@0A=> >1CAB@>5=0. #25@5=, =5 EC65 <>59.  :@>20B8 A?0BL C4>1=55. >;>4>9 G5;>25: ?@>1C@G0; =5GB> =52=OB=>5. @8=O2 MB> 70 A>3;0A85, :>;4C= 2>HQ; 2 4><. >@5= 7=0; =5<0;> A?>A>1>2 ?CB5H5AB289 =0 1>;LH85 @0AAB>O=8O. 5@2K<, =5A><=5==>, O2;O;8AL G5;>25G5A:85 87>1@5B5=8O - 02B><>18;8, ?>5740 8 A0<>;QBK 1K;8 25AL<0 C4>1=K. B>@K< - @87@0G=K5 "@>?K, 8 8<8 :>;4C= ?>;L7>20;AO 5420 ;8 =5 G0I5, G5< B2>@5=8O<8 A>2@5<5==>9 F828;870F88. 5H8; >= ?@8153=CBL : 8E ?><>I8 8 A59G0A. 4O A:2>7L 25G=CN ?;OA:C B5=59 8 BC<0=0, >@5= 2=8<0B5;L=> A:0=8@>20; >:@C60NI55 ?@>AB@0=AB2> - 2AB@5G0 A AB8B5;O<8 2 53> ?;0=K =0 A53>4=O =5 2E>48;0. 5 B5@OO 148B5;L=>AB8, :>;4C= @07<KH;O; > B@5BL5< 2845 ?CB5H5AB289. ... =570?0<OB=K5 2@5<5=0 =5<Q@B2K5 <>3;8 <=>3>5. #2K, 1>;LH0O G0ABL 8E C<5=89 =5 4>68;0 4> A53>4=OH=8E 4=59, 0 B>, GB> >AB0;>AL, >:070;>AL 2 @C:0E !B0@59H8=, =5 A?5H82H8E 45;8BLAO A2>8<8 A5:@5B0<8. =8 @52=>AB=> >E@0=O;8 8E 4@C3 >B 4@C30 8 >B >AB0;L=KE, <5=55 <>3CI5AB25==KE ;C640NI8E-2->G8, A?@0254;82> AG8B0O, GB> ;N1K5 ?5@540==K5 7=0=8O 2 :>=F5 :>=F>2 8A?>;L7CNB ?@>B82 =8E A0<8E. 4=8< 87 MB8E A5:@5B>2 1K;0 B5E=>;>38O A>740=8O ?>@B0;>2. >@B0;, ?>72>;O2H89 2 <3=>25=85 >:0 ?@5>4>;520BL ?>GB8 ;N1>5 @0AAB>O=85, 2 7028A8<>AB8 >B A8; B2>@OI53> 70:;8=0=85, 1K;, =5A><=5==>, A0<K< C4>1=K< A?>A>1>< ?5@5<5I5=8O... 5A;8 1K =5 @O4 =N0=A>2. >-?5@2KE, 70:;8=0=85 =5 >B;8G0;>AL ?@>AB>B>9; B>;L:> A8;L=K5 <038, >1;040NI85 A?>A>1=>ABO<8 : "@0:B8>=8AC, @>AB@0=AB25==>9 0388, 8=0G5 =07K205<>9 03859 2865=8O, <>3;8 8< 2>A?>;L7>20BLAO. >-2B>@KE, >=> >B=8<0;> >G5=L <=>3> M=5@388, 8 G5< 40;LH5 B@51>20;>AL ?>?0ABL, B5< 1>;LH5 A8; =0 MB> CE>48;>. , =0:>=5F, 2-B@5BL8E - ?5@5E>4 >:07K20;>AL :@09=5 ;53:> >BA;548BL. A5 ;C640NI85-2->G8 GC2AB2>20;8 4@C3 4@C30.  :>;4>2AB2>. 4=0:> 5A;8 ?@>AB> 70:@KBLAO >B =01;N45=8O <>65B :064K9 A<>;, B> A:@KBL A2>8 G0@K, >A>15==> <>I=K5 G0@K, - 7040G0 =5B@8280;L=0O. !?@028BLAO A =59 ?> ?;5GC ;8HL >G5=L >?KB=><C 8 <>3CI5AB25==><C <03C. ...2>B B>;L:> ?>@B0; 4020; B0:>9 2KE>4 M=5@388, GB> A?@OB0BL 53> =5 ?@54AB02;O;>AL 2>7<>6=K<.  B0: :0: ?5@5<5I0BLAO ?>4 A8;C =5<=>38< - >1=0@C682H85 ?5@5E>4 A@07C ?>=8<0;8, GB> : =8< 2 3>AB8 ?@81K; :B>-B> 87 M;8BK @>40 ;C640NI8E-2->G8. >MB><C >@5= ?@54?>G8B0; E>48BL @87@0G=K<8 "@>?0<8, =5A<>B@O =0 ?>4AB5@5302H85 B0< >?0A=>AB8.  A>60;5=8N, G5@57 2>4=K5 ?@>AB>@K "@>?K =5 25;8, 8 2 !84=59 ?@8H;>AL ;5B5BL A0<>;QB><, ?>B5@O2 <=>3> B0: =5>1E>48<>3> A59G0A 2@5<5=8. > 8 >?>25I0BL 2A5E > A2>Q< ?@81KB88, A>7402 ?>@B0;, :>;4C= =5 A>18@0;AO. -B8 G0@K A;54C5B ?@8<5=OBL 1>;55 B>=:>. = ;53:> :82=C; A2>8< C<>70:;NG5=8O< 8 CA:>@8; H038, ?>72>;82 @07<KH;5=8O< B5GL A2>8< G5@54><. =>340 ?>;57=> >B4>E=CBL >B ?;0=8@>20=8O 8 ?>4C<0BL > GQ<-B> ?>AB>@>==5<, >B2;5GQ==><...  B0:85 <><5=BK <>6=> =0B>;:=CBLAO =0 25AL<0 8=B5@5A=K5 8458 8 2K2>4K, :>B>@K5 @0=LH5 A>25@H5==> =5 ?@8E>48;8 2 3>;>2C.  C6 ?@8<5=5=85 8< ?>B>< 2A5340 =094QBAO.  >@5= ?>3@C78;AO 2 A51O ?@0:B8G5A:8 ?>;=>ABLN, ?>B5@O2 AGQB <8=CB0<, 8 >1@0I0O =0 2=5H=89 <8@ ;8HL AB>;L:> 2=8<0=8O, A:>;L:> =C6=> 4;O B>3>, GB>1K =5 A18BLAO A ?CB8 8 871530BL =5=C6=KE 2AB@5G. G=CBLAO 53> 70AB028; ;8HL ?>:0702H89AO 2?5@548 3>@>4, :0: 2A5340 =0 @87@0G=KE "@>?0E - D0=B0A<03>@8G=K9. A?>;8=A:85 28E@8 BC<0=0 8 >3@><=K5 ?OB=0 B5=59 =0 <5AB5 4><>2 @0AF25G820;8AL 2A?KH:0<8 A25B0 8 HB>@<>< 2A5E F25B>2 @04C38, ?>O2;O2H8EAO 8 ?@>?0402H8E ?>4>1=> 2A?>;>E0< <>;=89. >AG5@:8 :8AB8 157C<=>3> EC4>6=8:0, 15AF5;L=> A<5H02H53> =0 ?0;8B@5 2A5 >BB5=:8, ?@>@570;8 15;87=C BC<0==>9 4K<:8 8 2A5 B>=0 BL<K, >1>7=0G0O ?@>5760NI85 02B><>18;8. 5@5B5:0NI85 4@C3 2 4@C30, 565A5:C=4=> <5=ONI85 >G5@B0=8O, A8ONI85 8;8, =0?@>B82, BCA:;K5 4K<G0BK5 >1;0:0 >B<5G0;8 ?CBL ?@>E>68E. @87@0:8, 2K720==K5 2A?;5A:0<8 M<>F89, 42830;8AL 8 AB>=0;8 =0 2A5 3>;>A0, GB>1K 2A:>@5 @0AB2>@8BLAO 157 A;540. >B <0;5=L:89 <0;LG8: A A8@5=52K< <OG8:>< ?@>1560;, A<5OAL, <8<> A84OI53> 70 3075B=K< ?@8;02:>< ACE>=L:>3> AB0@8G:0. >B :@0A820O ?0@0 2 10;L=KE :>ABN<0E A45;0;0 =5A:>;L:> ?0, A :064K< H03>< 2AQ 2KH5 ?>4=8<0OAL 2 2>74CE. >B N=>H0, 2>AB>@65==> 3;O4O 2 40;L 3>@OI8<8 3;070<8, ?@>=QAAO <8<>, ?@868<0O : 3@C48 =5A:>;L:> ?>B@Q?0==KE :=83. >B 1>;LH>9 ?QA, ?@8A52, 70;8;AO 5420 A;KH=K< ;05<... >@5= =5 7=0;, GL8 GC2AB20 2K720;8 MB8 2845=8O. 5 7=0; >= 8 B>3>, GB> A;CG8;>AL C 8A?KB02H8E 8E ;N459... GB> 70AB028;> 8E ?>GC2AB2>20BL AB>;L >AB@K5 1>;L, >BG0O=85, >48=>G5AB2> - 8;8, =0>1>@>B, @04>ABL, 25A5;L5, AG0ABL5, - 87-70 :>B>@KE @87@0G=K5 "@>?K A>E@0=8;8 CAB>9G82CN ?0<OBL >1 MB8E ?5@56820=8OE. -<>F88 4@C38E ;N459 - =5 AB>;L O@:85, ?>2A54=52=K5 GC2AB20, - 2K7K20;8 ;8HL ?>;C?@>7@0G=K5 <8@068, :>B>@K< 40=> 1K;> ?@>ACI5AB2>20BL ;8HL <3=>25=85.  5IQ A> 2A5E AB>@>= =5A;8AL 72C:8. 5AG8A;5==>5 <=>65AB2> 72C:>2. !:@565B, ?8A:, ABC:, 3@>E>B 8 A<5E... 5;>488 1>65AB25==>9 :@0A>BK 8 @56CI85 A;CE A8<D>=88 A<5H820;8AL 2 ?@8GC4;82>9 :0:>D>=88 - ?@87@0G=K5 >B@065=8O 3>@>4>2 =5 2540;8 B8H8=K. 5@5?;5B5=8O <=>38E <5AB 8 687=59, M<>F89 8 ?@54AB02;5=89, 157C<8O 8 <C7K:8 2BO3820;8 2 A2>9 E>@>2>4, =5 4020;8 >AB0=>28BLAO, 720;8 : A515, B@51>20;8, ?@8:07K20;8, :@8G0;8, ?;0:0;8... @>B828BLAO 8< 1K;> ?>GB8 =52>7<>6=>. 0 8 =5 E>B5;>AL. =>385 15AA;54=> A38=C;8, 2;82 A2>8 687=8 2 157C<=CN ?;OA:C @50;L=>AB8 8 2K<KA;0. ...2>A?><8=0=8O > 402=> ?@>H54H8E 4=OE 70E;5AB=C;8 >@5=0. >A?><8=0=8O 45BAB20 8 N=>AB8, 2>A?><8=0=8O G5;>25:0 8 ;C640NI53>-2->G8. >A?><8=0=8O > A>;=5G=KE 4=OE, ?>;=KE 25A5;LO 8 AG0ABLO, 2>A?><8=0=8O > 4>;38E =>G0E, =0?>;=5==KE :@>2LN 8 >E>B>9. = 2A?><=8; >1 820E, @>AH8E @O4>< A 4><><, 345 ?@>2Q; 45BAB2>, >1 820E, >?CAB82H8E 25B28 : 2>40< <0;5=L:>3> >75@F0, >1 820E, =0 :>B>@K5 2718@0;AO, 1C4CG8 A>2A5< <0;KH><... = 2A?><=8; :@>202>-:@0A=K5 70:0BK 8 103@O=K5 @0AA25BK, 2A?><=8; @02=>4CH=K9 ;8: ;C=K 8 G5@=8;L=>-GQ@=K9 <@0: =5>A25IQ==KE =>G59... = 2A?><=8; AG0ABL5 8 1>;L, 3>@5 8 @04>ABL, ;N1>2L 8 >48=>G5AB2>, E>;>4 A282H59 3=574> 2 A0<>< A5@4F5 BL<K 8 B5?;>BC <0B5@8=A:8E @C:. @>202K5 2>9=K 8 8=B@838 ?@>H;KE 2@5<Q= 2;0AB=> 2B>@3;8AL 2 53> A>7=0=85, => >:070;8AL >AB0=>2;5=K >1@070<8 402=> ?>381H8E 4@C759 8 ;N459, :>B>@K< >= ?><>3 8 :>B>@KE 1>;LH5 =8:>340 =5 C2848B. >4>?04 ?0<OB8 <=>38E 25:>2 >1@CH8;AO =0 =53>... => >@5= 2KAB>O;. KAB>O; A59G0A B0: 65, :0: 8 <=>65AB2> @07 4> MB>3>. >20@=K5 D0=B><K @87@0G=KE "@>? >BABC?8;8, ?>B5@?52 ?>@065=85, 8 :>;4C= 2KH5; 2 @50;L=K9 <8@. @>87>H54H55 1K;> 5IQ >4=>9 >?0A=>ABLN 4>@>3, ?@>E>4OI8E G5@57 87=0=:C <8@0. "0<, 345 A>18@0;>AL <=>65AB2> A?>A>1=KE >A>7=>20BL A51O, 4C<0BL 8 GC2AB2>20BL ACI5AB2, @87@0G=K5 "@>?K >1@5B0;8 ?>4>185 @07C<0. 07C<0, ?>3@C6Q==>3> 2 25G=>5 157C<85. >;>4=>3> @07C<0, 0;GCI53> GC68E 687=59. 065 >?KB=K5 ?CB5H5AB25==8:8 =5 @8A:>20;8 4>;3> =0E>48BLAO 2 B0:8E <5AB0E. ...AB@OE=C2 3>;>2>9, :>;4C= >A<>B@5;AO. >G=>9 !84=59 68; A2>59 687=LN, =5 ?>4>7@520O > ACI5AB2>20=88 A>2A5< @O4>< A2>53> 604=>3> >B@065=8O. !;CG09=K5 ?>74=85 ?@>E>685 A?5H8;8 ?> 4><0<, GB>1K 2K?8BL G0H:C G53>-=81C4L 3>@OG53> - 1K;> 4>2>;L=> ?@>E;04=>. 2B><>18;8 A=>20;8 BC40-AN40 ?> C;8F0<, >A25IQ==K< D>=0@O<8. 5<=>3>G8A;5==K5 =>G=K5 <03078=G8:8 A8@>B;82> <5;L:0;8 >3=O<8 28B@8=. > ?CBL >@5=0 ;560; BC40, 345 B>;L:> A ?@8E>4>< B5<=>BK =0G8=05BAO 687=L. ?@>G5<, >= C65 =0E>48;AO 4>2>;L=> 1;87:> >B ":C;L53> ?;02=8:0". KAB@> 70H0302 : :;C1C, >@5= 704C<0;AO =04 B5<, GB> A:065B ;A5=C - 254L >= 7=05B > ACI5AB2>20=88 20<?8@>2. 5 B0: <=>3>, :0: @8AB>D5@, => 4>AB0B>G=>, GB>1K =5 E>B5BL AB0;:820BLAO 2 1>N A ;C640NI8<8-2->G8; ?>MB><C 53> A;54C5B C1548BL: 4> ?@O<>3> :>=D;8:B0 45;> =5 4>94QB. >@5= =5 A>18@0;AO ?>AK;0BL ;N459 =0 25@=CN A<5@BL - =0Q<=8:8 ?>B@51>20;8AL 5<C =5 4;O 2>9=K. E 7040G0 1K;0 >4=>2@5<5==> 8 ?@>I5, 8 A;>6=55. 0 2E>45 2 :;C1, ?>4 :@8G0I59 =5>=>2>9 2K25A:>9, 87>1@060NI89 B>B A0<K9 ?;02=8:, 456C@8;8 42>5 2=CH8B5;L=>3> 2840 >E@0==8:>2 A ?@>D5AA8>=0;L=>-:0<5==K<8 ;8F0<8.  8E ?@8ACBAB288 =0;8G5AB2>20;0 >G5284=0O =5>1E>48<>ABL, ?>A:>;L:C ?5@54 425@O<8 2KAB@>8;0AL F5;0O B>;?0 65;0NI8E ?@>9B8 2=CB@L. 4=0:> 2KH810;K 2 AB@>38E :>ABN<0E ?CA:0;8 B>;L:> B5E, :>3> 7=0;8 2 ;8F>, 8;8 B5E, :B> ?@54JO2;O; ?@>?CA:. ":C;89 ?;02=8:" >:070;AO ?>?C;O@=K< 702545=85<. @>4@02H8AL A:2>7L <=>3>G8A;5==KE N=>H59 8 452CH5:, 65;0NI8E ?>25A5;8BLAO, >@5= A>>1I8; >E@0=5, GB> C =53> =07=0G5=0 2AB@5G0 A <8AB5@>< ;A5=><. ">3> 745AL O2=> 7=0;8. 48= 87 2KH810; :@09=5 C2068B5;L=> >B25B8; :>;4C=C, GB> <8AB5@ ;A5= >68405B =0 2B>@>< MB065, 2 7>=5 4;O ?@828;538@>20==KE :;85=B>2. 3> =0?0@=8: ?@845@60; ?5@54 3>AB5< 425@L. >@5= 256;82> :82=C; 8 ?@>HQ; 2=CB@L. !>1@02H85AO ?5@54 2E>4>< ?@>2>48;8 53> 7028AB;82K<8 273;O40<8. 8=>202 =51>;LH>9, >B45;0==K9 75@:0;0<8 E>;;, >= >:070;AO 2 A0<>< :;C15.  A ;Q3:8< =54>2>;LAB2>< >AB0=>28;AO. 45AL 1K;>... <=>3>;N4=>. (C<=>. /@:>. 5@2K9 MB06, :0: 8<5; AG0ABL5 =01;N40BL :>;4C=, ?@54AB02;O; A>1>9 >48= >3@><=K9 B0=F?>;, ?@8720==K9 C4>2;5B2>@8BL 2A5 2:CAK <>;>4Q68 - >A>15==> "7>;>B>9" 5Q G0AB8.  ?>;=>< A>>B25BAB288 A MB8< C<>70:;NG5=85< ?>2AN4C, =0A:>;L:> E20B0;> 3;07, AC<1C@=>, =5A>1@0==> 42830;8AL N=>H8 8 452CH:8, 872820OAL 8 ?>4?@K3820O 2 B0:B 6QAB:8< @8B<0<. !B@5<8B5;L=> <5;L:0NI85, @57:85 ;CG8 ?@>65:B>@>2 8 G0ABK5 2A?KH:8 A25B0 A0<KE @07=KE, => >48=0:>2> GC64KE 273;O4C >BB5=:>2 >B;8G=> ?>4E>48;8 83@02H59 <C7K:5, >A;5?;OO 8 70AB02;OO B5@OBL >@85=B0F8N B0: 65, :0: B0 >3;CH0;0 8 <5H0;0 A>A@54>B>G8BLAO. >@5= ?>;>68B5;L=> >B=>A8;AO : >18;8N ?>O282H8EAO 2 4204F0B>< 25:5 <C7K:0;L=KE B5G5=89, => "B5E=>" 5<C =5 =@028;>AL.  0=BC@06, :>B>@K9 745AL ?>4 =53> A>740;8, - B>65. %>BO AB8;L 8 2:CA, AB>8;> ?@87=0BL, 2 =Q< 1K;8. >A04;82> ?><>@I82H8AL >B 3@>E>B0 8 >A;5?;ONI53> A25B0, :>;4C= ?@8=O;AO ?@>18@0BLAO A:2>7L @O4K B0=FCNI8E 8;8, ?@028;L=59 A:070BL, ?>45@3820NI8EAO 2 B0:B <C7K:5 <>;>4KE ;N459 : ;5AB=8F5, 254CI59 =0 2B>@>9 MB06. ...025@EC, :0: 8 A;54>20;> >6840BL, F0@8;0 8=0O, A?>:>9=0O >1AB0=>2:0 - ?>4 AB0BL 1>;55 @5A?5:B015;L=>9 ?C1;8:5. 7>3=C2H89AO 4C3>9 2<5AB8B5;L=K9 70;, ?>3@C6Q==K9 2 ?@8OB=K9 ?>;C<@0:, =0?>;=O;8 72C:8 A0:A>D>=0: 745AL 2682CN 83@0;8 4607. >GB8 A@07C C 70=OB>9 <C7K:0=B0<8 =51>;LH>9 AF5=K =0G8=0;8AL @O4K :@C3;KE, C:@KBKE 15;>A=56=K<8 A:0B5@BO<8 AB>;8:>2. >:@C3 =8E, =0 =5 ;8HQ==KE A2>5>1@07=>3> 87OI5AB20 8 :0702H8EAO ?>G5<C-B> E@C?:8<8 ABC;LOE A 65;57=K<8 A?8=:0<8, A845;8 =53@><:> @073>20@820NI85 4@C3 A 4@C3>< ;N48.  2>74CE5 AB>O; @>2=K9 3C; 3>;>A>2 8 70?0E E>@>H8E A830@ 8 :>=LO:0. 0;LH5, =0 2>72KH5=88 C ?@>B82>?>;>6=>9 AB5=K, :C40 25;8 =5A:>;L:> A>AB>O2H8E 87 2A53> ?0@K-4@C3>9 ABC?5=59 ;5AB=8F, <>6=> 1K;> @0A?>;>68BLAO A 1>;LH8< :><D>@B>< - AB>;8:8 B0< @07<5AB8;8AL 2 >48= @O4, 0 ABC;LO 70<5=8;8 ?>;C:@C3;K5 :>60=K5 4820=K, A@01>B0==K5 8 @0AAB02;5==K5 B0:8< >1@07><, GB>1K ;N1><C =0 =8E A84OI5<C >B:@K20;AO ?@5:@0A=K9 284 =0 AF5=C. !BC?82 2 70;, >@5= A@07C =0?@028;AO : 2>72KH5=8N. !>3;0A=> C:070=8O< 2KH810; 345-B> 2 B>9 AB>@>=5 4>;65= @0A?>;030BLAO ?@>E>4, 254CI89 2 VIP-70;, >4=0:> A ?5@2>3> 273;O40 53> 70<5B=> =5 1K;>. 4=0:> >A<>B@52H8AL 5IQ @07, :>;4C= 2AQ 65 >1=0@C68; 8A:><>5 - ?>GB8 =570<5B=CN 425@L, A;820NICNAO A >B45;0==>9 4C1>< AB5=>9, - 8 =0?@028;AO BC40, ;53:> ?@>A:0;L7K20O <564C AB>;8:0<8. 0 <3=>25=85 4> B>3>, :0: 53> @C:0 ;53;0 =0 <54=CN @CG:C, ?>7048 ?@>87=5A;8: - !M@? 0< =07=0G5=>? = >15@=C;AO. # =53> 70 A?8=>9 AB>O; 256;82> C;K10NI89AO <>;>4>9 G5;>25: 2 AB@>3>< :>ABN<5 - >G5284=>, :B>-B> 87 C?@02;ONI8E :;C1>< <5=5465@>2. >;4C= >:8=C; 53> E<C@K< 273;O4><. - 8AB5@ >=0;L4 ;A5= 64QB <5=O. #;K1:0 N=>H8 AB0;0 H8@5. - >=5G=>, AM@! 8AB5@... >@5= ?>4=O; 1@>2L. = A8;L=> A><=520;AO, GB> >@HC= A>>1I8; :><C-B> 53> 8<O. #?@02;ONI89 2AQ ?>=O;, 8 256;82> ?>:;>=82H8AL ?@>87=QA: - @>AB8B5 <>N =02O7G82>ABL. >72>;LB5 ?@>2>48BL 20A, - A MB8<8 A;>20<8 N=>H0 @0A?0E=C; ?5@54 >@5=>< 425@L. >;4C= ?@>HQ; 2?5@Q4, =8G53> =5 >B25B82. "CB 1K;> :C40 B8H5, G5< 2 >AB0;L=KE 70;0E. 3@0;0 A?>:>9=0O, ?>GB8 =570<5B=0O <C7K:0. #?@02;ONI89 ?@>2Q; 53> : >4=><C 87 :018=5B>2 8 256;82> ?@845@60; 425@L, ?>4>6402, ?>:0 :>;4C= 2>94QB. =CB@8, 2=5 2AO:>3> A><=5=8O, =0E>48;AO >= ;A5=. K3;O45; >@HC= ;5B =0 A>@>:. >@>B:85 BQ<=K5 2>;>AK, ?@>A54L =0 28A:0E, 3;C1>:85 <>@I8=K. !84OI5<C =0 A8=5< 10@E0B=>< 4820=5 :@5?:> A18B><C <C6G8=5, AC4O ?> 53> >1;8:C, ?@8H;>AL 2 687=8 <=>3>5 ?>2840BL.  ?@>=78B5;L=K9 273;O4 O@:>-A8=8E 3;07 3>2>@8; > B><, GB> 87 C2845==>3> 8E >1;040B5;L A45;0; ?@028;L=K5 2K2>4K. 0<5B82 3>ABO, >= ?>4=O;AO 8 ?@>BO=C; @C:C. (8@>:0O C;K1:0 ?@8?>4=O;0 :@K;LO E8I=>3> =>A0, 2 >A=>2=>< 1;03>40@O :>B>@><C =0Q<=8: ?>;CG8; A2>Q ?@>728I5. >@5= >B25B8; =0 :@5?:>5 @C:>?>60B85, ?>A;5 G53> >?CAB8;AO =0 4820=. ;A5= CAB@>8;AO =0?@>B82. - 02=5=L:> =5 2845;8AL, - :>;4C= C;K1=C;AO. - > BK, :0: O A<>B@N, A>2A5< =5 87<5=8;AO. %>BO... 0=LH5 C B51O 1K;8 4@C385 <C7K:0;L=K5 ?@8AB@0AB8O. !:06C G5AB=>, =K=5H=85 <=5 =@02OBAO 1>;LH5. >@HC= @0AE>E>B0;AO: - KA>:>5 ?>;>65=85 2 >1I5AB25, 4@C3 <>9, 70AB02;O5B ?>-4@C3><C 273;O=CBL =0 =5:>B>@K5 25I8!  2>B BK 2AQ B>B 65. AQ B5GQB, 2AQ <5=O5BAO, => BK >AB05HLAO B0:8< 65, :0: ?@5645. "5?5@L =0AB0; G5@Q4 A<5OBLAO >@5=C: - A;8 1K O 2A5340 >AB020;AO B0:8<, :0: ?@5645, B> O 1K 745AL A59G0A =5 A845;!.. "5, :B> =5 A?>A>15= <5=OBLAO, 4>;3> =5 682CB. - 5@=>! > O @0AAG8BK20N ?@>68BL 4>;3>, - ;A5= ?>A5@LQ7=5;. - / C<5N CG8BLAO. - / 7=0N, - :>;4C= :82=C;.  ?5@5HQ; : 45;C: - 'B> BK E>B5; >1AC48BL? - "2>9 <>;>4>9 ?@>B565 A:070;, GB> 20< =C6=K >?KB=K5 8 =04Q6=K5 ;N48, => =5 >1JOA=8; - 4;O G53>. =0O B51O 8 7=0O > B2>8E 45;0E, O 2K=C645= =0AB0820BL =0 ?>4@>1=>ABOE. "K ?;0=8@C5HL =51>;LHCN 2>9=C? >@5= >B:8=C;AO =0 A?8=:C 4820=0, CAB@0820OAL ?>C4>1=55. - 5B. 0AHB01=KE 1>52KE 459AB289 2>7=8:=CBL =5 4>;6=>. - ">340 70G5< =C6=K O 8 <>O :><0=40? - C4828;AO >@HC=. - >=04>18BAO :>5-:>3> =09B8. ">G=KE :>>@48=0B O =0720BL ?>:0 =5 3>B>2, 8725AB=0 B>;L:> 2=5H=>ABL... - >= A;53:0 ?><>@I8;AO, - 25@=55, A:>@> 1C45B 8725AB=0. 0 MB>9 452CH:>9 AB0=CB >E>B8BLAO <>8 ?@>B82=8:8, =C6=> ?>AB0@0BLAO 8E >?5@548BL. 4=0:> ?@58<CI5AB2> 2> 2@5<5=8 =0 GC6>9 AB>@>=5. A;8 5Q 2>7L<CB @0=LH5 =0A, B> ?@84QBAO A>74020BL <=>3> HC<0, - :>;4C= :@82> CA<5E=C;AO. - G5=L <=>3> HC<0. >B><, 25AL<0 25@>OB=>, - CE>48BL >B ?>3>=8. - "K A<>65HL 2KB0I8BL 452G>=:C 87 ;0?... 20<?8@>2? 54L 70 =59 >E>BOBAO 20<?8@K, O ?@028;L=> ?>=O;? - >= =0:;>=8;AO : =5<C G5@57 AB>;. - !<>3C. > MB> 1C45B =5?@>AB>, - >@5= B2Q@4> ?>A<>B@5; 2 3;070 >@HC=C, =5 AB02 ?>4B25@640BL 8 157 B>3> >G5284=CN @0A>2CN ?@8=04;56=>ABL ?@>B82=8:>2.  =0Q<=8: ?5@2K< >B2Q; 273;O4. - -B> >?0A=>? -  C B51O GB>, ?0=A8>= 1;03>@>4=KE 4528F?.. - :>;4C= C482;Q==> ?>4=O; 1@>2L. - 5B. > 2AB@5G0BLAO A <03859 8 B2>8<8 A>@>48G0<8 =0< 5IQ =5 ?@8E>48;>AL. - "515 ?@8E>48;>AL. - ">;L:> <=5. Q3:8< =0:;>=>< 3>;>2K ?@8=O2 0@3C<5=B, >@5= C25@5==> ?@>87=QA: - / 2AQ @0AAG8B0;. 5@B2 1KBL =5 4>;6=> - O ?@8:@>N B2>8E ;N459. K 2>7L<Q< 452G>=:C 8 C15@Q<AO A :>=B8=5=B0, - >= 20;LO6=> 70:8=C; =>3C =0 =>3C, =5 2K:07K20O =8:0:>3> 2>;=5=8O ?> ?>2>4C ?@54AB>OI53>. - # <5=O 1C45B 4;O 20A 5IQ >48= :>=B@0:B A@07C ?>A;5 7025@H5=8O MB>9 >?5@0F88. - "K 4065 =5 A><=5205HLAO 2 CA?5E5? - >= 7040; 2>?@>A, 8A?KBCNI5 3;O4O :>;4C=C 2 3;070. = :>@>B:> :82=C;. - 0. / =5 A><=520NAL. - ">340 O A 20<8. 02B@0 ?@81K20NB >AB0;L=K5 G;5=K <>53> >B@O40. 8;LQ O =094C A0<, B0: ?@>I5, - ?@8=O2 @5H5=85, ;A5= 70<5B=> @0AA;018;AO. - @8AB>D5@ A:070;, GB> > B@0=A?>@B5 2K ?>701>B8;8AL - >701>B8;8AL, - ?>4B25@48; :>;4C=. 5A5;> C;K1=C;AO: - / 7=0;, GB> BK =5 8A?C305HLAO. 5<=>3> ?>765, !84=59, 345-B> 2 3>@>45. K94O 87 :;C10, >@5= =5:>B>@>5 2@5<O ?@>AB> HQ; ?> =>G=K< C;8F0<. >= >AB0;AO 2 ";02=8:5", :>;4C=0 65 CB><8;0 0B<>AD5@0 :;C10. >MB><C ?>A;5 >:>=G0=8O @073>2>@0 >= ?>?@>I0;AO 8 CHQ;, 4>3>2>@82H8AL A ;A5=>< > 2AB@5G5 702B@0 A@07C ?>A;5 70E>40 A>;=F0. >;4C= =5 A><=520;AO, GB> >@HC= A>3;0A8BLAO =0 53> ?@54;>65=85 - C >=0 1K; AGQB : ;C640NI8<-2->G8. =, :0: 8 @8AB>D5@, =5 >B:065B A515 2 C4>2>;LAB288 C:>;>BL 402=8E =54@C3>2. >@5= =0E<C@8;AO. 8G=K5 AGQBK 53> ?><>I=8:>2 <>3;8 ?@52@0B8BLAO 2 A5@LQ7=CN ?@>1;5<C, >=8 A?>A>1=K 70AB028BL ?>B5@OBL >AB>@>6=>ABL.  5A;8 >@HC= - >?KB=K9 =0Q<=8:, 8 AC<55B A45@60BLAO, B> 70 A2>53> =5 AB>;L 8A:CHQ==>3> 4@C30 >@5= 15A?>:>8;AO. = @04 1K; 1K >B?@028BL <>;>4>3> G5;>25:0 >1@0B=> 2 <5@8:C 8 =5 ?>425@30BL B>3> =8:0:><C @8A:C... => =5 2 A8;0E 1K; >1>9B8AL 157 53> ?><>I8.  ?>4E>4OI59 70<5=K =5 =09B8. >MB><C ?@84QBAO ?>;>68BLAO =0 40==>5 @8AB>D5@>< A;>2>. = BO65;> 274>E=C;. ...3;O452H8AL, >@5= ?>=O;, GB>, ?>3@C782H8AL 2 @07<KH;5=8O, CHQ; 4>2>;L=> 40;5:>. 0 C;8F5, :C40 53> ?@825;8 @074C<LO, F0@8;0 ?CAB>B0. @0=652>5 A8O=85 D>=0@59 A CA8;85< @0AB0;:820;> <@0: =>G8. "Q<=K5 A8;CMBK 740=89 @0AF25G820;8 @54:85 ?OB=0 >A25IQ==KE >:>=. 0 4@C3>9 AB>@>=5 :@0A>20;0AL I5@10BK< >A:0;>< ?5@53>@52H8E ;0<? 28B@8=0 2845>?@>:0B0. 8 >4=>9 <0H8=K, =8 >4=>3> ?@>E>653>. %>BO...  :20@B0;5 2?5@548 284=5;AO >48=>:89 A8;CMB. C6G8=0 2 15AD>@<5==>9 :C@B:5, AC4O ?> =5B5@?5;82>9 ?>E>4:5 - A?5H0I89 4><>9 ?>A;5 70BO=C2H53>AO @01>G53> 4=O 8;8 =0?@02;ONI89AO : ?>4@C35. >;55 ?>4E>4OI53> A;CG0O ?@54AB028BLAO =5 <>3;>. >;4C= C;K1=C;AO 8 1@>A8; 2 ?@8?>74=82H53>AO G5;>25:0 ?@>AB5=L:>5 70:;8=0=85. ">B >AB0=>28;AO. !59G0A 5<C 70E>G5BAO 709B8 2 1;8609H89 ?5@5C;>: ?> A>25@H5==> 5AB5AB25==>9 ?@8G8=5. >@5= CA:>@8; H03. C6G8=0 =0?@028;AO 2 AB>@>=C >B >A25IQ==>9 C;8FK. = 1K; C65 1;87:>.  :0: B>;L:> A?8=0 A;CG09=>3> ?@>E>653> 8AG57;0 70 C3;><, BC40 65 A25@=C; :>;4C=, =0 E>4C A>7402 5IQ >4=> 70:;8=0=85. '5;>25: 70<5@. 1KG=K9 ?0@5=L =0 284 ;5B 4204F0B8 ?OB8, H8@>:>?;5G89, A ?@>ABK<, >B:@KBK< ;8F>< AB>O; 157 A;540 <KA;8 2 3;070E, A;53:0 ?>:0G820OAL, 1C4B> >ICB8<> ?5@51@02, - G0@K A@01>B0;8 :0: G0AK. >4>94O : =5<C, :>;4C= 70:0B0; @C:02 45HQ2>9 :C@B:8, 0 ?>B>< 8 BQ<=>9 2>4>;07:8. >;>G=>-15;K5 :;K:8 2>=78;8AL 2 ?;>BL. F5=82 =5?;>E>9 2:CA, >= =5A:>;L:> A5:C=4 ?8; 682CN :@>2L... => >BAB@0=8;AO A@07C 65, :0: B>;L:> ?> @C:5 ?0@=O AB5:;0 ?5@20O :@0A=0O AB@C9:0. >AB02 ?;0B>:, >@5= 2KB5@ 3C1K 8 ABQ@ :@>2L A :>68 G5;>25:0. >B>< ?@8:@K; >AB02;5==K5 :;K:0<8 @0=:8 ;04>=LN. !?CABO <83 =8GB> =5 =0?><8=0;> >1 C:CA5. >?@0282 @C:02 =52>;L=>3> 4>=>@0, :>;4C= 2KH5; ?>4 A25B D>=0@59. '5@57 ?>;<8=CBK G5;>25: ?@>4>;68B A2>9 ?CBL, =5 ?>4>7@520O, GB> AB0; 65@B2>9 ;C640NI53>-2->G8. >@5= =5 2845; A<KA;0 C1820BL A2>8E 65@B2. 0G5<? 5A:>;L:8E 3;>B:>2 :@>28 1C45B 2?>;=5 4>AB0B>G=> - 0 1>;LH5 =8G53> =5 =C6=>. # =53> 2K7K20;8 >B2@0I5=85 A?>A>1K >E>BK @O40 !B0@59H8= - : ?@8<5@C, B>3> 65 -@8:0 D>= 09=0, - :>B>@K5 ?>;CG0;8 C4>2>;LAB285 >B 15AA<KA;5==>3> A>?@>B82;5=8O 703=0==>9 2 C3>; 4>1KG8. >B>@K< =@028;>AL 2845BL C60A 2 3;070E A2>8E 65@B2 8 GC2AB2>20BL 8E ?@54A<5@B=CN 03>=8N. ?@>G5<, B0:>5 ?>72>;O;8 A515 B>;L:> B5, :B> >1;040; =5<0;K< <>3CI5AB2>< 8 2KA>:8< ?>;>65=85<, - A<>;>2 45@60;8 2 C745.  :>25=0E 701>B8;8AL > A>E@0=5=88 8=:>3=8B>. ... 07<KH;OO >1 MB><, >@5= HQ; A:2>7L ?>:@KBK9 <@0:>< !84=59. AB@5G5==K9 <C6G8=0 >:070;AO >G5=L :AB0B8 - :>;4C=C :0: @07 B@51>20;0AL :@>2L. !53>4=OH=59 =>GLN ?@54AB>O;> 5IQ >4=> 45;>. ...20 4=O A?CABO, !84=59. > 2A5 2@5<5=0 8 2> 2A5E AB@0=0E 2A5340 ACI5AB2>20;8 B5, :>3> >1I5AB2> >B25@30;>. ;8 B5, :B> A0< >B25@30; >1I5AB2>. 5 206=>, ?> :0:8< ?@8G8=0< B0: ?@>8AE>48;>, 8 1K;8 ;8 2>>1I5 MB><C ?@8G8=K. @>AB> 8=>340 A;CG0;>AL, GB> G5;>25:C 1>;LH5 =5 >AB020;>AL <5AB0 A@548 4@C38E, 682CI8E 2 A2>8E 4><0E, E>4OI8E =0 @01>BC, 2>A?8BK20NI8E 45B59... 070;8AL ;8 >=8 5<C >B2@0B8B5;L=K<8, :070;AO ;8 >B2@0B8B5;L=K< >= 8<, 8;8 2A53> ;8HL B0:>2K >:07K20;8AL >1AB>OB5;LAB20 - 7=0G5=8O =5 8<5;>. !CBL A>AB>O;0 2 B><, GB> :B>-B> >1=0@C6820; A51O 70 3@0=LN, 70 1>@B><. K1@>H5==K< A :>@01;O >1KG=>9 G5;>25G5A:>9 687=8. 5:>B>@K5 =0E>48;8 2 A515 A8;K 2=>2L 2K1@0BLAO =0 ?0;C1C, A ?><>ILN 8;8 157, - 8;8 =0CG8BLAO ?;020BL =5 B>;L:> =0 AC40E, 2K6820O 2 =54@C65;N1=>< >:50=5 >:@C60NI53> <8@0 A0<8 ?> A515. =8 =5 A4020;8AL, ?@>4>;60;8 : G5<C-B> AB@5<8BLAO - 8 @0=> 8;8 ?>74=> A =8<8 ?@8E>48;>AL AG8B0BLAO. >;LH8=AB2> 65 ?@>AB> >B4020;>AL 2> 2;0ABL 2>;=0<.  8E ?@5:@0I0;8 70<5G0BL, =8 C :>3> >=8 1>;LH5 =5 2K720;8 8=B5@5A0, 70 8A:;NG5=85< @0725 GB> =5<=>38E 4>1@KE 4CH - 0 5IQ @0AGQB;82KE <5@702F52... :>;8G5AB2> :>B>@KE, 2?@>G5<, B0:65 =5 ?>@060;> 2>>1@065=8O. -B8 ;N48, =>A8<K5 =5?@54A:07C5<K<8 B5G5=8O<8, 1@>48;8 ?> 3>@>40< 8 25AO<, =8345 =5 =0E>4O A515 <5AB0 8 =5 ?@8=>AO =8:0:>9 ?>;L7K. =8 =8G53> =5 A>74020;8 8 =8G53> =5 @07@CH0;8. 5 2>520;8 8 =5 2>745;K20;8 75<;N. =8 ?@>AB> 1K;8. :>;> MB>9 3>@OI59 1>G:8 A>1@0;8AL ?>3@5BLAO 2A5 1@>4O38 :20@B0;0. B>-B> A845;, ?@8A;>=82H8AL : >1H0@?0==>9 AB5=5, :B>-B> ;560; =0 3@O7=>< 0AD0;LB5. 2>5 >1>@20==KE AB0@8:>2 2 40;L=5< >B C8A0 C3;C ?8;8 GB>-B> 87 28402H59 284K D;O6:8. !0< C8A - EC4>9, =875=L:89, ;KA>20BK9 G5;>25G5: A@54=8E ;5B, >1;040B5;L A0<>9 70C@O4=>9 2=5H=>AB8, - 1K; 1@>4O3>9 A> AB065<. #65 ?>;B>@0 45AOB:0 ;5B - A B5E ?>@, :0: 53> 2K3=0;8 87 :>;;5460 - >= <>B0;AO ?> 2AB@0;88. K=5H=89 3>4 2K40;AO >A>15==> ?0@H82K<. 8345 =5 C4020;>AL >AB0=>28BLAO =04>;3>. 01>BK B>65 ?@0:B8G5A:8 =5 ?>42>@0G820;>AL, 40 8 =5 E>B5; >= @01>B0BL. <C =@028;AO A>1AB25==K9 >1@07 687=8 - >= ;N18; ?CB5H5AB2>20BL.  A =5:>B>@K<8 =5C4>1AB20<8, 2@>45 2>B B0:8E, :0: MB0, E>;>4=KE =>G59, 2?>;=5 <>6=> A<8@8BLAO. C8A ?@>BO=C; @C:8 : >3=N. 5B, 702B@0 =C6=> C18@0BLAO 87 !84=5O - 2 MB>< 3>4C :@C?=59H89 3>@>4 2AB@0;88 =5 ?@>O2;O; : =5<C 1;03>A:;>==>AB8. %>;>4 8 ?@>1;5<K A ?>;8F859, :>B>@K5 =5 B0: 402=> ?>O28;8AL C C8A0, 70AB02;O;8 ?>4C<0BL > :0:8E-=81C4L =>2KE <5AB0E. 0?@8<5@, 5;L1C@=. = =8:>340 =5 1K; 2 5;L1C@=5. >E>65, ?@8H;> 2@5<O 8A?@028BL MB> C?CI5=85. ...2 =0G0;5 BC?8:0, :>B>@K9 1@>4O38 2K1@0;8 4;O B>3>, GB>1K A:>@>B0BL MBC =>GL, >AB0=>28;AO GQ@=K9 2=54>@>6=8:. C8A A=0G0;0 =5 >1@0B8; =0 =53> 2=8<0=8O. 0;> ;8 <0H8= ?@>57605B <8<>? 0:85-B> 8 >AB0=02;820NBAO, 2 MB>< =5B =8G53> =5>1KG=>3>. > 2>B :>340 87 02B><>18;O 2KH;8 ?OB5@> G5;>25: =5 A0<>9 A:@><=>9 :><?;5:F88, >1;0GQ==KE 2 A2>1>4=CN BQ<=CN >4564C, >= 7015A?>:>8;AO. N48 2>:@C3 >AB020;8AL 157CG0AB=K. >;LH8=AB2> >B@5HQ==> A<>B@5;> 2 >3>=L, :B>-B> B8E> ?5@53>20@820;AO. 5:>B>@K5 A?0;8. 'C60:8 1KAB@K< H03>< =0?@028;0AL : =8<. C8A ?>=O;: ?@>8AE>48B GB>-B> =5 B>. @81;860NI85AO ;N48 <5=LH5 2A53> ?>E>48;8 =0 ?>;8F59A:8E... 8 H5AB>5 GC2AB2> 2> 2AN <>GL 702>?8;>, B@51CO >B =53> =5<54;5==> C1@0BLAO :0: <>6=> 40;LH5 >BAN40. !;>6=0O 7040G0. = 70B@02;5==> >3;O45;AO. !=0G0;0 =C6=> ?@>9B8 <8<> =5C<>;8<> =042830NI59AO ?OBQ@:8, 0 ?>B>< <8=>20BL ?5@53>@>482H89 ?@>E>4 2 BC?8: 2=54>@>6=8:. !;>2=> 2 >B25B =0 =525AQ;K5 <KA;8 C8A0, @O4>< A B5< >AB0=>28;AO 5IQ >48= 02B><>18;L. 0 A59 @07 - <8:@>02B>1CA. 0:>=5F-B> =5;04=>5 70<5B8;8 8 4@C385 1@>4O38 - => MB> =8:><C 87 =8E C65 =5 ?><>3;>. 2865=85 GC60:>2 24@C3 A<070;8AL, CA:>@82H8AL =0AB>;L:>, GB> CA;548BL 70 =8<8 >:070;>AL 2=5 ?@545;>2 G5;>25G5A:8E A8;, 8 AB@0H=K9 C40@ >B1@>A8; C8A0 : AB5=5. !8;L=> C40@82H8AL 70BK;:><, >= ?>B5@O; A>7=0=85. ">340 65, B0< 65. C@B ?@>A;548;, :0: 15AGC2AB25==KE ;N459 ?>1@>A0;8 2 <8:@>02B>1CA. =O7L A:070;, GB> 5<C =C65= A:>B, > :>B>@>< =8:B> =5 1C45B 2>;=>20BLAO, - 1@>4O38 :0: =5;L7O ;CGH5 ?>4E>48;8 ?>4 >?8A0=85. !53>4=O >=8 A>1@0;8 2A5E, MB8 1K;8 ?>A;54=8<8. 02B@0 =>GLN <>6=> ?@>2>48BL @8BC0;. C@B C;K1=C;AO. =O7L 1C45B 4>2>;5=. 0 =5A:>;L:> G0A>2 4> MB>3>, !84=59, 0?0@B0<5=BK :=O7O. !53>4=O -@8:C D>= 09=C E>B5;>AL @0725OBLAO. C6=K9 4;O @8BC0;0 A:>B 5IQ =5 =0H;8, B0: GB> :=O7N B>;L:> 8 >AB020;>AL, GB> ?@>3C;820BLAO ?> A2>8< H8:0@=K< 0?0@B0<5=B0<... >4=0:> MB> 70=OB85 5<C C65 ?>@O4:>< =0A:CG8;>. = =5 ?@82K: : ?@074=>AB8, 2A5340, A:>;L:> A51O ?><=8;, C =53> =0E>48;8AL :0:85-B> ?@>1;5<K, B@51CNI85 =5<54;5==>3> @5H5=8O. 4=0:> A59G0A, :0: =07;>, =8:0:8E 45; =5 ?@542845;>AL. > B5E ?>@, ?>:0 C@B =5 ?@8257QB ;N459, -@8:C ?@84QBAO A845BL A;>60 @C:8. !:070BL, GB> :=O7N MB> =5 =@028;>AL - 7=0G8;> A8;L=> ?>3@5H8BL ?@>B82 8AB8=K. <C MB> =5 ?@>AB> =5 =@028;>AL, ?@06A:89 2;04K:0 GC2AB2>20;, GB> 5IQ =5<=>3> - 8 >= 2?04QB 2 01A>;NB=> =5:>=B@>;8@C5<CN O@>ABL.  MB>3> 4>?CA:0BL =5;L7O. ... 074@06Q==> >B1@>A82 :=83C, :>B>@CN ?KB0;AO G8B0BL, :=O7L ?>4>HQ; : B5;5D>=C - 2K?>;=5==K9 ?>4 AB0@8=C <0AA82=K9 0??0@0B BCA:;> ?>1;QA:820; =0 ?>;8@>20==>< AB>;8:5. !E20B82 B@C1:C, -@8: ?@8=O;AO @57:> =068<0BL =0 8<8B8@CNI85 10@010= :=>?:8. 01@02 =><5@, >= ?@8A;CH0;AO. >=>A8;8AL 3C4:8. 48=, 2B>@>9, B@5B89... =O7L =0G0; 725@5BL. >340 >= C65 3>B>2 1K; 70?CAB8BL B5;5D>=>< 2 AB5=C, 5<C, =0:>=5F, >B25B8;8. - 0:>3> LO2>;0 B515 =C65= <>18;L=K9, 5A;8 BK =5 15@QHL B@C1:C?! - @O2:=C; -@8:. KA;CH0; >B25B. @82> CE<K;L=C;AO 8 ?@5@20; ?>B>: >?@0240=89: - 0B:=8AL. "2>Q E0<A:>5 ?>2545=85 >1AC48< ?>765. >409 <=5 <0H8=C. 5<54;5==>.  B@C1:5 @0740;8AL B>@>?;82K5 >1JOA=5=8O. K;> OA=>, GB> A>15A54=8: =0?C30= 4> ?>;CA<5@B8. - 'B> 7=0G8B - "=5 <>65HL"?! - ?@06A:89 2;04K:0 A=>20 =0G0; 70:8?0BL. - !>2A5< >1=03;5;8! "C?K5 B20@8!! ..."K GB>, 2>48BL @07CG8;AO, :@5B8=?!! >?;8 =5AG0AB=>3> ?@060=8=0 AB0;8 A>2A5< 8AB5@8G5A:8<8. - E =5 <>65HL =5<54;5==>! 48>B!! >43>=8, :>340 A<>65HL! > 5A;8 G5@57 ?OB=04F0BL <8=CB O =5 AO4C 2 :><D>@B015;L=K9 02B><>18;L, B> BK MB>B 45=L 4>;3> =5 701C45HL. AQ ?>=O;?!  B@C1:5 AC4>@>6=> 2AE;8?=C;8. @8=O2 MB> 70 A>3;0A85, :=O7L ?@5@20; @073>2>@. 5@=C2H8AL : >B1@>H5==>9 1K;> :=835, >= CAB@>8;AO =0 4820=5. !B0;> GCBL ;53G5 - CAB@>5==K9 ?>4G8=Q==><C @07=>A A=O; G0ABL A:>?82H53>AO =0?@O65=8O. 4=0:> 4> >:>=G0B5;L=>3> A?>:>9AB28O 1K;> 5IQ >G5=L 40;5:>. <C =C6=> 2K9B8 2 3>@>4! > E>48BL ?5H:>< >= =5 A>18@0;AO. !>A@54>B>G8BLAO =0 GB5=88 =5 C4020;>AL. A8;82 5420 ?>;AB@0=8FK, -@8: 2=>2L >B;>68; =5 2?5G0B;ONI89 >1JQ<0<8 B><. B >B?CI5==>3> A<>;C A@>:0 ?@>H;> 2A53> <8=CBK 425. A:>G82, :=O7L >?OBL 70E>48; >B AB5=K : AB5=5. >4>1=K5 ?@8ABC?K 4C@=>3> =0AB@>5=8O A;CG0;8AL C =53> =5G0AB>, 8 >1KG=>, GC2AB2CO 8E ?@81;865=85, :=O7L ?@8=8<0; <5@K 4;O 8A?@02;5=8O A8BC0F88. > 2 MB>B @07 =0AB@>5=85 8A?>@B8;>AL =0AB>;L:> AB@5<8B5;L=>, GB> =8G53> A45;0BL >= =5 CA?5;. CB5H5AB285 =5 ?>H;> =0 ?>;L7C 8 B0: =5 A0<><C ;CGH5<C 2 <8@5 E0@0:B5@C :=O7O. 5G0AL ?> :><=0B5, -@8: 4C<0;, G5< 1K A51O 70=OBL 4> ?@85740 2>48B5;O... 8 BCB 53> 273;O4 C?0; =0 70<0A:8@>20==K9 ?>4 :0@B8=C 2 2KGC@=>9 @0<5 M:@0= B5;5287>@0. >>1I5-B>, B5;52845=85 :=O7L =5 ;N18;.  ?>A;54=85 45AOB8;5B8O A:>BK O2=> >BC?5;8 4> ?>;=>ABLN A:>BA:>3> - :0:, 2?@>G5<, 8 A;54C5B 87 =0720=8O - A>AB>O=8O, 5A;8 AC48BL ?> B><C, GB> >=8 A<>B@OB. 0B:=C2H8AL :0:-B> =0 >4=> 87 ?>?C;O@=KE B>:-H>C, :=O7L ?@8:070; 2KH2K@=CBL 87 A2>53> ?><5ABLO 2A5 B5;5287>@K. CABL ;N48 AB@5<OBAO ?>E>48BL =0 BC?KE 8 3@O7=KE 682>B=KE, :>B>@K<8, ?> ACB8, 8 O2;ONBAO, => G;5=0< A2>53> :>25=0 >= MB>3> =5 ?>72>;8B.  254L 2AQ B0: E>@>H> =0G8=0;>AL!  2> GB> ?@52@0B8;>AL?.. N4O< =5;L7O =8G53> 4>25@OBL - B>340 >= 2 :>B>@K9 @07 2 MB>< C1548;AO. > A53>4=O C =53> 1K;> =0AB>;L:> <5@7:>5 =0AB@>5=85, GB> ?@06A:89 2;04K:0 @5H8; 87<5=8BL A2>8< ?@8=F8?0< 8 2:;NG8BL 2K7K20NI89 >B2@0I5=85 ?@81>@. = >3;O45;AO 2 ?>8A:0E ?C;LB0 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O - B>B >:070;AO =0 6C@=0;L=>< AB>;8:5. >;8G5AB2> <0;5=L:8E :=>?>G5: =0 B>=:>9 ?;0AB<0AA>2>9 ?;0AB8=:5 2K720;> C -@8:0 CE<K;:C. @>4>;60O :@828BL 3C1K, >= 2:;NG8; ?5@2K9 ?>?02H89AO :0=0;.  BCB 65 70A:@8?5; 7C10<8. #2845==>5 8< B>GL-2-B>GL ?>2B>@O;> B>, 87-70 G53> >= B0: =5=02845; B5;52845=85. @82;ONI85AO A:>BA:85 @>68, ?>E>65, @0A?;>48;8AL ?>2A5<5AB=>.  AB0;8 - 5A;8 MB>, :>=5G=>, 2>>1I5 2>7<>6=> - 5IQ >BB0;:820NI59. #65 ?>60;52, GB> 70<5B8; MB>B 8AB>G=8: <5@7>AB8, :=O7L 157 2AO:>9 =04564K ?@>3;O45; <5;L:>< =5A:>;L:> ?@>3@0<<... ?>:0 >4=0 87 =8E =5 ?@82;5:;0 53> 2=8<0=8O. >:07K20;8 :0@=020; - 8;8 GB>-B> 2@>45 MB>3>. > 2AO:>< A;CG05, 3@><:0O <C7K:0 8 2K7K20NI5 >45BK5 4528FK ?@8ACBAB2>20;8. 54CI85, >A;5?8B5;L=> C;K10NI89AO <C6G8=0 2> D@0:5 8 >1;0GQ==0O 2> GB>-B> 2>74CH=>5 8 =5 <5H0NI55 =0A;0640BLAO 5Q ?@5;5ABO<8 452CH:0 A> AB>;L 65 H8@>:>9 C;K1:>9 =0 ;8F5, GB>-B> 3>2>@8;8 > D55@8G5A:>< H>C, ?@>E>4OI5< 2 !84=55. =O7L 708=B5@5A>20=> ?@8A;CH0;AO. 065BAO, >= =0HQ; B>, GB> 5<C A59G0A =5>1E>48<> - >AB0;>AL C7=0BL, 345 65 ?@>E>48B 40==>5 <5@>?@8OB85. !;>2=> 2 >B25B =0 53> =57040==K9 2>?@>A 254CI0O ?@>87=5A;0: - 0, A53>4=O 745AL, A>2A5< =540;5:> >B 7=0<5=8B>3> =0 25AL <8@ ?5@=>3> "50B@0, 8 ?@0240 =525@>OB=> 25A5;>... - 452CH:0 ?@>4>;60;0 3>2>@8BL GB>-B> 5IQ, => -@8: C65 =5 A;CH0;. 568AAQ@ B@0=A;OF88 =0?@028; :0<5@C GCBL 2 AB>@>=C, 8 :=O7L 459AB28B5;L=> C2845; ?>E>685 =0 ?0@CA0 :C?>;0 !84=59A:>9 ?5@K. @5:@0A=>. "5?5@L C =53> 1K; >@85=B8@ - <8<> 3;02=>9 4>AB>?@8<5G0B5;L=>AB8 :@C?=59H53> 3>@>40 2AB@0;88 =5 ?@>545HL.  C6 345 B0< 25A5;L5, -@8: @0715@QBAO. @5@202 ?>B>: <KA;59 :=O7O, 7072>=8; B5;5D>=. 07<0H8AB> H030O, :=O7L ?>4>HQ; : ?>402H5<C 3>;>A 0??0@0BC 8 AE20B8; B@C1:C: - 0! - >B25B ?@06A:>3> 2;04K:8 ?@>72CG0; 25AL<0 7;>1=>. 7 48=0<8:0 ?>A;KH0;AO 3>;>A 4025H=53> A<>;0. KA;CH02, -@8: >1>@20; 2K7>2, =5 ?>B@C482H8AL A:070BL GB>-B> 5IQ. 2B><>18;L ?>40=. !>18@0BLAO ?@06A:><C :=O7N =C64K =5 1K;>. K:;NG82 B5;5287>@, >= 2KH5; 87 H8:0@=>9 :20@B8@K, =5 701K2 70:@KBL 425@L 8 ?>425A8BL =0 =5Q AB>@>652>5 70:;OBL5 - -@8: =5 ;N18;, :>340 :B>-B> :>?0;AO 2 53> 25I0E. 40BL ;8DB0 4>;3> =5 ?@8H;>AL. >94O 2 A> 2:CA>< >B45;0==CN :018=C, :=O7L =060; =0 :=>?:C =86=53> MB060. >:0 >=0 =5A;0 53> : 75<;5, -@8: @07<KH;O; > B><, :0: C40G=> A;>68;8AL >1AB>OB5;LAB20. 54L MB>3> :0@=020;0 <>3;> A53>4=O 8 =5 1KBL. '5< 1K >= 70=O;AO B>340, :=O7L =5 ?@54AB02;O;. "5< 2@5<5=5< ;8DB >AB0=>28;AO, 8 425@8 @0A:@K;8AL, 2K?CA:0O ?@06A:>3> 2;04K:C =0@C6C. 8=>202 2K45@60==K9 2 45;>2>< AB8;5 E>;;, -@8: >:070;AO =0 C;8F5. -B0 =>GL 1K;0 :C40 1>;55 BQ?;>9, G5< 2G5@0H=OO. 0A:>2K9 25B5@>: 27J5@>H8; ?5?5;L=K5 2>;>AK :=O7O. 3;O452H8AL, >= C2845; ?@87K2=> <0E0NI53> 5<C @C:>9 BB> - 2 >BACBAB288 C@B0 2>48B5;5< :=O7O @01>B0; MB>B B5<=>2>;>AK9 74>@>2O:. -@8: =0?@028;AO : =5<C. @81;8782H8AL : AB>OI5<C @O4>< A BQ<=K< "5@A545A><" A<>;C, :=O7L ?@>H8?5;: -  5IQ 40;LH5 BK >AB0=>28BLAO =5 <>3? BB> ?>15;5;. >B>< =0G0; GB>-B> <O<;8BL, ?5@5<8=0OAL A =>38 =0 =>3C. - "K, ?>72>;L ?>8=B5@5A>20BLAO, ?>;=K9 848>B? - -@8: C65 5;5 A45@6820;AO. - '53> AB>8HL?! 25@L >B:@>9! !<>; BCB 65 2K?>;=8; ?@8:07, ?@845@602 425@FC <0H8=K, ?>:0 :=O7L CAB@0820;AO =0 704=5< A845=88. 0: B>;L:> >= >:070;AO 2 <0H8=5, BB> >11560; "5@A545A" 8 70=O; <5AB> 2>48B5;O. :;NG8; 706830=85.  70<O;AO - C:070=89, :C40 5E0BL, =5 ?>ABC?0;>. -  :>3> <K 64Q<? !845BL =0 >4=>< <5AB5 O <>3 1K 8 =5 2KE>4O =0 C;8FC, - :064>5 A;>2> -@8:0 A>G8;>AL A0@:07<><. - >, :=O7L... - 'B> "=>"?! >5E0;8! - > :C40?.. - 3>;>A A<>;0 ?@>72CG0; 60;:>. 5AG0AB=K9 BB> =025@=O:0 A;KH0; > B><, GB> C ?@06A:>3> 2;04K:8 1K20NB ?>4>1=K5 2A?KH:8 4C@=>3> =0AB@>5=8O, => A0<, >G5284=>, C2845; >4=C 87 =8E 2?5@2K5. 'B> =C6=> 45;0BL 8 :0: A51O 25AB8 2 B0:>< A;CG05, >= =5 7=0;. -@8: 7;>1=> ?>A<>B@5; 2 A?8=C 2>48B5;O, =>, A45@602H8AL, ?@>87=QA B>;L:>: - ?5@Q4. 2B><>18;L <54;5==> ?>:0B8; ?> H8@>:><C ?@>A?5:BC. =O7L A<>B@5; 2 >:=>. BB> 2Q; <0H8=C, AB0@0OAL =5 C25;8G820BL A:>@>ABL. 0:>=5F -@8: A60;8;AO: -  ?5@=><C "50B@C.  1KAB@>. 1@04>20==K9 BB> BCB 65 24028; ?540;L 3070 2 ?>; - B5?5@L A<>; E>BO 1K 7=0;, G53> >B =53> E>BOB. 2B><>18;L =QAAO G5@57 =>G=>9 !84=59, =5 >1@0I0O 2=8<0=8O =0 ?@028;0 8 A25B>D>@K. >;8F59A:85 ?0B@C;8 =0 =53> 2=8<0=8O B>65 =5 >1@0I0;8 - BB> >:070;AO =5?;>E8< 2>48B5;5<. > 2@5<O ?>574:8 -@8: ?KB0;AO A?@028BLAO A> 2=>2L >E20B82H8< 53> 4C@=K< =0AB@>5=85<. = =5 ?>=0A;KH:5 7=0;, GB> ?>A;54AB28O ?>4>1=>3> M<>F8>=0;L=>3> A>AB>O=8O G0AB> 1K20NB >G5=L ?5G0;L=K<8, 8 =5=02845; B5@OBL =04 A>1>9 :>=B@>;L... => MB> 2AQ 65 8=>340 A;CG0;>AL. ?>@C ?>70284>20BL E20;Q=><C 65;57=><C A?>:>9AB28N 0C;O >@@5=BLO=8 - 8<=53> >@40, :0: =07K20;8 53> 2 <8@5 ;C640NI8E-2->G8. A;8 1K :=O7L <>3 :><C-B> 70284>20BL. = A:@828;AO. 564C B5< 2?5@548 ?>:070;>AL >A25IQ==>5 ?@>65:B>@0<8 740=85 ?5@K.  2<5AB5 A =8< 87 B5<=>BK =0E;K=C;8 72C:8 ?@074=8:0. A:>@5 BB> ?@8H;>AL >AB0=>28BL <0H8=C - 40;LH5 2AQ 1K;> ?5@53>@>65=> ?>;8F859. >4>6402, ?>:0 A<>; >B:@>5B ?5@54 =8< 425@L, :=O7L 2KH5; 87 <0H8=K. 540;5:> 83@0;0 <C7K:0, 8 A;KH0;8AL :@8:8. - 48 745AL. / ?@>3C;ONAL, - 1@>A82 MB>, -@8: 70H030; 2?5@Q4. BB> =54>C<Q==> 3;O45; 5<C 2 A?8=C. ...4O ?> C;8F5 =0 8AB>G=8: HC<0, ?@06A:89 2;04K:0 4C<0; > 1;8609H8E A>1KB8OE. ;0BB 703;>B8; =0682:C 8 ?>72>;8; ?@060=0< 459AB2>20BL 2 A2>Q< 3>@>45. -B> 1K;> =5>1E>48<>: -@8: =5 65;0; ?>@B8BL >B=>H5=8O A 4@C38<8 :>25=0<8, 0 =570:>==0O >E>B0 AG8B0;0AL 25AL<0 A5@LQ7=K< ?@5ABC?;5=85<.  B><C 65, B5?5@L ;0BB ?><>65B 5<C A?@028BLAO A >@5=><, 5A;8 ?@540B5;L :0:8<-B> GC4>< 2K@25BAO 87 @0AAB02;5==>9 ;>2CH:8. 7 !84=5O 2K@>4:C =5 C9B8 - 2 A2>Q< 3>@>45 ;N1>9 3;020 :>25=0 <>3 ?>GB8 2AQ. "5< 1>;55 ?>A;5 2AB@5G8 A 0@B5D0:B0<8 -@8:0 >= 1C45B >A;01;5= - ?@>B82 <=>65AB20 <03>2 5<C =5 2KAB>OBL, 0 ?CB8 >BABC?;5=8O >:06CBAO ?5@5:@KBK. !>25@H5==0O ;>2CH:0. @0240, ?@84QBAO @07K3@0BL AG8BK20=85 ?0<OB8... E>BO MB> =5 1>;LH0O ?@>1;5<0. 59AB2>20BL 1C45B -@8:, >AB0;L=K5 2AB0=CB 2> 2B>@>5 :>;LF> 70:;8=0=8O, 8 ?>MB><C A:@KBL A2>8 459AB28O =5 A>AB028B B@C40. > 2@5<O AG8BK20=8O ?@540B5;L C<@QB. 0:0O 60;>ABL! > B0:>5 A;CG05BAO. =O7L =5?@8OB=> CE<K;L=C;AO. >=5G=>, 8AB>@8O > A?>A>15 70I8BK >B A>;=F0 - ;>6L. 0 8 70304>G=>3> >A254><8B5;O =8:>340 =5 ACI5AB2>20;>. AQ MB> ?>=04>18;>AL 2;04K:5 @038, GB>1K =5 @0A:@K20BL 35@F>3C 8AB8==CN ?@8G8=C A2>53> ?@81KB8O. !<5@BL >@5=0 2845;0AL A>1KB85< 65;0B5;L=K<, >4=0:> =5 A0<K< 3;02=K<. ;02=>5 - G5;>25:, 70 :>B>@K< >E>B8BAO ?@540B5;L. C:>2>4AB2COAL, =5A><=5==>, B5<8 65 <>B820<8, GB> 8 -@8:.  A>60;5=8N. ;>E> B>, GB> ?@84QBAO =0 2@5<O >AB028BL 65@B2C ;0BBC, => @048 3>;>2K >@5=0 :=O7L 3>B>2 1K; ?>9B8 =0 B0:>9 @8A: - 2AQ-B0:8 B>B >G5=L A8;L=> <5H0; 5<C 68BL. "5< =5 <5=55, 5A;8 2 B5G5=85 ?OB8-H5AB8 4=59 ?>A;5 ?>8<:8 65@B2K 0B@80@E =5 ?>O28BAO, ?@84QBAO A>>1I8BL 1@0E0<C, GB> 70<KA5; =5 C40;AO. A=>2=>9 =5?@8OB=>ABLN, A2O70==>9 A 65@B2>9, 1K;> B>, GB> 3>4=>9 >=0 >AB020;>AL =5 4>;3>. 064K9 @07 ?>-@07=><C, => =5 1>;LH5 B@84F0B8 B@QE 8 =5 <5=LH5 2>A5<=04F0B8 4=59. 7 :>B>@KE 452OBL C65 ?@>H;>.  MB> -@8:C 5IQ ?>257;>, GB> :'B>@ 45 @5O 2K1@0; 4;O A2>59 0B0:8 8<5==> MB> 2@5<O. 'CBL ?>765, 8 ?@8H;>AL 1K 640BL 5IQ ?OBL ;5B. !53>4=O, 2 :@09=5< A;CG05 - 702B@0, -@8: ?@>254QB @8BC0; 8 A>740AB B0;8A<0=, :>B>@K9 C:065B 5<C ?CBL : =C6=><C G5;>25:C. =0G8B, :0: <0:A8<C< ?>A;5702B@0 65@B20 >:065BAO C =53>. A;8 53> =5 >?5@54OB, B> 2@5<5=8 4>;6=> E20B8BL ...G=C2H8AL >B @074C<89, :=O7L ?>=O;, GB> ?>?0; :C40 E>B5;. >:@C3 ?@K30;8, :@8G0;8 8 :@C68;8AL 2 B0=F5 ;N48. @5<5;0 <C7K:0. !25@:0;8 >3=8. -@8: ?><>@I8;AO. AQ 1K =8G53>, : B>;?5 8 O@:><C A25BC >= 1K; 3>B>2, => HC<... C7K:C :=O7L =5 ?@87=020; =8 2 :0:>< 2845. 8:>340. >;=>5 >BACBAB285 A;CE0 45;0;> 4;O =53> ;N1CN <5;>48N ;8HL 15AA<KA;5==K< =01>@>< 72C:>2. ! MB8< 5IQ <>6=> 1K A<8@8BLAO, => 2>B :>340 B0: =07K205<CN <C7K:C 2:;NG0;8 3@><:>... >AB0B>G=> A:070BL, GB> G;5=K ?@06A:>3> :>25=0, 682H85 2 ?><5ABL5 -@8:0, =5 ?>:C?0;8 :>;>=>:. 0B> =0CH=8:8 ?>;L7>20;8AL 1>;LH>9 ?>?C;O@=>ABLN. %>@>H85 ABC489=K5 =0CH=8:8 A >B;8G=K< :0G5AB2>< 72C:0. CGH5 C6 A;CH0BL =@02OI85AO ?5A=8 B0:, G5< 2K720BL =54>2>;LAB2> 2;04K:8 =5 2>2@5<O ?>2KH5==>9 3@><:>ABLN. >:@C3 25A5;8;8AL. .=>H8 8 452CH:8, 40 8 ;N48 ?>AB0@H5, ?>;=>ABLN >B40;8AL ?@074=8G=><C =0AB@>5=8N. =O7O >=>, >4=0:>, =5 :>A=C;>AL - ?@074=8:8 A:>B0 53> 8=B5@5A>20;8 <0;>. 0B> >E>B0 =0 =8E >1KG=> >:07K20;0AL 25AL<0 70=8<0B5;L=K< 2@5<O?@5?@>2>645=85<, 8 -@8: =045O;AO, GB> A53>4=O 87 MB>3> ?@028;0 =5 1C45B A45;0=> 8A:;NG5=85. ?@>G5<, 2AQ 7028A8B >B =53>. =>2L >3;O452H8AL ?> AB>@>=0<, :=O7L =8G53> >A>1> 8=B5@5A=>3> =5 70<5B8;, => >= 1K; 40;Q: >B <KA;8 AG8B0BL MB> 4>AB0B>G=K< ?>2>4>< 4;O C=K=8O. 'B>-=81C4L =5?@5<5==> ?>?04QBAO. @06A:89 2;04K:0 428=C;AO A:2>7L ;N4A:>5 <>@5, A>18@0OAL =09B8 2 MB8E 3;C18=0E 65<GC68=C. 0 <5=LH55 >= A53>4=O =5 A>3;0A8BAO. 0@C @07 : =5<C ?@82O7K20;8AL ;N48. !=0G0;0 :0:0O-B> :><?0=8O ?>42K?82H8E N=F>2 E>B5;0 >1JOA=8BL, GB> >=8 =5 ;N1OB 2 @>:5@0E... => 2=570?=> 8< 2A5< >:070;>AL =5 4> ?>;5<8:8 - 2K?8B>5 A@>G=> 70?@>A8;>AL =0@C6C. AB0282 <>;>4KE ;N459 AC4>@>6=> E20B0BL 2>74CE, 45@60AL 70 682>BK, :=O7L >B?@028;AO 40;LH5. >B>< :0:0O-B> 452CH:0, :>B>@>9 O2=> ?>=@028;AO 70BO=CBK9 2 GQ@=CN :>6C A8<?0B8G=K9 N=>H0, ?>?KB0;0AL 70B0I8BL 53> : B0=FCNI8<. = A>>1I8; 59, GB> =5 C<55B B0=F520BL. =0 A:070;0, GB> MB> =5 206=>, 8 ?>BO=C;0 53> 70 A>1>9. !0< =5 ?>=8<0O ?>G5<C, -@8: ?>72>;8; A51O C2;5GL. ...52CH:0 2>AE8B8B5;L=> 42830;0AL. Q3:89 15;K9 B>? 8 :>@>B5=L:85 15;K5 65 H>@B8:8 >1BO3820;8 ;04=CN D83C@:C, :@C60ICNAO 2 B0:B <C7K:5 ?>4 <830NI8< M;5:B@8G5A:8< A25B><. Q 42865=8O 1K;8 B> ?;02=K<8, B> @57:8<8; 8=>340 >=0 70<8@0;0, 8=>340, =0>1>@>B, :@C68;0AL :0: 2>;G>:. ;8==K5 2>;>AK BQ<=K< >@5>;>< <5B0;8AL 2>:@C3, 8 -@8: 702>@>6Q==> A<>B@5; =0 5Q B0=5F.  ?>B>< ?@8A>548=8;AO : =5<C A0<. = =5 <>3, :0: 45;0;0 >=0, ?@>AB> >B40BLAO @8B<C - 2 MB>9 :0:>D>=88 4;O =53> =5 1K;> @8B<0, - => >?KB 2>8=0 ?>72>;O; GC2AB2>20BL 30@<>=8N 42865=89. 5 206=>, A :5< 53> A25;0 AC4L10, A ?@>B82=8:>< 8;8 A>N7=8:><, =5 206=>, 18B20 2>:@C3 8;8 ?@074=8: - :=O7L 2A5340 7=0; 8<5==> B> 459AB285, :>B>@>5 >:065BAO A0<K< ?>4E>4OI8<.  E>BL A59G0A >= =5 A@060;AO, 53> =02K:8 =8:C40 =5 8AG57;8 8 =8GCBL =5 ?@8BC?8;8AL. CABL >= =5 ?>=8<05B <C7K:8, => B0, :B> 4;O =53> A59G0A >4=>2@5<5==> 8 2@03, 8 4@C3, ?5@54 =8<.  GB>1K >=0 =5 A45;0;0, >= =094QB 4>AB>9=K9 >B25B. 3> 42865=8O 1K;8 B>G=K. Q - ?@5:@0A=K. 3> 42865=8O 1K;8 A>25@H5==K. Q - =5>6840==K. 3> 42865=8O 1K;8 8450;L=K. Q - 1>65AB25==K. E B0=5F 70AB028; >AB0;L=KE @0AABC?8BLAO. 0AB028; 8E @078=CBL @BK 2 =5<>< 2>AB>@35. 0AB028; A;548BL 273;O4>< 70 :064K< 42865=85< 42CE D83C@ - >:CB0==>9 GQ@=K< D83C@K N=>H8 8 A25@:0NI59 15;K< D83C@:8 452CH:8. 8:>340 >=8 =5 2845;8 =8G53>, ?>4>1=>3> MB><C B0=FC - 8 2@O4 ;8 C284OB, - => A59G0A >=8 A<>B@5;8, 8 :064K9 <83 1K; =0?>;=5= 4CE>< 25G=>3> ?@>B82>1>@AB20 8 548=5=8O. 5;>3> 8 GQ@=>3>. C6G8=K 8 65=I8=K. 87=8 8 A<5@B8.  :>340 <C7K:0 70:>=G8;0AL, >=8 2A5 2K4>E=C;8 >4=>2@5<5==>, 2K4>E=C;8, >A>7=02 ?>B5@N...  700?;>48@>20;8, 65;0O 2K@078BL 1;03>40@=>ABL. 5;0O 2K@078BL 2>AE8I5=85. 02=>4CH=K< =5 >AB0;AO =8:B>. -@8: ?>A<>B@5; =0 452CH:C. =0 C;K10;0AL, C;K10;0AL A:2>7L A;Q7K. #;K10;0AL 8A:@5==59 C;K1:>9 AG0ABLO 8 @04>AB8. !:2>7L A;Q7K 3>@O 8 ?>B5@8. = ?>4>HQ; : =59 8 ABQ@ A>;Q=K5 :0?;8 A 5Q ;8F0. 03;O=C; 2 :0@85 3;070, C28452 2 =8E 2>AE8I5=85 8 >1>60=85. O3:> C;K1=C;AO. >F5;>20; 452CH:5 @C:C... 8 ?>HQ; ?@>GL, >B254O 3;070 2A5< AB>OI8< @O4><. 57=0:><:0 1K;0 65<GC68=>9. > =5 B>9, :>B>@CN 8A:0; :=O7L. 0@=020; ?@>4>;60;AO. -@8: HQ; <8<> ?@074=CNI8E, ?>3@C6Q==K9 2 @074C<LO > A;CG82H5<AO. = =5 7=0;, GB> 70AB028;> 53> B0=F520BL - 40 5IQ 8 A G5;>25:><. 0 5IQ =0 3;070E C F5;>9 B>;?K A:>B>2. =O7L =5 7=0;. > =8 > GQ< =5 60;5;. 4=0:> 5<C B@51>20;>AL =5 MB>... 8;8, 25@=55, =5 B>;L:> MB>, ?>B><C ?@06A:89 2;04K:0 ?@>4>;60; >3;O4K20BLAO ?> AB>@>=0<.  1K; 2>7=03@064Q=. ...1KG=> ;C640NI85-2->G8 ;53:> @0A?>7=0NB 4@C3 4@C30, GC2AB2CNB, 5A;8 @O4>< 5ABL :B>-B> 87 8E @>40. 07C<55BAO, MB> =5 2A5340 C4>1=> - 8 A2>Q ?@8ACBAB285 <>6=> A:@KBL, 87<5=82 A>?@>2>640NI89 ;N1>3> 20<?8@0 E0@0:B5@=K9 >B72C: 57>=0=A0. >6=>. > MB> B@51C5B A8;. '5< ;CGH5 BK E>G5HL 70<0A:8@>20BLAO, B5< 1>;LH5 CA8;89 ?@84QBAO =0 MB> ?>B@0B8BL. 0<5G5==0O -@8:>< :><?0=8O 70:@K20;0AL >G5=L E>@>H>. 5 1C4L >= !B0@59H8=>9, B> =8G53> 1K =5 70?>4>7@8;. @OGCI85AO O2=> =5 @0AAG8BK20;8 =0 2AB@5GC A :5<-B> 87 M;8BK, AG8B0O A2>N <0A:8@>2:C 2?>;=5 4>AB0B>G=>9, GB>1K >1<0=CBL 2A5E >AB0;L=KE, 8 =5 701>B8;8AL > B><, 2848B :B>-B> 8E 8;8 =5B. =8 70=8<0;8AL A>2A5< 4@C38<. =8 >E>B8;8AL. 8G53> =5>1KG=>3>, 5A;8 1K =5 >4=> "=>": 70G5< A>74020BL AB>;L <>I=CN 70I8BC? "><C ACI5AB2>20;> B>;L:> >4=> >1JOA=5=85 - :><?0=8O 1K;0 1@0:>=L5@0<8, =5 ?>;CG82H8<8 @07@5H5=8O =0 >E>BC. 'B> 6, >=8 E>@>H> 2AQ @0AAG8B0;8. 45AL 8 A59G0A 8E >G5=L A;>6=> >1=0@C68BL, 0 ?0@>G:8-4@C3>9 ?@>?02H8E A:>B8=>: =8:B> =5 E20B8BAO. 5A><=5==>, 2 ;N1>9 4@C3>9 45=L 704C<0==>5 1K C40;>AL. > A53>4=O C40G0 >B =8E >B25@=C;0AL. -@8: =0AG8B0; G5B25@KE: B@8 ?0@=O 8 >4=0 452CH:0. =8 ?@>E>48;8 <8<> ;N459. @8A<0B@820;8AL. A:0;8 B5E, :B> ?@8HQ; >48=. =O7L 704C<0;AO. =B5@5A=>, >B:C40 BCB 27O;8AL 1@0:>=L5@K? 5AL 02AB@0;89A:89 :>=B8=5=B =0E>48;AO ?>4 @C:>9 ;0BB0, 8 2A5 7=0;8, :0: 35@F>3 =5 ;N18B 1@0:>=L5@AB20. 5C65;8 MB8 ?@81K;8 2 2AB@0;8N @048 >E>BK?.. 0:-B> =5 25@8BAO. =0G8B, G5<-B> ?@>28=8;8AL 8 A1560;8, 0 B5?5@L 2K=C645=K ?@OB0BLAO. "0: 4065 ;CGH5. '5B2Q@:0 B5< 2@5<5=5< =0H;0 ?>4E>4OI8E 65@B2. 2CE <>;>45=L:8E 452CH5:, ?>GB8 452>G5:. -@8: ?><>@I8;AO. 5B8. N48 =5 ;N1OB, :>340 C1820NB 8E ?>B><AB2>, 8 ?@>?02H8E 45B59 8ICB :C40 0:B82=55, G5< 27@>A;KE. >E>65, :><?0=8O 1@0:>=L5@>2 A>2A5< >3>;>40;0. C-=C. '5;>25G5A:85 45B8H:8 =5 ?>=8<0;8, 2 :0:>9 >?0A=>AB8 =0E>4OBAO. =8 E8E8:0;8 =04 HCB:0<8 20<?8@>2, :@0A=5;8 >B :><?;8<5=B>2, 8 ?> 2A5<C 2845;>AL, GB> =>2K5 7=0:><K5 8< ?@8H;8AL ?> 4CH5. G0@>20=85 =5<Q@B2KE 459AB2>20;> 157>B:07=> - >=> CAK?;O;> 8=AB8=:BK, 2>?82H85 >1 >?0A=>AB8, >=> 2=CH0;> A8<?0B8N : 2?5@2K5 2AB@5G5==K< =57=0:><F0<. 5<=>3> =0H;>AL 1K ;N459, :>B>@K5 <>3;8 1K ?@>B82>AB>OBL 5<C. # ;C640NI8E-2->G8 @54:> 2>7=8:0;0 =5>1E>48<>ABL 8A?>;L7>20BL GB>-B> :@><5 A2>53> ?@8ACBAB28O, GB>1K 702>520BL @0A?>;>65=85 G5;>25:0. !C<52H85 65 2>A?@>B828BLAO ?@82;5:0B5;L=>AB8 20<?8@>2 2A5340 >:07K20;8AL ;8G=>ABO<8 =5>@48=0@=K<8. !53>4=OH=85 65@B2K =570:>==>9 >E>BK : B0:>2K< =5 >B=>A8;8AL. ...682;Q==> ?5@53>20@820OAL, 2AO :><?0=8O =0?@028;0AL : :@0N 25A5;OI59AO B>;?K. 52>G:8 25A5;> I515B0;8. =8 C65 =5 4C<0;8 > B><, GB> 2?5@2K5 284OB A2>8E A?CB=8:>2 - B5 AB0;8 4;O =8E 4>1@K<8 4@C7LO<8. -@8: ?>A;54>20; 70 1@0:>=L5@0<8 8 8E 4>1KG59, 45@60AL GCBL 2 >B40;5=88. @>8AE>4OI55 53> 70102;O;>. =8 H;8 G5@57 ?@074=8:, C40;OOAL >B <=>3>;N4LO. '5< 4>;LH5 ?@>4>;60;AO 8E ?CBL, B5< <5=LH5 @O4>< AB0=>28;>AL ?@>E>68E. 25 4C@>G:8 =8 =0 GB> =5 >1@0I0;8 2=8<0=8O - >1I5=85 A =>2K<8 7=0:><K<8 ?>3;>I0;> 2AQ 8E 2=8<0=85.  <C7K:0, <564C B5<, 70B8E0;0 240;8, 8 745AL C65 ?>GB8 =5 GC2AB2>20;>AL ?@074=8G=>9 0B<>AD5@K. E>BOI85AO 20<?8@K MB> B>65 70<5B8;8. 1<5=O;8AL 1KAB@K<8 273;O40<8 - 8 2AO :><?0=8O A25@=C;0 2 1;8609H89 ?5@5C;>:. #7:85 A;01>>A25IQ==K5 ?5@5C;>G:8 ?>4E>4OB 4;O <=>38E F5;59 - 2 B>< G8A;5 8 4;O 1@0:>=L5@AB20. -@8: 428=C;AO 70 =8<8, ?@5420@8B5;L=> C:@K2H8AL <>I=K< @0AA5820NI8< 2=8<0=85 70:;8=0=85<. 52848<K< >=> 53> =5 A45;05B, >4=0:> =0 :0:>5-B> 2@5<O ?><>65B >AB0BLAO 2 AB>@>=5. =O7L 70HQ; 70 C3>; :0: @07 2>2@5<O - <564C 1;87:> AE>4OI8EAO AB5= C65 =0G8=0;8 ?@>8AE>48BL 8=B@83CNI85 A>1KB8O. 2>5 20<?8@>2 70?@>:8=C;8 3>;>2K A2>8< 65@B20<. 4CI85 A2>59 >G5@548 ?0@5=L 8 452CH:0, AB>O 2 =5:>B>@>< >B40;5=88, >IC?K20;8 F5?:8<8 273;O40<8 >:@5AB=>AB8. -@8:0 >=8 ?>:0 =5 70<5B8;8, => MB> 45;> 2@5<5=8. 'B> 6, ?>60;C9, >= @5H8B 70 ;0BB0 53> ?@>1;5<K...  :=O7L C40@8; ";5BLN ?>BCAB>@>==53> <8@0". >;C?@>7@0G=K5 75;Q=>-A5@K5 63CBK C40@8;8 ?> 5IQ =5 ?@8ABC?82H8< : 545 >E>B=8:0<. 0<?8@>2 >B1@>A8;> =0 ?>;B>@0 45AOB:>2 H03>2 8 ?@>:0B8;> ?> 0AD0;LBC - 70:;8=0=85 1K;> <>I=K< 8 A>2A5< =5 45;8:0B=K<.  =5AG0ABLN, >10 CA?5;8 70I8B8BLAO, 8=0G5 A59G0A =0 3@O7=>< 0AD0;LB5 ?5@5C;:0 ;560;> 1K 420 B@C?0. E A>>1I=8:8, =5 B5@OO 2@5<5=8, 0B0:>20;8 2=570?=> ?>O282H53>AO 2@030. >25O;> E>;>4><, 8 2>74CE 2>:@C3 -@8:0 AB0; AB@5<8B5;L=> C?;>B=OBLAO. > A>A@54>B>G5==><C ;8FC 4528FK :=O7L ?>=O;, GB> MB> 5Q @01>B0, - <03 3=O, ?@54?>G5BH0O =0 A59 @07 8A?>;L7>20BL ;54O=CN A>AB02;ONICN A2>59 A?>A>1=>AB8. '5@57 ?0@C A5:C=4 >= 4>;65= >:070BLAO 2<C@>20==K< 2 3;K1C 70<>@>65==>3> 2>74CE0. 4=>2@5<5==> A 452CH:>9 =0G0; 459AB2>20BL 8 5Q ?@8OB5;L - -@8: >ICB8; =0@0AB0NICN 1>;L 2 28A:0E. >=OB=>. 57>=0B>@. 'B> 6, 5A;8 >=8 4C<0NB, GB> A =8< B0: ;53:> A?@028BLAO, B> ?@84QBAO 8E @07>G0@>20BL. =O7L A>A@54>B>G8;AO.  452G>=:0 24@C3 @CE=C;0 =0 :>;5=8, ?@>=78B5;L=> 702>?82. Q :>6C AB@5<8B5;L=> ?@>@570;8 3;C1>:85 <>@I8=K; ?>O28;8AL >128A0NI85 C@>4;82K5 A:;04:8, AB0=>2OI85AO 2AQ AB@0H=55... !545;8 8 =5>?@OB=K<8 :;>GLO<8 2K?040;8 2>;>AK. =0G0;5 72>=:89, 3>;>A A<5=8;AO AB0@G5A:8< 4@515760=85<, 2A:>@5 ?5@5H54H8< 2 60;:85 E@8?K. Q ?@8OB5;L 65 2=570?=> AB0; >BG0O==> >B<0E820BLAO >B G53>-B>, 284=>3> B>;L:> 5<C.  ;8F> 53> ?@8 MB>< 8A:078; 2A5>1J5<;NI89, =5?>445;L=K9 C60A, 70AB02;ONI89 701KBL =5 B> GB> > 153AB25 - 4065 > :@8:5. >;L 2 28A:0E 8 ;54O=0O BO65ABL 2>74CE0 8AG57;8 - :=O7L >:070;AO A2>1>45=. 3=>25==> @20=C;AO 2?5@Q4... => BCB 2 1>9 2ABC?8;8 42>5, ?@>?CAB82H85 C40@ ";5B8". 5@2K9, =5 65;0O B5@OBL 2@5<5=8, <5B=C; 2> 2@030 O@:> A25@:=C2HCN <>;=8N, GCBL ;8 =5 <0:A8<0;L=> =0?@O6Q==>5, => 2AQ @02=> >4=> 87 A0<KE ?@8<8B82=KE 70:;8=0=89 0M=0:B@88. =O7L >B:;>=8; 5Q ;Q3:8< 42865=85< <KA;8 ?@>AB> 87 @072;5G5=8O - 4065 ?>?048 MB0 0B0:0 2 F5;L, >= =5 ?@5B5@?5; 1K =8:0:>3> 2@540. B>@>9 >:070;AO 1>;55 87>1@5B0B5;5=: : -@8:C CAB@5<8;AO BQ<=K9 28E@L, 2 GL59 AC<0AH54H59 :@C3>25@B8 <5;L:0;8 ?>BCAB>@>==85, ?5@5:>H5==K5 ;8F0. =O7L >AB0=>28;AO. ?5@8; 273;O4 2 :@C65=85 D0=B><>2 - 8 A<5@G 70<5@. 'B>1K G5@57 <3=>25=85 @8=CBLAO : 70ABK2H5<C =0 <5AB5 1K2H5<C E>7O8=C, >?5H82H5<C >B A:>@>AB8, A :>B>@>9 =5?>=OB=K9 ?@>B82=8: ?>4G8=8; A515 ?@8720==>3> 4CE0. >A;54=89 20<?8@ 2 >B;8G85 >B 4@C6:0 =5 @0AB5@O;AO, 8 2K83@0==K5 B5< <3=>25=8O ?>B@0B8; A B>;:><. 0 A59 @07 BKAOG8 <5;LG09H8E M;5:B@8G5A:8E @07@O4>2 ?@>@570;8 2>74CE 2>:@C3 :=O7O, >:@C682 53> 8A:@OI8<AO :>:>=><, AB@5<8B5;L=> @07@CH0NI8< 02B><0B8G5A:8 2KAB02;5==CN ;Q3:CN 70I8BC. "@>7>20O ?0CB8=0", 70:;8=0=85 C@>2=O 0AB5@0. -B0 0B0:0 AB0;0 ;CGH59. ...=> 2AQ @02=> 1K;0 A;8H:>< A;01>9. >;=88 ?>30A;8 B0: 65 1KAB@>, :0: 8 ?>O28;8AL, 5420 :=O7L >?@545;8;, A G5< 8<55B 45;>; 0 A>7402H89 8E 20<?8@ 27<K; 2 2>74CE, AE20B82H8AL 70 3>@;> 2 15AA<KA;5==>9 ?>?KB:5 @0760BL E20B:C G0@. !@065=85 70:>=G8;>AL. -@8: >A<>B@5;AO. 52CH:0 1K;0 <5@B20... 2?@>G5<, =0720BL 452CH:>9 MB>B 2KA>EH89 A:5;5B O7K: =5 ?>2>@0G820;AO. Q =0?0@=8: ?@>4>;60; 2 48:>< C60A5 >B<0E820BLAO >B A>740==KE :=O75< 8;;N789, =5 70<5G0O =8G53> 2>:@C3. 0AB5@ >74CE0 28A5; =0 2KA>B5 42CE @>AB>2 G5;>25:0 8 157CA?5H=> AB0@0;AO @0A?CB0BL 70:;8=0=85 :=O7O; -@8: <0E=C; @C:>9, 8 B>B =0:>=5F C3><>=8;AO - 25@>OB=>, 5<C :070;>AL, GB> A602H85 H5N B8A:8 A59G0A >B>@2CB 3>;>2C. >A;54=89 87 G5B2Q@:8, =57040G;82K9 A?8@8B0;8AB, =5 A<>3 A?@028BLAO A A>1AB25==K< 4CE><, 8 A59G0A =5>?@OB=>9 3@C4>9 B@O?LO 20;O;AO >:>;> AB>OI8E @O4>< A> AB5=>9 <CA>@=KE 10:>2. 5@B2K ?>1564Q==KE 20<?8@>2 A845;8 =0 75<;5, B5A=> ?@8602H8AL 4@C3 : 4@C3C, 8 <5;:> 4@>60;8. 8:0:8E <KA;59 > ?>1535 C =8E O2=> =5 2>7=8:0;>. 3;O452 ?>;5 AE20B:8 8 ?>@07<KA;82, :=O7L ?>4>HQ; : A<>;C, ?@51K20NI5<C 2> 2;0AB8 =0254Q==KE :>H<0@>2. 038O ;;N789, :0: ?@5:@0A=> 7=0;> ?>402;ONI55 1>;LH8=AB2> ;C640NI8E-2->G8, ?@5:@0A=> ?>4E>48;0 =5 B>;L:> 4;O <8@=>3>, => 8 4;O 1>52>3> 8A?>;L7>20=8O. >7<>6=>AB8 4;O 87<5=5=8O 2>A?@8OB8O @50;L=>AB8 >3@0=8G820;8AL ;8HL 2>>1@065=85< 8 <>3CI5AB2>< <03>2, 2;045NI8E MB>9 A?>A>1=>ABLN.  ?CABL >=0 =5 1>;55 G5< A>=, => A=>2845=8O< 2>2A5 =5 =C6=> 1KBL =0AB>OI8<8, GB>1K ?@8G8=8BL 2@54. -@8: E<K:=C;, =01;N40O 70 =03;O4=K< ?>4B25@645=85< A2>8< <KA;O<.  ?>B>< @57:> AE20B8; 15A?>@O4>G=> <0E0NI53> @C:0<8 I5=:0 70 2>;>AK, 70?@>:84K20O 3>;>2C. ">B =5 CA?5; =8G53> A45;0BL - :;K:8 :=O7O 2F5?8;8AL 2 =570I8IQ==>5 3>@;>. = ?8;, ?>:0 45@30NI89AO >E>B=8G5: =5 >1<O:. ...B1@>A82 B5;>, ?@06A:89 2;04K:0 ?>25@=C;AO : 42C< 452G>=:0<, A C60A>< A<>B@52H8< =0 =57=0:><F0, B>;L:> GB> ?>15482H53> 2 =52>7<>6=>9 AE20B:5. -@8: =5 A?5H0 =0?@028;AO : =8<. =8 =5 <>3;8 4065 B>;:>< >B?>;7B8 - =0AB>;L:> A8;L=> >158E :>;>B8;0 4@>6L. =O7L 704C<0;AO. #18BL 8E? >60;C9, =5 AB>8B - >= C65 AKB, 40 8 65;0=8O =5B.  B0:>< A;CG05... 20 70B@02;5==KE 273;O40, CAB@5<;Q==KE =0 ?@06A:>3> 2;04K:C, 70BC<0=8;8AL. >;>2K, >4=0 >B ?@8@>4K BQ<=0O, 0 2B>@0O O2=> 8A:CAAB25==> >B15;Q==0O, A:;>=8;8AL, 8 G5@57 A5:C=4C 452G>=:8 A?0;8. B;8G=>. =O7L 4>AB0; <>18;L=K9 B5;5D>=, <5;L:>< >B<5B82, GB> 87>1@5B5=8O ;N459, :0: >= C65 =5 @07 C15640;AO, 459AB28B5;L=> 25AL<0 C4>1=K. K1@02 2 70?8A=>9 :=86:5 =><5@, -@8: ?>4=QA B@C1:C : CEC. >6402H8AL >B25B0, ?@>87=QA: - 1@0E0<? # <5=O 4;O B51O AN@?@87. @8H;8 A2>8E =0... - >= =0720; 04@5A, 70?><=5==K9 GCBL @0=LH5, - BCB H09:0 30AB@>;Q@>2. 5B, F5;K =5 2A5, => >48= =0 B2>8 2>?@>AK >B25B8B. IQ 5ABL =5A>AB>O2H85AO 65@B2K - O 8E CAK?8;. 25 452G>=:8. !0< @5H09, GB> A =8<8 45;0BL. B:C40 O C7=0;? !;CG09=> =0B:=C;AO. 04> A:070BL, 8E <0A:8@>2:0 2?5G0B;O;0... 0 2>B 1>52K5 A?>A>1=>AB8 - =5B. N48? / >AB02;N >B2>4OI89 3;070 ?>;>3. B;8G=>. 5B, O C65 CE>6C. !G0AB;82>. >;>682 <>18;L=K9 >1@0B=> 2 :0@<0=, >= >B?@028;AO : 64CI5<C C 02B><>18;O BB> - 1;03>, 84B8 1K;> =540;5:>. @06A:89 2;04K:0 ?@5:@0A=> >@85=B8@>20;AO =0 <5AB=>AB8, 8 ?>=OBL, 345 >= A59G0A =0E>48BAO >B=>A8B5;L=> <5AB0 =0G0;0 ?@>3C;:8, =5 A>AB02;O;> B@C40. 0AB@>5=85 ACI5AB25==> C;CGH8;>AL. "0=5F A =57=0:><:>9 8 AE20B:0 A 1@0:>=L5@0<8 >B;8G=> 2AB@OE=C;8 70A:CG02H53> :=O7O. C6=> ?>G0I5 A>25@H0BL =>G=K5 <>F8>=K. -@8: 25A5;> @0AA<5O;AO. ...0 ?>;?CB8 : <0H8=5 <>18;L=K9 7072>=8; C65 A0<. KB0I82 87 :0@<0=0 B@C1:C, :=O7L ?>A<>B@5; =0 48A?;59. C@B. =B5@5A=>. = ?@8=O; 2K7>2: - 0, - 2KA;CH0; 4>:;04. - A5E? #65 2 >A>1=O:5? B;8G=>. 0, A53>4=O. 48. / 54C. >;>68B5;L=>, MB0 =>GL ?@5:@0A=0! ;04K:0 @038 H8@>:> C;K1=C;AO. AQ A:;04K205BAO :0: =5;L7O ;CGH5. 5A:>;L:> G0A>2 A?CABO, ?@83>@>4K !84=5O. 0; >:CBK20;0 B5<=>B0. KAH0O <038O 20<?8@>2 =5 ;N18;0 O@:>3> A25B0 - 0 745AL ?@54AB>O;> A25@H8BLAO 8<5==> 2KAH59 <0388. > C3;0< ?><5I5=8O AB>O;8 G5BK@5 >3@><=KE G0H8 A ?;020NI8<8 2 =8E 3>@OI8<8 D8B8;O<8 - 548=AB25==K5 8AB>G=8:8 >A25I5=8O. >4=8<02H89AO >B =8E 4K<>: =QA AB@0==K9 70?0E, A;04:>20BK9 8 3>@L:89 >4=>2@5<5==>. 5?@8OB=K9. > 70AB02;ONI89 24KE0BL 53> A=>20 8 A=>20. 0 :0<5==>< ?>;C 1K;0 =0G5@B0=0 AB@0==0O ?5=B03@0<<0. 8:0:8E 72Q74, B>;L:> :@C38. @5@K28ABK5 G5@BK. 5H0=8=0 A8<2>;>2. > 2> 2AQ< ?5@5?;5B5=88 =0G5@B0==>3> GC2AB2>20;0AL 30@<>=8O. 73;O4, ?KB0OAL ?@>A;548BL 70 873810<8 ;8=89, B>=C; 2 =54@0E @8AC=:0, 8 25@=CBLAO =0704 AB0=>28;>AL 2>7<>6=K< ;8HL 70:@K2 3;070... 40 B>;L:> 1K;> MB> ?>GB8 =5?>A8;L=>9 7040G59. 0E>4OI85AO 2 70;5 20<?8@K 2=87 ?@54?>G8B0;8 =5 A<>B@5BL. N48 65 A<>B@5BL =0 GB>-;81> 2>>1I5 =5 <>3;8. ?>5==K5 A?5F80;L=> ?@83>B>2;5==K<8 >B20@0<8 >=8 70ABK;8 2 A>25@H5==> ?@>872>;L=KE B>G:0E ?5=B03@0<<K. ;8 ?5=B03@0<<C =0G5@B8;8 2 7028A8<>AB8 >B 70=OBKE ;N4L<8 <5AB?.. C@B =5 7=0;, 254L :=O7L :0B53>@8G5A:8 70?@5B8; 8< ?>O2;OBLAO 745AL 4> B>3>, :0: >= 70:>=G8B @8AC=>:. ">;L:> ?@>254O ?>A;54=NN ;8=8N, ?@06A:89 2;04K:0 2=>2L ?CAB8; 2 70; A2>8E ?><>I=8:>2 - 452OB5@KE, ?> G8A;C 65@B2. !0< -@8: D>= 09= AB>O; 2>7;5 AB5=K, 2 A0<>9 A525@=>9 B>G:5 ?><5I5=8O. ;070 ?@06A:>3> 2;04K:8 O@:> A25B8;8AL 2 ?>;C<@0:5, 0 2>;>AK >B =0?@O65=8O <0388 H525;8;8AL, A;>2=> B@52>68<K5 25B@><. = 65AB>< ?@8:070; ?@8H54H8< ?>4@CG=K< 70=OBL <5AB0 C AB5=. 420 2A5 @0A?>;>68;8AL, :=O7L 70:@K; 3;070.  C@B <3=>25==> ?>GC2AB2>20; =0?@O65=85 <0388, 2KE>4OI55 70 ?@545;K 53> ?>=8<0=8O - M=5@388, :>B>@K5 A>18@0;AO 8A?>;L7>20BL 2;04K:0 @038, 1K;8 =5?>AB868<K 4;O =>2>?@8G0IQ==>3> 2@>45 =53>. >?KB09AO >= A0<>AB>OB5;L=> A>1@0BL 4065 <0;CN G0ABL =K=5H=8E A8; :=O7O - @07=5A;> 1K 2 ?K;L 704>;3> 4> 2K?>;=5=8O A0<>C189AB25==>3> 70<KA;0. !<>; 1;03>3>259=> CAB028;AO =0 A2>53> 2;04K:C. -@8: A>A@54>B0G820;AO, >A2>1>640O A>7=0=85 - ?@54AB>OI89 @8BC0; 1K; >G5=L =5?@>AB. 'B>1K @07@01>B0BL 53>, ?>=04>18;8AL CA8;8O ?OB8 !B0@59H8=, >1;040NI8E A0<K<8 @07=K<8 C<5=8O<8. 5:@><0=B8O 8 A?>A>1=>ABL : B@0=AD>@<0F88, 0 B0:65 ?@5:@0A=>5 2;045=85 8;;N78O<8 -@8:0; H8@>G09H85 2>7<>6=>AB8 8 7=0=8O 0C;O 2 <0388 AB8E89; A?5F8D8G5A:0O <038O A5@?5=B>2, A?>A>1=0O 284>87<5=OBLAO, ?>4G8=OOAL 7040==>9 F5;8, - 872820NI0OAO, 1C4B> :;C1>: A25@=C2H8EAO 7<59; 8 ?@5:@0A=>5 2;045=85 >;LD0 @>2LN =0@O4C A A8E8G5A:>9 03859. AQ MB> 2<5AB5 AC<5;> ?>@>48BL =525@>OB=K9 @8BC0;. >8A: =C6=KE :>=AB@C:F89 1K; A;>65= 8 ?>;>= 35=80;L=KE @5H5=89. 5 @07 >=8 2A5 4C<0;8, GB> F5;L =52>7<>6=0... => =5 >AB0=02;820;8AL.  AC<5;8 4>18BLAO @57C;LB0B0 - B>G=>3> @57C;LB0B0. ...0 ?>B>< ?@8HQ; >@5=. -@8: >1>@20; A51O. 5 2@5<O 4C<0BL >1 MB>< - A53>4=O C =53> 4@C385 701>BK. , 3;C1>:> 274>E=C2, :=O7L A>740; ?5@2>5 70:;8=0=85.  70;5 ?>4=O;AO 25B5@. 3> ?>@K2K =0;5B0;8 >B>2AN4C 8 =8>B:C40, >= B@5?0; >4564C 20<?8@>2 8 @072520; 2>;>AK, >4=0:> ;N48 AB>O;8 B0:, A;>2=> 2>:@C3 ?>-?@56=5<C F0@8; 01A>;NB=K9 HB8;L.  25B5@ AB0=>28;AO 2AQ A8;L=55, 8 2A:>@5 1CH520; C65 ?>GB8 C@030=. 0<?8@K 5;5-5;5 C45@6820;8AL C AB5=. =O7L ?>4=O; @C:8. >B>:8 2>74CE0 >BABC?8;8, A>18@0OAL 2 3@0=8F0E ?5=B03@0<<K - 2 F5=B@5 70;0 15H5=> :@CB8;AO =0AB>OI89 A<5@G. > =8 AB>OI85 70 ?@545;0<8 @8AC=:0 ;C640NI85-2->G8, =8 =0E>4OI85AO 2 A0<>< F5=B@5 1C9AB20 AB8E88 ;N48 B5?5@L =5 GC2AB2>20;8 =8 4C=>25=8O. -@8: ?@>4>;68; @8BC0; - A;54CNI59 53> G0ABLN AB0;0 75<;O. > ?>;C ?@>H;0 4@>6L. !;010O, => OA=> >ICB8<0O. 8=88 ?5=B03@0<<K 70A8O;8, :0<5=L ?>4 =8<8 ?>G5@=5;, 87<5=OOAL.  ?>4=O;AO 2 2>74CE - A<5@G ?>4E20B8; ;53G09HCN GQ@=CN ?K;L, 2 :>B>@CN ?@52@0B8;AO :0702H89AO AB>;L ?@>G=K< =5A:>;L:> <3=>25=89 =0704 3@0=8B. >B5<=5; - =0AB>;L:>, GB> 2 53> 3;C18=5 A B@C4>< C4020;>AL @073;O45BL ;N459; => 1K;> OA=>, GB> B5 AB>OB =8G53> =5 70<5G0O. =O7L 1@>A8; =>2>5 70:;8=0=85. 0 MB>B @07 >= 2>2;Q: 2 @8BC0; >3>=L. ;0<O, 4>A5;5 5420 B5?;82H55AO =0 D8B8;OE, 27<5B=C;>AL 225@E, ;87=C2 ?>B>;>: 70;0. 04 G5BK@L<O G0H0<8 2A?KE=C;8 8AB>G0NI85 60@ AB>;?K, :070;>AL, ?>4?8@02H85 A2>4 - 2 A;54CNI89 <83 >=8, A:@CB82H8AL 2 BC385 63CBK, @20=C;8AL : ?@>4>;602H5<C =58AB>2>5 2@0I5=85 A<5@GC. 3>=L 2;8;AO 2 548=5=85 2>74CE0 8 75<;8, >:@0A82 >@0=652K< 2>74CH=K5 ?>B>:8 =5ACI85 :0<5==CN 2725AL. !>74020;>AL 2?5G0B;5=85, GB> 2 F5=B@5 70;0 ?@>87>HQ; GC4>28I=K9 27@K2, ?>G5<C-B> 70ABK2H89 2> 2@5<5=8, =5 @0A?@>AB@0=OOAL, => 8 =5 8AG570O. !;54CNI85 G0@K 1K;8 =081>;55 A;>6=K<8 4;O -@8:0 - ?>A;54=59 87 AB8E89 1K;0 2>40. ?@>G5<, =5 >=0 >4=0, B@51>20;0AL B0:65 :@>2L... 8 =5 B>;L:> ;N4A:0O. =O7L ?@>:CA8; ;04>=L, A>1@02 :@>2L 2 3>@AB8.  ?>B>< 1@>A8; 5Q 2 A<5H5=85 B@QE M;5<5=B>2, >4=>2@5<5==> A>B2>@82 70:;8=0=85. 84:>ABL, =0E>4OI0OAO 2 G0H0E, 27<5B=C;0AL 2 2>74CE ;8HQ==K<8 ?>AB>O==>9 D>@<K B5:CG8<8 BQ<=K<8 AB>;10<8. 54;5==>-<54;5==> >=8, 4@>60, 2@0I0;8AL 2>:@C3 A2>59 >A8... 0 ?>B><, 2 548=K9 <83 >15@=C2H8AL G5BK@L<O 2>;=0<8, CAB@5<8;8AL : 28E@N ?;0<5=8, 75<;8 8 2>74CE0 - 8 2;8;8AL 2 53> =5C:@>B8<CN :@C3>25@BL. "5?5@L B>B O2;O; A>1>9 A>2>:C?=>ABL 2A5E M;5<5=B>2. -@8: ?@>BO=C; : =5<C @C:8, 8 2@0I5=85 A<5@G0 70<54;8;>AL. !?;5BQ==K5 2 =Q< A8;K, ?>4G8=OOAL 2>;5 :=O7O, CAB@5<8;8AL : ;N4O<. 1;5?8;8 8E, A:@K2 A8;CMBK...  2BO=C;8AL 2=CB@L B5;. C@B ?>40; 7=0: =0E>4OI8<AO 2 70;5 20<?8@0<. 0: B>;L:> :=O7L >?CAB8B @C:8, 8< =04;568B 8A?>;=8BL A2>N @>;L 2 >1@O45. > ?@06A:89 2;04K:0 =5 42830;AO. 6840=85 70BO3820;>AL; =8G53> =5 ?@>8AE>48;>. 8:B> =5 H525;8;AO. ...8 24@C3 :=O7L @57:> >B2Q; >B ?5=B03@0<<K ?@>BO=CBK5 ;04>=8. 0<?8@K @20=C;8AL :064K9 : A2>59 65@B25 - :B> :0:8< G5;>25:>< 709<QBAO, 1K;> >13>2>@5=> 70@0=55, C@B =5 65;0; A>@20BL @8BC0;. >AB83=C2 :064K9 A2>59 F5;8, ;C640NI85-2->G8 ;>2:> ?5@5@570;8 3>@;0 A2>8< 65@B20<, ?>A;5 G53> =5<54;5==> >BA:0:820;8 : AB5=5. E 459AB28O =5 70=O;8 8 42CE A5:C=4.  2 B>B <><5=B, :>340 2A5 25@=C;8AL =0 A2>8 <5AB0, :=O7L A>B2>@8; A;54CNI85 G0@K. ><>I=8:8 5<C 1>;LH5 =5 B@51>20;8AL, => 8 2K9B8 4> B5E ?>@, ?>:0 :=O7L =5 7025@H8B >1@O4, 20<?8@K =5 <>3;8. < >AB020;>AL ;8HL =01;N40BL. !59G0A -@8: 1K; 2 A2>59 AB8E88. !;54CNI85 70:;8=0=8O - ?>GB8 G8AB0O =5:@><0=B8O. !0<0O A;>6=0O 2 8A?>;=5=88 G0ABL @8BC0;0, => 2 0388 !<5@B8 :=O7L 1K; A8;Q=.  >B;8G85 >B M;5<5=B0;L=KE G0@ 8;8, B5< ?0G5, 'B5=8O... 2?@>G5<, 40==K5 @0745;K :>;4>2AB20 8A?>;L7>20;8AL 2 >1@O45 =0 1>;55-<5=55 ?@8<8B82=>< C@>2=5, 0 A MB8< -@8: <>3 A?@028BLAO - 2>7<>6=>AB8 !B0@59H8= 25;8:8. B>3=02 >B A51O =5=C6=K5 A59G0A <KA;8, :=O7L 25@=C;AO : >1@O4C. 07;82H0OAO :@>2L C18BKE A<5H0;0AL, 70;82 ?@>4>;60NI85 A25B8BLAO ;8=88 ?5=B03@0<<K. "5?5@L >=8 A8O;8 O@:>-0;K< - 8 42830;8AL, ?5@5?>;70O A <5AB0 =0 <5AB>, ?@>872>;L=> <5=OO =0G5@B0==CN :=O75< D83C@C, ?5@5?;5B0OAL 2 ?>BCAB>@>==5< B0=F5... 'LN =5@50;L=CN, 702>@06820NICN :@0A>BC A:@K20;8 >B 27>@>2 B5;0, =5>?@OB=K<8 :;O:A0<8 ;560I85 B0<, 345 C?0;8. >28=COAL =5A;KH=><C ?@8:07C 2;04K:8 @038, :@>2L ?>4=O;0AL =04 A8ONI8< @8AC=:><, 0;>9 <>@>ALN ?>28A=C2 2 2>74CE5.  2=87C 70H525;8;8AL <Q@B2K5 ;N48... 8;8 =5 ;N48?.. C@B AB@0AB=> ?>65;0; >:070BLAO 345-=81C4L 2 4@C3>< <5AB5. = A;KH0; > ?>4>1=KE 25I0E, => AG8B0; MB> A:07:>9. !B@0H=>9 A:07:>9. = >H810;AO. > ?>15;52H8< ;8F0< >AB0;L=KE A<>; ?>=O;, GB> ?@>8AE>4OI55 2=CH05B AC525@=K9 C60A =5 5<C >4=><C. ...CH8 ;N459, ?;5=Q==K5 :@>202K< :>;4>2AB2>< :=O7O, ?>4=8<0;8AL 225@E, ?;020O A@548 <5;LG09H8E :0?5;L A2>59 A>1AB25==>9 :@>28. E A8;CMBK 1K;8 =5OA=K<8, => 2?>;=5 C7=0205<K<8. 5@B2K 5IQ =5 A>A;C68;8 A2>N A;C61C, 8E =0AB>OI55 <5AB> 2 BQ<=>< @8BC0;5 >=8 1K;8 A?>A>1=K 70=OBL B>;L:> ?>A;5 A<5@B8. C@B E>B5; 1K >B25@=CBLAO, => GB>-B> 70AB02;O;> 53> A<>B@5BL - 8 4@C385 B>65 =5 >B2>48;8 3;07 >B ?@>8AE>4OI53>. 52OBL ?@87@0G=KE D83C@ >1@07>20;8 ?@028;L=K9 :@C3. =8 872820;8AL, :>@G8;8AL, A;>2=> >B 1>;8, ?KB0;8AL 2K@20BLAO - => F5?8 =5:@><0=B8G5A:8E 70:;8=0=89 45@60;8 :@5?:>. -@8: 2=>2L ?@>:CA8; CA?52HCN 7068BL ;04>=L. B>@>9 @C:>9 4>AB0; 87 :0@<0=0 =51>;LH>9, ?@028;L=> >3@0=Q==K9 ?@>7@0G=K9 :0<5=L 8, @07<0E=C2H8AL, 1@>A8; B>B 2 ?@>4>;60NICN :@C68BLAO :@0A=CN 2725AL. !;54>< ?>;5B5;0 5IQ >4=0 ?>@F8O :@>28. >?02 2 0;>5 >1;0:>, :@8AB0;; 70<54;8; A2>9 ?>;QB. !;>2=> :0:0O-B> A8;0 ?>4E20B8;0 53> 8 ?><5AB8;0 2 F5=B@ :@C30 ?@87@0:>2. 0?;8 :@>28 :=O7O ?@>AB> 2;8;8AL 2 :@C60I55AO :@0A=>5 >1;0:>. AB020;>AL ?>A;54=55. =570?=> :@>2020O <>@>AL ABO=C;0AL : :0<=N - 8 2;8;0AL 2 =53>, >:@0A82 0;K<. !;54>< :0640O 87 ?;5=Q==KE 4CH, A>@202H8AL A <5AB0 2 :@C35, ?@>=5A;0AL A:2>7L :@8AB0;;. IQ G5@57 <3=>25=85 682H0O A2>59 687=LN ?5=B03@0<<0 ?>4=O;0AL 2 2>74CE, 27;5B52 : 0;><C :0<=N. 0 <83 70<5@;0, >AB0282 53> A8OBL :@>202>-:@0A=K< 2 A2>Q< F5=B@5... 0 70B5<, A602H8AL, >:070;0AL 2 :@8AB0;;5, =5 ?5@5AB020O 872820BLAO 4065 2 53> 3;C18=5 - MB> 1K;> OA=> 284=>. 025@H0O @8BC0;, :=O7L 70?5G0B0; 2 :0<=5 >B72C: A>1AB25==>3> 57>=0=A0, 70AB0282 B0;8A<0= ?@87=0BL E>7O8=0. >A;5 MB>3> =0?@O65=85 <0388 8AG57;>. @87@0:8 @0AB0O;8, 8 70; ?>3@C78;AO 2> BL<C - ;8HL <5@F0;0 A:@KB0O 2 3;C18=5 B0;8A<0=0 ?5=B03@0<<0. >A;54=59 8AG57;0 A8;0, ?>445@6820NI0O :@8AB0;; 2 2>74CE5; => 2<5AB> B>3> GB>1K C?0ABL, >= ?>4;5B5; : A:@KB><C <@0:>< :=O7N. C@B =01;N40;, :0: A25G5=85 :>;4>2A:>3> @8AC=:0 A:@K;>AL 70 ;04>=LN ?@06A:>3> 2;04K:8. 83 A?CABO ?>A;KH0;AO =54>2>;L=K9 3>;>A: - >7<>6=>, :B>-=81C4L A>740AB A25B? K, :>=5G=>, 20<?8@K, 8 <>65< 2845BL 2 B5<=>B5, => A >A25I5=85< 68BL 3>@074> :><D>@B=59. ;8 O =5 ?@02?..  >B25B =0 @5?;8:C :=O7O ?>O28;>AL A@07C =5A:>;L:> A>740==KE <03859 @07=>F25B=KE >3>=L:>2. !B0;> 4>2>;L=> A25B;>, 8 3@C??0 A2845B5;59 >1@O40 A >1;53G5=85< 428=C;0AL : 2KE>4C. >A;54=8< CE>48; -@8:, A68<0O 2 :C;0:5 <5@F0NI89 :@8AB0;;. ">340 65. ...0 =5 B0: 40;5:> >BBC40, 2 =51>;LH>< >A>1=O:5 =0 15@53C <>@O, >@5= 45@60; =0 ;04>=8 ?C;LA8@CNI89 :0<5=L, GB> 1K; G5@=55 A0<>9 =>G8. ...#B@> A;54CNI53> 4=O, ?@83>@>4K !84=5O. >= ;A5= 1K; 402=> 7=0:>< A >@5=><. > ?@0245 A:070BL, 5A;8 1K =5 402=OO 2AB@5G0 A =8<, >= C65 =5 G8A;8;AO 1K A@548 682KE. ><>IL >@5=0 2 B>B @07 ?@8H;0AL >G5=L :AB0B8, 8 =0Q<=8: 1K; <=>38< 5<C >1O70=. ?@>G5<, :>;4C= =8:>340 >1 MB>< =5 =0?><8=0;. #AB0=>282H55AO A> 2@5<Q= ?5@2>3> 7=0:><AB20 A>B@C4=8G5AB2> =0Q<=8:0 A =5<Q@B2K< ?@>8AE>48;> =0 2708<>2K3>4=>9 >A=>25 - >@5= =5 =0AB0820; =0 :>=B@0:B0E, ?@54>AB02;OO >@HC=C ?@02> @5H0BL, 15@QBAO >= 70 @01>BC 8;8 =5B. , :>=5G=> 65, 2A5 A2>8 ?>@CG5=8O, :>8E =0E>48;>AL =5<0;> - :>;4C=C B@51>20;>AL 701>B8BLAO > <=>3><, - B>B >?;0G820;. 5AL<0 I54@> >?;0G820;. >MB><C ;A5= =8:>340 =5 >B:07K20;AO. = 1K; @04 2>7<>6=>AB8 ?><>GL B><C, :>3> 8A:@5==5 AG8B0; A2>8< 4@C3><, - 0 45=L38 5IQ =8:><C =5 <5H0;8.  B><C 65 70:07K >@5=0 G0AB> >:07K20;8AL =0?@02;5=K ?@>B82 ;C640NI8E-2->G8, :>B>@KE, 8A:;NG0O A0<>3> :>;4C=0, =0Q<=8: ;NB> =5=02845;. 0725 <>6=> >B:07K20BLAO >B AB>;L 70<0=G82KE ?@54;>65=89? >;CG5==K5 70 >B;8G=CN @01>BC 2KA>:85 3>=>@0@K ?>72>;8;8 >@HC=C A>1@0BL A2>N :><0=4C ?@>D5AA8>=0;>2, 8 =0 A53>4=OH=89 45=L 53> >B@O4 AG8B0;AO >4=8< 87 A0<KE :20;8D8F8@>20==KE =0Q<=KE 1>52KE ?>4@0745;5=89 2 <8@5. >MB><C @8AB>D5@ ?> ?@>AL15 >@5=0 ?@54;>68; :>=B@0:B 2 !84=55 8<5==> 5<C. ;A5= A>3;0A8;AO =5 704C<K20OAL - 2 :@C?=59H5< 3>@>45 2AB@0;88 >= 1K20; 4>2>;L=> G0AB>. 065 25AL<0 @0A?;K2G0BK5 CA;>28O @01>BK, >72CG5==K5 <>;>4K< G5;>25:><, =5 70AB028;8 >@HC=0 >B25@3=CBL ?@54;>65=85, 8 2AB@5G0 A >@5=>< 2G5@0H=59 =>GLN B>;L:> C:@5?8;0 53> @5H8<>ABL. 8 >=, =8 53> ;N48 =5 1>OBAO 20<?8@>2 8 =5 C?CABOB A;CG0O 8< =02@548BL. A>15==> 5A;8 459AB2>20BL ?@54AB>8B ?> >B;8G=><C ?;0=C. 7;>65==K5 :>;4C=>< ?>4@>1=>AB8 7040=8O ?@8H;8AL >=C ?> 4CH5 - AB0@K9 4@C3 2AQ ?@5:@0A=> ?@>4C<0;.  A53>4=OH=89 53> 72>=>:, 87-70 :>B>@>3>, A>1AB25==>, ;A5= ?@85E0; AN40, <>3 >7=0G0BL B>;L:> =0G0;> >?5@0F88. # :>;4C=0 ?>O28;0AL 8=D>@<0F8O. ...>I=K9 " M=46 >25@" =0Q<=8:0 ?>4J5760; : A=OB><C >@5=>< >A>1=O:C. ?5@548 ?>O28;8AL 2>@>B0. >= ?>A83=0;8;. ><54;82, 2>@>B0 @0A?0E=C;8AL, 8 >= ?@>5E0; =0 B5@@8B>@8N. 0;5=L:89 15;K9 4><8: 2K3;O45; >G5=L CNB=>. 540;5:> ?;5A:0;>AL 15A:@09=55 ?>;>B=> 2>4K, A59G0A A25@:02H55 2 ;CG0E 4=52=>3> A>;=F0, 0 =0 >B:@KB>9 25@0=45 @0720;8;AO 2 H57;>=35 ?@825B;82> <0E02H89 5<C @8AB>D5@. >;>4>9 G5;>25: >=C 8<?>=8@>20;, GC2AB2>20;AO 2 =Q< E>@>H89 ?>B5=F80;. 5 7@O >@5= A =8< >1I05BAO. ;A5= ?@8?0@:>20; 02B><>18;L =0 ?5A:5 ?5@54 4><>< 8, 703;CH82 42830B5;L, =0?@028;AO : @8AB>D5@C. ">B ?>4=O;AO =02AB@5GC 8 ?@>BO=C; @C:C A> A;>20<8: - @825B! / C6 4C<0;, BK 2 ?@>1:C ?>?0;. 0Q<=8: ?>60; ?@54;>65==CN ;04>=L 8 A C;K1:>9 >B25B8;: - C4L :B>-B> 1>;55 B>G5= 2 >?8A0=88 ?CB8, O ?@85E0; 1K @0=LH5. @8AB>D5@ =5 A<CB8;AO: - ?8A0=85 =>@<0;L=>5. @>AB> BK ?;>E> >@85=B8@C5HLAO. - / ?;>E> >@85=B8@CNAL?! - 2>7<CB8;AO ;A5=. - 0 :0: C B51O O7K: ?>25@=C;AO, <0;LG8H:0!! >;>4>9 G5;>25: =0E0;L=> CA<5E=C;AO, 3;O4O 2 ;CG0I85AO 25A5;L5< 3;070 >@HC=0. >B>< ?>:070; =0 425@L 2 4><. - 4Q<. >@5= 64QB. !53>4=O B2>8< ;N4O< ?@54AB>8B <0AA0 701>B. - / B0: 8 ?>4C<0;, - =0Q<=8: ?@>A;54>20; 2 C:070==>< =0?@02;5=88. 0 :CE=5, :C40 >=8 ?>?0;8, 2>94O 2 >A>1=O:, 1K;> A25B;>. @K20OAL 2 >:=0, A>;=5G=K5 ;CG8 @5728;8AL =0 AB>;5 8 E>;>48;L=8:5, A:>;L78;8 ?> ?>;C 8 83@0;8 A ;5B0NI8<8 ?>2AN4C ?K;8=:0<8. 5 A0<>5 ?>4E>4OI55 <5AB> 4;O 2AB@5G8 A =5<Q@B2K<. =8 ?@>H;8 40;LH5.  A;54CNI5< ?><5I5=88 C65 F0@8; ?>;C<@0:. "O6Q;K5 GQ@=K5 HB>@K =0 >:=0E =51>;LH>9 3>AB8=>9 A:@K20;8 F0@OI89 70 >:=>< 45=L, => ?>;=>ABLN A?@028BLAO A =8< 2AQ-B0:8 =5 <>3;8. @8AB>D5@ =5 7045@6820OAL =0?@028;AO : 254CI59 2=87 ;5AB=8F5, >=, 84CI89 A;54><, 2A:>@5 C2845;, GB> B0 C?8@0;0AL 2 <0AA82=CN 425@L. 0 =59 =0E>48;AO =51>;LH>9 :>@84>@, >:0=G820NI89AO 5IQ >4=>9 ?@53@04>9: =0 A59 @07 - ;8B>9 <5B0;;8G5A:>9 ?;8B>9. #15482H8AL, GB> ;A5= 70:@K; 425@L =0@C6C, <>;>4>9 G5;>25: =060; :=>?:C 28AOI53> =0 AB5=5 70<:0, 8 ;8AB AB0;8 B>;I8=>9 2 420 ?0;LF0 >BJ5E0; 2 AB>@>=C, 8AG57=C2 2 AB5=5. >= ?@8A28AB=C;: - 5?;>E> 2K BCB CAB@>8;8AL! >94O 2A;54 70 @8AB>D5@>< 2 C4>1=> >1AB02;5==CN ?@>AB>@=CN :><=0BC, >= >A<>B@5;AO. @OGCI85AO 70 =025A=K< ?>B>;:>< ;0<?K =0?>;=O;8 ?@>AB@0=AB2> =53@><:8<, ?@8OB=K< A25B><. 0 ?>;C ;560; 15652K9 :>2Q@, 2 <O3:>< 2>@A5 :>B>@>3> =>38 B>=C;8 ?> I8:>;>B:C. >15;Q==K5 AB5=K C:@0H0;8 G5@=>-15;K5 D>B>3@0D88 - ?@8@>40 2 A0<KE @07=KE 5Q 8?>AB0AOE. >= 70<5B8; 3=CI85AO ?>4 25B@>< :>;>ALO ?H5=8FK, >48=>:89 <0O: =04 1CHCNI8< <>@5<, 153CI85 ?> =51C BO6Q;K5 >1;0:0... 5970659 >:070;>AL 4>2>;L=> <=>3>.  A@548 =8E =5 1K;> =8 >4=>3> F25B=>3>. 1 MB>< C2;5G5=88 :>;4C=0 >= @0=LH5 =5 7=0;. 0@0 3;C1>:8E 15;KE :@5A5; 8 :@5<>2K9 4820= 4>25@H0;8 :0@B8=C. 0 4820=5, 3;O4O 2 ?>B>;>:, @0720;8;AO >@5=. = 8 >B25B8; =0 @5?;8:C >@HC=0: - KBL ;C640NI8<-2->G8 - 2 MB>< 5ABL A2>8 =54>AB0B:8. @8E>48BAO ?@8A?>A01;820BLAO. >= 5IQ @07 >3;O45;AO. ><=0B0 4KH0;0 CNB>< 8 A?>:>9AB285< - =5>1KG=K5 >ICI5=8O, 5A;8 CG8BK20BL, :B> 2 =59 =0E>48;AO. 0Q<=8: <KA;5==> E<K:=C;, ?>4>HQ; : >4=><C 87 :@5A5; 8, CA06820OAL, ?@>87=QA: - # B51O >B;8G=> ?>;CG05BAO, - >= ?>A<>B@5; =0 AB5=K. - / =5 7=0;, GB> BK C2;5:05HLAO D>B>3@0D859. - 5 B> GB>1K C2;5:0NAL... > 2AB@5G0NBAO 8=B5@5A=K5 @01>BK, - @0AA5O==> >B25B8; :>;4C=. - G5=L 8=B5@5A=K5, - ?>4B25@48; @8AB>D5@, CAB@>82H89AO 2 >AB02H5<AO :@5A;5, - >A>15==> <=5 =@028BAO 2>B MB0, - >= :82=C; =0 87>1@065=85 2>;=K, ?>4=8<0O <8@804K 1@K73 @071820NI59AO > A:0;K. $>B>3@0DC C40;>AL 70?5G0B;5BL 25G=CN O@>ABL <>@O 8 =5?>:>;518<>5 A?>:>9AB285 :0<=O, 7=0NI53>, GB> 5<C =5 >4>;5BL, => ?>:0 AB>OI53> ?@53@04>9 2>;=0<. K;> 284=>, GB> 8< 5IQ =5A:>@> C40ABAO A;><8BL A>?@>B82;5=85 4@52=59 A:0;K. - =0 ?>:07K205B, GB> 8=>340 =5;L7O A4020BLAO, 4065 5A;8 B515 =5 ?>1548BL. 5 2A5 MB> ?>=8<0NB. - 0. 5 2A5, - >= >F5=8; 2:CA <>;>4>3> G5;>25:0. -  ?>G5<C =5B F25B=KE D>B>? >;4C= ?>25@=C;AO : =0Q<=8:C: - =>340 F25B ;8HL C18205B 687=L. '5@=>-15;>5 ;CGH5 ?5@540QB @50;L=>ABL 8 GC2AB20 D>B>3@0D0. ">;L:> B0: <>6=> 2;>68BL 2 D>B>3@0D8N 4CHC. &25B0 65 4>ABC?=K ;8HL EC4>6=8:0< - B5E=>;>388 15@CB ?;0BC 70 ?@>AB>BC 2 8A?>;L7>20=88. - =B5@5A=K9 273;O4.  B0:>< :;NG5 O >1 MB>< =5 4C<0;...  <=>385 A B>1>9 A>3;0A=K? - ;A5= 708=B5@5A>20==> ?>A<>B@5; =0 >@5=0. - 5<=>385. > B5, :B> A>3;0A5=, - =0AB>OI85 <0AB5@0 A2>53> 45;0, 0 =5 ?5@2K9 @07 27O2H85 2 @C:8 :0:CN-=81C4L <K;L=8FC 48;5B0=BK, - :>;4C= A=>20 CAB028;AO 2 ?>B>;>:. - !C@>2>, - >= ?>:0G0; 3>;>2>9. - !?@0254;82>, - >B25B8; >@5=. 3> 3>;>A ?>A5@LQ7=5;. - > > D>B>3@0D88 <K ?>4@>1=> ?>3>2>@8< 2 4@C3>9 @07. !53>4=O C =0A 8<5NBAO 1>;55 8=B5@5A=K5 B5<K. - / A;CH0N, - >@HC= ?>40;AO 2?5@Q4. - # <5=O 5ABL 8=D>@<0F8O > F5;8. -B> 65=I8=0. K3;O48B 2>B B0:, - :>;4C= ?@>BO=C; >=C D>B>:0@B>G:C. ! =5Q =0 =0Q<=8:0 A<>B@5;0 A8<?0B8G=0O :C@=>A0O 1;>=48=:0 ;5B 4204F0B8 ?OB8. - =0 2 !84=55. -B> 2AQ, GB> <=5 8725AB=>. ;A5= C482;Q==> ?>A<>B@5; =0 >@5=0: -  >B:C40 D>B>3@0D8O? - 038O, - ?>A;54>20; ;0:>=8G=K9 >B25B. - ;O B>3> GB>1K ?@84B8 : =59 B>G=>, <=5 =C6=> 5IQ 4=O 420. -B>3> 2@5<5=8 =5B. >GLN O ?>GC2AB2>20; A8;L=>5 :>;4>2A:>5 2>7<CI5=85. %>@>H> 70<0A:8@>20==>5, =04> ?@87=0BL, B0: GB> 2@O4 ;8 :B>-B> 5IQ <>3 53> >ICB8BL - 4065 <=5 C40;>AL A B@C4><. $>= 09= ?@>2Q; A2>9 @8BC0;. 5@54 @0AA25B><. !53>4=O, A@07C ?>A;5 70:0B0, >=8 =0G=CB ?>8A:8. 5<54;5==> >=8 5Q =09B8 =5 A<>3CB, ?>MB><C C B51O 5ABL 4>2>;L=> 1>;LH0O D>@0 2> 2@5<5=8. >AB0@09AO AE20B8BL 452CH:C @0=LH5 A>;40B :=O7O... => 2 4@0:C =5 ;57L. 5A?>;57=>, - >= A;53:0 <0E=C; @C:>9, 1C4B> >B3>=OO =07>9;82CN <CEC 8 ?@>4>;68;, - !8BC0F8O C =0A @02=0O. -@8: A<>65B ?@84B8 ?@O<> : =59, => =5 7=05B 2=5H=>AB8 =C6=>3> G5;>25:0. "K 7=05HL 2=5H=>ABL, => =5 7=05HL <5AB0. "2>8 ;N48 AC<5NB =09B8 G5;>25:0 ?> D>B>3@0D88? - @84QBAO ?>2>78BLAO. >7<>6=>, GB> 8 =5B, - ;A5= >B25B8; =5 704C<K20OAL.  1C@=>9 :0@L5@5 =0Q<=8:0 A;CG0;>AL @07=>5. - > <K ?>AB0@05<AO. - 5 A><=520NAL 2 MB><. @8AB>D5@ ?>545B A B>1>9. = <=>3> 7=05B > ;C640NI8E-2->G8, 8 A<>65B @0A?>7=0BL 8E A;C3 8 8E A0<8E. / ?@8A>548=NAL : 20< =>GLN. > <>3C 8 =5 CA?5BL. ;A5= :82=C;. >4=O;AO 8 ?@>87=QA: - ">340 <K =5 1C45< B5@OBL 2@5<5=8. > 2AB@5G8. >;4C= ?>A<>B@5; =0 CE>4OI8E ;N459 8 A5@LQ7=> A:070;: - ><=8B5: =8:0:8E 1>52KE 459AB289 ?@>B82 ;C640NI8E-2->G8. A;8 20A >?5@54OB, B> ?@>A;548B5, :C40 5Q >B257;8. 5 ?>?0409B5AL 8< =0 3;070. A;8 =5 =094QB5 452CH:C, B> <K ?5@594Q< : ?;0=C "". 5@>9AB2> =8:><C =5 =C6=>. K 2AQ ?>=O;8? - 0, - >@HC= 8 @8AB>D5@ >B25B8;8 >4=>2@5<5==>. - ">340 4> 2AB@5G8, - >@5= 25@=C;AO : 87CG5=8N ?>B>;:0. >74=55, =0 ?>4J5745 : !84=5N. " >25@" ;A5=0 =0 >3@><=>9 A:>@>AB8 ;5B5; : !84=5N ?> ?>;C?CAB><C H>AA5. !0< >= 1K; 70 @C;Q<, ?><8=CB=> ?>2>@0G820OAL : @8AB>D5@C 8, A<5OAL, @0AA:07K20; A<5H=K5 A;CG08 87 A2>59 :0@L5@K. !84OI89 @O4>< A =8< <>;>4>9 G5;>25: =5 >G5=L 2>;=>20;AO 70 A2>N 157>?0A=>ABL - >@HC= A;K; >B;8G=K< 2>48B5;5<, 8 @8AB>D5@ C65 8<5; 2>7<>6=>ABL C1548BLAO 2 ?@02482>AB8 MB8E A;CE>2 ?@8 >4=>9 87 ?@>H;KE 2AB@5G. > 2AQ 65 ?0@0 28@068 ;A5=0, =5 A=860O A:>@>AB8 254CI53> <0H8=C ?> AB02H59 25AL<0 8728;8AB>9 4>@>35, 70AB028;8 ?>=5@2=8G0BL. 0Q<=8: >?@545;Q==>9 =5@2>7=>AB8 A2>53> A?CB=8:0 =5 70<5G0;. 0: @07 2 MB>B <><5=B >= A=>20 ?>25@=C;AO 8, A:2>7L A<5E, ?@>4>;68; 8AB>@8N: - ...8 2>B O, 2 >4=8E B@CA0E, 2K;5B0N =0 ;5AB=8G=CN ?;>I04:C. -B>B C@>4 - 70 <=>9, =5 701K2 ?@8E20B8BL 4@>1>28:. 'C2AB2CO, GB> 45;> ?;>E>, O 1KAB@> 153C 2=87. ">B >@QB, GB>1K O >AB0=>28;AO 8, =54>;3> 4C<0O, 2K?0;8205B 2 ?>B>;>:! - >= ;N18; @0AA:070BL GB>-=81C4L 87 A2>59 1C@=>9 18>3@0D88, =>, :0: 8 ;N1>9 =>@<0;L=K9 G5;>25:, 1K; A:;>=5= ?@8C:@0A8BL 459AB28B5;L=>ABL. >MB><C @8AB>D5@ 45;8; @0AA:070==>5 =0Q<=8:>< =0 420, 0 B> 8 =0 B@8. AB02H55AO <>6=> 1K;> A =0BO6:>9 ?@8=OBL 70 ?@024C. ;A5= ?@>4>;60; C2;5GQ==> 3>2>@8BL. ?5@Q4 >= =5 A<>B@5;, 0 02B><>18;L 2AQ =018@0; A:>@>ABL. 0:>=5F @8AB>D5@ =5 2K45@60;: - !;CH09, MB> 2AQ, :>=5G=>, >G5=L 8=B5@5A=>, =>, <>65B, BK 2AQ-B0:8 1C45HL A<>B@5BL =0 4>@>3C? =5 =5 =@028BAO <KA;L ?>381=CBL 2 02B>:0B0AB@>D5. ;A5= @0AE>E>B0;AO: - 'B>, =5C65;8 8A?C30;AO A:>@>AB8?! - 5 A:>@>AB8, 0 =5=C6=>3> @8A:0.  =5 8A?C30;AO, 0 ?@>AB> =5 286C A<KA;0 A25@=CBL 745AL A515 H5N. # =0A 5ABL @01>B0, =5 701K;? - @8AB>D5@ =5 A>18@0;AO >BABC?0BL. - "0: O 8 A?5HC : MB>9 @01>B5! @>O2;ON @25=85, - ;A5= >BHCB8;AO, => A:>@>ABL A1028;. "5?5@L 2=54>@>6=8: =5 =0?><8=0; =5ACICNAO : F5;8 @0:5BC. - !?0A81>, - 3>;>A @8AB>D5@0 AB0; A?>:>9=55. - AB0B8, :C40 <K 545<? -  HB01 <>8E @51OB. -B> 2 >4=>9 87 3>AB8=8F =0 >:@08=5. !>1AB25==>, <K C65 ?>GB8 ?@85E0;8. 59AB28B5;L=>, 2?5@548 2AQ OA=55 2K@8A>2K20;AO 3>@>4. >:@C3 ?>O28;8AL B8?8G=K5 4;O ;N1>3> <530?>;8A0 <=>3>MB06:8. @>5760O <8<> =8E, ;A5= 3>2>@8;: -  :064>< A>2@5<5==>< 3>@>45 5ABL B0:85 @09>=K. N48 ?@8E>4OB AN40 A?0BL. 8:B> =8:>3> =5 8=B5@5AC5B.  =8:0:8E 2>?@>A>2. 09B8 745AL :>3>-B> - >3@><=0O ?@>1;5<0. ;O <5=O 8 <>8E @51OB MB> <5AB> 8450;L=>. - B> 1K A?>@8;, - @8AB>D5@ 8 A0< >1 MB>< 7=0;. >A;5 ?OB8 ;5B >1I5=8O A >@5=>< >= >1702Q;AO A0<K<8 @07=K<8 ?>7=0=8O<8 8 C<5=8O<8. 5 >B25G0O, >= A25@=C;. " >25@" ?>4J5E0; : 740=8N, 2 :>B>@>< 157 B@C40 C304K20;>AL >1I568B85. - @85E0;8, - M=BC7807<0 2 3>;>A5 ;A5=0 =5 A;KH0;>AL. @8AB>D5@ E<K:=C;. AB0282 <0H8=C =0 AB>O=:5, >@HC= 8 <>;>4>9 G5;>25: 2>H;8 2=CB@L. 8=>202 A:CG0NI53> 20EBQ@0 1;03>40@O ?>:070==><C =0Q<=8:>< ?@>?CA:C, >=8 ?>4=O;8AL =0 ?;>I04:C : ;8DB0<. 25@8 1;8609H53> >B:@K;8AL A@07C 65. >94O 2 :018=C, >= =060; =0 :=>?:C 45AOB>3> MB060. @8AB>D5@ ?>8=B5@5A>20;AO: - N18HL ?>2KH5? - 0>1>@>B, ;CGH5 68BL =0 ?5@2><, 2 :@09=5< A;CG05, 2B>@>< MB065. AO:>5 1K205B. > BCB 2K18@0BL =5 ?@8E>48;>AL, - ;A5= =5 A@5038@>20; =0 A0@:07< A?CB=8:0. - !:>;L:> BCB B2>8E? - <>;>4>9 G5;>25: @5H8; A<5=8BL B5<C. - A5. 48==04F0BL, =5 AG8B0O <5=O. @8H;>AL A=OBL G5BK@5 :><=0BK, - @8AB>D5@ ?>4=O; 1@>2L. >= ?>60; ?;5G0<8. - K >B@5:><5=4>20;8AL BC@8AB0<8, ?CB5H5AB2CNI8<8 ?> :>=B8=5=BC 02B>AB>?><. "0:85 GC40:8 745AL G0AB> >AB0=02;820NBAO. @>1;5< 2>7=8:=CBL =5 4>;6=>. -  BK A0< BCB ?>A5;8;AO? - @8AB>D5@C 4065 =5 ?@8H;>AL 87>1@060BL C482;5=85. = 1C45B 8A:@5==5 ?>@06Q=, 5A;8 ;A5= >B25B8B CB25@48B5;L=>. - @8H;>AL. >=A?8@0F8O ?>B@51>20;0 65@B2, 8 <=5 ?@8H;>AL >B40BL A2>9 :><D>@B =0 0;B0@L =5>1E>48<>AB8. - !>GC2AB2CN. > 2 B2>59 687=8, C25@5=, 1K20;8 CA;>28O 8 ?>EC65. - 30, - : ;A5=C 2=>2L 25@=C;0AL 687=5@04>AB=>ABL. - "0: GB> O C65 ?>GB8 ?@82K:. 8DB >AB0=>28;AO, 8 A?CB=8:8 2KH;8. @O<> >B 425@59 :018=K =0G8=0;AO 4;8==K9 :>@84>@, 2 :>B>@K9 2KE>48;> <=>65AB2> 425@59. >= =5 7045@6820OAL =0?@028;AO 2?5@Q4, @8AB>D5@C >AB0;>AL B>;L:> ?>A?5H8BL 70 =8<. ><=0BK, A=OBK5 =0Q<=8:><, >:070;8AL ?>A;54=8<8 - 425 425@8 A >4=>9 AB>@>=K ?@>E>40 8 425 A 4@C3>9. 0Q<=8: ?>ABCG0;AO 2 ?>A;54=NN A?@020.  >B25B G5@57 A5:C=4C ?>A;KH0;AO :@8:: - 5 70?5@B>! >@HC= @0A?0E=C; 425@L.  >B:@K2H59AO 273;O4C @8AB>D5@0 =51>;LH>9 :><=0B5 F0@8; 15A?>@O4>:. 0 B@QE :@>20BOE @0720;8;8AL ?OB5@> <C6G8=. A5 :0: =0 ?>41>@ ?;5G8ABK5 8 ?@>872>4OI85 2?5G0B;5=85 C25@5==KE 2 A515 ;N459. =8 =5 1K;8 ?>E>68, => GB>-B> >1I55 2 =8E GC2AB2>20;>AL - 8 MB> 65 @>4=8;> 8E 8 A ;A5=><. >;>4>9 G5;>25: 2>HQ; A;54>< 70 >@HC=><, 70:@K2 70 A>1>9 425@L. 0Q<=8: ?>:070; =0 A2>53> A?CB=8:0: - -B> @8AB>D5@. @C3 >@5=0, O 20< > =Q< @0AA:07K20;. @>HC ;N18BL 8 60;>20BL. @8AB>D5@, MB> - 8::8, - A<C3;K9 G5@=>3;07K9 1@N=5B :82=C;, - 8B5@, - 1;>=48= A:0=48=02A:>9 =0@C6=>AB8, => A :0@8<8 3;070<8, C;K1=C;AO, >1=0682 15;K5 7C1K, - N:, - @CA>2>;>AK9 <C6G8=0 A> A<070==K<8, =5>?@545;Q==K<8 G5@B0<8 ;8F0 <0E=C; @C:>9, - !B5=, - :@5?:89 ?0@5=L A <0;5=L:8< H@0<>< =04 ?@02>9 1@>2LN ?@82AB0; A :@>20B8, - 8 09:, - 74>@>25==K9 =53@ ?@>BO=C; <>;>4><C G5;>25:C @C:C, 1>;LH5 ?>E>6CN =0 25A;>, 8 H8@>:> CA<5E=C;AO. >68<0O ?@54;>65==CN ;04>=L, @8AB>D5@ ?>4C<0;, GB> E20B:0 09:0 A<0E8205B =0 B8A:8. ;A5= >3;O45;AO. -  345 >AB0;L=K5? - 528= 8 (>= A84OB C A51O. "K 6 A0< 7=05HL, :0: A;>6=> >B>@20BL 8E >B :><?LNB5@>2. 0B A =8<8.  >;, %M=: 8 ">< ?>H;8 2 <03078=, - >=C >B25B8; !B5=. - 'B>, 2B@>Q<? - C482;Q==> ?>8=B5@5A>20;AO B>B. - 30. 5; =8:0:8E. !:CG=>. >B >=8 8 A>1@0;8AL @0725OBLAO, - !B5= <0E=C; @C:>9. - >=OB=>. >340 25@=CBAO? - ! <8=CBK =0 <8=CBC. - %>@>H>. 40BL 8E =5 1C45<. ABL @01>B0. >:0 B>;L:> 4;O 528=0 8 (>=0. > 5A;8 >=8 A?@02OBAO, B> 701>B E20B8B 2A5<, - A;>20 ;A5=0 70AB028;8 =0Q<=8:>2 2AB@5?5=CBLAO. -  5A;8 =5 A?@02OBAO? - 708=B5@5A>20==> A?@>A8; 8B5@. - "> <K 2 MB8E 701>B0E 70E;51=Q<AO. /A=>? - >= 2K@078B5;L=> ?>A<>B@5; =0 ?>4G8=Q==>3>. ">B 2KAB028; 2?5@Q4 ;04>=8: - AQ ?>=O;. - >B 8 E>@>H>. / ?>94C A>>1IC =>2>AB8 >AB0;L=K<. >340 MB8 B@>5 25@=CBAO, 22548B5 8E 2 :C@A 45;0.  1C4LB5 =03>B>25, - ;A5= =0?@028;AO : 425@8. @8AB>D5@ ?>HQ; 70 =8<, ?@5420@8B5;L=> @07254O @C:0<8 8 2A5< A2>8< 284>< ?>:07K20O, GB> >= BCB =8 ?@8 GQ<. 0Q<=8:8 ?@>2>48;8 53> ?>=8<0NI8<8 C;K1:0<8, 8< 1K;> =5 ?@82K:0BL 2845BL >@HC=0 B0:8< - :>340 =07@520;> A5@LQ7=>5 45;>, >= 2A5340 AB0=>28;AO G5@5AGC@ @57>: A >:@C60NI8<8. 3> ;N48 402=> ?5@5AB0;8 >1@0I0BL =0 MB> 2=8<0=85. ... :>@84>@5 >= 3@><:> ?>ABCG0;AO 2 =><5@ =0?@>B82. B25B0 =5 ?>A;54>20;>. ">340 >@HC= :@8:=C;: - -B> O! - 8 A=>20 B@5A=C; :C;0:>< ?> 425@8. 0 MB>B @07 53> =5 AB0;8 83=>@8@>20BL - 2 ?@8>B:@K2HCNAO 425@L 2KAC=C;0AL 27J5@>H5==0O G5@=>2>;>A0O 3>;>20. >A<>B@52 =0 AB>OI8E 2 :>@84>@5, >=0 ?@>87=5A;0: - (5D! "K?  :B> MB> A B>1>9? 25@L >B:@K;0AL H8@5, ?@>?CA:0O 3>AB59 2=CB@L. >94O, >= A:070;: - !2>8. -B> @8AB>D5@. >7=0:><8B5AL GCBL ?>765. ABL 45;>. -B0 :><=0B0 =5 1K;0 ?>E>60 =0 2@5<5==>5 ?@8AB0=8I5 3@C??K BC@8AB>2 - O2=>. >2AN4C BO=C;8AL ?@>2>40. !B>O;8 8;8, 5A;8 =5 ?>257;>, 20;O;8AL =5?>=OB=>3> =07=0G5=8O ?@81>@K. 5?>=OB=K5 @0A?5G0B:8 3@><>748;8AL BCB 8 B0<. "@8 2:;NGQ==KE =>CB1C:0 8 F5;K9 A:;04 :>@>1>: 87-?>4 ?8FFK 2 C3;C B>;L:> CAC3C1;O;8 :0@B8=C. 5 7=09 @8AB>D5@ ?@024K, >= 1K ?>4C<0;, GB> BCB >1>A=>20;8AL <564C=0@>4=K5 B5@@>@8ABK.  >:070;AO 1K A>2A5< =540;Q: >B 8AB8=K, => 2>B B>;L:> ;N48 >@HC=0 @01>B0;8 =5 70 8458 - >=8 1>;LH5 C2060;8 45=L38.  1K;8 =0AB>OI8<8 ?@>D5AA8>=0;0<8. 0 ;M?B>?0<8 A845;0 ?0@>G:0 25AL<0 70?><8=0NI59AO =0@C6=>AB8. 48= - 2KA>:89 =5A:;04=K9 <C6G8=0, A25@:02H89 01A>;NB=> ;KA>9 3>;>2>9. 5?@>?>@F8>=0;L=> 1>;LH85 >BB>?K@5==K5 CH8 45;0;8 5Q ?>E>659 =0 <8=80BN@=CN :>?8N A;>=>2L59... ?@8=04;560ICN >G5=L 70102=><C A;>=C 157 E>1>B0 8 182=59. B>@>9 - <0;5=L:89, EC4>9, >3=5==>-@K689 8 A =525@>OB=> @57:8<8 42865=8O<8. 070;>AL, GB> @0A?8@0NI0O 53> :8?CG0O M=5@38O A59G0A 70AB028B G5;>25G:0 27>@20BLAO. 10 =5 >1@0B8;8 =0 ?@8H54H8E =8:0:>3> 2=8<0=8O. ;A5= =5 ?@840; MB><C 7=0G5=8O. >E>65, ?>4>1=>5 ?>2545=85 :>;>@8B=>9 ?0@>G:8 1K;> 5<C =5 2 =>28=:C. "0: GB> >=, ?> 2A59 2848<>AB8, @C:>2>4AB2COAL ?@54K4CI8< >?KB><, 2KH5; =0 A5@548=C :><=0BK, >BB>;:=C; >B A51O <>B>: ?@>2>4>2 8 @O2:=C;: - (>=! 528=! %20B8B @073;O4K20BL >B@5BCH8@>20==KE BQ;>:! ABL 45;>. -B> 70AB028;> 42>8E >B>@20BLAO >B <>=8B>@>2. K689 1C@:=C;: - '53> >@0BL-B>? K =5 3;CE85. - 0 =C?  :0: ?>-<>5<C, B0: 2K ?@5:@0A=> C<55B5 ?@8B2>@OBLAO =5 B> GB> 3;CE8<8, 0 A;5?>3;CE>=5<K<8, ;8HL 1K =8G53> =5 45;0BL, - ;A5= ?>4>HQ; : :>@>BKH:5 8 ?@>BO=C; 5<C ?>;CG5==CN >B >@5=0 D>B>:0@B>G:C. - !<>B@8. 04> =09B8 MBC 65=I8=C. =0 2 !84=55, 2=5H=>ABL BK 2848HL. >;LH5 =8G53> =5 8725AB=>. 'B> A:065HL? K689 ?>A<>B@5; =0 D>B>3@0D8N.  =5<C ?@8A>548=8;AO >1@8BK9 CH0ABK9. 7J5@>H5==K9 AC1J5:B 8 @8AB>D5@ ?><0;:820;8. ;A5= 640;. 0:>=5F ;KAK9 2K=5A 25@48:B: - (0=A 5ABL. >340 =C6=> 70:>=G8BL? - G5@0, - @57:> >B25B8; >@HC=. - G5@0-0-0... - ?@>BO=C; @K689. - 5B, B0: 1KAB@> =5 ?>;CG8BAO. 5A:>;L:> G0A>2 MB> 709<QB, B0:, 52? - 30, - ;KAK9, 528=, :0: B5?5@L 7=0; @8AB>D5@, ?>G5A0; 70BK;>:. - ;8 70 MB> 2@5<O <K GB>-B> =094Q<, 8;8 1C45< 7=0BL, GB> D>:CA =5 C40ABAO. - >=OB=>, - >= :82=C;. - 0: A>18@05B5AL 8A:0BL? - 5:>B>@K5 ;N48 ;N1OB 2K:;04K20BL A2>8 D>B> 2 A5B8, G0AB> ?@8;030O 8 <0AAC 4>?>;=8B5;L=>9 8=D>@<0F88. # =0A 5ABL ?@>3@0<<K, :>B>@K5 AC<5NB A;8G8BL 87>1@065=8O - 5A;8 2 =B5@=5B5 5ABL 5Q D>B:8, B> <K 8E 2K;>28<. >B><, >=0 4>;6=0 345-B> @01>B0BL. =>385 :>=B>@K 2K:;04K20NB =0 A2>8 A09BK 87>1@065=8O A>B@C4=8:>2, :AB0B8, 2<5AB5 A 8<5=0<8.  7=0O 8<O, <K ;53:> =094Q< 5Q 04@5A, - (>= A45;0; B0:>5 42865=85, A;>2=> 4>AB020; :@>;8:0 87 H;O?K. >B>< =0E<C@8;AO: - >B 5A;8 >=0 4>@>68B A2>59 G0AB=>9 687=LN... C4L ?>1>;LH5 2@5<5=8, AB>8;> 1K ?>?@>1>20BL ?>H0@8BL 2 1075 40==KE ?>;8F88, => :0: <8=8<C< =5A:>;L:> 4=59 C94CB =0 >4=C B>;L:> ?>43>B>2:C. - /A=>, - ;A5= >?OBL :82=C;. - @8ABC?09B5 ?> ?5@2>9 AE5<5. K >3@0=8G5=K 2> 2@5<5=8 - =5A:>;L:> G0A>2 O 2 A>AB>O=88 >15I0BL, => > =5A:>;L:8E 4=OE =5 <>65B 1KBL 8 @5G8. - 0: A:065HL, H5D, - >B25B8; 528=. ">340 65, ?@83>@>4K !84=5O. -@8: D>= 09= @074@06Q==> @0AE06820; 87 >4=>3> :>=F0 >1AB02;5==>9 BO6Q;>9 BQ<=>9 <515;LN 3>AB8=>9 2 4@C3>9. <C E>B5;>AL =5<54;5==> ?@8ABC?8BL : ?>8A:0<... => A59G0A 65@B20 1K;0 B0: 65 =54>AO305<0, :0: 5A;8 1K =0E>48;0AL =0 C=5. '5@B>2 45=L 5IQ =5 :>=G8;AO! =O7L 1K; C25@5=, GB> ?@540B5;L B>65 =5 4@5<;5B. 54;8BL =5;L7O, >@5=0 =C6=> >?5@548BL 2> GB> 1K B> =8 AB0;> - 8=0G5 2AQ ?@54?@8OB85 ?>B5@O5B A<KA;. 0B@80@E ?@5:@0A=> 7=05B, GB> 70 65@B2>9 >E>B8BAO =5 B>;L:> >= >48= 8 =025@=O:0 ?@8<5B A>>B25BAB2CNI85 <5@K. B B@C?0 2 @8BC0;5 -@8:0 B>;:C =5 1C45B. A;8 1K B>;L:> >= A>740; B0;8A<0= @0=LH5!.. #2K, B0:>9 2>7<>6=>AB8 =5 1K;>. 0G0@>2K20BL :@8AB0;; A;54>20;> 2 =5?>A@54AB25==>9 1;87>AB8 >B 65@B2K; =8:0: =5 =0E>4OAL =0 4@C3>< :@0N 75<=>3> H0@0.  @035 >= ?>;CG8; ?@81;878B5;L=K5 @57C;LB0BK, ?@8254H85 53> 2 !84=59.  ?@81K2 AN40, AC<5; ?@>25AB8 =C6=K9 >1@O4 B>;L:> 2 :>=F5 2G5@0H=59 =>G8. -@8: A60; :C;0:8. 5B5@?5=8N :=O7O 1K;> <=>3> ?@8G8=. >-?5@2KE, >= C7=0; F8:; =K=5H=59 65@B2K - 4204F0BL 420 4=O. A53> 4204F0BL 420 4=O! 7 :>B>@KE >AB0;>AL 425=04F0BL, 0 >= =0AB>;L:> 65 40;Q: >B F5;8, A;>2=> 8 =5 2K;5B0; 87 @038. >-2B>@KE, ;0BB =0G0; ?@>O2;OBL =54>2>;LAB2>, 254L -@8: =5 ?@54>AB028; 5<C F5;L >@5=0, :0: >15I0;. >:0 :=O7L AAK;0;AO =0 >BACBAB285 8=D>@<0F88, => 4>;3> B0: ?@>4>;60BLAO =5 <>3;>. C 0 2-B@5BL8E, >= 4065 =5 7=0;, 745AL ;8 >@5=. >=O2, GB> 53> >1<0=C;8, 8 70=>2> ?@>254O 2A5 87KA:0=8O, :=O7L =5 A><=520;AO 2 ?@028;L=>AB8 >1@O40 >B?@02;OOAL 2 2AB@0;8N... => 745AL 8 A59G0A, MB>9 =>GLN 2 !84=55, G5@2OG>: A><=5=8O 70:@0;AO 2 <KA;8 ?@06A:>3> 2;04K:8.  5A;8 2 B>B @07 8E C40G0, ?>72>;82H0O ?>;CG8BL 65@B2C ?5@2K<8, 1K;0 A;CG09=0? 4@C3 >@5= C65 A?>:>9=> 27O; =C6=CN 5<C :@>2L, 0 >=, -@8:, 3>=O5BAO 70 ?@87@0:><? =O7L A:@8?5; 7C10<8, 8 2 :>B>@K9 C65 @07 ?>2B>@O; ?@> A51O, GB> >H81:8 1KBL =5 <>65B. > BO6Q;K5 <KA;8 2>72@0I0;8AL 2=>2L. ...-@8: A=>20 70<5B0;AO ?> :><=0B5. @8AB0;;, ;560I89 2 :0@<0=5, OA=> C:07K20; 5<C =0?@02;5=85 - => 8 B>;L:>. >;55 B>G=CN 8=D>@<0F8N >= ?>;CG8B ;8HL B>340, :>340 F5;L 1C45B =0E>48BLAO 2 ?@O<>9 2848<>AB8. 5 @0=LH5. 065 AC<59 >= 70459AB2>20BL 2 ?>8A:0E ;N459 ;0BB0, B5< ?@8H;>AL 1K 8A:0BL 2A;5?CN. @84B8 : 65@B25 <>3 B>;L:> A0< :=O7L - B0;8A<0=, A>740==K9 >1@O4><, ?>4G8=O;AO ;8HL A2>5<C E>7O8=C.  1>;LH5 =8:><C. > GB>1K 8A?>;L7>20BL 53>, =C6=> 2K9B8 =0 C;8FC, 0 ?@>:;OB>5 A>;=F5 =8:0: =5 65;05B A048BLAO! 54:>, >G5=L @54:> A;CG0;8AL 2 687=8 ?@06A:>3> 2;04K:8 <><5=BK, :>340 >= 70284>20; ;N4O<. ;8, 2> 2AO:>< A;CG05, 60;5;, GB> =5 <>65B 2K9B8 =0 A>;=5G=K9 A25B. !59G0A 1K; :0: @07 B0:>9 A;CG09. -@8: ?>A<>B@5; =0 G0AK. > 70:0B0 >AB020;>AL GCBL <5=LH5, G5< ?OBL <8=CB =0704. =O7L A:@828;AO. 0=OBL A51O 1K;> @5H8B5;L=> =5G5<. 8:0:8E 45; 2 =0;8G88 =5 8<5;>AL, A>A@54>B>G8BLAO =0 GB5=88 =5 C4020;>AL, <KA;L > B><, GB>1K ?>A<>B@5BL B5;5287>@, 2K7K20;0 >B2@0I5=85 - -@8:C E20B8;> <5;L:>< C2845==>3> 2G5@0H=59 =>GLN B>:-H>C. 8F57@5BL <5@7:85 E0@8 BC?KE A:>B>2 >= =5 A>18@0;AO... => 8 ?@>4>;60BL A845BL 2 G5BK@QE AB5=0E =5 <>3. ! 3@><:8< ABC:>< @0A?0E=C2 425@L, :=O7L 2KH5; 87 3>AB8=>9, A>18@0OAL =09B8 E>BL :>3>-=81C4L, A :5< <>6=> ?5@5:8=CBLAO ?0@>9 A;>2. ">, GB> C =53> 2@O4 ;8 =094CBAO >1I85 B5<K 4;O @073>2>@0 A> A2>8<8 2>8=0<8, C65 =5 <>3;> >AB0=>28BL ?@06A:>3> 2;04K:C. 5@2K<, =0 :>3> =0B:=C;AO -@8:, >:070;AO C@B. !<>; A845; =0 <O3:>< :>60=>< 4820=5 8 45@60; =0 :>;5=OE @0A:@KBK9 =>CB1C:. 0 3>;>25 C =53> 1K;8 =0CH=8:8, B0: GB> ?>O2;5=8O :=O7O >= =5 70<5B8;. -@8: 708=B5@5A>20==> ?>A<>B@5; =0 M:@0= :><?LNB5@0. "0< 1560; =5?;>E> =0@8A>20==K9 G5;>25:. >2>;L=> 1;54=K9. >:@C3 =53> @0A:8=C;AO =>G=>9 3>@>4, 2?5@548 284=5;8AL =5A:>;L:> ?@>E>68E - 8E 45B0;870F8O 2?5G0B;O;0 =5 =0AB>;L:> A8;L=>, :0: C 3;02=>3> 35@>O. "5< 2@5<5=5< C?@02;O5<K9 C@B>< ?5@A>=06 A25@=C; 2 :0:CN-B> ?>42>@>B=N 8 AE>4C 2F5?8;AO 84CI5<C 2?5@548 G5;>25:C 2 3>@;>. >E>65, 0;LB5@-M3> ?><>I=8:0 -@8:0 B>65 1K; 20<?8@><. 0=OB=>. =O7L @5H8; ?>:0 =5 ?@82;5:0BL : A515 2=8<0=8O. 0AKB82H8AL, 28@BC0;L=>5 "O" C@B0 70HQ; 2 :0:>9-B> 10@. 0 ?>O282H5<AO M:@0=5 70AB02:8 :=O7L ?@>G8B0;, GB> F828;870F8O 682KE <5@B25F>2 ?@54?>G8B05B A:@K20BLAO >B ;N459, :>B>@K5 A8;L=> ?@>@548;8 @O4K 20<?8@>2 2> 2@5<5=0 =:2878F88. 'B> 65 >=8 <>3CB B5?5@L, 2> 2@5<5=0 O45@=>3> >@C68O, A;>6=> A515 4065 ?@54AB028BL. @06A:><C 2;04K:5 AB0=>28;>AL 2AQ ;N1>?KB=55. >>1I5-B>, =5?;>E> @0718@0OAL 2 :><?LNB5@0E, 40 8 2 4@C3>9 M;5:B@>=8:5, ?>=OB=>9, ?> 3;C1>:><C C15645=8N :=O7O, =0 ?>4A>7=0B5;L=>< C@>2=5, -@8: 2845>83@K =5 >4>1@O;. > 8 =5 70?@5I0;, ?>B><C 4065 2 @035 <=>385 <>;>4K5 20<?8@K C2;5:0;8AL MB8< =>2K< =0@:>B8:><. >@>BLAO A ?>4>1=K< ?>2545=85< A<KA;0 =5 8<5;>, >4=0:> A0< :=O7L AG8B0; ?>3@C65=85 2 ?@84C<0==K5 <8@K =54>AB>9=K<.  3;C?K<. 8BL =04> 2 @50;L=>AB8 - ?>;L7K 1C45B 1>;LH5. > C2845==0O 83@0 53> 708=B@83>20;0. 564C B5< ?5@A>=06 C@B0, ?>3>2>@82 A 10@<5=><, ?>4=O;AO =0 ;8DB5 : E>7O9:5 702545=8O... :>B>@0O, AC4O ?> =5=>@<0;L=>9 1;54=>AB8, B>65 1K;0 =5<Q@B2>9.  @57C;LB0B5 4>2>;L=> 4>;3>3> 480;>30 2;045;8F0 :;C10 >B?@028;0 ?@8H54H53> : =59 ?>A5B8B5;O 2 =5:89 >A>1=O:, 345 ?@>8AE>48;>, :0: >=0 2K@078;0AL, "GB>-B> AB@0==>5". C@B A>3;0A8;AO 2K?>;=8BL ?>@CG5=85. =O7L A 8=B5@5A>< =01;N40; 70 28@BC0;L=K<8 ?@8:;NG5=8O<8 A2>53> ?><>I=8:0.  >A>1=O:5 - @0=LH5, :0: ?>=O; ?@06A:89 2;04K:0, 1K2H5< >B5;5< - 8<5;8 <5AB> 25AL<0 8=B5@5A=K5 8 0B<>AD5@=K5 A>1KB8O. = >F5=8; @568AAC@C.  =8:0:8E 2C;L30@=KE 4@0:, GB> C65 1K;> =5>1KG=>.  70AB02:0E <564C C@>2=O<8 -@8: G8B0; ?>OA=5=8O, >?8AK20NI85 <8@, 2 :>B>@>< 459AB2>20; 3;02=K9 35@>9. @540 2 MB8E 8AB>@8OE, :>=5G=>, E20B0;>, => ?@8ACBAB2>20;> 8 @0F8>=0;L=>5 75@=> - ?>E>65, : 83@5 ?@8;>68; @C:C :B>-B> 87 ;C640NI8E-2->G8. '53> B>;L:> =5 1K205B 2 <8@5! @06A:89 2;04K:0 CA<5E=C;AO. ...@5<O ;5B5;> =570<5B=> - C@B 83@0;, :=O7L A<>B@5;, AB>O C =53> 70 A?8=>9. ><>I=8:0 AB>;L A8;L=> 70E20B8;8 =0@8A>20==K5 A>1KB8O, GB> B>B 4065 =5 25@B5; 3>;>2>9, ?>B><C 2;04K:C @038 B0: 8 =5 70<5B8;. 0@>G=> ?>:07K20BLAO A<>;C =0 3;070 -@8: =5 AB0;.  :>=F5 :>=F>2, >= <>3 8 ?>AB>OBL, => 2>B 5A;8 C@B0 >B2;5GL, B>B C65 =5 A<>65B A?>:>9=> ?@>4>;68BL.  :=O7N E>B5;>AL C2845BL, GB> 5IQ ?@83>B>28;8 =5254><K5 A>740B5;8 MB>9 70102K. 4=0:> A0< >= 83@0BL =5 A>18@0;AO. -B> C6 A;8H:><.  2AQ 65, ?>:0 83@0 ?@>872>48;0 1;03>?@8OB=>5 2?5G0B;5=85. ;O :=O7O B0:0O >F5=:0 1K;0 G@572KG09=>, =5E0@0:B5@=> 2KA>:0. AQ-B0:8, AB>8;> >B<5B8BL, =5 2A5 ?A524>@07C<=K5 682>B=K5 BC?K5. !C<5; 65 :B>-B> 87 =8E ?@84C<0BL 8 A45;0BL ?@>5:B, 708=B5@5A>202H89 =5 B>;L:> ;N459, => 8 =0AB>OI8E 20<?8@>2. >60;C9, MB> AB0;> ?@8OB=K< AN@?@87><. ...!?CABO =5>?@545;Q==K9, => A>25@H5==> B>G=> 4;8B5;L=K9 ?@><56CB>: 2@5<5=8 C@B 2KH5; 87 83@K.  MB><C <><5=BC 8 -@8: A;53:0 CB><8;AO >B 2>@>E0 A>1KB89 8 8=D>@<0F88. !0<>5 2@5<O 70:>=G8BL. ><>I=8: 2K:;NG8; =>CB1C:, ?>;>68; 53> @O4>< A A>1>9 =0 4820= 8, >15@=C2H8AL, =0:>=5F C2845; ?@06A:>3> 2;04K:C. "CB 65 2A:>G8; 8 2K?0;8;: - =O7L! '5< <>3C 1KBL ?>;575=? - =B5@5A=K5 C B51O C2;5G5=8O, - 54:> ?@>87=QA -@8:. - 045NAL, BK =5 A>18@05HLAO 8 2 @50;L=>AB8 >E>B8BLAO B0: 65 3@O7=>, :0: B0<? - :82>: 2 AB>@>=C =>CB1C:0. C@B A<CB8;AO. = C65 ?>=O;, GB> :=O7L 2845;, G5< >= 70=8<05BAO =0 4>AC35, 8 B5?5@L ;8E>@04>G=> ?KB0;AO A>>1@078BL, :0: >?@0240BLAO. 5 ?@84O =8 : :0:><C >?@545;Q==><C @5H5=8N, >= ?@><O<;8;: - >=5G=>, =5B, :=O7L, - 8 70<5@, >6840O 27@K20 =53>4>20=8O. > 1C@8 =5 ?>A;54>20;>. ;04K:0 @038 ;8HL O4>28B> CA<5E=C;AO 8 ?@>87=QA: - >65B, O 8 ?5@5A<>B@N A2>Q >B=>H5=85 : 2845>83@0<. > 2AO:>< A;CG05, MB0 ?>:070;0AL <=5 8=B5@5A=>9, - -@8: ?>A<>B@5; =0 G0AK. 5=L 70:>=G8;AO. @5:@0A=>. = A=>20 ?5@52Q; 273;O4 =0 C482;5==> 2KB0@0I82H53>AO C@B0. - !>15@8 2A5E. 45AL >AB0=CBAO ?OB5@>. AB0;L=K5 A> <=>9. K 545< 2 3>@>4. # B51O ?OBL <8=CB. ...0 =5A:>;L:> G0A>2 4> MB>3>, >:@08=0 !84=5O. (>= 8 528= @01>B0;8 1KAB@>. 0;LFK B0: 8 ;5B0;8 =04 :;0280BC@0<8, =0 M:@0=0E 2 =525@>OB=> 2KA>:>< B5<?5 <5=O;8AL :0@B8=:8, => @57C;LB0B0 ?>:0 =5 1K;>. =>340 @K689 8 CH0ABK9 ?5@51@0AK20;8AL :>@>B:8<8, =8:><C, :@><5 =8E, =5 ?>=OB=K<8 @5?;8:0<8, - GB>1K ?>B>< A=>20 =0G0BL ?>8A:8. AB0;L=K5 8< =5 <5H0;8. ;A5= 8 @8AB>D5@ 83@0;8 2 =0H54H85AO =0 >4=>9 87 7020;5==KE ?@81>@0<8 :@>20B59 H0E<0BK. 0B 65 @072;5:0; 8E 70102=K<8 8AB>@8O<8, A;54O 70 A8BC0F859 =0 4>A:5. >@L10 B0< 25;0AL =0?@O6Q==0O... >4=0:> A8;K 1K;8 =5@02=K. 5AOBL 87 B@8=04F0B8 AK3@0==KE ?0@B89 7025@H8;8AL @073@><=K<8 ?>@065=8O<8 >=0; >AB0;L=K5 >= A B@C4><, => 2AQ-B0:8 A<>3 A25AB8 =0 =8GLN. !59G0A >=8 AE;5AB=C;8AL 2 G5BK@=04F0BK9 @07, 8 1>;LH8=AB2> BO6Q;KE D83C@ ;A5=0, 83@02H53> GQ@=K<8, C65 >:070;8AL =04Q6=> 701;>:8@>20=K, B>340 :0: 15;K5, ?@8=04;560I85 @8AB>D5@C, A2>1>4=> @073C;820;8 ?>GB8 ?> 2A59 4>A:5. 0 5IQ 8 B0: =5 2>2@5<O ?>B5@O==K9 :>=L... >= 274>E=C;. 0: 1K B> =8 1K;>, A4020BLAO >= =5 A>18@0;AO, =0<5@520OAL A@060BLAO 4> ?>A;54=53> 8 E>BO 1K =5 ?@>83@0BL, - ?>;>65=85 1K;> B5< 1>;55 >184=K<, GB> =0Q<=8: AG8B0;AO >B;8G=K< H0E<0B8AB><.  >= =8:>340 =5 2AB@5G0; ?@>B82=8:0 =0AB>;L:> A8;L=55 A51O.  A0<>5 =5?@8OB=>5, GB> :0: 1K >= =8 =0?@O30;AO, :0: 1K =8 AB0@0;AO - ?>1540 2AQ @02=> >AB020;0AL =54>AB868<>9. %>BL 7C10<8 A:@565I8. #2068B5;L=K5 273;O4K 0B0, :>B>@K5 B>B 2@5<O >B 2@5<5=8 1@>A0; 2 AB>@>=C @8AB>D5@0, =8GCBL =5 A?>A>1AB2>20;8 C;CGH5=8N =0AB@>5=8O >@HC=0. ...@8AB>D5@ 65 ?>;CG0; >B 83@K 8AB8==>5 C4>2>;LAB285 - H0E<0BK >= >1>60;. > ?>A;54=85 =5A:>;L:> ;5B =5 10;>20;8 53> @07=>>1@0785< ?@>B82=8:>2, >AB0282 >4=>3> ;8HL >@5=0. >;4C= MBC 83@C =54>;N1;820;, >4=0:> >B ?0@B88-4@C3>9 >B:07K20;AO @54:>.  A>60;5=8N, ?@>B82>AB>OBL =0 4>A:5 >@5=C 1K;> 2AQ @02=>, GB> 2AB0BL ?5@54 =5ACI59AO 2=87 ;028=>9 8 :@8:=CBL "!B>9!", >6840O, GB> ?>B>: 3@O78 8 :0<=59 BCB 65 70<@QB ?> >4=><C B2>5<C A;>2C. 0 2AQ 2@5<O 7=0:><AB20 A 20<?8@><, @8AB>D5@C C40;>AL AK3@0BL A =8< H5ABL ?0@B89 2=8GLN. -B8< >= 3>@48;AO. 1 >AB0;L=KE 83@0E 2A?><8=0BL =5 E>B5;>AL.  BCB ;A5= ?@54;0305B AK3@0BL! >=5G=>, <>;>4>9 G5;>25: A>3;0A8;AO - 8 ?>=O;, =0A:>;L:> 2K@>A;> 53> C<5=85. 0=LH5 >= 2@O4 ;8 AC<5; A@060BLAO A >=>< E>BO 1K =0 @02=KE, 0 A59G0A >= =0 3>;>2C ?@52>AE>48; =0Q<=8:0. 184=K5 ?>@065=8O, =0=5AQ==K5 >@5=><, A45;0;8 A2>Q 45;>. #@>25=L 83@K @8AB>D5@0 1K; 5A;8 =5 3@>AA<59AB5@A:8<, B> 1;87:8< : MB><C. >;>4>3> G5;>25:0 ?@>AB>-B0:8 =0?>;=O;0 3>@4>ABL A>1>9, => >= A:@K20; B>@65AB2CNICN C;K1:C, =5 65;0O >1860BL ;A5=0 - B>B 8 B0: 1K; =5 2 A0<>< ;CGH5< =0AB@>5=88 ?>A;5 F5;>3> @O40 ?@>83@KH59. 0Q<=8: A45;0; E>4. -B> =8G53> =5 <5=O;>, => >= ?>:0 =5 2845; ;>2CH:8, 2 :>B>@CN ?>?0;. @8AB>D5@ =0?CAB8; =0 A51O 704C<G82K9 284. >B>< ?>BO=C;AO, 8 ?5@5428=C; 15;>?>;L=>3> A;>=0. >4=O;AO 8 A45;0; =5A:>;L:> @57:8E 42865=89, @073>=OO :@>2L. >A;5 G53> A>>1I8; >=C: - 0B 2 B@8 E>40. 73;O4 >@HC=0 <5B=C;AO : 4>A:5. 8=CBC =0Q<=8: 2=8<0B5;L=> 87CG0; ?>;>65=85. 0:>=5F ?>4=O; 3;070 =0 @8AB>D5@0 8 ?@>3>2>@8;: - 5?;>E>.  402=> BK MB> 704C<0;? !?@OB0BL C;K1:C =0 MB>B @07 <>;>4><C G5;>25:C =5 C40;>AL. > >= >G5=L AB0@0;AO. - >AB0B>G=> 402=>. :>;> 45AOB:0 E>4>2 =0704. ;A5= ?>:0G0; 3>;>2>9. - B> CG8; B51O 83@0BL? / =5 ?><=N, GB>1K E>BL :B>-B> B0: ;53:> ?>15640; <5=O. K;8 ;N48, 83@02H85 A8;L=55, => 4065 >=8 =5 <>3;8 A?@028BLAO A> <=>9 =0AB>;L:> ?@>AB>! @8AB>D5@ A5@LQ7=> ?>A<>B@5; =0 >=0. - 5@N. "K >B;8G=> A@060;AO. > ?>A;5 H:>;K, ?@>945==>9 C >@5=0, O A8;L=> ?>4=O; A2>9 C@>25=L, - >= ?><>;G0; 8 A> A<5H:>< 4>1028;. - >B B>;L:> 2K83@0BL C =53> <=5 =5 C4020;>AL =8:>340. >= C482;Q==> ?@8?>4=O; 1@>28. - >@5= 83@05B 2 H0E<0BK? 8:>340 1K =5 ?>4C<0;... = =8G53> ?>4>1=>3> =5 3>2>@8;. - 3@05B - MB> A;01> A:070=>, - 2 3>;>A5 @8AB>D5@0 A;KH0;>AL ?;>E> A:@KB>5 2>AE8I5=85, - >=, D0:B8G5A:8, 682QB 83@>9. > ?>AB>O==> CB25@6405B, GB> H0E<0BK 5<C =5 =@02OBAO. / :0:-B> A?@>A8; - ?>G5<C B0:?..  7=05HL, GB> >= >B25B8;? - C? - >= ?>40;AO 2?5@Q4. - = A:070;, GB> =5 ;N18B GC2AB2>20BL A51O MB0:8< 45@30NI8< 70 =8B>G:8 C<5;K< <0=8?C;OB>@><. >= 70E>E>B0;. @8AB>D5@ B>65 =5 AB0; A45@6820BLAO. !<5OBLAO =04 MB8< 87@5G5=85< :>;4C=0 >=8 <>3;8 1K 5IQ 4>;3>, 70AB02;OO 0B0 =54>C<Q==> E<C@8BLAO - =5 7=0O >@5=0, 27J5@>H5==K9 =0Q<=8: =5 <>3 ?>=OBL HCB:8. >B B>;L:> 25A5;L5 ?@5@20; (>=. K689 2=570?=> >B>@20;AO >B =>CB1C:0, CB:=C2H8AL 2 :>B>@K9 ?@>2>48; 2AQ 2@5<O, =5 70<5G0O =8G53> 2>:@C3, 8 2K:@8:=C;: - ABL!!! @8AB>D5@ 8 >= <5B=C;8AL : :>@>BKH:5. ">B BK:0; ?0;LF5< 2 M:@0= 8 B0@0B>@8;: - Q 7>2CB 0@B0 !?5=A5@! 01>B05B A5:@5B0@Q< 2 =51>;LH>9 D8@<5. >B 04@5A! ;A5= 2K?@O<8;AO. - 0 @01>BC. (>=, BK >AB0QHLAO 745AL. 0B, 528= - A> <=>9. KAB@>! >E<0BK9 ?>=OB;82> A:@K;AO 70 425@LN. >= H8@>:8< H03>< 2KH5; 2 :>@84>@. @8AB>D5@ =5 >BAB020;. 0 =8<8, ?@8E20B82 A A>1>9 =>CB1C:, A?5H8; 528=. >74=55, ?@83>@>4K !84=5O. C@B 25@=C;AO @>2=> G5@57 ?OBL <8=CB. KBO=C;AO ?5@54 -@8:>< 8 >B@0?>@B>20;: - AQ 3>B>2>, :=O7L! @06A:89 2;04K:0 :82=C; 8 7=0:>< ?>:070; A<>;C 84B8 2?5@Q4. !;54CO 70 C@B><, :=O7L AB0@0;AO CA?>:>8BLAO. -<>F88 - ?;>E>9 A>25BG8:. = 4>;65= 1KBL E>;>45=. !602 2 :0@<0=5 B0;8A<0=, -@8: OA=> GC2AB2>20; =0?@02;5=85. 5@B20 1;87:>. #AB@0820OAL =0 704=5< A845=88 ?@>AB>3> "$>@40" - ?>574:0 B@51>20;0 =5 ?@82;5:0BL : A515 2=8<0=8O, - :=O7L ?@>A<0B@820; 2 C<5 C7:85 <5AB5 ?@54AB>OI59 >?5@0F88. K5760;8 =0 H5AB8 <0H8=0E: "$>@4" :=O7O, 2 :>B>@>< 5E0; 8 C@B, 0 B0:65 ?OBL 2<5AB8B5;L=KE 2=54>@>6=8:>2 @07=KE <>45;59, :C40 =018;>AL ?> 452OBL-45AOBL 1>9F>2... 8G53>, ?>B5A=OBAO. =B5@20; <564C 2K574>< :064>3> 02B><>18;O - =5 <5=LH5 B@QE <8=CB; @57>=0B>@K ?>4G8ABOB ?0<OBL A;8H:>< =01;N40B5;L=K<. 4CB @07=K<8 4>@>30<8. !2O7L ?>445@6820NB ?> @0F88 - 4065 :=O7L 2AB028; 2 CE> =0CH=8:, 8 A59G0A A;KH0; ?5@53>2>@K 2>48B5;59, A>3;0A>2K20NI8E 2@5<O >B?@02;5=8O. >>@48=0F8>==K9 F5=B@ =0E>48BAO =0 ?>?5G5=88 C@B0. !>1AB25==>, >A=>2=K5 <0=8?C;OF88 ?@>2>48;8AL 70 ?>4:;NG05<K< : =5<C =>CB1C:><, 0 A0< F5=B@, ?@8=8<0NI89, ?5@540NI89 8 H8D@CNI89 ?5@53>2>@K 0??0@0B, @07<5@>< A 1>;LH>9 G5<>40=, ;560; @O4>< A :=O75<. >@>30O 83@CH:0, 8 ?@>AB> B0: 5Q :C?8HL; >4=0:> -@8: A;548; 70 =>2K<8 @07@01>B:0<8 8 ?5@A?5:B82=K5 CAB@>9AB20 ?>;CG0; >4=8< 87 ?5@2KE. ">B, :B> 2;0455B B5E=>;>38O<8, - 2;0455B <8@><. -B0 AB0=F8O, =0?@8<5@, C65 402=> >:C?8;0 ?>B@0G5==K5 =0 =5Q A@54AB20. 0 A845=85 @O4>< A 2>48B5;5< A:>;L7=C; C@B 8 =5<54;5==> 702>78;AO, ?>4:;NG0O A2>9 ;M?B>? : ;560I5<C @O4>< A -@8:>< CAB@>9AB2C. ">B >:8=C; ?5@53=C2H53>AO G5@57 =53> ?><>I=8:0 25AL<0 =54>2>;L=K< 273;O4><, => >B :><<5=B0@852 2>745@60;AO. 0:>=G82, A<>; 25@=C;AO =0 <5AB> 8 ?@>87=QA: - @>HC ?@>I5=8O, :=O7L. ;04K:0 @038 GB>-B> =5@071>@G82> 1C@:=C; 2 >B25B. = C65 =0G0; A:0=8@>20BL ?@>AB@0=AB2> A ?><>ILN B0;8A<0=0, 8 5<C ?5@54020;>AL 2>;=5=85 :@8AB0;;0. 0<5=L, A>740==K9 4;O >4=>9 F5;8 - =09B8 65@B2C, - =5C45@68<> AB@5<8;AO 5Q 4>AB83=CBL, =0?>;=OO E>7O8=0 63CG8< =5B5@?5=85<. > :=O7L 1K; 3>B>2 : MB><C - 8 =5 ?>72>;8; M<>F8O< >2;045BL A>1>9. >A<>B@52 2 A?8=C C@BC, >= ?@8:070;: - 0G8=05<. ><>I=8: >B40; ?>A;54=85 C:070=8O, >4=>2@5<5==> >BABCG02 70B59;82CN 4@>1L ?> :;0280BC@5, 8 "$>@4" @20=C;AO 2?5@Q4. =O7O 640;0 >E>B0. 5704>;3> 4> MB>3>, >:@08=0 !84=5O. 5@54 ;8DB>< @8AB>D5@0, >=0 8 528=0 4>3=0;8 >AB0;L=K5. >= =5<54;5==> 7>@:> >3;O45; 2AN ?@8254Q==CN 0B>< :><?0=8N, ?>A;5 G53> A:5?B8G5A:8 ?@8IC@8;AO: - 045NAL, C 20A E20B8;> C<0 =5 1@0BL A A>1>9 F5;K9 0@A5=0;? - 18605HL, H5D! - >B25B8; 70 2A5E 8B5@. - ">;L:> ?8AB>;5BK, - >= ?@8?>4=O; H8@>:CN BQ<=CN <09:C, ?>4 :>B>@>9 >1=0@C68;0AL :>1C@0. A;8 1 =5 45<>=AB@0F8O, @8AB>D5@ =8:>340 1K =5 70?>4>7@8;, GB> B>B 2>>@C6Q=. AB0;L=K5 ?@54?>G;8 AE>6CN D>@<C >4564K, ?>MB><C >A>1> 15A?>:>8BLAO > :>=A?8@0F88 =5 ?@8E>48;>AL - >@C685 ?>4 =59, :0: C65 AB0;> OA=> <>;>4><C G5;>25:C, 70<5B8;8 1K B>;L:> =0AB>OI85 ?@>D5AA8>=0;K, 0 >=8 ?> C;8F0< ?@>AB> B0: =5 E>4OB. ;NA : MB><C, 528= A?@OB0; A2>9 =>CB1C: 2 :><?0:B=CN ?5@5:84K205<CN G5@57 ?;5G> AC<:C, ?> 2=5H=5<C 284C :>B>@>9 > A>45@68<>< <>6=> 1K;> B>;L:> 4>304K20BLAO. @8AB>D5@ 65, >F5=82 ?>43>B>2:C =0Q<=8:>2, B5< =5 <5=55 ?>4C<0;, GB> ?8AB>;5BK <0;> ?><>3CB; 5A;8 8< ?@84QBAO 2AB@5B8BLAO A 20<?8@0<8 - B> =C6=> BO6Q;>5 2>>@C65=85. @C?=>:0;815@=K9 ?C;5<QB, =0?@8<5@. ;8 3@0=0B><QB. 0 8 B>, 2AQ MB> 3>48BAO ;8HL ?@>B82 A0<KE =5>?KB=KE A<>;>2 - :B>-=81C4L ?@>H54H89 1>;55 A5@LQ7=CN G5< 107>2K9 :C@A ?@8<8B82=KE 70:;8=0=89 ?>43>B>2:C ;53:> 2>7L<QB 25@E =04 272>4>< A?5F=070 A ;N1K< >A=0I5=85<.  >?KB=K9 2>8= A?>A>15= >4>;5BL :C40 1>;LH5. @>B82 20<?8@>2 A;54>20;> ?@8<5=OBL <038N... 40 2>B B>;L:> ;N48 :>;4>20BL @07CG8;8AL. "0: GB> =8 C :>3> 87 =8E 2 =0AB>OI59 AE20B:5 A ;C640NI8<8-2->G8 =5 1K;> 8 B5=8 H0=A0 - 4065 ?@8 8A?>;L7>20=88 <0:A8<0;L=> A>2@5<5==>9 B5E=>;>38G5A:>9 M:8?8@>2:8. >B ?>G5<C >@5= 70?@5B8; ;N1K5 03@5AA82=K5 459AB28O. > 5A;8 =0Q<=8:>2 CA?>:08205B =0;8G85 >@C68O, B> ?CABL =>AOB 53> A A>1>9 A:>;L:> C3>4=>. ;02=>5, GB>1K 8E =5 AE20B8;0 ?>;8F8O. !0< @8AB>D5@ B>65 1K; 2>>@C6Q= 8, 2>7<>6=>, 2 GQ<-B> ;CGH5 A2>8E =0?0@=8:>2. %>BL >3=5AB@5;L=>3> >@C68O >= A A>1>9 8 =5 27O;, MB> =5 A>>B25BAB2>20;> >1;8:C 45;>2>3> G5;>25:0, => C =53> 8 B0: =094QBAO, G5< ?>@04>20BL ;C640NI8E-2->G8, - >@5= ?>701>B8;AO > 157>?0A=>AB8 A2>53> ?><>I=8:0.  2 ?;>B=> ?>4>3=0==KE =>6=0E =0 2=CB@5==59 AB>@>=5 ?@02>9 8:@K <>;>4>9 G5;>25: =>A8; =51>;LH>9 :8=60; - => @07<5@ =8 2 <0;59H59 AB5?5=8 =5 >B@060; A<5@B>=>A=>ABL B>3>, GB> 2K3;O45;> =51>;LH>9 87OI=>9 83@CH:>9. 8=60; =0A:2>7L ?@>?8BK20;8 G0@K. !<5@B>=>A=K5 G0@K. >AB0B>G=> =51>;LH>3> ?>@570 8 65;0=8O ?@8G8=8BL 2@54 ?@>B82=8:C, GB>1K B>B C<5@ =5<54;5==> - 459AB28B5;L=> =5<54;5==>. >40@>: >@5=0 =5 2>;=>20;>, :B> ?5@54 =8< - G5;>25: 8;8 20<?8@, <038O :8=60;0 45;0;0 8A:;NG5=85 ;8HL 4;O E>7O8=0, =0 :>B>@>3> 87=0G0;L=> =0AB@0820;AO 0@B5D0:B. >;4C=, ?@0240, ?@54C?@5640;, GB> !B0@59H8=0, 8;8 1;87:89 : ?>4>1=><C C@>2=N =5<Q@B2K9, A<>65B >B =5Q 70I8B8BLAO, >4=0:> 4065 8E >AB0=>28B C40@ :8=60;0... 2>B B>;L:> =5 >G5=L =04>;3>. !CI5AB2>20;> 8 5IQ >4=> "=>": 2 1>N A<5@B>=>A=K< ;57285< A;54>20;> ?>;L7>20BLAO A 1>;LH>9 >AB>@>6=>ABLN. 3@5AA88 A@060NI53>AO G5;>25:0 2?>;=5 E20B8B 4;O B>3>, GB>1K 0@B5D0:B ?@8=O; 4@C30 70 2@030. >B><C <>;>4>9 G5;>25: 8A:@5==5 =045O;AO, GB> A53>4=O ?>40@>: :>;4C=0 5<C =5 ?>=04>18BAO. 0 8 =5 87<5=8B >48= 0@B5D0:B, ?CABL 4065 A@01>B0==K9 B0:8< <0AB5@><, :0: >@5=, 8AE>4 AB>;:=>25=8O ;N459, E>BL 8 >B;8G=> B@5=8@>20==KE, A 20<?8@0<8. 0725 GB> >BA@>G8B B@038G=CN 4;O ?5@2KE @072O7:C =0 ?0@C <3=>25=89. "5< 2@5<5=5< >= 2 >6840=88 ;8DB0 >B4020; ?>A;54=85 :@0B:85 8=AB@C:F88: - KE>48< ?5@53>20@820OAL, ?>B>< @0AE>48<AO. CABL ?>4C<0NB, GB> :064K9 87 =0A >B?@028;AO ?> A2>8< 45;0<. 528=, 0B 2K 15@QB5 A2>9 <8:@>02B>1CA 8 545B5 ?> 4><0H=5<C 04@5AC. @8E20B8B5 A A>1>9 09:0. / 8 @8AB>D5@ - 70 20<8, => 4@C38< <0@H@CB><. AB0;L=K5 >1@07CNB 425 3@C??K. !0<8 @5H09B5, :B> 2 :0:>9 1C45B. ">;L:> 1KAB@>. 5@20O >B?@02;O5BAO ?> @01>G5<C 04@5AC - 5A;8 452G>=:0 B0<, B> 15@8B5 5Q. > =5 701C4LB5 C1548BLAO, GB> 20A =8:B> =5 2845;. B>@0O 3@C??0 545B 70 <=>9. ! 8=B5@20;>< 2 ?OBL <8=CB. 0B, 2K409 2A5< @0F88. - #65, H5D. K ?>A;54=85, - @8AB>D5@ 8 >= 27O;8 :064K9 ?> <0;5=L:><C CAB@>9AB2C A ?>4A>548=Q==K<8 : =5<C 4;8==K<8 ?@>2>40<8 =0CH=8:0<8 8 <8:@>D>=><. 0B ?@>8=AB@C:B8@>20;: - 0CH=8:8 <>65B5 =>A8BL A?>:>9=>. !0<C @0F8N B>65 ?@OB0BL =5 >1O70B5;L=>. @8<CB 70 ?;55@.  2>B <8:@>D>= C15@8B5. 5B, =5 B0:, - >= ?@>D5AA8>=0;L=> A?@OB0; <8:@>D>= @8AB>D5@0 ?>4 30;ABC:><. >@HC= A?@028;AO A0<.  MB>B <><5=B, IQ;:=C2, >B:@K;0AL 425@L ;8DB0, 8 >=8 2A5 2<5AB5 2>H;8 2> 2<5AB8B5;L=CN :018=C. "CB 65 70<830; 7=0G>: ?5@53@C70. - B;8G=>, - CA<5E=C;AO >@HC=. - >B 8 8=B5@20;. B>@0O 3@C??0 - =0 2KE>4! 5@53;O=C2H8AL, 87 :018=K 2KH;8 8B5@, !B5= 8 =57=0:><K9 @8AB>D5@C 3>;C1>3;07K9 1;>=48= A 2=5H=>ABLN =0AB>OI53> 070=>2K. =0G>: ?>30A, :B>-B> =060; :=>?:C ?5@2>3> MB060, 8 ;8DB AB0; ?;02=> >?CA:0BLAO. >= ?@>4>;60; 8=AB@C:B06: - 0B, D>B>3@0D8N 2A5< ?>:070;? - >=5G=>, - ;>E<0BK9 :82=C;. - ><=8B5, - ;A5= >12Q; 2A5E 273;O4><, :>B>@K9 OA=> ?>:07K20;, =0A:>;L:> :><0=48@C =0Q<=8:>2 ?>4E>48B 53> ?@>728I5, - =8:0:>3> HC<0. 59AB2C9B5 0::C@0B=>.  A;548B5 2=8<0B5;L=> 70 >1AB0=>2:>9 - C =0A 5ABL :>=:C@5=BK. @8 8E ?>O2;5=88 2 1>9 =5 2ABC?0BL. @>A;548BL, ?> 2>7<>6=>AB8 =5 ?>?040OAL =0 3;070. 5 @8A:C9B5. K 7=05B5, A :5< =0< ?@54AB>8B AB>;:=CBLAO.  >B25B =8:B> =5 ?@>87=QA =8 A;>20 - =5:>B>@K5 ?@>AB> :82=C;, >AB0;L=K5 65 ?>4B25@48;8 A2>Q ?>=8<0=85 A8BC0F88 2>@G0=85<. - @5:@0A=>, - >@HC=, B5< =5 <5=55, 2K3;O45; 2?>;=5 C4>2;5B2>@Q==K< @57C;LB0B0<8 8=AB@C:B060.  MB> 2@5<O ;8DB >AB0=>28;AO, 8 425@L >BJ5E0;0 2 AB>@>=C. - ?5@Q4. K94O 2 E>;;, =0Q<=8:8 BCB 65 25A5;> 703><>=8;8. 1<5=820OAL HCB:0<8 8 E>E>G0, 2AO :><?0=8O 2KH;0 =0 C;8FC, >AB0282 ?>7048 5;5 273;O=C2H53> =0 =8E 20EBQ@0, =0 ;8F5 :>B>@>3> =5 G8B0;>AL 01A>;NB=> =8:0:>3> 8=B5@5A0. 0;> ;8 :C40 =0?@028;8AL =5402=> >AB0=>282H85AO BC@8ABK? 0 >:=>< C65 ?>GB8 AB5<=5;>, 0 =>G=0O 687=L !84=5O ?> =0AKI5==>AB8 2@O4 ;8 CABC?8;0 1K 4@C38< <530?>;8A0<. 51OB0< 70E>B5;>AL ?>25A5;8BLAO, ?>A<>B@5BL =>2K5 <5AB0 - GB> 2 MB>< AB@0==>3>? !=0@C68 AC<5@:8, 8 2?@024C, A <8=CBK =0 <8=CBC 4>;6=K 1K;8 ?5@59B8 2 =>GL - B0: GB> 8<5;> A<KA; ?>B>@0?;820BLAO. >MB><C =0Q<=8:8, 7045@602H8AL >:>;> 2E>40 2 >1I568B85 2A53> =0 ?>;<8=CBK 8 >1<5=O2H8AL ?0@>9-B@>9:>9 3@><:8E @5?;8:, @07>H;8AL 2 @07=K5 AB>@>=K. @8AB>D5@ - @07C<55BAO, 2 :><?0=88 A >=>< - >B?@028;AO : >AB02;5==><C =0 AB>O=:5 " >25@C". ">340 65, !84=59, 345-B> 2 3>@>45. 0@B0 =54>2>;L=> 2>4@C78;0 =0 AB>; :8?C ?0?>:.  MB0 3>@0, : =5AG0ABLN, 1K;0 40;5:> =5 548=AB25==>9. >>1I5-B>, ?>25@E=>AB8 AB>;0 ?>4 =0?;0AB>20=8O<8 <0:C;0BC@K 284=> =5 1K;>. =0 @01>B0;0 BCB C65 ?>GB8 <5AOF 8 =0:>=5F-B> =0G0;0 ?@82K:0BL, :0: 24@C3 1>AAC 271@5;> 2 3>;>2C C?>@O4>G8BL 0@E82K.  2>B C65 2B>@>9 45=L 2 <>@5 1C<03 70?@>AB> <>6=> CB>=CBL.  A0<>5 >B2@0B8B5;L=>5 B>, GB> A:>;L:> 1K >=0 =5 @0718@0;0 7020;K ?0?>:, B5E =5 AB0=>28;>AL <5=LH5! @>AB> :0:0O-B> <8AB8:0! 0@B0 >3>@GQ==> ?>:0G0;0 3>;>2>9 8 BCB 65 3@><:> G8E=C;0 - B>65 2?>;=5 >1KG=>5 45;> 2 ?>A;54=85 420 4=O. C<06=0O ?K;L, 8A?@02=> ?>4=8<05<0O 2 2>74CE, 40 5IQ 8 ?>AB>O==> ?>?>;=ONI0O A2>8 @O4K ?>A@54AB2>< =>2KE ?>ABC?;5=89 87 0@E82>2, ?@>AB> =5 4020;0 687=8. 52CH:0 BO6Q;> 274>E=C;0. 0 >:=><, B5< 2@5<5=5<, B5<=5;>, 8 0@B0 ?>4C<0;0, GB>, 2>7<>6=>, A;54C5B ?>5E0BL 4><>9. >=5G=>, G5< 1>;LH5 >=0 A45;05B @01>BK A53>4=O, B5< <5=LH5 >AB0=5BAO =0 702B@0, => 45=L 70 ?K;L=K<8 >BGQB0<8 =5 ?@>HQ; 40@>< - >=0 GC2AB2>20;0, GB> 5IQ GCBL-GCBL 8 5Q 3>;>20 ;>?=5B >B ?5@5871KB:0 8=D>@<0F88. 0, ?>@0 70:0=G820BL. >4>94O : ;560I59 =0 BC<1>G:5 AC<>G:5, 452CH:0 4>AB0;0 <0;5=L:CN ?C4@5=8FC. B:@K;0 5Q 8 ?>A<>B@5;0 2 =51>;LH>5 75@:0;LF5. #2845==>5 2 =Q< =5 >1@04>20;> - A>;><5==K5 2>;>AK @0AB@5?0;8AL, ?>4 3;070<8 70;53;8 :@C38, A:@KBL :>B>@K5 :>A<5B8:0 =5 <>3;0, 8 284 C >B@065=8O 1K; 25AL<0 27J5@>H5==K9. 0@B0 E<K:=C;0. 5B, B0: 45;> =5 ?>94QB, <>;>40O A8<?0B8G=0O 452CH:0 =5 4>;6=0 4>2>48BL A51O 4> B0:>3> A>AB>O=8O. C6=> A@>G=> 8A?@028BL ?>;>65=85! ;O =0G0;0 A;54C5B C<KBLAO.  452CH:0 @5H8B5;L=> =0?@028;0AL 2 40<A:CN :><=0BC, ?> ?CB8 >B<5B82, GB> :@><5 =5Q 2 >D8A5 C65 =8:>3> =5 1K;>. 8G53> C4828B5;L=>3> - =0 C;8F5 ?>GB8 =>GL. A25682H8AL, >=0 25@=C;0AL : A>45@68<><C A2>59 AC<>G:8. 0 A59 @07 =0 A25B 1K;8 872;5G5=K :>A<5B8G:0 8 @0AGQA:0 - 420 ?@54<5B0, ?@8 4>;6=>< C<5=88 A?>A>1=K5 B2>@8BL =0AB>OI85 GC45A0.  >B;8G85 >B 1>;LH8=AB20 65=I8=, 0@B0 =5 2845;0 A<KA;0 =>A8BL A A>1>9 F5;K9 A0;>= :@0A>BK - 5A;8 =5 C<55HL ?>;L7>20BLAO :>A<5B8:>9, B> 5Q :>;8G5AB2> B515 =5 ?><>65B.  5A;8 C<55HL, B> <=>3> 8 =5 ?>=04>18BAO. @>254O =5A:>;L:> <8=CB 70 E8B@K<8 <0=8?C;OF8O<8 ?5@54 75@:0;LF5<, >=0 :@8B8G5A:8 >A<>B@5;0 @57C;LB0B A2>8E CA8;89. >;CG8;>AL =5?;>E>. 52CH:0 C;K1=C;0AL, 8 5Q >B@065=85 A25@:=C;> O<>G:0<8 =0 I5:0E, A@07C AB02 25AL<0 ?@82;5:0B5;L=K<. 0:@K2 ?C4@5=8FC, 0@B0 25A5;> @0AA<5O;0AL. >60;C9, A53>4=O =5 B0:>9 ?;>E>9 45=L, :0: 59 :070;>AL. >4E20B82 AC<>G:C, :C40 25@=C;8AL 2A5 872;5GQ==K5 @0=55 ?@54<5BK, >=0 =0:8=C;0 ?8460G>: 8 =0?@028;0AL : 2KE>4C. @>ABCG0;0 :01;CG:0<8 G5@57 ?CAB>9 >D8A, 70:@K;0 425@L, A?@OB0;0 :;NG8 8 ?>;=>9 3@C4LN 24>E=C;0 =>G=>9 2>74CE. 0: ?@5:@0A=> A1@>A8BL A A51O 25G=K9 3@C7 =5?>=OB=KE 45;! =0 A=>20 C;K1=C;0AL 8 ?>A?5H8;0 =0 A>A54=NN C;8FC - B0< 42865=85 >682;Q==55, ?@>I5 ?>9<0BL B0:A8.  B> 2 ?5@5C;>:, 345 =0E>48;0AL 5Q :>=B>@0, @54:> 705760;8 4065 25;>A8?548ABK. 0AA<5O2H8AL, >=0 :@CB0=C;0AL 2>:@C3 A2>59 >A8 - 8 =01;N409 70 MB8< 42865=85< :B>-=81C4L, >=, =5=04>;3> 701K2 > 25G=KE 701>B0E, =5?@5<5==> >AB0=>28;AO 1K ?@>2>48BL 452CH:C 273;O4><, >G0@>20==K9 5Q :@0A>B>9 8 3@0F859. > ?5@5C;>: 1K; ?CAB. 4=0:> 0@BC MB> =8GCBL =5 @0AAB@0820;>. # =5Q A59G0A ?@>AB> >B;8G=>5 =0AB@>5=85, 8 8< =C6=> ?>45;8BLAO A> 2A5< <8@><! =0 ;5BOI59 ?>E>4:>9 2KH;0 =0 H8@>:CN C;8FC - >E20B82H55 5Q @04>AB=>5 2>71C645=85 70AB02;O;> ?>GB8 GB> ?@8?;OAK20BL, 8 ?@>E>685 A C482;5=85< A<>B@5;8 =0 =8 A B>3> =8 A A53> ;CG570@=> C;K102HCNAO <>;>4CN 452CH:C. > 5Q 25A5;L5 1K;> AB>;L 70@078B5;L=K<, GB> 4065 =0 A0<KE E<C@KE ;8F0E ?>O2;O;8AL C;K1:8. A:@OI0OAO 60640 687=8 0@BK, :070;>AL, >:CBK20;0 452CH:C A25@:0NI8< =8<1><, >A25I02H8< <8@ 2>:@C3 =5Q. 4CI85 <8<> ;N48 @0A?@02;O;8 ?;5G8, 8 A0<8 =5 ?>=8<0;8, ?>G5<C 8< AB0;> B0: ;53:> >B C;K1:8 =57=0:><:8. =0 A=>20 70A<5O;0AL - MB> 1K;> B0: 70102=>! Q A<5E E@CAB0;L=K< :>;>:>;LG8:>< ?@>725=5; 2 =>G=>< 2>74CE5, 70AB02;OO B5<=>BC >BABC?0BL 8 A>3@520O A;KH02H8E 53>. 0@B0 ?>4=O;0 @C:C, 8 @O4>< A =59 <3=>25==> >AB0=>28;>AL B0:A8. =0 >B:@K;0 425@FC 8, CAB@>82H8AL =0 ?5@54=5< A845=L5, A:070;0 >B:@KB> C;K1=C2H5<CAO 59 ?>68;><C 2>48B5;N :C40 5E0BL.  A?CABO <83 02B><>18;L 2;8;AO 2 ?>B>: >3=59, B5:CI8E 2 @5:5 A84=59A:>9 =>G8. >74=55, =0 ?>4J5745 : !84=5N. -@8: ?>4=QA : 3;070< :@8AB0;; 8 C2845;, :0: 2 0;>9 3;C18=5 =0;820;0AL 7>;>BK< A8O=85< ?@>4>;60NI0O <5=OBLAO ?5=B03@0<<0. 0<5=L 720;. 0<5=L ?5;, C:07K20O ?CBL. !:>@>. #65 A:>@>. =O7L 70:@K; 3;070, >B3>=OO =020645=85. "0;8A<0= 459AB2>20;. =0G8B, =C6=K9 G5;>25: 5IQ 682, 8 ?@>:;OBK9 2K@>4>: =5 4>1@0;AO 4> =53>.  B5?5@L ?@06A:89 2;04K:0 A :064>9 <8=CB>9 AB0=>28BAO 2AQ 1;865 : F5;8. = CA?55B. =0G5 ?@>AB> =5 <>65B 1KBL. !84OI89 2?5@548 C@B 1>@<>B0; C:070=8O, ABCG0 ?0;LF0<8 ?> :;0280BC@5. 0 <>=8B>@5 ?5@54 =8< >B>1@060;0AL :0@B0 3>@>40. 286CI85AO :@0A=K5 B>G:8 >1>7=0G0;8 02B><>18;8 ?@060=, 0 A<>; :>@@5:B8@>20; <0@H@CBK. B C40G=>9 @01>BK ?><>I=8:0 :=O7O 7028A5;> <=>3>5. =8 C65 ?>GB8 2 !84=55, =C6=> 459AB2>20BL 0::C@0B=>, =5 ?@82;5:0O 2=8<0=8O, => >4=>2@5<5==> :064K9 87 >B@O4>2 =5 4>;65= 40;5:> C40;OBLAO >B >A=>2=>9 3@C??K. =O7L ?@8:070; 2K5E0BL A@07C ?>A;5 70E>40 A>;=F0, 8 A59G0A =>GL C65 ?>;=>ABLN 2ABC?8;0 2 A2>8 ?@020. C=0 70;820;0 <8@ A5@51@8ABK< A25B><, 0 >=0 2A5340 ?@>1C640;0 2 :=O75 >E>B=8:0. !53>4=O MB> >G5=L :AB0B8. @06A:89 2;04K:0 A>A@54>B>G8;AO =0 A2>8E >ICI5=8OE - B0;8A<0= OA=> C:07K20; ?CBL. - "0<, - -@8: C:070; =0?@02;5=85. "$>@4" ?>25@=C;. C@B >B@K28AB> >B4020; =>2K5 ?@8:07K. >:@C3 =8E @0A:8=C;AO :@C?=59H89 3>@>4 2AB@0;88. 0<5==K5 46C=3;8.  >=8 - E8I=8:8 MB>3> ;5A0. =O7L >1=068; :;K:8. 3> 3;070 A25@:0;8. 2B><>18;L =QAAO, =5 A=860O A:>@>AB8 8 =0@CH0O 2A5 2>7<>6=K5 ?@028;0 4>@>6=>3> 42865=8O, => =8:B> =5 >1@0I0; =0 MB> 2=8<0=8O. =O7L =5 7@O 2:;NG8; 2 A>AB02 ;5BOI8E 2 2AB@0;8N 2>8=>2 45AOBL A0<KE >?KB=KE @57>=0B>@>2 - 2 =57=0:><>< 3>@>45 GB5FK =570<5=8<K, 2 G0AB=>AB8, 2 2>?@>A0E 2708<>459AB28O A ;N4L<8. 57 ?><>I8 A8E8G5A:>9 0388 ?@060=0< =5 C40;>AL 1K B0: A2>1>4=> ?5@542830BLAO ?> !84=5N. !59G0A @57>=0B>@K >:@C60;8 <0H8=K A5BLN G0@, >B2>4OI8E =0AB>9G82>5 2=8<0=85 8 ?@8 MB>< =5 45;0NI8E <0H8=K =52848<K<8 - 020@8O =0 B0:>9 A:>@>AB8 1C45B =5?@8OB=0 4065 4;O 20<?8@0. ">=:0O @01>B0. 5 :064><C ?> A8;0<. > GB5FK -@8:0 1K;8 A?>A>1=K 8 =0 1>;LH55. E <038O 70I8I0;0 =5 B>;L:> >B ;N4A:8E 273;O4>2 - ;C640NI85-2->G8 B>65 =5 A<>3;8 1K 70<5B8BL <G0I85AO 02B><>18;8. > 2AO:>< A;CG05, 1>;LH8=AB2> 87 =8E =5 A<>3;> 1K. 4=0:> A0< 1@0E0< ;0BB 2@O4 ;8 ?@>3C;8205BAO ?> C;8F0<. 5@F>3 =8:>340 =5 ;N18; 2K;570BL 87 A2>53> C1568I0. -@8: 2=>2L ?@8A;CH0;AO : BO3CG59 ?5A=5 :@8AB0;;0. 0?@02;5=85 A;53:0 87<5=8;>AL - F5;L 42830;0AL. = A=>20 <0E=C; @C:>9: - "C40. 57:89 ?>2>@>B. B@K28ABK9 3>;>A C@B0. )Q;:0=L5 :;028H.  ?5A=O :0<=O. =8 ?@81;860;8AL. =O7L 2A<>B@5;AO 2 3;C18=C :@8AB0;;0. 5=B03@0<<0 B5?5@L <5=O;0AL 2 15H5==>< B5<?5, @073;O45BL :064CN 5Q D>@<C AB0;> =52>7<>6=>. =0G8B, @0AAB>O=85 4> F5;8 =8GB>6=>. > >=0 2AQ 5IQ 42830;0AL. 2B><>18;L 65 <G0;AO 2?5@Q4, 4>3>=OO 65@B2C - 48GL <>65B C1530BL, => >B >E>B=8:>2 59 =5 C9B8. @06A:89 2;04K:0 C;K10;AO 2AQ H8@5. ">340 65, !84=59, 345-B> 2 3>@>45. 0@B0 A<>B@5;0 2 >:=>, ?>:0 <0H8=0 =0 ?@8;8G=>9 A:>@>AB8 =0?@02;O;0AL ?> C:070==><C 5N 04@5AC. >2>@8BL =5 E>B5;>AL - 2<5AB> MB>3> >=0 2A5<8 ?>@0<8 218@0;0 2 A51O =>G=>9 !84=59. 8HL 2 B5<=>B5 3>@>40 A1@0AK20;8 <0A:8, 4020;8 ;N4O< ?>3@C78BLAO 2 E>@>2>4 A2>8E A=>2. @0A82KE. 57C<=KE. B2@0B8B5;L=KE. C30NI8E. !G0AB;82KE. 8HL 2 B5<=>B5 3>@>40 =8G53> =5 A:@K20;8, 254L ;CG8 A>;=F0 1K;8 AB>;L >A;5?;ONI8, GB> 70AB02;O;8 2>72>48BL ?@53@04K. 0@B0 ;N18;0 A<>B@5BL =0 =>G=>9 !84=59. 3> A=K 1K;8 B0: 1;87:8 : 5Q A>1AB25==K<. =0 ?>?@>A8;0 >AB0=>28BLAO 2 =5A:>;L:8E :20@B0;0E >B A2>53> 4><0. >48B5;L =5 C4828;AO ?@>AL15 - >= 2845;, :0:85 GC2AB20 702;045;8 452CH:>9. Q C;K1:0 3>2>@8;0 >1> 2AQ<. K94O 87 <0H8=K, 0@B0 ?>4=O;0 3;070 : =51C. ;54=>-A5@51@O=K9 ;8: ;C=K 70304>G=> A8O; 2 2KH8=5. >AAK?L 72Q74 =0 =515 :070;0AL A;570<8 =>G=>3> A>;=F0. !;570<8 3>@O ;8, @04>AB8 ;8 - =5 ?>=OBL... >GL 1K;0 2>AE8B8B5;L=0, 0 254L >=0 B>;L:> =0G0;0AL. 52CH:0 <54;5==> ?>H;0 : A2>59 :20@B8@:5. 5B, A53>4=O >=0 =5 >AB0=5BAO B0<! =0 B>;L:> ?5@5>45=5BAO, 0 ?>B>< C94QB. >GL 720;0 5Q. >GL ?@54;030;0 =0A;048BLAO 687=LN 2<5AB5... 8 >B25@3=CBL MB> ?@54;>65=85 =5 1K;> A8; - 40 8 =5 E>B5;>AL. !25B D>=0@59 8 2A?KH:8 D0@ ?@>5760NI8E <0H8= >B@060;8AL 2 ABQ:;0E, A>74020O <>708:C >:CB0==>3> B5<=>B>9 <8@0, ?>:0 0@B0 ;53:> H;0 2?5@Q4. 9 E>B5;>AL ?5BL, ?;OA0BL. Q =5A;8 :0: 1C4B> :@K;LO - =525A><K5 :@K;LO 101>G:8. >, 2 >B;8G85 >B 101>G:8, >=0 1K;0 1>;55 @071>@G820 2 2K1>@5 F5;8 ?>;QB0. Q 8=B5@5A>20; =5 2AO:89 A25B.  =5 2A5340 A25B. =>340 B5<=>B0 ?@54;030;0 1>;LH5.  =8:>340 =5 >1<0=K20;0.  A25B... 04564K ;N459 =8G53> =5 7=0G8;8 4;O >A;5?8B5;L=>3> A8O=8O, >=> ?@5A;54>20;> B>;L:> A2>8 F5;8, 8 53> >15I0=8O =5 2A5340 1K;8 ?@02482K.  2> BL<5 =5 1K205B O@:8E <8@0659. "0< ;8HL <O3:85 B5=8, ;0A:0NI85 CB><;Q==K9 273;O4. =8 =5 ;30;8. =8 2A5340 @0A:@K20;8 A2>8 A5:@5BK - AB>8;> B>;L:> ?>?@>A8BL. 5BOI85 H038 =5A;8 0@BC 2?5@Q4, 8 =5<=>385 2AB@5G5==K5 ;N48 ?@>2>60;8 5Q >15A:C@065==K<8 273;O40<8. < :070;>AL, GB> B09=0 :>A=C;0AL 8E. >A=C;0AL 8 ?@>?0;0 87 284C 2<5AB5 A> AB@0==>9 452CH:>9. <5AB5 A 2>AE8B8B5;L=>9 C;K1:>9 =0 5Q 3C10E. "Q<=K5 3@><04K 740=89 =028A0;8 =04 C;8F59, ?>3;>I0O A25B; => >=0 OA=> 2845;0, GB> >=8 ?@OGCB 4>1@>65;0B5;L=CN - 8 25AL<0 708=B5@5A>20==CN - CA<5H:C 70 C3@N<K<8 D0A040<8. 54:89 G5;>25: <>3 GC2AB2>20BL =0AB@>5=85 3>@>40 - 0@B0 C<5;0 MB> 2A5340.  4><0 A;548;8 70 =59, 3040O, :C40 ?@8254QB GCB:CN 452CH:C C:070==K9 =>GLN ?CBL. !0<0 65 >=0 <0;> 704C<K20;0AL =04 :>=5G=K< ?C=:B>< A2>59 4>@>38. 54L B0 5IQ =5 ?@>945=0, 0 25AL 8=B5@5A - 2 42865=88!  :>340 >=0 2 MB>B @07 4>94QB 4> :>=F0, B> C2848B 2?5@548 =>2K5 3>@87>=BK. "0: 1K;>, 5ABL 8 1C45B 2A5340: BK 682QHL B>;L:> B>340, :>340 84QHL 2?5@Q4. AB0;L=>5 - @0ABO=CB0O A<5@BL.  0@B0 A?5H8;0 =02AB@5GC B5<=>B5 8 3>@OI8< 2 =59 >3=O<, GB> 720;8 2AQ =0AB>9G8259, 2A5< A2>8< ACI5AB2>< >B25G0O: "/ A:>@> ?@84C!" G5=L A:>@> - >AB020;>AL A>2A5< =5<=>3>. 8HL A1@>A8BL A A51O ?0<OBL > ?@>H54H5< 4=5, 8 B>340 >=0 AB0=5B A2>1>4=0. ">340 >=0 >B40ABAO 2> 2;0ABL B5<=>BK. 0@B0 C65 2845;0 A2>9 4><. =0 7045@68BAO 5IQ 2A53> B>;L:> =0 ?0@C <8=CB... 5704>;3> 4> MB>3>, >:@08=0 !84=5O. " >25@" ;5B5; ?> 4>@>35. >= A>A@54>B>G5==> 2Q; <0H8=C. 5 >B2;5:0;AO. >GB8 =5 @073>20@820;. @8AB>D5@ A845; A =8< @O4>< 8 ?@8A;CH820;AO : ?5@53>2>@0< =0Q<=8:>2 - B5 A>3;0A>2K20;8 4>@>38 8 2@5<O. - (5D, <K 70 20<8! C45< =0 <5AB5 >4=>2@5<5==>! - MB> 0B. - >=O;, - >@HC=. - K 2K5E0;8! =B5@20; G5BK@5 <8=CBK 425 A5:C=4K! - !B5=. - / 65 A:070;, GB> 8=B5@20; ?OBL <8=CB, - A=>20 >=. - K ?>>BAB0=5<, - =57=0:><K9 3>;>A. - (5D, <K 2 ?CB8! - :B>-B> 87 ?5@2>9 3@C??K. - >B>@>?8B5AL, - ;A5= 1K; =5<=>3>A;>25=.  >B25B ?>A;KH0;AO A<5E. '59-B> 3>;>A ?@>87=QA: - K =5 >?>7405< =0 A2840=85 : 452CH:5! - %20B8B 7C1>A:0;8BL, 8::8, - >4Q@=C; HCB=8:0 0B. >@HC= 2K?04 ?@>83=>@8@>20;. @8AB>D5@ ?>A<>B@5; 2?5@Q4. 0Q<=8: AB@>3> A>1;N40; 2A5 ?@028;0. @>1;5<K 8< A59G0A =5 =C6=K. !8;L=> A?5H8BL B>65 =5>1O70B5;L=>. #65 ?>GB8 AB5<=5;>, 8 <0H8= 1K;> =5<=>3>. 8 > :0:8E 70B>@0E @5GL =5 H;0. >;>4>9 G5;>25: A?@>A8; C >=0: - '5@57 A:>;L:> <K 1C45< =0 <5AB5? - A;8 =8345 =5 70AB@O=5<, B> <8=CB G5@57 4204F0BL, - 0Q<=8: 2K25@=C; @C;L, A2>@0G820O =0 4@C3CN C;8FC. -  5A;8 70AB@O=5<? - ?>;N1>?KBAB2>20; @8AB>D5@. - "> G5@57 4204F0BL ?OBL, - ;A5= =5 A<CB8;AO. @8AB>D5@ E<K:=C;. 5 2K@060O =54>25@85, 0 ?@>AB> C482;OOAL 65;57>15B>==>9 C25@5==>AB8 =0Q<=8:0. ?@>G5<, B>B 7=0;, GB> 45;05B. - AB0;L=K5 1C4CB =0 <5AB5 @0=LH5? - <>;>4>9 G5;>25: @5H8; ?@>4>;68BL @073>2>@. - K 1C45< >4=>2@5<5==> A 20<8, - 5<C >B25B8; 0B. - 5@20O 3@C??0 2K945B =0 F5;L G5@57 45AOBL-?OB=04F0BL <8=CB. - C45< =045OBLAO, GB> >=0 5IQ =0 @01>B5, - @8AB>D5@ ?>C4>1=55 CA5;AO 2 :@5A;5. - / 1K =0 MB> =5 @0AAG8BK20;, - 3>;>A ;A5=0 1K; ;8HQ= M<>F89. - 01>G89 45=L 402=> 70:>=G8;AO. / >B?@028; @51OB ?> @01>G5<C 04@5AC 4;O AB@0E>2:8. =0 C65 =025@=O:0 4><0. 5@20O 3@C??0 ?@81C45B =0 <5AB> <8=CB G5@57 ?OB=04F0BL ?>A;5 >AB0;L=KE. A=>2=0O @01>B0 B>340 C65 1C45B A45;0=0. -  5A;8 =5B? - @8AB>D5@ 708=B5@5A>20==> ?>A<>B@5; =0 >=0. - ">340 =0A 1C45B 1>;LH5. >B 8 2AQ, - =0Q<=8: >AB0;AO E>;>45=. @8AB>D5@ :82=C;. <C ?5@540;>AL A?>:>9AB285 >@HC=0. ">3> =5 7@O AG8B0;8 >4=8< 87 ;CGH8E =0Q<=8:>2 2 <8@5 - C25@5==>ABL ;A5=0 2 A2>8E A8;0E 2?5G0B;O;0. - !B>8;> ;8 >B?@02;OBL BC40 A@07C G5B25@KE? - GCBL ?>3>4O ?>8=B5@5A>20;AO <>;>4>9 G5;>25:. - !B>8;>. K205B 2AO:>5, - >= =5 >B@K20OAL A<>B@5; =0 4>@>3C. @8AB>D5@ >?OBL :82=C;.  =0CH=8:0E A;KH0;8AL @54:85 @5?;8:8 =0Q<=8:>2. 8:B> =5 HCB8;, => 8 >A>1>3> =0?@O65=8O =5 GC2AB2>20;>AL - MB8 ;N48 ?@82K:;8 : >?0A=>9 @01>B5. !59G0A >=8 ?@>AB> A>A@54>B>G8;8AL. 8<> ?@>=>A8;8AL @54:85 02B><>18;8, ?@>E>68E =0 C;8F5 B>65 1K;> =5<=>3> - =>G=>5 C<8@>B2>@5=85 2;0AB=> @0A:84K20;> A2>8 :@K;LO =04 !84=55<. @8E>48;> 2@5<O ;C640NI8E-2->G8. =B5@5A=>, :>340 >@5= 8E 4>3>=8B? = C65 <>3 2K9B8 =0 C;8FC, => GB>1K 4>1@0BLAO 4> <5AB0, 5<C ?@84QBAO ?>B@0B8BL =5:>B>@>5 2@5<O. @8AB>D5@ 274>E=C;, AB0@0OAL A1@>A8BL 402OI55 =0 ?;5G8 =0?@O65=85.  ?>4C<0;, GB> 5A;8 1K @O4>< 1K; :>;4C=, B> ?@8G8=K 4;O 15A?>:>9AB20 ?>;=>ABLN >BACBAB2>20;8 1K. > 53> 745AL =5 1K;>. ;A5= >?OBL @57:> A25@=C;, =5 =0@CH0O, >4=0:>, ?@028; - 70 MB8< >= A;548; GQB:>. 5@=C2 @C;L 2 >1KG=>5 ?>;>65=85, =0Q<=8: ?@>3>2>@8;: - K ?>4J57605< : <5ABC. IQ 45AOBL <8=CB. 5@20O 3@C??0, 2K C F5;8? - #65 40, - G5@57 A5:C=4C >B25B8; 8::8. -  ?><5I5=88 A25B =5 3>@8B. 8=CB:C... 25@L 70:@KB0. Q BCB =5B. - / B0: 8 4C<0;, - >B25B8; >=. - 7609B5 ?> 4><0H=5<C 04@5AC.  ?>1KAB@55. - >=O;, H5D. - 0B, 2K 345? - ?@>4>;68; ?5@5:;8G:C >@HC=. - 0< >AB0;>AL AB>;L:> 65, A:>;L:> 8 20<. AB@5B8<AO =0 <5AB5. - %>@>H>, - ;A5= 2=>2L A>A@54>B>G8;AO =0 4>@>35. AB0B>: ?CB8 ?@>HQ; 2 <>;G0=88. 8HL ;Q3:89 B@5A: ?><5E 2 =0CH=8:0E =0@CH0; B8H8=C. @8AB>D5@ A<>B@5; 2 >:=>. 0:>=5F ;A5= A1028; A:>@>ABL. >GB8 >4=>2@5<5==> A MB8< ?@>72CG0; 3>;>A 0B0: - K ?>GB8 =0 <5AB5. #65 286C 4><. - K B>65 2848<, - ?@>87=QA >=, >AB0=02;820O <0H8=C C =51>;LH>3> >?@OB=>3> B@QEMB06=>3> 740=8O. - -B> 745AL? - A?@>A8; @8AB>D5@. - 0, - >@HC= >B:@K; 425@L 8, ?>25@=C2H8AL : <>;>4><C G5;>25:C, 65AB:> ?>A<>B@5; 5<C 2 3;070. - 48 <5=O 745AL. !;548 70 C;8F59. 'CBL GB> =5 B0: - ?>40209 <=5 A83=0; 8 C57609. / ?@>25@N :20@B8@C. ">B A>3;0A=> A:;>=8; 3>;>2C. - -, H5D, <>65B, =0A ?>4>64QB5? - ?>A;KH0;AO 3>;>A 09:0, ?@5:@0A=> A;KH02H53> @073>2>@. - 5B, - >B25B8; ;A5=, 70:@K20O 425@L. @8AB>D5@ 2=8<0B5;L=> >3;O4K20; C;8FC. >= A:@K;AO 70 425@LN, 254CI59 2 4><. AB0;L=K5 =0Q<=8:8 =5 ?>:07K20;8AL. !@548 ?@>E>68E 452CH:8 =5 1K;>. = ?@>3>2>@8;: - 0B? "K <5=O A;KH8HL? - B;8G=> A;KHC, - ;>E<0BK9 >B25B8; A@07C 65. - K 345? - >A<>B@8 =0 4@C3CN AB>@>=C 4>@>38. 8:@>02B>1CA 2848HL? - 5 28... 86C. -B> 20H? - 30. "0: GB> 2AQ 2 ?>@O4:5. A;8 GB>, <K @O4><. -B> CA?>:>8;> @8AB>D5@0. = A=>20 >3;O45;AO, >4=0:> 2>:@C3 =5 ?@>8AE>48;> =8G53>, ?@54AB02;ONI53> 8=B5@5A. =570?=> >B:@K;0AL 425@L ?>4J5740. KH5; ;A5= 8, A52 2 <0H8=C, A:070;: - 0: O 8 ?@54?>;030;, 5Q 745AL =5B. > CB@>< 1K;0. - 'B> 1C45< 45;0BL? - 40BL. - 5 4C<0N... - ?@>BO=C; <>;>4>9 G5;>25:. - >= >=0. >= @57:> ?>25@=C;AO. > C;8F5 ;53:> H;0 452CH:0, 8 5Q ?>E>4:0 1>;LH5 =0?><8=0;0 B0=5F, 0 7>;>BK5 2>;>AK :C?0;8AL 2 A8O=88 D>=0@59. @>E>685 C482;Q==> 8 A ?;>E> A:@K205<K< 2>AB>@3>< A<>B@5;8 59 2 A?8=C. - %>@>H0... - =0Q<=8: C;K1=C;AO. -  :0: 84QB! 5@Q< 5Q! - !B>9! - 2AB@5?5=C;AO @8AB>D5@. - # =0A 3>AB8. = ?>:070; =0 =5ACI89AO A 70?@545;L=>9 A:>@>ABLN A5@K9 "$>@4". 2B><>18;L >:@C60;> 3CAB>5 B5<=>-:@0A=>5 A25G5=85 - <038G5A:0O 70I8B0. , :0: G5@57 A5:C=4C ?>=O; <>;>4>9 G5;>25:, MB0 <0H8=0 1K;0 =5 >4=0. ">340 65, 2 =5?>A@54AB25==>9 1;87>AB8 >BBC40. @8AB0;; C65 ?>GB8 GB> 6Q3 @C:8. 5=B03@0<<0 2=CB@8 =53> A25@:0;0 2 =5?@5:@0I0NI5<AO B0=F5. =O7L H8@>:> C;K10;AO. >48B5;L, GC2AB2CO =5B5@?5=85 2;04K:8, 3=0; <0H8=C 2AQ 1KAB@55. C@B >B4020; :>@>B:85 ?@8:07K, =5 ?@5:@0I0O ABCG0BL ?> :;0280BC@5. 5@B20 1K;0 >G5=L 1;87:>.  ?@0:B8G5A:8 =5 ?5@5<5I0;0AL.  BCB -@8: C2845;. 52CH:0. ;>=48=:0, B0=FCNI59 ?>E>4:>9 H54H0O ?> C;8F5.  2>:@C3 B>=:>9 D83C@:8 A25@:0;0 0;0O, F25B0 B5:CI59 ?> 25=0< :@>28, 0C@0, 8 =0 :>65 452CH:8 ?;OA0;8 =8B8 ?5=B03@0<<K, 254O A2>9 =525@>OB=K9 E>@>2>4... > >=0 MB>3> =5 70<5G0;0, ?@>4>;60O 84B8 :0: =8 2 GQ< =5 1K20;>. =O7L @O2:=C;: - !B>9! C@B, >;>3, 1KAB@>!! 52G>=:0! "0, 1;>=48=:0! - >= C:070; :82:><. - -B> >=0!!! "0;8A<0= ?@82Q; : F5;8. ><>I=8: 2K:@8:820; C:070=8O. AB0;L=K5 02B><>18;8 2>8=>2 :=O7O C65 1K;8 @O4><. 57>=0B>@K =0:@K;8 C;8FC ">;>3>< @0AA5O==>3> 273;O40", <>I=K< 70:;8=0=85<, 459AB2CNI5< 4065 =0 ;C640NI8E-2->G8. 'B> 1K B5?5@L =5 ?@>87>H;>, =8:B> =5 >1@0B8B =0 MB> 2=8<0=8O. 0:;8=0=85 1@>A8;8 G8AB> - :=O7L C;>28; B>;L:> ;53G09H89 2A?;5A:. 3> GB5FK 7=0;8 A2>Q 45;>. O4>< A 452G>=:>9 C65 >AB0=>28;AO AB0@K9 "M=4 @C75@". BBC40 2KA:>G8;8 ?OB5@>. 5@B2C A:@CB8;8 <><5=B0;L=>. 5 CA?5;0 4065 ?8:=CBL. 0B0I8;8 2 02B><>18;L 8 @20=C;8 A <5AB0. AO AF5=0 =5 70=O;0 8 ?OB8 A5:C=4. =O7L ?>BQ@ ?>41>@>4>:. = >B;8G=> =0B@5=8@>20; A2>8E 1>9F>2. ...45;> 1K;> A45;0=>, 0 1>;LH8=AB2> ?@83>B>2;5==KE AN@?@87>2 =5 ?>=04>18;8AL - >@5=>< BCB 4065 =5 ?0E;>. !59G0A 452G>=:C >B257CB 2 A=OBK9 >A>1=O:, 345 =5B =5>1E>48<>AB8 >?0A0BLAO =5720=KE 3>AB59. >6=> 2>72@0I0BLAO. -@8: 4>2>;L=> >B:8=C;AO =0 A845=88 8 ?@>87=QA: - !2>@0G8205<AO. ?5@0F8O 7025@H5=0. ">340 65, B0< 65. >= 8 @8AB>D5@ ?@5:@0A=> 2845;8 ?@>87>H54H55. 52CH:C C25;8 C =8E 87-?>4 =>A0! 5 7@O >@5= 15A?>:>8;AO. =8 GCBL 1K;> =5 =0@20;8AL =0 F5;CN 0@<8N 20<?8@>2. @8AB>D5@ >G5=L 2>2@5<O >AB0=>28; ;A5=0. IQ =5<=>3>, 8 8< 1K =8G53> =5 ?><>3;>. - 0 =8<8! - @8AB>D5@ C:070; =0 C57602H89 ?>A;54=8< "$>@4". - !?>:>9=>, - ;A5= =5 ?>B5@O; A0<>>1;040=8O. - #A?55<. =8 =5 4>;6=K =0A 70<5B8BL. 0B, :0: A;KH8HL? B25B ?@>72CG0; =5<54;5==>: - @5:@0A=>. K 2AQ 2845;8. '8AB0O @01>B0. - 5GL =5 >1 MB><. 548 >AB0;L=KE 70 =0<8. !0< =5 AC9AO - 2K A;8H:>< 70<5B=K. 8::8! - 0 A2O78! - K 1;87:>? - #65 ?>GB8 C 20A. - B;8G=>. KA048 42>8E. CABL 2>7L<CB 5IQ >4=C <0H8=C. 0B 8E ?>41@>A8B. - C45B A45;0=>, H5D! 'B> ?>B><? - >B>< : =0<. !<5=8HL ?@8 2K5745 87 3>@>40. K?>;=O9B5. ! MB8<8 A;>20<8 >= =0?@028; <0H8=C 70 ?>GB8 A:@K2H8<AO 240;8 "$>@4><". 0Q<=8: O2=> 7=0;, GB> 45;0BL 2 MB>9 A8BC0F88. >4 2?5G0B;5=85< @8AB>D5@ ?>:0G0; 3>;>2>9 - =0AB>;L:> ?@>D5AA8>=0;L=KE 8 A;065==KE 459AB289 >= 5IQ =5 2845;. >B>< A?@>A8;: - "K C25@5=, GB> >=8 257CB 5Q 70 3>@>4? - >GB8 =025@=O:0, - B>= >=0 1K; =5A:>;L:> 1>;55 272>;=>20==K<, G5< >1KG=>. >E>65, >= >ICB8; 070@B ?>3>=8. - -B> =081>;55 C4>1=> 4;O 1>;LH>9 3@C??K GC60:>2.  3>@>45 ?@8H;>AL 1K 4>;3> 8A:0BL <5AB0 4;O ?@>6820=8O. A;8 A@07C ?><5AB8BL 2A5E 2<5AB5, B> <>3CB 2>7=8:=CBL =5=C6=K5 2>?@>AK. "K 2845;, A:>;L:> 8E 1K;>? - / =0AG8B0; G5B25@KE, - >B25B8; @8AB>D5@. - ;>E> A<>B@5;, - E<K:=C; >@HC=. - (5ABL <0H8=. "$>@4" 8 ?OBL 2=54>@>6=8:>2. !:>;L:> BC40 <>6=> 70?8E=CBL =0@>4C, 4065 4C<0BL =5 E>G5BAO. >;>4>9 G5;>25: ?@8A28AB=C;.  =0CH=8:0E 0B >B4020; 8::8 C:070=8O :C40 5E0BL. >= B5< 2@5<5=5< >AB>@>6=> A;54>20; 70 >:@C6Q==K< 4K<:>9 02B><>18;5<. =>340 =0Q<=8: >BAB020;, 8=>340 GCBL =03>=O;, => A8;L=> =5 ?@81;860;AO. "$>@4", >G5284=>, =0?@02;O;AO 2 ?@83>@>4K A0<>9 :>@>B:>9 4>@>3>9 - A:>@> >=8 4>;6=K 1K;8 2K5E0BL 87 !84=5O. >=, ?>E>65, B>65 MB> ?>=O;: - 8::8, 345 BK? - !59G0A 702>@0G820N =0 20HC C;8FC. >;65= 1KBL =5<=>3> 2?5@548 20A. 848B5? 0 284=52H5<AO 2?5@548 ?5@5:@QAB:5 ?5@54 =8<8 2K25@=C; =>2K9 "$>;L:A2035=". >= >B25B8;: - 86C. "2>O F5;L - A5@K9 "$>@4". - ">B, GB> 2 B0:>< AB@0==>< :@0A=>< >1;0:5?.. - 3>;>A 8::8 2K4020; 87@O4=>5 C482;5=85. - 0. - >=O;. - 5 2KA>2K209AO. 0: 4>545HL 4> <5AB0 - B51O A<5=OB. / A2>@0G820N.  ?>4B25@645=85 A2>8E A;>2 ;A5= ?>25@=C; =0?@02>, ?>B5@O2 ?@5A;54C5<K9 02B><>18;L 87 284C. - > 2AB@5G8, H5D! - 8::8, ?>E>65, B>65 =@028;0AL ?>3>=O. ;A5= CA<5E=C;AO 8 A=O; =0CH=8:8. >B>< >B:;NG8; @0F8N. "0:65 ?>ABC?8; 8 @8AB>D5@. " >25@" ?@>4>;60; :0B8BL 2?5@Q4 ?> C7:>9 C;>G:5 4> B5E ?>@, ?>:0 2KH54H89 =0 >A25IQ==K9 ?5@5:@QAB>: 2?5@548 G5;>25: 2 A5@>< ?;0I5 2=570?=> =5 27<0E=C; @C:>9. >= ?@8B>@<>78;. C6G8=0 ?>4>HQ; : >AB0=>282H5<CAO 02B><>18;N, >B:@K; 425@L 8 CAB@>8;AO =0 704=5< A845=88. - 0A >?5@548;8, - >@5= =5 A?@0H820;, >= :>=AB0B8@>20; D0:B. - 0, - ;A5= A=>20 B@>=C;AO A <5AB0. - =8 70<5B8;8 A;56:C? - 3>;>A :>;4C=0 1K; A?>:>5=. - 5 ?>E>65, - >B25B8; >@HC=. -  ?>G5<C 8E <0H8=K >:@C60;> :@0A=>5 >1;0:>? - 038O. =8 70:@K20;8AL. E =8:B> =5 A<>3 1K C2845BL, - AC4O ?> @0AA5O==><C >B25BC >@5= O2=> 4C<0; > 4@C3><. - ">340 ?>G5<C <K 2AQ 2845;8? - >@HC= 1@>A8; =0 :>;4C=0 ;N1>?KB=K9 273;O4. >@5= >B:8=C;AO =0 A845=88. >BQ@ 3;070. >B>< >B25B8;: - / =5 ?@>AB> B0: =0AB0820; =0 B><, GB>1K 2K 2>A?>;L7>20;8AL <>8< B@0=A?>@B><. / 70G0@>20; MB8 <0H8=K. !:2>7L 8E ABQ:;0 2K <>65B5 2845BL A:@K20NI8EAO 20<?8@>2, >=8 65, =0>1>@>B, =5 GC2AB2CNB =8:>3> 2=CB@8 02B><>18;O. ">G=55, GC2AB2CNB >1KG=KE ;N459. 0H53> 2=8<0=8O >=8 =5 4>;6=K 1K;8 70<5B8BL. - "0: ;53:>?.. - C4828;AO >=. >@5= C;K1=C;AO: - !>2A5< =5 ;53:>. -B> >G5=L 8 >G5=L =5?@>ABK5 70:;8=0=8O. / ?>B@0B8; F5;CN =>GL, 2>72>4O 8E :>=AB@C:F88. %>B5;>AL C1548BLAO, GB> <0A:8@>2:0 =04Q6=0. - >=O-0-0B=>... - ?@>BO=C; ;A5=. - / >B?@028; A2>8E A;548BL 70 20<?8@0<8. !53>4=O <K 1C45< 7=0BL, 345 8E ;>3>2>. - %>@>H>, - >@5= :82=C;. - > =0 2AO:89 A;CG09 ?@84QBAO 45@60BL ?>AB>O==>5 =01;N45=85. 52CH:C <>3CB ?5@5257B8. - / C65 @0A?>@O48;AO, - CA<5E=C;AO =0Q<=8:. - 'B> 45;05< 40;LH5? - !=0G0;0 C7=05<, 345 >=8 A>18@0NBAO 45@60BL 65@B2C. A;8 5Q 1C4CB ?5@52>78BL, B> =5 ?>765 702B@0H=59 =>G8, - ?@>87=QA :>;4C=. -  ?>B><? - ?>72>;8; A515 2<5H0BLAO @8AB>D5@. 73;O4 >@5=0 70BC<0=8;AO. 0 =5:>B>@>5 2@5<O 2 A0;>=5 2>F0@8;0AL B8H8=0. 0:>=5F :>;4C= A:070;: - >B>< <K ?5@594Q< : @575@2=><C ?;0=C. >:0 =8G53> =5?>?@028<>3> =5 ?@>87>H;>. ...0 B@8 4=O 4> MB>3>, !84=59, 345-B> 2 3>@>45. -@=8 1560;. = =5 ?>=8<0; - ?>G5<C, >B :>3> 8 :C40. 3> 3=0; 2?5@Q4 =587<5@8<K9, ?5@2>1KB=K9 C60A, ;560I89 70 3@0=LN ?>=8<0=8O. #60A, <O3:8< H>@>E>< AB5;OI89AO 70 A?8=>9. #60A, ?8B05<K9 =53@><:8<, => >BGQB;82K< 72C:>< H03>2 ?>7048. ...-B>9 =>GLN >= ?@>A=C;AO @57:>, A@07C - 8 4>;3> =5 <>3 ?>=OBL, GB> 65 53> @071C48;>.  A?0;L=5 2AQ 1K;> A?>:>9=>, B8E> 8 <8@=>, A25@EC, =0 2B>@>< O@CA5 :@>20B8 2>@>G0;AO, :0: >1KG=>, 1@0B... -@=8 7=0;, GB> =0E>48BAO 4><0, GB> 2AQ E>@>H>, GB> >= 2A53> ;8HL ?@>A=C;AO A@548 =>G8. > AB@0E, 2>7=8:H89 87 =8>B:C40 8 E>;>4>< @0ABQ:H89AO ?> B5;C, A:>2K20O A5@4F5, 70AB028; 53> 459AB2>20BL. 0H0@82 >4564C 2 BC<1>G:5, >= ?@8=O;AO =0BO3820BL 5Q =0 A51O. 5 2K;570O 87 ?>AB5;8 2 45BA:>9 =045645, GB> 5A;8 C:@>5HLAO A 3>;>2>9, B> =8:B> 8 =8:>340 B51O =5 =094QB. 8HL :>340 >AB020;>AL =045BL :@>AA>2:8, >=, A>1@02H8AL A 4CE><, @07>< >B:8=C; >45O;> 8 >?CAB8; ABC?=8 =0 ?>;. >3@C6Q==0O 2> BL<C A?0;L=O 2K3;O45;0 :0: >1KG=>, 2>B B>;L:>... >:@C3 AB>O;0 B8H8=0. 55AB5AB25==0O, ?>;=0O, 01A>;NB=0O. Q@B20O. 2C:8 A>74020; B>;L:> >= A0<.  3@C48 AB@5<8B5;L=> ?>4=8<0;0AL 2>;=0 ?0=8:8. "@OACI8<8AO ?0;LF0<8 >= 702O70; H=C@:8 8 ?>4=O;AO =0 =>38, ?KB0OAL ?>=OBL, GB> 45;0BL 8 :C40 84B8.  G53> B0: 8A?C30;AO. > =5?@>=8F05<K9 <@0: 8 2AO B8H8=0 <8@0, A>1@0==0O 2 >4=>< <5AB5, <5H0;8 A>A@54>B>G8BLAO. >BO=C2H8AL 4> 2K:;NG0B5;O, -@=8 =060; =0 :=>?:C 8, ?KB0OAL ?>41>4@8BL A51O, ?@>87=QA: - !25B! - 604=> 2A;CH820OAL 2 72C:8 A>1AB25==>3> 3>;>A0. 6840O, GB> O@:0O ;0<?0 703>@8BAO 8 ?@>3>=8B ;N1>9 :>H<0@. !;>2> ?@>72CG0;> 3;CE>. C4B> CH8 =018;8 20B>9. ;8 20B>9 =018;8 A?0;L=N. !;>2> ?@>72CG0;> 3;CE>.  A25B =5 ?>O28;AO 2>2A5. ICI0O 2 65;C4:5 ;54O=CN ?CAB>BC, >= ?>?@>1>20; A=>20: - !25B!! > :><=0B0 >AB020;0AL BQ<=>9 8 157687=5==>9. -@=8 A3;>B=C;. >7<>6=>, =8G53> >A>15==>3> 8 =5 ?@>8AE>48B, <>65B, 2AQ MB> - >1KG=K9 :>H<0@, 8 CB@>< 5<C 1C45B ABK4=>, => A59G0A -@=8 @5H8; @071C48BL 1@0B0. !B>OBL 2> BL<5 8 15772CG88 >4=><C AB0;> =0AB>;L:> AB@0H=>, GB> B5@?5BL 1>;LH5 =5 1K;> A8;. "@5<O ?>@K28ABK<8, AC4>@>6=K<8 42865=8O<8 >= ?>4=O;AO 4> A5@548=K ;5A5=:8, ?><>302H59 7018@0BLAO =0 2B>@>9 O@CA :@>20B8, 8 ?>720;: - "><! "><, ?@>A=8AL! "><, CB:=C2H89AO ;8F>< 2 ?>4CH:C, =5 ?>H525;8;AO. -@=8 ?>B@OA 1@0B0 70 ?;5G>, GC2AB2CO, GB> 5IQ GCBL-GCBL - 8 A5@4F5 2K?@K3=5B 87 3@C48. ">B =5 42830;AO. - 0 ?@>AK?09AO 65, <=5 >G5=L =C6=>!! - 8 -@=8 A CA8;85< ?5@525@=C; 53> =0 A?8=C.  >B?@O=C;.  ?>B>< 70:@8G0; - 8 @20=C;AO ?@>GL =5 @0718@0O 4>@>38, =0BK:0OAL =0 AB5=K 8 =5 >3;O4K20OAL... =8 2 :>5< A;CG05 =5 >3;O4K20OAL =0704. >B><C GB> C 53> 1@0B0, :>B>@>3> >= 7=0; 2AN A2>N 687=L, C "><0A0 !B5=A:8, A?OI53> 2 A2>59 ?>AB5;8, =5 1K;> A5@4F0. B>-B> 2K@20; 53> 87 B>I59 3@C48 8 C=QA A A>1>9, >AB0282 C60A=CN @0=C.  2KBO=C; 87 B5;0 :@>2L, ?>B><C GB> 8 >45O;>, 8 ?@>ABK=8 >AB020;8AL A>25@H5==> ACE8. -@=8 2KA:>G8; 87 A?0;L=8, ?@>=QAAO 2=87 ?> ;5AB=8F5, ?@>;5B5; G5@57 3>AB8=CN, A;><O 3>;>2C 2KA:>G8; 87 4><0 - 8 2AQ MB> 2@5<O ?5@54 53> 3;070<8 AB>O;0 C2845==0O 6CB:0O, =5@50;L=0O :0@B8=0, :>B>@>9 ?@>AB> =5 <>3;> 1KBL. -B>3> =5 <>3;> 1KBL! > >= MB> 2845;. $>=0@8 =0 C;8F5 =5 3>@5;8, => >= =QAAO 2?5@Q4. 5 >AB0=02;820OAL, 8 <>;OAL, GB>1K =5 A?>B:=CBLAO, GB>1K =5 2;5B5BL A> 2A53> <0EC =>3>9 2 :0:CN-=81C4L O<C... 'B>1K =5 C?0ABL. 'B>1K =5 ?@8H;>AL >AB0=>28BLAO. = =5 <>65B >AB0=>28BLAO. = =5 AB0=5B >AB0=02;820BLAO. < 2;045; 48:89, ?5@2>1KB=K9, 4@52=89 :0: A0<> 2@5<O AB@0E. !B@0E, :>B>@K9 >1>AB@8; 2A5 GC2AB20. !B@0E, 1;03>40@O :>B>@><C >= A;KH0; A7048 <5@=K5 H038 A:2>7L B8E89, =5>BABC?=K9 H>@>E, 1C4B> :@0O >3@><=>3>, 4>AB0NI53> 4> 75<;8 A5@>3> ?>:@K20;0 H525;8; =5?@5:@0I0NI89AO 25B5@... = 2=>2L 70:@8G0;, 2 >BG0O=88, 2 ?0=8:5, =5 ?>=8<0O, GB> ?@>8AE>48B 8 ?>G5<C >= A>2A5< >48=. -@=8 2=>2L 70:@8G0; - => =8 72C:0 =5 @0740;>AL ?>4 15772Q74=K<, 157;C==K<... GQ@=K< =51><.  >= 1@>A8;AO 2?5@Q4 5IQ 1KAB@55. #9B8, A:@KBLAO, C1560BL! 'B> ?>7048 - =5 206=>, 2AB@5B8BLAO A -" =5<KA;8<>!! AQ 53> ACI5AB2> 2>AAB020;> ?@>B82 ?>4>1=>9 <KA;8, A>7=0=85 70AB8;0;0 <CB=0O ?5;5=0 C60A0. -@=8 1560;.  1560;.  1560;. ...0 H038 70 A?8=>9 AB0=>28;8AL 2AQ 1;865. ;070 70;820; ?>B, =>38 1C4B> =0;8;8AL A28=F><, ;Q3:85 3>@5;8. !8;K B0O;8 :0: B>=:0O ;L48=:0 2 60@:89 45=L. > -@=8 70AB02;O; A51O 42830BLAO. = =5 E>B5; C<8@0BL. = =5 E>B5;, GB>1K C =53> 2K@20;8 A5@4F5 8 2KA>A0;8 :@>2L. 064K9 <CG8B5;L=K9 H03 ?@>4;520; 687=L. 064K9 <CG8B5;L=K9 H03 1K; =5>1E>48< :0: 2>74CE, A E@8?0<8 2K@K20NI89AO 87> @B0. 064K9 H03 1K;... ...53> AE20B8;8 70 ?;5G>, 15AF5@5<>==> @0725@=C2 =0704. -@=8 ?>:070;>AL, GB> 87-?>4 =53> 2KA:>G8;8 A>1AB25==K5 =>38. = 1K C?0;, 5A;8 1K 53> =5 274Q@=C;8 2 2>74CE. 7 3>@;0 @20;AO 15772CG=K9 :@8:. !:2>7L 70AB8;02HCN 3;070 ?5;5=C ?>B0 >= 2845; ", GB> 53> AE20B8;>. '" G5@=55 <@0:0, '" AB>;L GQ@=>5, GB> 1K;> 284=> 2 ?>;=>9 B5<=>B5. -" 1K;> 157;8:8<, 1573;07K<, 1572>;>AK<... -" ;8HL >B40;Q==> =0?><8=0;> D>@<>9 G5;>25:0. > -@=8 7=0; - -" @07C<=>.  A59G0A C;K10;>AL 1K, 5A;8 1K <>3;>. = =5 CA?5; C4828BLAO ?@8H54H59 2 3>;>2C <KA;8, :0: =5 CA?5; C4828BLAO 8 B><C, GB> ?;5G>, 70 :>B>@>5 53> 45@60;8, =5 ?@8G8=O;> =5C4>1AB20. -" 2K1@>A8;> 2?5@Q4 2B>@CN @C:C, 8 A5@4F5 ?@>=78;0 >AB@0O 1>;L... ...-@=8 @57:> 2K?@O<8;AO =0 ?>AB5;8, A1@>A82 >45O;>.  ?0=8:5 70>78@0;AO ?> AB>@>=0<, AC4>@>6=> 2BO3820O 2 A51O 2>74CE. 0:@K; @>B, @0A?0E=CBK9 2 15772CG=>< :@8:5.  ?>=O;, GB> 5<C 2A53> ;8HL ?@8A=8;AO :>H<0@. A53> ;8HL ?@8A=8;AO. A53> ;8HL :>H<0@. 3> 4> A<5@B8 =0?C30; ?@>AB>9 A>=. -@=8 =5@2=> E8E8:=C; - 8 A<5H>: ?@>72CG0; 2?>;=5 =>@<0;L=>. = 2KB5@ A> ;10 E>;>4=K9 ?>B 8, CA?>:0820OAL, 3;C1>:> 274>E=C;. >B>< >B:8=C;AO =0704, =0:@K2H8AL >45O;>< 4> ?>41>@>4:0, ?5@525@=C;AO =0 1>: 8 A25@=C;AO :0;0G8:><. 0:@K; 3;070.  A>25@H5==> A?>:>9=> 70A=C;, =5 >1@0I0O 2=8<0=8O =0 ;Q3:>5, AB@5<8B5;L=> AE>4OI55 =0 =5B ?>:0;K20=85 2 A5@4F5. ...>A5<L 4=59 A?CABO, !84=59, 0?0@B0<5=BK :=O7O. -@8: D>= 09= ?@51K20; 2 A0<>< >B2@0B8B5;L=>< =0AB@>5=88.  ?@8G8=>9 MB><C A;C68;> =8 GB> 8=>5, :0: =5>BABC?=K5 - 8 <0;>?@8OB=K5 - @07<KH;5=8O 2 >6840=88 GC68E 459AB289, - =5A><=5==>, >4=0 87 =081>;55 87>I@Q==KE ?KB>:, 8725AB=KE @07C<=K< ACI5AB20<. >38G5A:0O F5?>G:0, 15A?>:>OI0O 53> 2>B C65 =5A:>;L:> 4=59, >AB020;0AL =587<5==>9. > 2@5<O H;>, 8 G5< 1>;LH5 53> CE>48;>, B5< <@0G=55 :=O7L AB0=>28;AO, ?>=8<0O, GB>, 2?>;=5 25@>OB=>, ;560ICN ?5@54 =8< 48;5<<C ?@84QBAO @07@5H0BL =0 >A=>25 B>;L:> ;8HL 8<5NI59AO 2 @0A?>@O65=88 8=D>@<0F88. #2K, 2 B0:>< 2845 >=0 =0?><8=0;0 A:>@55 70<:=CBK9 :@C3 - 8 ?>MB><C -@8: <54;8;. ...! >4=>9 AB>@>=K, 65@B2C >= ?>;CG8;. -B> E>@>H>. ;>E> B>, GB> ?@8H;>AL >B40BL 452G>=:C 1@0E0<C, => 157 MB>3> 35@F>3 =5 A>3;0A8;AO 1K =0 A>N7.  40==>9 B@C4=>AB8 :=O7L 7=0; 87=0G0;L=>. ! 4@C3>9 AB>@>=K, ?@>H;> C65 ?OBL 4=59, 0 > >@5=5 =8 A;CEC =8 4CEC. -B> =0AB>@06820;>, 70AB02;OO @07 70 @07>< >14C<K20BL ?@>8AE>4OI55. @540B5;L 7=05B, GB> 70 65@B2>9 >E>B8BAO =5 >= >48=, 0 7=0G8B, 4>;65= 1K; C18BL 452G>=:C A@07C 65, :0: 27O; =C6=CN 5<C :@>2L... :>=5G=>, ?@8 CA;>288, GB> 5<C =5 B@51C5BAO 5Q 687=L 4;O ?@>2545=8O @8BC0;0, ?>4>1=>3> @8BC0;C :=O7O. ?@>G5<, 2 ?>A;54=5< -@8: A><=520;AO.  ?@>H;K9 @07 >@5= =0HQ; 65@B2C =0<=>3> ?>765, G5< ?@06A:89 2;04K:0 8 53> A>N7=8:8. "0:8< >1@07>< >G5284=> - >= ?>;L7C5BAO :0:8<8-B> 4@C38<8 A?>A>10<8 >1=0@C65=8O F5;8. 5AL<0 25@>OB=>, <5=55 B@51>20B5;L=K<8 : CA;>28O< 8 ?>MB><C =5 B0:8<8 1KAB@K<8, :0: ?@>254Q==K9 :=O75< >1@O4. KE>48B, 4> 452G>=:8 ?@>:;OBK9 2K@>4>: =5 4>1@0;AO!  >=0 5<C =C6=0.  =C6=0 A8;L=>, 254L 2 ?@>H;K9 @07 >@5= =5 ?>1>O;AO =0?0ABL =0 -@8:0 8 >AB0;L=KE =5 345-=81C4L, 0 2 0<:5 OB8 !5@45F. =0G8B, ?@540B5;L ?@84QB 8 A59G0A. =O7L :82=C; A2>8< <KA;O<.  BCB 65 2A:>G8;, 70<5B02H8AL ?> 2K45@60==>9 2 :@0A=KE B>=0E 3>AB8=>9. @84QB!.. ">340 345 >=?! (;0 ?OB0O =>GL A <><5=B0 ?>8<:8 65@B2K, 8 G5B2Q@B0O, :0: 452G>=:C ?5@5257;8 2 2> 2A5E >B=>H5=8OE C4>1=K9, =8G5< =5 ?@8<5G0B5;L=K9 >A>1=OG>:, ?@8=04;560I89 ;0BBC. 5@5257;8 ?>4 B0:>9 >E@0=>9, GB> ?>70284>20; 1K ;N1>9 ?@57845=B. B A@02=5=8O :=O7L A:@828;AO - >E@0=>9 ?@57845=B>2 >= =5 70=8<0;AO.  2>B =8:><C =5 254><0O G5;>25G5A:0O 452G>=:0 B0:>9 G5AB8 C4>AB>8;0AL! >=5G=>, :>@B56 1K; BI0B5;L=> 70<0A:8@>20=. 065 0B@80@E =5 A<>3 1K ?>=OBL, GB> ?@>F5AA8N, 4>AB>9=CN ;N1>3> 284=>3> ?>;8B8:0, >E@0=O;8 20<?8@K, 0 =5 ;N48. !;56:8 2>8=K -@8:0 - 40 8 1@0E0<0 B>65 - =5 70<5B8;8. 4=0:> A0< :=O7L 2845; =5A:>;L:> ?>4>7@8B5;L=KE 02B><>18;59. 07=KE. 07=K5 <0@H@CBK, @07=K5 <0@:8, 8 2AB@5G0;8AL >=8 =5 =0 2AQ< ?CB8 ?5@52>7:8 - => 2AQ-B0:8 2AB@5G0;8AL. =O7L =5 A:070; 1K B>G=>, >BG53> >1@0B8; 2=8<0=85 8<5==> =0 MB8 02B><>18;8, >4=0:> GB>-B> 2 =8E ?@8BO3820;> 273;O4. >B B>;L:> GB>?.. ?@>G5<, =5 206=>.  A>2?045=8O -@8: =5 25@8; - 0 :>;8 A>2?045=89 =5 1K205B, B> ?>4>7@8B5;L=K5 <0H8=K =0?@O<CN A2O70=K A A>1KB8O<8. 0 =8< =01;N40;8. -B> A;C68;> ?@5:@0A=K< ?>4B25@645=85< B><C, GB> >@5= 745AL. 'B> >= ?@84QB. > =5 4020;> >B25B0 =0 3;02=K9 2>?@>A: :>340 >= ?@84QB? ...>B GB> 1K;> 3;02=K<. @5<O >3@0=8G5=> 8 C -@8:0, 8 C >@5=0 - 5IQ B>;L:> A5<L 4=59 452G>=:0 1C45B 3>4=0 4;O @8BC0;0. 0;:8E A5<L 4=59! > 8AB5G5=8N MB>3> 2@5<5=8 5Q :@>2L <>6=> 1C45B 8A?>;L7>20BL @0725 GB> 2 :0G5AB25 70:CA:8, 0 B0:>9 ?>2>@>B A>1KB89 :=O7O :0B53>@8G5A:8 =5 CAB@0820;. KE>4 >48=: 5A;8 ?@540B5;L =5 ?>O28BAO 4> :>=F0 702B@0H=59 =>G8, B> ?@84QBAO 701@0BL 452G>=:C C ;0BB0. !<5@BL >@5=0 206=0, => ?@>2545=85 @8BC0;0 206=> =5 <5=LH5... >=>, A;54>20;> ?@87=0BL, 206=> 1>;LH5. @540B5;O <>6=> ?>9<0BL 8 2 4@C3>9 @07, >= - ?@>1;5<0 402=OO 8 87CG5==0O; A?@02;O;8AL A =8< 4> A8E ?>@ - A?@02OBAO 8 40;LH5.  2>B "", =0 :>3> C:07K20;0 :@>2L 452G>=:8... =O7L >A:0;8;AO.  >AB0=>28;AO, ?@5:@0B82 =0:>=5F 2 =5B5@?5=88 <5@8BL H030<8 @0AAB>O=85 <564C AB5=0<8, A:@K20NI8<8AO 70 103@O=K<8 ?>@BL5@0<8. = ?@8=O; @5H5=85. A;8 702B@0H=59 =>GLN >@5= =5 ?>O28BAO - ?@06A:89 2;04K:0 7018@05B 65@B2C. =0G5 ?>ABC?0BL =5;L7O. ">340 65, !84=59, 345-B> 2 3>@>45. 0D5 1K;> A0<K< >1K:=>25==K< - 2 ;N1>< 1>;LH>< 3>@>45 B0:8E 702545=89 A>B=8 8 BKAOG8. 5A:>;L:> AB>;8:>2, 10@=0O AB>9:0 40 ?0@0 >D8F80=B>2. 848<>, 8<5==> 1;03>40@O MB><C >=C 745AL =5 =@028;>AL, GB> 1K;> >G5=L 70<5B=> ?> :8A;><C 2K@065=8N ;8F0 =0Q<=8:0. @8AB>D5@ 65, 2 >B;8G85 >B A?CB=8:0, >B >BACBAB28O 2KA>:>:;0AA=>3> A5@28A0 =5 AB@040;, 53> 2?>;=5 CAB@0820;> 4065 B0:>5 =5?@8BO70B5;L=>5 702545=85 - 87>I@Q==>ABLN 2:CA>2 <>;>4>9 G5;>25: =5 >B;8G0;AO... 2> 2AO:>< A;CG05, 2 2K1>@5 <5AB0, 345 2A53>-B> 8 B@51>20;>AL, GB> =0A:>@> ?5@5:CA8BL. 048 45;0 <>6=> ?>9B8 8 =5 =0 B0:85 65@B2K. ?@>G5<, 8 >=, :@><5 ?0A<C@=>3> 2840, =8G5< =5 2K40; A2>53> =54>2>;LAB20. @0240, A845;8 >=8 BCB =5402=> - 8< 5IQ =5 CA?5;8 ?@8=5AB8 70:07, - 8 C =0Q<=8:0 1K;0 2 @0A?>@O65=88 <0AA0 2@5<5=8, GB>1K >1AB>OB5;L=> 8 ?>;=>ABLN 4>=5AB8 4> <>;>4>3> G5;>25:0 A2>Q <=5=85 > 40==>< 702545=88. !;54>20;> =5<54;5==> =0?@028BL <KA;8 ;A5=0 2 4@C3>5 @CA;>. - >E>65, =8G53> =5 87<5=8;>AL, - @8AB>D5@ ?>A<>B@5; =0 ?@5:@0A=> 284=K9 >BAN40 4><. ">B 2K3;O45; 2?>;=5 >1K:=>25==K<. "0:8E ?>AB@>5:, 70=8<0NI8E =51>;LH85 >3>@>65==K5 CG0AB:8, 2 MB>< @09>=5 AB>O;> ?@54>AB0B>G=>. C6=0O 8< >B;8G0;0AL >B >AB0;L=KE @0725 GB> F25B>< - 40 8 B> =5=0<=>3>. - >E>65, - >= :82=C;. - 0B =5 A>>1I0; > 2K5740E 70 B5@@8B>@8N. 065 =0 C;8FC =8:B> =5 2KE>48;.  A0<>< 4><5 B>65 B8E>. - 5C4828B5;L=>, - @8AB>D5@ E<K:=C;. - !59G0A 45=L. 5@=55, 25G5@. - =8 B0: C25@5=K, GB> <K =5 =0?04Q< 4=Q<? - 3>;>A ;A5=0 2K4020; >E20B82H55 B>3> @074@065=85. !0<>C25@5==>ABL 20<?8@>2 2A5340 2K2>48;0 =0Q<=8:0 87 A51O. @8AB>D5@ 5IQ @07 273;O=C; =0 4>< 8 >B25B8;: - < =5G53> 1>OBLAO. >;8F8O 8 2;0AB8 ?>4 8E :>=B@>;5<. 0=48B0< 8 2 AB@0H=>< A=5 =5 ?@82848BAO =0?0ABL =0 A>1AB25==>ABL ;0BB0. 0A:>;L:> O 7=0N, 2 ?@5ABC?=>< <8@5 2AB@0;88 >= AG8B05BAO 1>;LH8< 1>AA><. !2O7K20BLAO A =8< 1>OBAO 4> 4@>68 2 :>;5=OE. >@HC= A:@828;AO: -  GB>, >= 4065 ?@54?>;>68BL =5 <>65B, GB> ?@>B82 =53> 8A?>;L7CNB ;N459?  MB>B <><5=B : =8< ?>4>HQ; >D8F80=B, ?>AB0282 ?5@54 ?>A5B8B5;O<8 G0H5G:8 A :>D5. @8AB>D5@ 5IQ 27O; A515 ?0@C AM=428G59. ;A5= >B 54K >B:070;AO; :065BAO, >= =5 4>25@O; 5Q :0G5AB2C. 'B> 6, 53> 45;>, E>G5B A845BL 3>;>4=K< - ?CABL A848B. >;>4>9 G5;>25: A C4>2>;LAB285< >B:CA8; 1>;LH>9 :CA>: 1CB5@1@>40. G5=L 4065 =5?;>E>. @>6520; 8 A:070;: - >G5<C =5 <>65B? >65B.  ?@54?>;0305B. >B B>;L:> ;N48 =5 ?@>94CB 40;LH5 >3@04K - 8E A?0;OB 70I8B=K5 G0@K. 0<?8@0< 4065 45;0BL =8G53> =5 =04>. ;A5= ?><>@I8;AO. - 0 C6, G0@K... 8:0: =5 <>3C : MB><C ?@82K:=CBL.  :0: B515 C40QBAO >1 MB>< ?><=8BL? @8AB>D5@ H8@>:> C;K1=C;AO: - / ?@>AB> G0I5 >1I0NAL A >@5=><. - 5@>OB=>, - ;A5= >B?8; 3;>B>: :>D5. "0: :0: O2=>3> >B2@0I5=8O =0 53> ;8F5 =5 ?>O28;>AL, <>;>4>9 G5;>25: A45;0; 2K2>4, GB> =0?8B>: 1K; =5 B0:8< ?;>E8<, :0: ?@54AB02;O;>AL =0Q<=8:C. 5:>B>@>5 2@5<O >=8 <>;G0;8. - 0: 4C<05HL, A:>;L:> 5IQ 4> 70:0B0? - @8AB>D5@ ?5@2K< =0@CH8; B8H8=C. >= ?>A<>B@5; =0 =51>. >B>< 273;O=C; =0 G0AK 8 A:070;: - :>;> G0A0. - "0: <>65B, ?>94Q< >BAN40 ?>B8E>=L:C? - <>;>4>9 G5;>25: 4>6Q2K20; 2B>@>9 AM=428G. >D5 C65 1K; 2K?8B. >= A 3>B>2=>ABLN ?>4=O;AO. -  ?>G5<C 1K 8 =5B? - ?> 5420 A:@KB><C M=BC7807<C 2 3>;>A5 >@HC=0, @8AB>D5@ ?>=O;, GB> =5?;>E>9 :>D5 =5 87<5=8; >B=>H5=8O ;A5=0 : MB><C 702545=8N. >;>4>9 G5;>25: B>65 2AB0; 8, ?>;>682 =0 AB>; =5A:>;L:> :C?N@, ?5@2K< ?>HQ; : 2KE>4C. > ?CB8 >= ?>4C<0;, GB> 1C@=0O 687=L =0Q<=8:0 70AB028;0 >=0 >17025AB8AL 1>;LH8< :>;8G5AB2>< ?@54@0AAC4:>2. > AB>8;> 70<5B8BL, GB> =0 53> ?@>D5AA8>=0;L=KE :0G5AB20E MB> =5 A:07K20;>AL. ...0 C;8F5 >= ?>@02=O;AO A =8< 8 BO65;> 274>E=C;, 2848<>, <KA;5==> A5BCO =0 A:C:C - 4> 70:0B0 70=OBLAO 1K;> @5H8B5;L=> =5G5<.  H0E<0BK 83@0BL =04>5;>, G8B0BL =5 E>B5;>AL, B5;5287>@ =0Q<=8: =5 ?@87=020;, AG8B0O 8=AB@C<5=B>< >1>;20=820O. !>1AB25==>, ?>MB><C >=8 8 >:070;8AL 2 :0D5. > :>D5 8 1CB5@1@>4K A8BC0F8N =5 C;CGH8;8, ?>B><C B>;L:> 8 >AB020;>AL, GB> 274KE0BL 40 640BL. >GLN : =8< 4>;65= ?@8A>548=8BLAO >@5=, GB>1K >:>=G0B5;L=> >1AC48BL 702B@0H=NN >?5@0F8N - 4> MB>3> <><5=B0 8E 2@5<O 70=8<0;> <CG8B5;L=>5 15745;L5. 0 4><>< =01;N40BL =C64K =5 1K;>: 0B 8 (>= 456C@8;8 =5?>40;Q:C, 40 8 528=, >AB02H89AO 2 >1I568B88, ?>;CG0; 8=D>@<0F8N A@07C 65. >B @8AB>D5@ A >=>< 8 1@>48;8 ?> >:@5AB=>ABO<. "> 5IQ 70=OB85, 5A;8 3>2>@8BL G5AB=>. 8G53> 8=B5@5A=>3> ?>1;87>AB8 =5 B> GB> =5 ?@>8AE>48;> - =5 <>3;> ?@>87>9B8.  A<>B@5BL 745AL 1K;> =5 =0 GB>: B8?8G=K9 @09>= >15A?5G5==KE >1K20B5;59, 87 2A5E 1;03 ?@54?>G8B02H8E ?>:>9 8 AB018;L=>ABL, 8 =5>A>7=0==> AB@5<82H8EAO : 8E 2KAH5<C 2>?;>I5=8N. "> 5ABL : :;0418IC. > 2AO:>< A;CG05 @8AB>D5@ >1JOA=O; 4;O A51O 2>8AB8=C <Q@B25==>5 A?>:>9AB285 ?>4>1=KE <5AB 8<5==> B0:. !;53:0 A:@8282H8AL, <>;>4>9 G5;>25: >B>3=0; @074@060NI85 0AA>F80F88 8 ?>?KB0;AO A>A@54>B>G8BLAO =0 ?@>3C;:5. 57CA?5H=>. 3> A?CB=8: 8A?KBK20; ?@81;878B5;L=> B0:85 65 ?@>1;5<K 8, =0:>=5F =5 2K45@602, A:070;: - C<0N, =C6=> 25@=CBLAO. (0B0BLAO ?> C;8F0< - =5 A0<0O ;CGH0O 845O. 0 A0<>< 45;5 >=8 ?@>H;8 2A53> ?0@C :20@B0;>2, 8 2K@065=85 "H0B0BLAO ?> C;8F0<" 2 40==>< A;CG05 72CG0;> ?> <5=LH59 <5@5 AB@0==>. 4=0:> C @8AB>D5@0 >=> 2K720;> 3;C1>:>5 ?>=8<0=85 - 1@>A82 273;O4 =0 =0Q<=8:0, >= >682;Q==> :82=C;: - >60;C9, BK ?@02. ...!=OBK9 @8AB>D5@>< 4><8: @0A?>;030;AO =5?>40;Q:C, >=8 H;8 :0: @07 2 =C6=CN AB>@>=C. E =01;N40B5;L=K9 ?C=:B >:070;AO >G5=L C40G=>9 =0E>4:>9 - 284 =0 >A>1=O:, 345 45@60;8 65@B2C, >B:@K20;AO ?@5:@0A=K9.  740=85 A4020;>AL. #?CA:0BL B0:>9 H0=A 1K;> ?@>AB> 3;C?>.  2 3;C?>AB8 @8AB>D5@0 C?@5:=CBL =5 <>3 =8:B>. >4>94O : 4><C, >= 4>AB0; :;NG8. >2>782H8AL A 70<:><, >1;0402H8< 25AL<0 =5A3>2>@G82K< E0@0:B5@><, @0A?0E=C; 425@L.  >B:@K2H59AO 273;O4C ?@8E>659 AB>O;0 ;8HL ?0@0 >48=>:8E 25H0;>: - 65;0=85 >1AB028BL 2@5<5==>5 ?@8AB0=8I5 =8:>3> =5 ?>A5B8;>, 0 A0<8E E>7O52 <51;8@>2:0 A40205<>9 A>1AB25==>AB8 8 2>2A5 =5 8=B5@5A>20;0, 2>B 8 2AB@5G0;8 2E>4OI8E ?@0:B8G5A:8 3>;K5 AB5=K. "0: :0: =0 C;8F5 AB>O;0 BQ?;0O ?>3>40 8 2 25@E=59 >45645 =5>1E>48<>AB8 =5 >ICI0;>AL, B> 25H0;:8 >AB0;8AL 157 2=8<0=8O - =0Q<=8: 8 <>;>4>9 G5;>25: =5 @07C20OAL ?@>H;8 =0 2B>@>9 MB06, 345 >1>@C4>20;8 ?>;52>9 HB01. 04> A:070BL, ?> 284C B>B >G5=L =0?><8=0; @8AB>D5@C :><=0BC 528=0 8 (>=0, :0:>9 >= C2845; 5Q ?@8 ?5@2>9 2AB@5G5 A E0:5@0<8: 2AQ B5 65 6C660I85 A8AB5<=K5 1;>:8, <>B:8 ?@>2>4>2 8 =5?>=OB=>3> =07=0G5=8O ?@81>@K. ">;L:> 528=0 =5 E20B0;> - :><C-B> B@51>20;>AL ?@8A<0B@820BL 70 >A=>2=>9 107>9, ?>MB><C 745H=8< E>7O9AB2>< (>= 70?@02;O; 2 >48=>G5AB25. 025@EC 1K;> =5<=>3>;N4=>. (>=, :0: 2A5340, A845; ?5@54 A2>8< ;N18<K< =>CB1C:><, 0B :>?0;AO 2 :0:><-B> CAB@>9AB25, 0 A84OI89 =0 28402H5< ;CGH85 2@5<5=0 1>;LH>< 4820=5 !B5= >B:@>25==> A:CG0;. KE>48BL =0 C;8FC >= >B:070;AO, => 8 =09B8 A515 :0:>5-=81C4L 70=OB85 70 2@5<O >BACBAB28O @8AB>D5@0 8 >=0 =5 AC<5;. ?@>G5<, >=8 42>5 2 MB>< B>65 =5 ?@5CA?5;8. @8 8E ?>O2;5=88 !B5= 2AB@5?5=C;AO: - (5D! C :0:, 5ABL GB>-=81C4L =>25=L:>5? ;A5= A5; =0 4820= @O4>< A =8< 8 >B25B8;: - 5 1>;LH5 G5< C 20A. (>=, =5 ?@5:@0I0O A<>B@5BL 2 M:@0=, 1C@:=C;: - ">340 =8G53>. - >B 8<5==>. -B>B 480;>3 2K720; C CAB@>82H53>AO A 4@C3>9 AB>@>=K >B !B5=0 @8AB>D5@0 C;K1:C... :>B>@0O, ?@0240, 1KAB@> ?>30A;0. 7 >AB02H53>AO 4> 70E>40 A>;=F0 G0A0 ?@>H;> <8=CB ?OB=04F0BL, 0 =8:0:8E 8459, G5< C18BL >AB02H85AO A>@>: ?OBL, =5 1K;>. >>1I5-B>, >@5= 2@O4 ;8 ?@84QB A@07C, :0: B>;L:> ?>A;54=89 ;CG8: ?>30A=5B =0 3>@87>=B5, - :>;4C=C =C6=> 5IQ 4> =8E 4>1@0BLAO. >;CG0;>AL, GB> <CG8B5;L=>5 >6840=85 ?@>4;8BAO ?>4>;LH5. >;>4>9 G5;>25: BO65;> 274>E=C;. AB0;L=K5 ?>A<>B@5;8 =0 =53> A ?>=8<0=85< - :@><5 (>=0, :>B>@K9 =5 >1@0B8; =0 274>E =8:0:>3> 2=8<0=8O. > MB> ?>;=>ABLN C:;04K20;>AL 2 53> >1KG=CN <0=5@C ?>2545=8O - >B>@20BL @K653>, :0: 8 53> 70:04KG=>3> ?@8OB5;O 528=0, >B :><?LNB5@0 <>3 @0725 GB> :>=5F A25B0. 0 8 B> 157 2AO:8E 30@0=B89. @8AB>D5@ ?>A<>B@5; 2 >:=>, @O4>< A :>B>@K< AB>O;0 =0 B@5=>6=8:5... =C, =0720BL MB>B ?@81>@ ?>47>@=>9 B@C1>9 1K;>, :>=5G=>, <>6=>, => 8745;8O A@54=525:>2KE <0AB5@>2 >= ?@52>AE>48; =0AB>;L:> 65, =0A:>;L:> :><?LNB5@ ?@52>AE>48B 0@8D<><5B@. ?@>G5<, =5 MB> CAB@>9AB2> A59G0A 2>;=>20;> <>;>4>3> G5;>25:0, 0 B>, GB> >AB02H85AO <8=CBK 4=O 3@>78;8 @0ABO=CBLAO >G5=L, >G5=L =04>;3>. C6=> 70=OBL A51O E>BL :0:8<-=81C4L 45;>< - ?CABL 4065 8 ?>@O4:>< =04>52H85 H0E<0BK. = ?@>87=QA: - >=, <>65B, ?@>4>;68< =0H BC@=8@? 0Q<=8: ?>25@=C; : =5<C 3>;>2C. 6840=85 =5 >B=>A8;>AL : G8A;C ;N18<KE 70=OB89 >@HC=0, ?>MB><C 53> ;8F>, =5A<>B@O =0 A>?@>2>6402H85 ?@54;>65=85 >1AB>OB5;LAB20, 2K@060;> >?@545;Q==CN 708=B5@5A>20==>ABL. - !>3;0A5=. C6=> 65 <=5 E>BL @07 2K83@0BL?! - >682;5=85, =5A><=5==>, =083@0==>5, => =5 4> :>=F0 - =0Q<=8: 459AB28B5;L=> E>B5; ?>1548BL @8AB>D5@0. >:0 5<C MB> =5 C4020;>AL. 4=0:> =04564K ;A5= =5 B5@O;. @8AB>D5@ ?>4=O;AO 8 ?>4B0I8; : 4820=C A:@8?CG89 ABC; 8 =87:89 AB>;8: A ;560I59 =0 =Q< H0E<0B=>9 4>A:>9, @O4>< A :>B>@>9 1K;8 A20;5=K D83C@K. #AB@>82H8AL =0?@>B82 >=0, <>;>4>9 G5;>25: A?@OB0; 2 ;04>=OE 425 ?5H:8 @07=KE F25B>2, C1@0; @C:8 70 A?8=C 8 ?@8=O;AO <5=OBL D83C@:8 <5AB0<8. >B>< 2KAB028; 2?5@Q4 A60BK5 :C;0:8, ?@54>AB02;OO >@HC=C 2>7<>6=>ABL 2K18@0BL. ">B =5 704C<K20OAL B:=C; ?0;LF5<. <C 2K?0;8 GQ@=K5. @8AB>D5@ 5420 70<5B=> ?><>@I8;AO.  ?@8=F8?5, 5<C 1K;> 2AQ @02=>, :0:8<8 D83C@0<8 83@0BL, >4=0:> 1>;LH5 =@028;8AL GQ@=K5... > =8G53>. !>94CB 8 15;K5. =8 @0AAB028;8 D83C@K =0 4>A:5, 8 <>;>4>9 G5;>25: A45;0; ?5@2K9 E>4. ...3@0 B5:;0 =5A?5H=>. >= BI0B5;L=> >14C<K20; :064K9 459AB285, @8AB>D5@ B>65 AB0@0;AO =5 C40@8BL 2 3@O7L ;8F><. !B5= 708=B5@5A>20==> =01;N40; 70 @0725@=C2H8<AO A@065=85<. 0B 8 (>= ?@>4>;60;8 70=8<0BLAO :064K9 A2>8< 45;><. !GQB 2@5<5=8 1KAB@> >:070;AO ?>B5@O= - ?0@B8O 2K40;0AL ?>-=0AB>OI5<C =0?@O6Q==>9.  >=, 8 @8AB>D5@ 1@>A8;8 =0 83@C 2A5 A8;K; 18B20 1K;0 @02=>9. 8 >4=><C 87 ?@>B82=8:>2 =5 C4020;>AL 70<0=8BL 4@C3>3> 2 ;>2CH:C. !B5= =5 >B@K20; 273;O40 >B 4>A:8, 1>OAL ?@>?CAB8BL E>BL >48= E>4. 0 >:=>< AB@5<8B5;L=> B5<=5;>, B0: GB> 2A:>@5 @8AB>D5@C 4065 ?@8H;>AL >B2;5GLAO >B 83@K, GB>1K 2:;NG8BL AB>O2H89 2 C3;C B>@H5@. !@065=85 ?@>4>;68;0AL 2 =5O@:>< A25B5 ?K;L=>9 ;0<?K. > MB> >1AB>OB5;LAB2> =5 70AB028;> ?@>B82=8:>2 >A;018BL :>=F5=B@0F8N - 8 45;> C25@5==> 42830;>AL : =8GL59. >= 8 @8AB>D5@ 1K;8 ?@545;L=> A>1@0=K, ?5@540;>AL =0?@O65=85 8 !B5=C. A5 B@>5 =5>B@K2=> A<>B@5;8 =0 @0AAB02;5==K5 D83C@K, ?KB0OAL ?>;=>ABLN ?@>AG8B0BL =081>;55 25@>OB=K5 ?CB8 @0728B8O ?0@B88. ...8 >BB>3> =5 70<5B8;8 ?>O2;5=8O 402=> >68405<>3> 3>ABO. - =B5@5A=0O ?>78F8O. 065BAO, =0<5G05BAO =8GLO. 10 =0Q<=8:0 A8=E@>==> ?>4A:>G8;8. @8AB>D5@, ?@8;>682 A5@LQ7=>5 CA8;85, A45@60;AO.  >15@=C;AO A?>:>9=>. >>1I5, 2 B5G5=85 ?>A;54=8E ?OB8 ;5B >= G0AB> 704C<K20;AO, 5AB5AB25==0 ;8 15AHC<=>ABL, A :>B>@>9 42830;AO >@5=, 8;8 >=0 - 5IQ >4=> ?@>O2;5=85 ?0@0=>@<0;L=>9 ?@8@>4K ;C640NI8E-2->G8. !=0G0;0 @8AB>D5@ ?C30;AO, ?>B>< AB0; @074@060BLAO, 70B5< ?KB0;AO B@5=8@>20BL A;CE, =C 0 2 @57C;LB0B5 ?@8H;>AL A<8@8BLAO. 1=0@C68BL ?@8ACBAB285 :>;4C=0 ?> 72C:C 5<C B0: =8 @07C 8 =5 C40;>AL. >B 8 A59G0A <>;>4>9 G5;>25: =5 AC<5; 1K A:070BL, A:>;L:> B>B C65 AB>8B 70 53> A?8=>9, A ;Q3:>9 C;K1:>9 A<>B@O =0 4>A:C. ;A5= ?>?KB0;AO ?>4=OBLAO, => >@5= >AB0=>28; 53> 42865=85< ;04>=8: - @>4>;609B5. =5 ?>B@51C5BAO =5:>B>@>5 2@5<O =0 A:0=8@>20=85. K CA?55B5 70:>=G8BL. ">340 ?>3>2>@8<, - A MB8<8 A;>20<8 >= CAB@>8;AO =0 AB>O2H5< C >:=0 ABC;5, ?>GB8 B>G=>9 :>?88 B>3>, :>B>@K9 70=O; @8AB>D5@, 8 70:@K; 3;070. >=, !B5= 8 <>;>4>9 G5;>25: 2=>2L A>A@54>B>G8;8AL =0 83@5. =8 7=0;8, GB> ?@>IC?K20=85 ?@>AB@0=AB20 70=8<05B >@5=0 F5;8:><: 5<C B@51>20;>AL =5 B>;L:> ?>=OBL, :0:85 A8AB5<K 70I8BK AB>OB 2>:@C3 >1=0@C65==>3> 8<8 4><0, => 8 A:@KBL A2>Q ?@8ACBAB285. #G8BK20O, GB> >E@0==K5 0@B5D0:BK 8 70:;8=0=8O A>74020;8 42>5 !B0@59H8=, >48= 87 :>B>@KE 1K; 2A5<8@=> 8725AB=K< =5:@><0=B><, MB0 7040G0 4065 AB>@>==5<C =01;N40B5;N 2845;0AL 25AL<0 =5?@>AB>9. > >@5= ?@>2>48; ?>4>1=>5 A:0=8@>20=85 =5 2 ?5@2K9 @07, 8 ?>:0 53> 459AB28O =5 2K720;8 ?>4>7@5=89 - :>;4C= ?@5:@0A=> >@85=B8@>20;AO 2 E8B@>A?;5B5=8OE <038G5A:8E :>=AB@C:F89, >:@C682H8E >A>1=O:, 345 45@60;8 452CH:C. 0Q<=8:8 =5 ?>=8<0;8, 0 @8AB>D5@ <>3 ;8HL 4>304K20BLAO, :0:85 A8;K 8 7=0=8O 4;O MB>3> B@51>20;8AL. 065 A:@><=K5 ?>7=0=8O <>;>4>3> G5;>25:0 2 <0388 ?@>AB> 2>?8;8, GB> <>3CI5AB2> >@5= 157 2AO:>3> ?@5C25;8G5=8O >3@><=>. ?@>G5<, 2 MB>< =8:B> =5 A><=520;AO. ...0 H0E<0B=>9 4>A:5 A>1KB8O AB@5<8;8AL : ;>38G5A:><C 7025@H5=8N. >;LH0O G0ABL D83C@ C65 =5 CG0AB2>20;0 2 ?0@B88 - >AB0;8AL ;8HL =5A:>;L:> ?5H5:, :>@>;8 8 ?> >4=>9 ;Q3:>9 D83C@5 C :064>3> 87 ?@>B82=8:>2: :>=L C @8AB>D5@0 8 G5@=>?>;L=K9 A;>= C >=0.  8<5==> A59G0A, 2 >G5@54=>9 @07 >14C<K20O ?>;>65=85, <>;>4>9 G5;>25: 70<5B8; A;018=C 2 ?>78F8OE =0Q<=8:0. >E>65, 1K; H0=A ?>1548BL. @8AB>D5@ A=>20 ?@>AG8B0; 2>7<>6=K5 E>4K ;A5=0. 0, ?>1540 2>7<>6=0. C6=> ?@>1>20BL... = B@>=C; :>=O. >@HC= ?@8AB0;L=> ?>A<>B@5; =0 4>A:C. @8428=C;AO 1;865. F5=8; 2>7<>6=>AB8.  A45;0; E>4. @8AB>D5@ @0AAB@>5==> 274>E=C;, ?>A;5 G53> ?@>87=QA: - B;8G=0O ?0@B8O. 8GLO. >= >B:8=C;AO =0 A?8=:C 4820=0, 4>2>;L=> A:0702: - !>3;0A5=. "515 =5 C40;>AL <5=O ?>4;>28BL. - 5@=>, - C;K1=C2H8AL, >B25B8; @8AB>D5@. - > O AB0@0;AO. 0:>9 C =0A AGQB? 0Q<=8: =54>2>;L=> E<K:=C;. >B>< =5E>BO >B25B8;: - OB=04F0BL - =>;L.  B2>N ?>;L7C.  ?OBL =8GL8E, AG8B0O MBC. > O =045NAL 2A:>@5 @07<>G8BL AGQB. @05< 3;070 <>;>4>9 G5;>25: 70<5B8;, :0: !B5= <>;G0 CA<5E=C;AO. >@HC= 3>2>@8; MBC D@07C =5 2?5@2K5 70 ?>A;54=85 4=8, >4=0:> @57C;LB0B ?>:0 1K; ?;0G52=K<. !0< !B5= B>65 83@0; 2 H0E<0BK, => 3>@074> EC65 A2>53> H5D0, 8 ;A5= ?5@8>48G5A:8 2ACECN >1AB02;O; 53>. >MB><C B5?5@L :064>5 =>2>5 ?>@065=85 >=0 70AB02;O;> >1KG=> =52>7<CB8<>3> =0Q<=8:0 <AB8B5;L=> C;K10BLAO - => 157 =0AB>OI59 7;>1K, :>=5G=> 65. @>AB> @04COAL =51>;LH><C B>@65AB2C A?@0254;82>AB8. - AQ 2>7<>6=>, => O C6 ?>AB0@0NAL, GB>1K :>=:@5B=> MB>3> =5 A;CG8;>AL! - @8AB>D5@ @0AA<5O;AO, =5 >1@0I0O 2=8<0=8O =0 A:0;OI53>AO !B5=0, ;8F> :>B>@>3> ?>A;5 53> D@07K =5 70<54;8;> ?@8=OBL 2K@065=85 C6 A>2A5< :@09=59 AB5?5=8 7;>@04AB20.  MB>B <><5=B >@5= ?>4=O;AO =0 =>38. AB0;L=K5 BCB 65 ?>4>1@0;0AL, ?>=8<0O, GB> 25A5;L5 70:>=G8;>AL - 8 B5?5@L ?@54AB>8B 45;>. >;4C= ?@8428=C; A2>9 ABC; 1;865 : >AB0;L=K<. 0B >B2;Q:AO >B A2>8E ?@81>@>2 8 CA5;AO =0 4820=, (>= ?@8A>548=8;AO : =8<, ?>AB0282 =>CB1C: =0 :>;5=8. 0: B>;L:> 2A5 CAB@>8;8AL, >@5= 703>2>@8;: - B0:, =8G53> =5 87<5=8;>AL. 59AB2>20BL AB0=5< 702B@0 =>GLN. 0I8B=K5 A8AB5<K ?>;=>ABLN CAB0=>2;5=K, G53>-B> =>2>3> <>6=> =5 640BL... >4=0:> 8 8<5NI55AO 2 =0;8G88 70AB028B ?>2>78BLAO. ...1AC48< ?;0= 2=>2L - >H81>: 1KBL =5 4>;6=>. AQ 7028A8B >B A>3;0A>20==>AB8 =0H59 @01>BK. >=, ?@>8=AB@C:B8@C5HL >AB0;L=KE. ?@>G5<, - >= =51@56=> <0E=C; @C:>9, - 87<5=5=89 =5<=>3>. A;8 B0:>2K5 2>>1I5 5ABL. 5A:>;L:> G0A>2 A?CABO, 2 =5?>A@54AB25==>9 1;87>AB8 >BBC40. !B>O 70 A?8=0<8 ?5@53>20@8202H8EAO =01;N40B5;59, 8;LA @8AB5=AA5= 2A?><8=0; A2>9 @073>2>@ A 3;02>9 :>25=0... ...5AOBL 4=59 =0704 A84=59A:89 ?@028B5;L 2K720; 53> : A515, 8 8;LA O28;AO =570<54;8B5;L=>. 5@F>3 =5 ;N18; 640BL, 8 =0 @0A?@02C 1K; A:>@, ?>MB><C 53> ?>4G8=Q==K5 >B;8G0;8AL ?C=:BC0;L=>ABLN. !B0BL <8H5=LN 4;O 3=520 !B0@59H8=K =8:><C =5 E>B5;>AL.  53> :018=5B5 =8G53> =5 87<5=8;>AL A B5E ?>@, :0: 8;LA ?>1K20; 745AL ?>A;54=89 @07: AB@0==K5 :0@B8=K, 2K7K20NI85 0AA>F80F88 B>;L:> A C@>:>< 35><5B@88, 4;8==K9 AB>; 8 >:=> 2> 2AN AB5=C - AB>O ?>4;5 =53> 35@F>3 ;N18; A<>B@5BL =0 A2>9 3>@>4. !59G0A, ?@0240, 1@0E0< ;0BB A845; 2> 3;025 AB>;0, 2 40;L=5< >B 2E>40 :>=F5 :018=5B0. ">65 :0: >1KG=>. ;020 :>25=0 ?@54?>G8B0; 2AB@5G0BL ?>A5B8B5;59 8<5==> B0<, 70AB02;OO ?@>E>48BL : AB>;C ?>4 53> ?@8AB0;L=K< 27>@><. =>38E MB> 2K2>48;> 87 @02=>25A8O, 8 B>340 E>7O8=C :018=5B0 4>AB020;>AL ?@58<CI5AB2> 2 @073>2>@5. > 8;LA 1K20; 745AL B0: G0AB>, GB> C65 =5 >1@0I0; 2=8<0=8O =0 MB>B AB0@K9 ?@8Q<. >MB><C 2>94O, >= ?>74>@>20;AO, 1KAB@K< H03>< ?>4>HQ; : 35@F>3C 8 70ABK;, >6840O @0A?>@O65=89. 5 2K:07K20O =8:0:>3> 2>;=5=8O. @>83=>@8@>202 ?@825BAB285, ;0BB A?>:>9=> ?@54;>68;: - >65HL A5ABL, - 8 C:070; =0 AB>OI89 @O4>< ABC;, 2K7K20NI89 >?0A5=8O A2>59 2848<>9 E@C?:>ABLN. 5@F>3C =@028;8AL =5>1KG=K5 25I8. 8;LA ?>A;54>20; A>25BC. 0: =8 AB@0==>, ABC; >:070;AO 2?>;=5 C4>1=K<. ;0BB, <564C B5<, 2=8<0B5;L=> 53> @073;O4K20;. 8;LA 7=0;, GB> A>2A5< =5 87<5=8;AO A B5E ?>@, :0: ?@8HQ; 2 :>25= >:>;> AB>;5B8O =0704: B0:85 65 :>@>B:> AB@865==K5 @CAK5 2>;>AK, A5@K5 3;070 8 ?;>E> 70?><8=0NI55AO ;8F>. 07C<55BAO, MB> =5 2K7K20;> C482;5=8O - ;C640NI85-2->G8 =5 AB0@5;8. 5@F>30, >G5284=>, 8=B5@5A>20; 2>2A5 =5 53> 2=5H=89 284. 0 F5;K9 25: 2 :>25=5 8;LA ?>:070; A51O 25@=K< 8 8A?>;=8B5;L=K< ?>4G8=Q==K<. #<>< >= B>65 >145;Q= =5 1K;. >MB><C 1>;LH8=AB2> I5:>B;82KE >?5@0F89 ;0BB 4>25@O; 8<5==> 5<C - 8 B5?5@L, ?>E>65, ?KB0;AO ?>=OBL, AB>8B ;8 @0A:@K20BL >G5@54=CN A2>N B09=C. >:0, AC4O ?> :>A=C2H59AO B>=:8E 3C1 ;Q3:>9 C;K1:5, C2845==K< >= >AB020;AO 2?>;=5 C4>2;5B2>@Q=. >4 ?@8AB0;L=K< 273;O4>< 8;LA 2A:>@5 ?>GC2AB2>20; A51O =5CNB=> 8 70Q@70; =0 ABC;5, B5@OOAL 2 4>304:0E, G5< 2K720=> AB>;L ?@8AB0;L=>5 2=8<0=85 : 53> ?5@A>=5. 0<5B82 MB>, 35@F>3, =0:>=5F, AGQ; =C6=K< =0@CH8BL 70BO=C2H55AO <>;G0=85: - 0: BK =025@=O:0 7=05HL, ?>702G5@0 2 3>@>4 ?@81K; -@8: D>= 09=. 8;LA ?>A<>B@5; =0 3;02C :>25=0.  ?@85745 :=O7O >=, :>=5G=> 65, 7=0; - > GQ< =5 70<54;8; >BG8B0BLAO: - 0, 35@F>3, O A;KH0; >1 MB><. ;0BB CA<5E=C;AO: - @5:@0A=>. 5;>, :>B>@>5 O E>GC B515 ?>@CG8BL, ?@O<> A2O70=> A F5;LN 53> 2878B0. G5@0 :=O7L 1K; C <5=O, - 8;LA :82=C; - MB> 5<C B>65 1K;> 8725AB=>; => 35@F>3 42865=85 ?@>83=>@8@>20;, ?@>4>;60O 3>2>@8BL, - 8 @0A:@K;... B09=C A2>53> ?@81KB8O. $>= 09= AG8B05B, GB> 2 1;8609H55 2@5<O !84=59 ?>A5B8B >@5=. 8;LA ?>AB0@0;AO A:@KBL 87C<;5=85. >;CG8;>AL ?;>E> - =>2>ABL 1K;0 87 @O40 2>=, - 8 >=, =5 AC<52 A45@60BL M<>F89, 2KB0@0I8;AO =0 35@F>30. ">B CA<5E=C;AO: - / 7=0;, GB> B51O MB> >1@04C5B. -  G53> 65 E>G5B :=O7L?.. - = E>G5B AE20B8BL ?@540B5;O, - ;0BB 2=8<0B5;L=> ?>A<>B@5; 5<C 2 3;070. 8;LA 3;02C :>25=0 =5 ?>42Q;. 0 53> ;8F5 >B@078;>AL C482;5=85, => =5 1>;LH5. = =5 8A?C30;AO, :0: 8A?C30;>AL 1K 1>;LH8=AB2> 20<?8@>2. >@5= 1K; 25AL<0 8725AB5= 2 <8@5 ;C640NI8E-2->G8 - 8 8725AB=>ABL MB0 70AB02;O;0 A<>;>2 @0AA:07K20BL 4@C3 4@C3C AB@0H=K5 A:07:8. ">;L:> -@8: D>= 09= <>3 ?>E20AB0BLAO B5<, GB> 53> 2 6CB:8E 8AB>@8OE 2A?><8=0NB =5 @565, G5< ?@540B5;O. > > :=O75 7=0;8 <=>3>5, 0B@80@E 65 >AB020;AO 70304:>9.  =58725AB=>ABL 2A5340 ?C305B A8;L=55. 8;LA ?>40;AO 2?5@Q4: - K AG8B05B5, MB> 2>7<>6=>?! - "0: AG8B05B D>= 09=, - ;0BB <0E=C; @C:>9. - !53>4=O O 2=>2L 2AB@5GCAL A =8<, 8 >= ?>:065B, :0: :>=:@5B=> A>18@05BAO ?@>B82>AB>OBL >@5=C. !C4O ?> 53> C25@5==>AB8, C :=O7O 5ABL =5A:>;L:> :>7K@59 2 @C:025. - > :0: MB> :0A05BAO =0A? - @O<>, - 35@F>3 2AB0; 8 ?>4>HQ; : >:=C, >B25@=C2H8AL >B 8;LA0. = =5 >1@0B8; =0 MB> 2=8<0=8O: ?@82KG:0 ;0BB0 : A>75@F0=8N =>G=>3> !84=5O 2> 2@5<O @074C<89 1K;0 H8@>:> 8725AB=0 2 :>25=5. - =O7N =C6=0 <>O ?><>IL. = ?;>E> >@85=B8@C5BAO 2 3>@>45 8 ?>MB><C E>G5B 70@CG8BLAO ?>445@6:>9 <>8E 2>8=>2. $>= 09= CB25@6405B, GB> 7=05B, 70G5< ?@8545B >@5=. 5@=55, 70 :5<.  :0G5AB25 30@0=B88 >= >B40AB MB>3> G5;>25:0 <=5. <5AB5 <K ?>AB028< 0B@80@EC ;>2CH:C, 2 :>B>@CN B>B ?@84QB A0<. - 0G5< >@5=C ;57BL 2 :0?:0=? - 2 B>=5 2>?@>A0 ?@>A:>;L7=C;> >E20B82H55 8;LA0 =54>25@85. - =O7L AG8B05B, GB> MB>B G5;>25: 687=5==> =5>1E>48< 2 >?KB0E ?@540B5;O. <5==> MB>B. 0 =8< 0B@80@E ?@84QB. - B:C40 C D>= 09=0 B0:85 A2545=8O? - = A>A;0;AO =0 =5:>53> 8=D>@<0B>@0. > @0A:@K20BL 53> =5 AB0;. -  2K 5<C 25@8B5?.. - 2>?@>A A>@20;AO A O7K:0 4> B>3>, :0: 8;LA CA?5; ?>4C<0BL. > 1K;> ?>74=> - ;0BB ?>25@=C;AO : ?><>I=8:C. - = ?@82Q; C1548B5;L=K5 4>2>4K, - 3>;>A 35@F>30 =5 CB@0B8; A?>:>9AB28O, 8 8;LA 24>E=C; A2>1>4=59. - =O7L AG8B05B, GB> ?@540B5;L 8I5B A?>A>1 70I8BK >B A>;=5G=>3> A25B0, 8 4;O MB>3> 5<C =C6=0 :@>2L A>25@H5==> >?@545;Q==KE ;N459. 48= 87 :>B>@KE =0E>48BAO 2 <>Q< 3>@>45. >765 D>= 09=, :0: O C65 3>2>@8;, ?5@540AB 53> <=5. - 0I8BK >B A>;=5G=>3> A25B0?! - 8;LA 2A:>G8;. = 5420 AC<5; A45@60BLAO 8 =5 ?5@518BL ;0BB0 - ?5@20O 45@7>ABL 70 A53>4=OH=89 45=L A>H;0 5<C A @C:, => 2B>@0O 2@O4 ;8 ?@>;5B8B <8<> CH59 35@F>30. - 0. - >G5<C :=O7L =5 ?5@540AB 20< G5;>25:0 =5<54;5==>? - 8;LA =54>C<Q==> 273;O=C; =0 3;02C :>25=0. ;0BB >B>HQ; >B >:=0 8 2=>2L 70=O; A2>Q :@5A;>. - # D>= 09=0 ?>:0 =5B 8=D>@<0F88 > 53> ;8G=>AB8. > =0H A>N7=8: >15I05B, GB> AC<55B =09B8 53> 2 B5G5=85 ?OB8 4=59. 5 1>;LH5, - >= ?><>@I8;AO: -  =5 AB>9 AB>;1><. -B> @074@0605B. 8;LA >?CAB8;AO =0 ABC;. - / 2AQ ?>=O;, 35@F>3. 0:>20 <>O 7040G0? ;0BB C;K1=C;AO: - >B B0: <=5 1>;LH5 =@028BAO. "K 2>73;028HL B5E, :B> 1C45B >E@0=OBL ?@8<0=:C 4;O >@5=0. <5AB5 A 20<8 1C4CB 2>8=K :=O7O - 45AOBL 20<?8@>2. ;NA D>= 09= ?>AB028B A2>8 0@B5D0:BK... => 8E O ?@>25@N, 8 =5>6840==>AB59 B0< =5 1C45B. "2>O 7040G0 ?>AB@>8BL 45;> B0:, GB>1K ?5@2K<8 ?>4 @C:C ?@540B5;N ?>?0;8 ?@060=5. >A;5 B>3>, :0: >= A =8<8 70:>=G8B, BK AE20B8HL 53> A0<>3>, - >= CA<5E=C;AO. - # 20A B>65 1C4CB AN@?@87K - =5 B>;L:> :=O7L C<55B A>74020BL B0;8A<0=K. A;8 0B@80@E >:065BAO A;0155, G5< <K ?@54?>;0305<, B> B2>O 7040G0 - CAB@0=8BL ?@060=. AQ 4>;6=> 2K3;O45BL B0:, 1C4B> 8E C18; >@5=. / CAB@>N <0A:0@04 A 53> O:>1K 153AB2><. =O7L =8G53> =5 70?>4>7@8B, - 35@F>3 =51@56=> 4Q@=C; ;04>=LN, - >= 1C45B 40;5:>. 5 AB0=5B @8A:>20BL. 0: 8 O, 2?@>G5<. - K E>B8B5 >1<0=CBL D>= 09=0?! - 8725AB85 ?>@078;>. ;0BB 273;O=C; =0 =53> A=8AE>48B5;L=>: - / =5 4C<0N, GB> =0< AB>8B 45;8BL A5:@5B 70I8BK >B A>;=F0 8 7=0=8O >@5=0 A :5<-;81>. - / ?>=O;, - 8;LA :82=C;. -  5A;8 >@5= AC<55B A?@028BLAO A> 2A5<8 =0H8<8 AN@?@870<8? - 2 53> 3>;>A5 =5 A;KH0;>AL A:5?A8A0 - >= CB>G=O; 45B0;8 >?5@0F88. - 52>7<>6=>, - 3;020 :>25=0 @57:> :0G=C; 3>;>2>9, >B<5B0O ?>4>1=>5 ?@54?>;>65=85. - >8 2>8=K 8 0@B5D0:BK, 2>8=K 8 0@B5D0:BK :=O7O - =C6=> 1KBL A0<8< 5@2K< 0<?8@><, GB>1K A?@028BLAO A> 2A5< MB8<... 40 8 B> O =5 C25@5=. 0 2AO:89 A;CG09 2>:@C3 1C4CB <>8 1>9FK. 5 >G5=L 1;87:>, 0 B> ?@540B5;L <>65B @5H8BL, GB> 687=L 5<C 4>@>65 ?@>3C;>: ?>4 4=52=K< A25B8;><, => 1C4CB. 8;LA ?>4=O;AO 8 ?>:;>=8;AO: - / 2AQ A45;0N, 35@F>3. 07@5H8B5 84B8? - 48, - ;0BB :>@>B:> :82=C;, ?>B>< 4>1028;: - >765 4>;>68HL <=5 A2>9 ?;0= 459AB289.  <5AB5 ;>2CH:8 B515 A53>4=O A>>1I0B. 8;LA ?>25@=C;AO 8 1KAB@K< H03>< ?>:8=C; :018=5B 35@F>30 - A;54>20;> > <=>3>< ?>4C<0BL... ... 2>B >= 745AL. 8;LA >G=C;AO >B 2>A?><8=0=89. >:@C3 <5@F0;8 <>=8B>@K, :C40 ?>ABC?0;> 87>1@065=85 A ?;>B=> @0AAB02;5==KE =0 CG0AB:5 8 2 A0<>< 4><5 :0<5@. 0 M:@0=0<8, 87@54:0 ?5@5:84K20OAL :>@>B:8<8 D@070<8, A;548;8 B@>5 - 42>5 53> 2>8=>2 8 >48= ?@060=8=. AQ 1K;> A?>:>9=>. 0G0;0AL C65 ?OB0O =>GL A B5E ?>@, :0: 452G>=:C, :>B>@CN D>= 09= ?5@540; 35@F>3C, ?5@5257;8 2 MB>B =51>;LH>9 >A>1=O: - => >@5= =5 A?5H8; ?>O2;OBLAO. 8;LA 5IQ @07 ?>A<>B@5; =0 <>=8B>@K, C1548;AO, GB> =8G53> 8=B5@5A=>3> =5 ?@>8AE>48B, 8 2KH5; 70 425@L. ;0= @07@01>B0;8 402=>, 53> 2>8=K ?@54C?@5645=K, 0@B5D0:BK @0AAB02;5=K 8 =5 >AB020;>AL =8G53>, :@><5 :0: 15A:>=5G=> ?@>25@OBL 455A?>A>1=>ABL A>740==>9 A8AB5<K. 0 ?OBL 4=59, ?>:0 >=8 A84OB 745AL 2<5AB5 A 452G>=:>9, =5 1K;> 70<5G5=> =8:0:>3> 2=8<0=8O : MB><C 4><C. 038N ?>1;87>AB8 B>65 =8:B> =5 ?@8<5=O;. 8;LA C65 =0G0; A><=520BLAO, GB> ?@540B5;L ?@84QB. > ?@8:07 35@F>30 1K; >4=>7=0G5= - 640BL. >4=8<0OAL =025@E 87 ?>420;0, 345 =0E>48;0AL :><=0B0 =01;N45=8O, >= 274>E=C;. C GB> 6, 640BL - B0: 640BL. ...!;54CNI0O =>GL, :>BB546 =0Q<=8:>2. @8AB>D5@ 5IQ @07 ?@>25@8; A=0@O65=85. AQ =0 <5AB5. = 3>B>2. ;C1>:> 274>E=C2, <>;>4>9 G5;>25: 2KH5; 87 :><=0BK, 345 ?5@5>4520;AO, 8 =0?@028;AO : >AB0;L=K<. "AB0;L=KE" 1K;> =5<=>3> - >= 8 >@5=, > GQ<-B> B8E> @073>20@820NI85. @8 ?>O2;5=85 @8AB>D5@0 >=8 70<>;G0;8. >;4C= 2=8<0B5;L=> 273;O=C; =0 <>;>4>3> G5;>25:0 8 A?@>A8;: - 8G53> =5 701K;? @8AB>D5@ >?OBL <KA;5==> ?5@5AG8B0; =C6=K5 0@B5D0:BK. 82=C;: - AQ ?@8 <=5. - B;8G=>, - 3>;>A ;A5=0 1K; ?@5C25;8G5==> 1>4@. 0Q<=8:C =5 =@028;>AL, GB> >A=>2=0O 7040G0 2 ?@54AB>OI59 >?5@0F88 2>7;030;0AL =0 @8AB>D5@0. >@HC= @04 1K; 1K ?>9B8 A0<. > MB>, C2K, =52>7<>6=> - 0@B5D0:BK :>;4C= =0AB@>8; =0 @8AB>D5@0, 40 8 =5 7=0; >=, :0: 8<8 ?>;L7>20BLAO. >;>4>9 G5;>25: 65 ?>43>B>2;5= :C40 ;CGH5, ?OBL ;5B ?;>B=>3> >1I5=8O A >@5=>< =5 ?@>H;8 40@><: @8AB>D5@ <=>3> C7=0; > <0388 8 =0CG8;AO ?>;L7>20BLAO B0;8A<0=0<8. #<5=85 =5E8B@>5, => 157 B@5=8@>2:8 : =8< ;CGH5 1K;> 2AQ 65 =5 ?>4E>48BL. >MB><C 87 2A5E, :B> CG0AB2>20; 2 ?@>8AE>4OI5<, 8A?>;L7>20BL A>740==K5 :>;4C=>< 0@B5D0:BK 157 @8A:0 4;O 687=8 <>3 B>;L:> @8AB>D5@.  MB> 7=0G8;>, GB> 2 >A>1=O:, ?>;=K9 ;C640NI8E-2->G8, ?>94QB <>;>4>9 G5;>25:. ;A5= A>3;0A8;AO A ?;0=>< :>;4C=0. > G5< 1;865 >:07K20;>AL =0G0;> >?5@0F88, B5< 1>;LH5 >= A><=520;AO 2 ?@028;L=>AB8 ?@8=OB>3> @5H5=8O. 848<>, =5;Q3:85 @07<KH;5=8O 2AQ-B0:8 ?@>O28;8AL =0 ;8F5 =0Q<=8:0, ?>B><C GB> >@5= A:070;: - >=, 8=>3> ?CB8 =5B. K C65 >1AC640;8 MB> - =8 BK, =8 B2>8 ;N48 =5 A<>3CB ?@8<5=8BL <>8 0@B5D0:BK. / A0< =5 ?@>94C 8 42CE H03>2 ?> B5@@8B>@88 157 B>3>, GB>1K =5 ?@>87>H;> =0AB>OI59 1>9=8.  =58725AB=> 5IQ, :B> 2 =59 2K945B ?>1548B5;5<. AB0QBAO B>;L:> @8AB>D5@. = 2AQ 7=0; 70@0=55, >= A?@028BAO. ;A5= ?>=C@> :82=C;. - "K ?@02. > <=5 MB> =5 =@028BAO. - =5 B>65, - A>3;0A8;AO :>;4C=. - > 8=0G5 =8:0:. @8AB>D5@, BK ?><=8HL A2>N 7040GC? - 0, - 3>;>A <>;>4>3> G5;>25:0 72CG0; C25@5==>... => A0< >= >A>1>9 C25@5==>AB8 =5 GC2AB2>20;. 0AB>;L:> A5@LQ7=KE A8BC0F89 =0 53> 4>;N 5IQ =5 2K?040;>. >?02 =0 65@B25==K9 AB>; :28=B5B0 !B0@59H8= ?OBL ;5B =0704, >= ;560; 157 A>7=0=8O 8 =5 ?>=8<0; =028AH59 C3@>7K. !53>4=O @8AB>D5@ 4> :>=F0 ?@54AB02;O;, 2> GB> 22O7K205BAO - >4=0:> >BABC?0BL =5 A>18@0;AO. 3> F5;8 8 F5;8 >@5=0 548=K, 8 <>;>4>9 G5;>25: 1K; 3>B>2 =0 2AQ, GB>1K 4>AB8GL CA?5E0. ...>;4C= ?@5:@0A=> 7=0; > GC2AB20E A2>53> 4@C30 8 ?>B><C 704>;3> 4> A53>4=OH=53> 4=O @0AA:070; 5<C, :0: 2AQ <>65B ?>25@=CBLAO. >, E>BO B>B A>3;0A8;AO 157 :>;510=89, >@5= =5 8A?KBK20; 2>AB>@30 >B <KA;8, GB> ?>425@305B @8AB>D5@0 >3@><=>9 >?0A=>AB8. #2K, ?>-4@C3><C >=8 ?>ABC?8BL =5 <>3;8; 0 3;02=>5 - :>;4C= =5 A><=520;AO 2 A?>A>1=>ABOE <>;>4>3> G5;>25:0. =8 A >@HC=>< ?>4=O;8AL =0 =>38, 8 =0Q<=8: ?@>87=QA: - # <5=O B>65 2AQ 3>B>2>. >;4C= A5@LQ7=> 273;O=C; =0 A2>8E A?CB=8:>2 8 A?>:>9=> A:070;: - ">340 70 45;>. 'CBL ?>765, 2 =5?>A@54AB25==>9 1;87>AB8 >BBC40.  A25B5 D>=0@59 8 ?>;=>9 ;C=K ?>;8@>20==0O >3@040 <O3:> <5@F0;0, A>74020O ?@8GC4;82CN 83@C 1;8:>2.  =5AG0ABLN, ?@>AB@0=AB2> 70 =59 >A25I0;>AL =5 B>;L:> A>;=F5< <Q@B2KE: =0 B5@@8B>@88 >A>1=O:0 AB>O;8 D>=0@8. !B>O;8 =5 B0: C6 8 G0AB>, 40 8 A25B8;8 =5 >G5=L O@:>, =>, 2AQ 65, ?>4>9B8 : 4><C =570<5G5==K< 1K;> =52>7<>6=> - 2;045;LFK 740=8O E>@>H> ?>43>B>28;8AL : 2AB@5G5 =5640==KE 3>AB59. 07C<55BAO, 8E ?>43>B>2:0 =5 2K7K20;0 ?>4>7@5=89 =8 C ?>;8F88, =8 C ?@>AB> ?@>E>4OI8E <8<> ;N459 - ;C640NI85-2->G8 2 A>25@H5=AB25 C<5;8 ?@OB0BL 8 ?@OB0BLAO. @8AB>D5@ =5 2845; :0<5@ 8 40BG8:>2 42865=8O, => ?@5:@0A=> 7=0;, GB> >=8 5ABL.  8E =5<0;>. G5=L C40G=>, GB>, ?>=045O2H8AL =0 G0@K, 20<?8@K =5 ?>AB028;8 8=D@0:@0A=K5 45B5:B>@K. =8 ?>43>B>28;8AL : 2878BC >4=>3> 87 A2>8E A>1@0BL52, 0 =5 G5;>25:0. "5<?5@0BC@0 B5;0 =5<Q@B2>3> A>2?040;0 A B5<?5@0BC@>9 >:@C60NI59 A@54K, 8 40BG8:8 B5?;0 ;C640NI8E-2->G8 =5 D8:A8@>20;8, ?>B><C CAB0=02;820BL ?>4>1=K5 A8AB5<K B0<, 345 64CB 20<?8@0, A<KA;0 =5 1K;>. -B> 83@0;> =0 @C:C <>;>4><C G5;>25:C - =5 ?@84QBAO A8;L=> >3@0=8G820BL A51O 2 M:8?8@>2:5, <>6=> =045BL ?@>ABCN C4>1=CN >4564C. $0:B8G5A:8, B>, GB> 2<5AB> >@5=0 ?>94QB @8AB>D5@, >:065BAO A0<K< 3;02=K< AN@?@87>< 4;O >1>A=>202H8EAO 2 >A>1=O:5. > =5 548=AB25==K<. >;>4>9 G5;>25: A=>20 >A<>B@5; 740=85. 570<5B=> ?>4>9B8 =52>7<>6=> B>;L:> =0 ?5@2K9 273;O4 - C =53> =094QBAO, G5< >B25B8BL =0 ?@>4C<0==CN 70I8BC ?@>B82=8:0. >@5= 2=8<0B5;L=> A;548; 70 G5;>25G5A:8<8 B5E=>;>38O<8. >;4C= =5 8A?KBK20; : =8< >A>1KE A8<?0B89, =5 60640; ?>;CG8BL 2 A2>8 @C:8 2A5 =>28=:8, => A:@C?C;Q7=> >B<5G0; 7=0G8<K5 4>AB865=8O 2 MB>9 >1;0AB8. A=>2=K< 53> CA?5E>< =0 40==>< ?>?@8I5 AB0;0 A?>A>1=>ABL C?@02;OBL B5E=8G5A:8<8 CAB@>9AB20<8 A ?><>ILN <0388 8 8=>340 4065 A<5H820BL =0C:C 8 :>;4>2AB2> - A53>4=O MB> AK3@05B 206=CN @>;L. !:2>7L 40BG8:8 42865=8O @8AB>D5@C =5 ?@>9B8. @B5D0:B, :>B>@K9 <>;>4>9 G5;>25: A59G0A A68<0; 2 :C;0:5, ?>72>;8B >B25AB8 3;070 20<?8@0< 8 70I8B8BLAO >B >:@C602H8E B5@@8B>@8N A83=0;L=KE G0@... => ?@>B82 B5E=8:8 >= 15AA8;5=. -B0 >3@0=8G5==>ABL >1JOA=O;0AL <>I=>ABLN MDD5:B0: ?@>=8:=CBL 273;O4>< A:2>7L ?>;>3 B0;8A<0=0 =5 A<>65B =8:B> - B0: A:070; >@5=. #B5H0;>, ?@0240, B>, GB> B5;5:0<5@K, >B@0602H85 2848<CN 459AB28B5;L=>ABL, B>65 =5 4>;6=K 70<5B8BL =0@CH8B5;O. "CB :>;4C= =5 1K; ?>;=>ABLN C25@5=. ?@>G5<, :0<5@K ?>:07K20;8 287C0;L=>5 A>AB>O=85, 0 2 >?B8G5A:>< 480?07>=5 @8AB>D5@ 1C45B =52848< - 7=0G8B, 4>;6=> ?>;CG8BLAO. > C2K, =0 MB>< 2>7<>6=>AB8 0@B5D0:B0 8 8AG5@?K20;8AL.  5A;8 >@5= 345-B> ?@>AG8B0;AO... @8AB>D5@ >4Q@=C; A51O. 3> 4@C3 5IQ =8 @07C =5 >H810;AO, =5 >H81QBAO 8 A53>4=O. @>1;5<C 65 40BG8:>2 ?@54AB>O;> @5H8BL A0<><C :>;4C=C ?@8 ?><>I8 528=0, (>=0 8 0B0 - >= A>18@0;AO >15A?5G8BL 8< 2>7<>6=>ABL C?@02;OBL 45B5:B>@0<8. 0: ?>:070;> BI0B5;L=>5 A:0=8@>20=85 >@5=0, 2A5 A8AB5<K 2 4><5 02B>=><=K: >48= B5@<8=0; C?@02;O; :0<5@0<8, 4@C3>9 40BG8:0<8, B@5B89 >A25I5=85<. !5B8 0@B5D0:B>2 65 ?>AB>O==> :>=B@>;8@>20;>AL =5?>A@54AB25==> 70A52H8<8 2 >A>1=O:5 20<?8@0<8, 8 5A;8 2K25AB8 87 AB@>O E>BL >48= B0;8A<0=, B> BCB 65 ?>4=8<5BAO B@52>30.  2>B A :><?LNB5@><, =0 :>B>@>< 45@60;0AL A5BL 45B5:B>@>2, <>6=> 1K;> ?>ABC?8BL E8B@55. 0;L, GB> C?@02;5=85 40;Q:8< >B =53> B5@<8=0;>< 709<QB :>;4C=0 ?>;=>ABLN, - A8;L=> E>B5;>AL ?>4AB@0E>20BLAO 5IQ 8 A :0<5@0<8. > MB> C65 2KE>48;> 70 @0<:8 2>7<>6=>AB59 >@5=0 - B>B =5 >G5=L ?>=8<0;, :0: 8<5==> C?@02;O5B B5E=8:>9, 8 =5 <>3 45;0BL 420 45;0 A@07C. "0: GB> A2>9AB20 B0;8A<0=0, 8A:0602H85 7@8B5;L=>5 2>A?@8OB85, >:06CBAO >G5=L :AB0B8.  MB>B A0<K9 <><5=B, :0: 7=0; @8AB>D5@, :>;4C= 3>B>28BAO ?@>=8:=CBL A:2>7L 70I8B=K5 G0@K 4><0 8 27OBL A5@25@ ?>4 :>=B@>;L. 0: :>=:@5B=> >= A<>65B 2>7459AB2>20BL =0 B5@<8=0; =5 ?>4=O2 B@52>38, <>;>4>9 G5;>25: =5 ?>=O; 4065 ?>A;5 2A5E >1JOA=5=89, => >@5= CB25@640;, GB> AC<55B. >2>@8; GB>-B> > ?@>2>40E, B5;5D>==KE ;8=8OE, => ?>=8<0;8 53> @0725 GB> E0:5@K A 0B><. > :>;4C= A>25@H5==> OA=> 4>=QA 4> 2>A?@8OB8O @8AB>D5@0, GB> 4>;3> =5 ?@>45@68BAO - C?@02;5=85 B5E=8:>9 A8;L=> 2K<0BK20;>, - 8 B><C A;54C5B ?>B>@>?8BLAO >:070BLAO 2 4><5 =570<5G5==K<. "0: :0: B0< 45B5:B>@K, ?> ?>=OB=K< ?@8G8=0<, >BACBAB2>20;8, 40;LH5 >= A<>65B A?@028BLAO A2>8<8 A8;0<8. >MB><C A59G0A <>;>4>9 G5;>25: 8 A8452H89 70 @C;Q< ?>45@60==>9 "">9>BK" >@HC= 640;8 A83=0;0, :>B>@K9 >15I0==>3> 0B>< 5420 B>;L:> >@5= ?>4:;NG8BAO : A5@25@C. ">340 ;A5= ?>4257QB @8AB>D5@0 : >3@045, B>B 2K945B, A45;02 284, GB> 53> ?@>AB> ?>4257;8, ?>94QB 2?5@Q4 8 G5@57 =5A:>;L:> H03>2 0:B828@C5B B0;8A<0=. >A;5 G53> >AB020;>AL @0AAG8BK20BL ;8HL =0 1KAB@>BC =>3. - K ?@>H;8! 0G8=09B5! - 3>;>A 0B0 2 =0CH=8:0E ?@>72CG0; 2=570?=>, 70AB0282 @8AB>D5@0 =5?@>872>;L=> 274@>3=CBL, =5A<>B@O =0 B>, GB> >= 640; MB8E A;>2. >=, >4=0:>, =5 >1@0B8; =0 MB> =8 <0;59H53> 2=8<0=8O, 70 GB> <>;>4>9 G5;>25: 1K; 5<C >G5=L 1;03>40@5=. <5AB> MB>3>, ?>28=COAL 65;0=8N =0Q<=8:0, <O3:> B@>=C2H0OAO A <5AB0 "">9>B0" ?>:0B8;0 : >A>1=O:C, 284=52H5<CAO 2?5@548.  ?@O<> ?5@54 >3@04>9, 70:@K202H59 B5@@8B>@8N 4><0 >B =5720=KE 3>AB59, >@HC= >AB0=>28; <0H8=C - 8 @8AB>D5@ 2KH5;, A C;K1:>9 A:0702: - !?0A81>, GB> ?>42Q7! C, 1K209! - 8, E;>?=C2 425@LN, ?>HQ; ?> C;8F5, ?><0E02 @C:>9 C40;ONI5<CAO >=C. (03, 5IQ H03... >@0!  <>;>4>9 G5;>25: A<O; 2 :C;0:5 A?;5BQ==K9 87 B>=:>9 ?@>2>;>:8 06C@=K9 H0@8:. "5?5@L >= AB0; =52848< - => B@51>20;>AL 459AB2>20BL 1KAB@>. 7 ?@8B>@>G5==KE =0 154@5 =570<5B=KE A> AB>@>=K =>65= >= 2KE20B8; :>@>B:89 657;, A >?>OAK202H8<8 <0B>2CN :>ABO=CN ?>25@E=>ABL <54=K<8 :>;LF0<8. 25=04F0BLN :>;LF0<8, :064>5 87 :>B>@KE A>74020;> A2>Q 70:;8=0=85. -B>B 657; 1K; 3;02=K< :>7K@5< @8AB>D5@0. 25=04F0BL ?>4>1@0==KE >@5=>< 70:;OB89 4>;6=K ?>72>;8BL <>;>4><C G5;>25:C >125AB8 A>7402H8E ;>2CH:C !B0@59H8= 8 8E ?@8A?5H=8:>2 2>:@C3 ?0;LF0. >;4C= >1>4@ONI5 3>2>@8;, GB> 4N68=K MDD5:B>2 E20B8B 4065 A 70?0A><... 2> GB> @8AB>D5@C >G5=L E>B5;>AL 25@8BL. = ?>25@=C; >1>4>: A >4=>9 2K?C:;>9 ;8=859, =0@CH02H59 8450;L=CN 3;04:>ABL <54=>9 ?>25@E=>AB8; :064K9 >1>4 <0@:8@>20;AO ?>-@07=><C, GB>1K B>B, :B> ?@8<5=O5B 0@B5D0:B, =5 70?CB0;AO - >@5= 2A5340 >B;8G0;AO ?@54CA<>B@8B5;L=>ABLN. >A;5 G53>, 2;>682 657; >1@0B=> 2 C4>1=K5 =>6=K, ?>41560; : 65;57=K< ?@CBLO<, ?@53@06402H8< 2E>4 =0 B5@@8B>@8N >A>1=O:0. >;LF> A >4=>9 ;8=859 2K7K20;> <>I=>5 70:;8=0=85 ?>4 =0720=85< ">A?5E 5D5AB0", 70I8I02H89 B>3>, =0 :>3> =045B, >B 2A5E ?@>ABKE M;5<5=B0;L=KE 0B0: 8 @O40 2KAH8E; 2 G0AB=>AB8, >B "@C30 040", AB>O2H53> =0 70I8B5 >A>1=O:0. 1@0E0< ;0BB A;K; 1>;LH8< A?5F80;8AB>< 2 0388 3=O - 8 >E@0==K9 "@C3" 2 ?>;=>9 <5@5 ?>4B25@640; 40==K9 A;CE. 5 <5H:0O, @8AB>D5@ AE20B8;AO 70 ?@CBLO... 8G53> =5 ?@>87>H;>. '0@K @01>B0;8! > =5 AB>8;> >B2;5:0BLAO =0 2>AB>@38: M=5@388 2 ">A?5E5" E20B0;> =0 ?OB=04F0BL <8=CB 459AB28O. >;>4>9 G5;>25: 1KAB@> ?5@5;57 G5@57 >3@04C 8 >:070;AO =0 :>=B@>;8@C5<>9 20<?8@0<8 75<;5.  :06CI59AO ?@>AB>B5 ?@>=8:=>25=8O :@K;0AL >A=>2=0O 7032>74:0 - B0: ;53:> 2>9B8 AN40 <>3 ;8HL G5;>25:. > ?5@8<5B@C B5@@8B>@88 AB>O;8 25AL<0 E8B@K5 AB>@>652K5 0@B5D0:BK, :>B>@K5 A@01>B0;8 1K A@07C 65, :0: B>;L:> A>740205<CN 8<8 3@0=8FC ?>?KB0;AO ?5@5A5GL ;C640NI89-2->G8. >@5= =5 AC<5; ?@84C<0BL A?>A>1 <8=>20BL 8E, 8 ?>B><C AG8B0;, GB> MB8 B0;8A<0=K A>740; -@8: D>= 09=, 8 =8:B> 8=>9 - 1@0E0< ;0BB, ?> <=5=8N :>;4C=0, =0 ?>4>1=>5 A?>A>15= =5 1K;. >B ?>G5<C ?@8H;>AL B0: 4>;3> ?@8A<0B@820BLAO : >A>1=O:C. %>BL C =53> 8 =5 8<5;>AL 4@C38E ?@8G8= - :@><5 AB>@>652KE 0@B5D0:B>2 8 A>1AB25==KE ?>4>7@5=89 - AG8B0BL, GB> :=O7L 2 !84=55, >@5= @5H8; ?@>O28BL >AB>@>6=>ABL. $>= 09= C<Q= 8 A8;Q=, 0 7=0G8B, A?>A>15= =0 <=>65AB2> AN@?@87>2, 8 A;54>20;> ?>?KB0BLAO @0A:@KBL 8E 2A5. >A25==> ?>4>7@5=8O :>;4C=0 ?>4B25@48;>AL - E8B@>AB59 2 70I8B5 >A>1=O:0 >= 8 2?@O<L =0HQ; =5<0;>. >;>4>9 G5;>25: 8A:@5==5 =045O;AO, GB> >@5= >1=0@C68; 8E 2A5. #?>20O =0 53> A?>A>1=>AB8, @8AB>D5@ 1KAB@> ?>1560; : 4><C. ...0 =515 A25B8;0 ;C=0, 70;820O <8@ O@:8< A5@51@O=K< A25B><. 040O =0 75<;N ;C==K9 <5B0;; A<5H820;AO A >@0=652K< A8O=85< D>=0@59, ?>@>640O <=>65AB2> =>2KE >BB5=:>2; =>GL 1K;0 A25B;0, => 4> 4=O 59, :0: 2A5340, >AB020;>AL >G5=L 40;5:>. 4=0:> 8 D>=0@8, 8 ;C=0 87> 2A5E A8; AB0@0;8AL ?@527>9B8 A>;=F5. 065 C G5;>25:0 A53>4=O =5 2>7=8:;> 1K ?@>1;5< A >17>@><, 8 4>1560BL 4> AB5= 740=8O =8:5< =5 C2845==K< =5 ?@54AB02;O;>AL 2>7<>6=K<.  >1KG=>9 A8BC0F88. > <038O ?>72>;O;0 <=>3>5. @8AB>D5@0 =8:B> =5 70<5B8;, 8 >= A?>:>9=> ?@860;AO : AB5=5, :0: @07 ?>4 2KABC?02H59 =0 HB0B825 =5<=>3> 2?5@Q4 :0<5@>9. K=5H=85 2@5<5=0 70AB02;O;8 ;N459 15A?>:>8BLAO > 157>?0A=>AB8 A2>8E 68;8I, 8 2845>:0<5@K =0 4><0E =5 AG8B0;8AL 48:>28=:>9, >BB>3> =5:>B>@K5 87 A@54AB2 =01;N45=8O 20<?8@K =5 AB0;8 ?@OB0BL. >;>4>9 G5;>25: ?5@52Q; 4CE. = ?>GB8 D878G5A:8 >ICI0;, GB> >:@C602H89 53> ?>;>3 AB@5<8B5;L=> B5@O5B A8;K. >@5= >15I0; 30@0=B8@>20==K5 ?OB=04F0BL <8=CB =52848<>AB8, 8 B>340 @8AB>D5@C MB> ?>:070;>AL F5;>9 25G=>ABLN. 0: 65, F5;0O G5B25@BL G0A0! = A:@828;AO. "A53> G5B25@BL G0A0" - B0: 72CG0;> :C40 ?@028;L=59. $>@A8@>20=85 >3@04K 8 153 : AB5=5 =5 70=O;8 <=>3> 2@5<5=8, => MB> 1K;0 A0<0O <0;5=L:0O G0ABL B>3>, GB> ?@54AB>O;> A45;0BL. = 2=>2L 2K=C; 657;. 0 MB>B @07 53> ?0;LFK =0IC?0;8 :>;LF> A B@5<O ;8=8O<8. 1>4>: ?;02=> ?>440;AO, A>25@H0O ?>;=K9 >1>@>B, 8 @8AB>D5@ 706<C@8;AO - A;54>20;> ?>4>640BL =5A:>;L:> A5:C=4. > ?@>H5AB288 =5A:>;L:8E C40@>2 A5@4F0 >= ?>4=O; 25:8. ">;L:> GB> A>740==K9 "/A=K9 45=L" =0 2@5<O A5@LQ7=> C;CGH0; 7@5=85. "5?5@L @8AB>D5@ 2845; <8@ A =5>1K:=>25==>9 GQB:>ABLN, @07;8G0; :064CN B@028=:C ?>4 =>30<8 8 :064CN H5@>E>20B>ABL AB5=K, : :>B>@>9 ?@868<0;AO. > 2K720; <>;>4>9 G5;>25: 70:;8=0=85 =5 4;O >AB@>BK 273;O40, =0 MB> >= =5 60;>20;AO, 0 ?>B><C, GB> "/A=K9 45=L" ?>72>;O; B0:65 A<>B@5BL A:2>7L AB5=K... ?@0240, B>;L:> A 1;87:>3> @0AAB>O=8O. 4=0:> 1>;LH55 A59G0A 8 =5 B@51>20;>AL. @8AB>D5@ ?@83;O45;AO, 8 :0702H0OAO <>=>;8B=>9 AB5=0 AB0;0 1;54=5BL - G5@57 <3=>25=85 C65 284=5;>AL ;560I55 70 =59 ?><5I5=85.  =0E>4OI85AO 2 =Q<. OB5@> 20<?8@>2. "0:0O :><?0=8O @8AB>D5@C =5 =@028;0AL. >;>4>9 G5;>25: ?>HQ; 24>;L AB5=K, @0AA<0B@820O >B:@K20NI85AO 5<C :><=0BK. >:0 2A5 >=8 1K;8 70=OBK, => >= =5 C=K20; - ?CAB0O =025@=O:0 =094QBAO.  =5 >H81AO; ?>A;5 <8=CB=>9 ?@>3C;:8 >= 70<5B8; A2>1>4=>5 ?><5I5=85. ">, GB> =C6=>. >;>4>9 G5;>25: CA<5E=C;AO, >IC?K20O 657; 8 ?>4C<02, GB> 06C@=K9 H0@8: >:070;AO >G5=L ?>;575=, =5A<>B@O =0 2AN A2>N >3@0=8G5==>ABL. 5 4020O 2845BL @8AB>D5@0, >=, 2 :0G5AB25 =51>;LH>3> ?>1>G=>3> MDD5:B0, A:@K20; 8 ;Q3:85 <038G5A:85 2A?;5A:8, 2@>45 "=O".  =5AG0ABLN, B>;L:> ;Q3:85. 'B>1K ?>?0ABL 2 4><, 5<C ?>=04>18BAO :>5-GB> ?>A;>6=55. >;>4>9 G5;>25: ?>25@=C; :>;LF> A 2KG5:0=5==>9 1C:2>9 "V" 8 >4=>9 ;8=859 - ""C<0= ">B0" A:@>5B <038N >B A;8H:>< 148B5;L=KE =01;N40B5;59. 5=04>;3>, <8=CBK =0 B@8, => MB>3> 2@5<5=8 E20B8B A ;8E2>9. = A;53:0 A428=C; >1>4>: A @8<A:8< >1>7=0G5=85< F8D@K A5<L. @8 ?@8<5=5=88 A;54CNI53> 70:;8=0=8O B@51>20;>AL =5GB> 1>;LH55, G5< ?@>AB> 0:B820F8O: @8AB>D5@ =0G5@B8; 657;>< =0 AB5=5, >B45;ONI59 53> >B :><=0BK, H8@>:89 :204@0B=K9 ?@>Q<, ?>B>< 7025@H8; >1>@>B :>;LF0 8 B:=C; 657;>< 2 A5@548=C =0@8A>20==>9 425@8. CA>: AB5=K ?@52@0B8;AO 2 ;Q3:CN :@0A=>20BCN 4K<:C, :>;KHCICNAO =0 <5AB5, ?>4>1=> BC<0=C, >4=0:> =5 C;5B0NICN ?@>GL. "!2>1>4=K9 ?CBL" - ?@>AB>5 70:;8=0=85, 8725AB=>5 A 402=8E ?>@, 0 ?>;57=>AB8 =5 CB@0B82H55 8 ?>=K=5. 0 2@5<O 53> 459AB28O =5 A;8H:>< B>;ABK5 ?@53@04K AB0=>28;8AL ?@>=8F05<K<8.  A>60;5=8N, :0: 8 2AQ =5 >G5=L A;>6=>5, => 40NI55 =5<54;5==K9 2848<K9 @57C;LB0B, "!2>1>4=K9 ?CBL" B@51>20; <=>3> M=5@388 - 87-70 53> 0??5B8B>2 @8AB>D5@C 8 ?@8H;>AL ?@8<5=8BL ""C<0= ">B0". 5 7045@6820OAL, <>;>4>9 G5;>25: ?@>HQ; A:2>7L :06CICNAO =525A><>9, >4=0:> =0 45;5 25AL<0 ?;>B=CN 4K<:C, >:0702H8AL 2 4><5. 0 53> A?8=>9 AB5=0 ?@8=O;0 A2>9 >1KG=K9 284 - "CBL" @01>B0; =54>;3>. "5?5@L =C6=> 1K;> ?@>1@0BLAO 2 ?>420;, 345 45@60;8 452CH:C. ;8 :0: <>6=> 1;865 : ?>420;C. @8AB>D5@ 2=>2L =0?@O3 7@5=85 - "/A=K9 45=L" 5IQ =5 8AAO:. #2845==>5 =5 >1@04>20;>. > :>@84>@0< 4><0 @073C;820;8 20<?8@K, ?@>9B8 2 ?>420; =5 2AB@5B82H8AL A :5<-B> 87 =8E ?@54AB02;O;>AL :@09=5 =5?@>AB>9 7040G59... 5A;8 2>>1I5 2>7<>6=>9. >;>4>9 G5;>25: 273;O=C; =0 G0AK, A>?>AB0282 2@5<O. >;CG0;>AL, GB> 53> =52848<>ABL ?@>4;8BAO 5IQ A5<L <8=CB. 0;>, :0B0AB@>D8G5A:8 <0;>! @8AB>D5@ AB0; 1KAB@> ?5@518@0BL 20@80=BK 4>@>38. @>1;5<0 A>AB>O;0 B0:65 2 B><, GB> 2K9B8 G5@57 AB5=C, :0: 2>HQ;, >= 1>;LH5 =5 <>3, "!2>1>4=K9 ?CBL" C =53> 2 0@A5=0;5 1K; B>;L:> >48=. = 273;O=C; 2 ?>B>;>: 8 A >1;53G5=85< 274>E=C; - =0 2B>@>< MB065, 2 >B;8G85 >B ?5@2>3>, ?>4>1=>3> >682;5=8O =5 F0@8;>. 'B> 6, ?CBL >BE>40 2 >1I8E G5@B0E OA5=, => 2>B 4>1@0BLAO 4> ?>420;0 >=, ?>E>65, =5 A<>65B. -B> =0@CH0;> ?;0=K - E>@>H> E>BL =5 >G5=L A8;L=>. 0B> OA=>, GB> 45;0BL 40;LH5: @07 =5 ?>;CG05BAO A?CAB8BLAO, B> =C6=> ?>4=8<0BLAO =025@E. @8=O2 @5H5=85, >= >?OBL ?@8=O;AO ?@>4C<K20BL A2>9 <0@H@CB. 7 :><=0BK, 345 <>;>4>9 G5;>25: =0E>48;AO, ?>?0ABL =0 2B>@>9 MB06 >= <>3 B>;L:> <8=>202 =5A:>;L:> ?><5I5=89. "CB :@K;0AL A5@LQ7=0O >?0A=>ABL: 4065 5A;8 A59G0A B0< =5 =0E>48;>AL =8 >4=>3> 20<?8@0, MB> 2>2A5 =5 7=0G8;>, GB> :B>-=81C4L =5 2>94QB 2 A0<K9 =5C40G=K9 <><5=B. @8AB>D5@ =0E<C@8;AO. @5<O CB5:0;> :0: 2>40 A:2>7L ?0;LFK, => A?5H:0 A254QB 2 <>38;C =5 EC65 ?@><54;5=8O. 032>74:0 1K;0 2 B><, GB> 0@B5D0:B >@5=0, A:@K20NI89 <>;>4>3> G5;>25:0, =5 <0A:8@>20; 72C:8, 0 ;C640NI85-2->G8 >B;8G0NBAO GCB:8< A;CE><. >B>2=>ABL E>4OI8E ?> 4><C 20<?8@>2 : ?>O2;5=8N =5640==KE 3>AB59 B>65 >:07K20;0AL =5:AB0B8 - B0;8A<0= :>;4C=0 <>3 ?@>B82>AB>OBL ?>4>1=K< ?>8A:0<, => =0 MB> 8 B>;L:> =0 MB> CE>48;0 2AO 53> A8;0 157 >AB0B:0. !B>8;> E>BL :><C-=81C4L 70?>4>7@8BL, GB> >68405<K5 3>AB8 =5 ?@>AB> ?@8H;8, 0 C65 A>2A5< 1;87:> - GB> 2?>;=5 2>7<>6=>, 5A;8 :0:>9-=81C4L 2=8<0B5;L=K9 20<?8@ CA;KH8B 4KE0=85 @8AB>D5@0 8, 4065 =5 ?>=8<0O ?@8G8= A2>53> 15A?>:>9AB20, ?@8A<>B@8BAO, - :0: 0@B5D0:B ?>B5@O5B A2>8 A2>9AB20. 038O <>3;0 <=>3>5, => C =5Q B>65 =0;8G5AB2>20;8 >3@0=8G5=8O. 5 ?@84O =8 : :0:><C @5H5=8N, <>;>4>9 G5;>25: 2=>2L ?@8A<>B@5;AO. 065BAO, 4>@>30 A2>1>4=0... @84QBAO @8A:=CBL. = 2KH5; 2 :>@84>@. @C1> >HBC:0BC@5==K5 AB5=K AE>48;8AL 1;87:> 4@C3 : 4@C3C - 4065 G5@5AGC@ 1;87:>. @>E>4 1K; >G5=L C7>:, @8AB>D5@ =5 <>3 ?>=OBL, 70G5< B0:>5 A45;0;8 2 >1KG=><, ?@54=07=0G5==>< 4;O ?>2A54=52=>3> >18B0=8O 4><5. @O4 ;8 20<?8@K A?5F80;L=> 745AL 2AQ ?5@5AB@0820;8, @0=LH5 BCB :B>-B> ?@>AB> 68; 8 E>48; A:2>7L MB>B B5A=K9 :>H<0@... 0 ?;0=5 >A>1=O:0, :>B>@K9 4>AB0; (>=, MB>B :>@84>@ 2>2A5 =5 2K3;O45; AB>;L A60BK<! 04>20;>, GB> <>;>4>9 G5;>25: =5 AB@040; :;0CAB@>D>1859. @8AB>D5@ CA:>@8; H03, AB0@0OAL, >4=0:>, =5 ?@>872>48BL <=>3> HC<0. <C B@51>20;>AL ?>25@=CBL 2 :>=F5 =0?@02>, ?>B>< ?@>9B8 G5@57 425 :><=0BK 8 ?>4=OBLAO ?> ;5AB=8F5. "0< 1C45B 157>?0A=55. = 2=8<0B5;L=> A<>B@5; 2?5@Q4, ?@>=70O CA8;5==K< <03859 273;O4>< AB5=K. > 2E>40 2 >4=C 87 3>AB8=KE, :>B>@CN A;54>20;> <8=>20BL ?> ?CB8 =0 2B>@>9 MB06, >AB020;0AL ?0@0 H03>2.  2 MB>B <><5=B G5@57 4@C3CN 425@L BC40 2>H;8 42>5 20<?8@>2. @8AB>D5@ 70<5@. >E>65, ?0@>G:0 ?>4=O;0AL 87 ?>420;0, 8=0G5 >= 1K 8E 70<5B8;. >;>4>9 G5;>25: <KA;5==> 2K@C30;AO. 0: =5 2>2@5<O!  :>@84>@5 >= >G5=L CO728< - ;N1>9, :><C 274C<05BAO BCB ?@>9B8, =0B:=QBAO =0 =53>. @8AB>D5@ ;8E>@04>G=> 4C<0;, :0: ?>ABC?8BL... 8 ?>;CG0;>AL, GB> 2KE>4 >AB0;AO B>;L:> >48=. !B0@0OAL A45@60BL 4KE0=85 8 C=OBL ABC: A5@4F0, >= 2>HQ; 2 :><=0BC, ?>?02 ?@O<> =0 3;070 20<?8@0<. ">I89 1;>=48= 8 1@N=5B 0780BA:>9 =0@C6=>AB8, :8B05F 8;8 :>@55F, =0A:>;L:> <>3 AC48BL <>;>4>9 G5;>25:, 25A5;> 1>;B0;8. @8AB>D5@0 >=8, A>25@H5==> >G5284=>, =5 70<5B8;8. @8A;CH820OAL : @073>2>@C, >= A?>:>9=> 8 <54;5==> ?>HQ; : =0E>4OI59AO 2 ?@>B82>?>;>6=>< :>=F5 :><=0BK 425@8.  53> AG0ABLN, >=0 1K;0 ?@8>B:@KB0. 0<?8@K 65 =0AB>;L:> C2;5:;8AL A2>8< @073>2>@><, GB> =5 >1@0I0;8 =8:0:>3> 2=8<0=8O =0 ?@>8AE>4OI55 2>:@C3. 5@>OB=>, >=8 =5 70<5B8;8 1K <>;>4>3> G5;>25:0, 4065 =5 1C4L B>B ?@8:@KB <03859. - 0-40, ?@54AB02;O5HL, >= B0: 8 A:070; 5<C ?@O<> 2 ;8F>! - 070@B=> A>>1I8; 1;>=48=, BCB 65 70E>E>B02 2<5AB5 A> A2>8< A>15A54=8:><. BA<5O2H8AL, 2B>@>9 ?@>3>2>@8;: - K;>68BL B0:>5 8;LAC!..  GB> B>B A45;0; A MB8< :@5B8=><? 5@2K9 >B:8=C;AO =0 A?8=:C 87OI=>3> ABC;0 A25B;>3> 45@520. 780B 65 @0720;8;AO =0 4820=5, 8 @8AB>D5@ 1>;LH5 =5 2845; 53> 70 2KA>:>9 A?8=:>9. ;>=48= B5< 2@5<5=5< <5GB0B5;L=> C;K1=C;AO, A>18@0OAL ?@>4>;68BL @0AA:07. >;>4>9 G5;>25: C65 ?>GB8 4>HQ; 4> 425@8 - B5?5@L A;54>20;> ?@8>B:@KBL 5Q ?>H8@5. 0@>G:0 70 A?8=>9 E>E>B0;0, ?5@5<K20O :>AB8 A2>5<C ?>45;L=8:C, :>B>@K9 ?>?0; ?>4 3>@OGCN @C:C :0:><C-B> 8;LAC. @8AB>D5@ 3;O=C; G5@57 ?;5G>, >F5=820O =0?@02;5=8O 273;O4>2 25A5;OI8EAO ?@54AB028B5;59 =>G=>9 0@8AB>:@0B88.  =5AG0ABLN, ?@8ACBAB2>20; A5@LQ7=K9 @8A: 2K720BL 42865=85< =5=C6=>5 2=8<0=85: >1 0780B5 <>6=> =5 15A?>:>8BAO, => 2>B 1;>=48=... ">B A<>B@5; ?@O<> =0 425@L. @8AB>D5@0 >= ?>:0 =5 2845;, >4=0:> :>340 ?@84QBAO 2KE>48BL - GB>-B> 70<5B8B =025@=O:0. @84QBAO ?>4>640BL, 1;03> A;54CNI0O :><=0B5 2 40==K9 <><5=B ?CAB0. - "> 5ABL >= B5?5@L AB>@>68B 725@8=5F 35@F>30?! - 0780B 06 ?@8?>4=O;AO. - 30! - 1;>=48= @04>AB=> :82=C;.  >10 ?>:0B8;8AL A> A<5EC. @8AB>D5@ ?>=O;, GB> ;CGH5 <><5=B0 =5 =09B8 8, ?;02=> ?@8>B:@K2 425@L, >:070;AO 2 4@C3>9 :><=0B5. >A;5 G53> =5<54;5==> 25@=C; AB2>@:C 2 ?@54K4CI55 A>AB>O=85. 4O : ;5AB=8F5, <>;>4>9 G5;>25: ?5@52Q; 4CE. IQ GCBL-GCBL - 8 >= 8<5; 1K ?@820B=CN 15A54C A :=O75< @038. ;8 A 35@F>3>< ;0BB><, GB> 53>, 2 >1I5<, B>65 =5 CAB@0820;>. >4=8<0OAL ?> H8@>:>9, =5 2 ?@8<5@ :>@84>@C, ;5AB=8F5 A 1;5ABOI8<8 45@52O==K<8 ?5@8;0<8, @8AB>D5@ @0AA<0B@820; 4>ABC?=K5 273;O4C ?><5I5=8O 2B>@>3> MB060. -B> 4020;>AL C65 B@C4=55 - 459AB285 "=O" :>=G0;>AL. > <>;>4><C G5;>25:C E20B8;> 8 >AB0B:>2 70:;8=0=8O, GB>1K 2K1@0BL ?>4E>4OICN :><=0BC. AB0282 ?>4JQ< ?>7048, >= 2>HQ; 2 ?5@2CN 425@L A;520. B:@K2H0OAO 53> 273;O4C =5<0;5=L:0O A?0;L=O ?>4E>48;0 A:>@55 :0:>9-=81C4L A5<59=>9 ?0@5, G5< A84OI8< 2 70A045 20<?8@0<. 3@><=0O :@>20BL, =0 :>B>@>9 ;53:> C<5AB8;8AL 1K =5 B> GB> 42>5, 0 2A5 ?OB5@>. 0AA82=0O <515;L, A8ONI0O 8450;L=>9 ?>;8@>2:>9, >B45;0==K5 45:>@0B82=K<8 ?0=5;O<8 AB5=K, ?>15;Q==K9 ?>B>;>: 8 <O3:89 :>2Q@ ?>4 =>30<8. @8AB>D5@ 5420 A;KH=> E<K:=C;. A5 =5<Q@B2K5 >B;8G0;8AL BO3>9 : @>A:>H8, 8 4065 >@5= =5 1K; 8A:;NG5=85<. ?@>G5<, =57028A8<> >B >1AB0=>2:8, :><=0B0 2?>;=5 CAB@0820;0 <>;>4>3> G5;>25:0. = 2K=C; 87 :0@<0=0 7>;>B8ABK9 48A:, A 2K3@028@>20==K<8 =0 1;5ABOI59 ?>25@E=>AB8 =5?>=OB=K<8 7=0:0<8, 8 ?>4AC=C; 53> ?>4 :>2Q@. >;LH53> >= A45;0BL =5 <>3. > 8 MB>3> 4>;6=>, =5?@5<5==> 4>;6=> E20B8BL. "5?5@L 65 5<C =04> 2K18@0BLAO. @8AB>D5@ 25@=C;AO 2 :>@84>@ - C2K, 2K1@0==0O 8< A?0;L=O =5 8<5;0 =8:0:>3> 8=>3> 2KE>40 :@><5 425@8. >@O4:>< >A;01H89 "/A=K9 45=L" 5IQ ?>72>;O; 871530BL =5=C6=KE 2AB@5G, => =0 2B>@>< MB065 20<?8@>2 8 B0: 1K;> <0;>, ?>B><C @8AB>D5@ A?>:>9=> HQ; 2?5@Q4, ?KB0OAL =09B8 =0 70CG5==>< ?;0=5 4><0 ?@>E>4 =0@C6C ?>1;865. @8ACBAB285 20<?8@>2 =0;>68;> A2>9 >B?5G0B>: =0 0@E8B5:BC@C - 1>;LH8=AB2> >:>==KE ?@>5<>2 7045;0;8, 70<5=82 =0 45:>@0B82=K5 ?0=5;8 A=0@C68. > C18@0BL 2A5 =5 AB0;8. =>340 A;54>20;> ?>:07K20BL, GB> 2 MB>< 4><5 B>65 :8?8B 687=L, ?>MB><C 420 >:=0 =0 25@E=5< MB065 8 B@8 =0 =86=5< >B:@K20;8AL ?> =>G0<, 8 2 =8E A;CG09=K5 ?@>E>685 8 A>A548 <>3;8 4065 C2845BL 42830NI85AO A8;CMBK E>7O52.  A>60;5=8N, >4=> 87 =C6=KE <>;>4><C G5;>25:C >:>= 1K;> A59G0A =54>ABC?=>, ?>B><C GB> 2 B>9 :><=0B5 A?0;8 A@07C G5B25@> ;C640NI8E-2->G8, 2848<>, B>;L:> GB> 70:>=G82H8E 456C@8BL. @8:@K20NI89 @8AB>D5@0 ?>;>3 5A;8 5IQ =5 8AG57, B> 8AG57=5B A <8=CBK =0 <8=CBC, 8 @8A:>20BL, A=>20 ?>?040OAL =0 3;070 20<?8@0<, <>;>4>9 G5;>25: =5 E>B5;. =0G8B, =C6=> ?@>1@0BLAO :> 2B>@><C >:=C. 0A:>;L:> 2845; @8AB>D5@, ?CBL ?>:0 A2>1>45=. = ?>HQ; 1KAB@55, 8 G5@57 =5A:>;L:> A5:C=4 >AB0=>28;AO ?5@54 ?>:@KB>9 ;0:>< A25B;>9 425@LN. >BO=C2 70 <54=CN @CG:C, >= ;53:> >B:@K; 425@L 8 >:070;AO 2=CB@8. 0:@K2 70 A>1>9, @8AB>D5@ 157 ?@><54;5=8O 1@>A8;AO : >:=C.  ?><5I5=88 =5 3>@5; A25B, => ?>;=0O ;C=0 8 =>G=K5 >3=8 3>@>40 ?>72>;O;8 2845BL 2AQ GQB:>, 40 8 "/A=K9 45=L" ?><>30;, E>BL C65 A>2A5< A;01>. "0: GB> <>;>4>9 G5;>25: 157 >A>1>3> B@C40 B>@>?;82> >B:84K20; 70I5;:8. !:>@> >= >:065BAO =0 A2>1>45 8 <>6=> 1C45B ?@8ABC?8BL :> 2B>@>9 G0AB8 ?;0=0... ">340 65, B0< 65. C@B A=>20 8 A=>20 ?@>25@O; ?>ABK 8 0@B5D0:BK, @0AAB02;5==K5 =0 B5@@8B>@88. -B> 70=OB85 C65 ?>@O4:>< =04>5;> 70 ?>A;54=85 4=8, => :=O7L B@51>20; ?>4>9B8 : 45;C A> 2A59 A5@LQ7=>ABLN. !?>@8BL A 2;04K:>9 @038 ?@54AB02;O;>AL 70=OB85< =5C<=K<, 8 C@B >1E>48; >A>1=O: 70=>2>, C65 A182H8AL A> AGQB0, 2 :>B>@K9 @07 MB> 45;05B. AQ 1K;> 2 ?>@O4:5. >8=K =0 A2>8E <5AB0E, 0@B5D0:BK @01>B0NB, =8:0:8E ?>?KB>: ?@>=8:=>25=8O =5 70<5G5=>. ">G=> B0:>5 65 ?>;>65=85 45; >= 8<5; AG0ABL5 =01;N40BL 8 2 ?OBL ?@54K4CI8E =>G59. = C65 =0G8=0; 4C<0BL, GB> 53> 3>A?>48= >H81AO. ?@>G5<, B0:85 <KA;8 C@B >B3>=O;. =O7L C<Q=, 8 =8:>340 =5 4020; ?>2>40 CA><=8BLAO 2 A515. A;8 ?@06A:89 2;04K:0 A:070;, GB> ?@540B5;L ?@84QB, 7=0G8B, B0: >=> 8 1C45B.  53> 8 5IQ 452OB8 ?@060=, =0E>4OI8EAO ?@8 =Q<, 45;> - 4>AB>9=> 2AB@5B8BL 0B@80@E0. > =0 MB>< 8E 7040G0 =5 8AG5@?K20;0AL: :=O7L A:070;, GB> 2>8=K ;0BB0 ?>?KB0NBAO ?>4AB028BL 3>AB59, GB>1K 70?>;CG8BL >@5=0 A515. !;54>20;> =5 4>?CAB8BL ?>4>1=>3>. C@B 4>A:>=0;L=> 7=0; 2A5 G0@K 8 0@B5D0:BK, ?>AB02;5==K5 2 >A>1=O:5 53> 3>A?>48=><, 8 7=0;, GB> <038G5A:85 A5B8 -@8:0 D>= 09=0 A>45@60B 2 A515 <=>3> =>2>3> =5 B>;L:> 4;O >@5=0, => 8 4;O 35@F>30 !84=5O. ;04K:0 @038 8A?>;L7>20; 2AQ A2>Q 8A:CAAB2>, ;8HL 1K 4>AB83=CBL F5;8, : :>B>@>9 AB@5<8;AO B0: 4>;3>.  >A=>2=>9 53> ?@8:07 1K; GQB>: - C18BL ?@540B5;O! 5 ?>9<0BL, =5 >1572@548BL - C18BL! =O7L =5 AG8B0;, GB> >@5=0 <>6=> 70E20B8BL. 0B@80@E A8;Q= 8 E8BQ@, ?>B><C C ?@060= 1C45B 2@5<O 2A53> =0 >48= C40@. ">;L:> >48= C40@ - 8 >= 4>;65= AB0BL A<5@B5;L=K<. C@B A 2>AE8I5=85< ?>4C<0; > AD>@<8@>20==KE 53> 3>A?>48=>< 70:;8=0=8OE 8 A>740==KE B0;8A<0=0E. !0<><C ?><>I=8:C :=O7O >AB020;>AL ;8HL <5GB0BL > B0:>< <0AB5@AB25 8 B0:>< <>3CI5AB25. >:0 2AQ, =0 GB> >= 1K; A?>A>15=, - MB> ?@825AB8 2 459AB285 A8;K, A:>20==K5 8 ?>4G8=Q==K5 -@8:>< D>= 09=><.  <><5=B, :>340 >= C2848B ?@540B5;O, C@B C40@8B - 8 2;>65==0O 2 70I8B=K5 A5B8 <>IL A<5BQB >@5=0. = =5 A><=520;AO 2 MB><. AB020;>AL ;8HL 4>640BLAO. C@B 274>E=C;, 273;O=C2 2 >4=> 87 =5<=>38E A>E@0=Q==KE 2 4><5 >:>=. !25B A>;=F0 <Q@B2KE <O3:> ?>3;06820; =>G=>9 3>@>4. !B>O;0 B8H8=0 - >:@5AB=K5 68B5;8 F5=8;8 ?>:>9, AC5B0 3>@>40 =@028;0AL =5 2A5< 53> 68B5;O<. 45AL ?@54?>G8B0;8 @07<5@5==>5 B5G5=85 687=8, 0 =5 1CHCNI89 C@030= - 8 ?>MB><C =>GL 745AL 1K;0 B0:>9 65, :0: AB>;5B8O =0704. @>AB> 2@5<5=5<, ?@54=07=0G5==K< 4;O A=0.  A>2A5< =5 ?;0I><, C:@K20NI8< >B 3;07 4@C38E B2>Q 8AB8==>5 "O" 8;8 70I8B>9, ?@>AB8@0NI59AO =04 B>1>9 B>;L:> A 70E>4>< A>;=F0, =5 2>7<>6=>ABLN 68BL B0:, :0: =@028BAO. 5 >4=8 20<?8@K 2KE>48;8 =0 C;8FK B>;L:> 2 BQ<=>5 2@5<O ACB>: - <=>385 ;N48 =8G5< 2 MB>< A;CG05 >B =5<Q@B2KE =5 >B;8G0;8AL; =>2K5 2@5<5=0 ?@8=5A;8 =>2K5, 8 ?>4G0A >G5=L AB@0==K5, =@02K. C@B, 2?@>G5<, 1K; 5IQ <>;>4, >= =5 ?><=8; 402=8E 25:>2, => @073>2>@K AB0@H8E A>1@0BL52, 40 8 A0<>3> :=O7O, @8A>20;8 :0@B8=C A>2A5< 8=>3> <8@0, =8GCBL =5 ?>E>653> =0 7=0:><K9 5<C. C@B 2 :>B>@K9 @07 ?>4C<0;, GB> =5 E>B5; 1K 68BL 2 4@C3>5 2@5<O. !C<0AH54H89 A53>4=OH=89 25: ?@54>AB02;O; ;C640NI8<-2->G8 :C40 1>;LH5 A2>1>4K, G5< 53> ?@54H5AB25==8:8. 0;L, GB> =5 2A5 20<?8@K MB> ?>=8<0;8. 5;L:>< 3;O=C2 =0 =51>, >= >B25@=C;AO >B >:=0, 1C4B> C:>;>2H8AL > E>;>4=>5 A8O=85 O@:8E 72Q74. 0;Q:85 A25B8;0 =5 =@028;8AL C@BC, GC2AB2>20;>AL 2 =8E GB>-B> =0AB>@06820NI55, >?0A=>5... 8 >= >B2>@0G820;AO 2AO:89 @07, :>340 53> 273;O4 A;CG09=> =0BK:0;AO =0 72Q74K. ><>I=8: :=O7O >1 MB>< A2>Q< AB@0==>< AC525@88 AB0@0;AO =5 @0A?@>AB@0=OBLAO - A@548 20<?8@>2 53> A>G;8 1K, 2K@060OAL <O3:>, 25AL<0 =5>1KG=K<, 8 >B =0A<5H5: 1K;> 1K =5 A?0AB8AL, 254L ?>402;ONI55 1>;LH8=AB2> =5<Q@B2KE =0E>48;8 72Q74K ?@8BO30B5;L=K<8, 0 2>2A5 =5 ?C30NI8<8.  C@B <>;G0; > A2>8E >?0A5=8OE. 0 >=8 8 =5 A;8H:>< A8;L=> 5<C <5H0;8. ><>I=8: :=O7O =0?@028;AO 23;C1L 4><0 - A;54>20;> ?@>4>;60BL >1E>4, B5< 1>;55 GB> :@><5 MB>3> 45;0BL 2AQ @02=> =5G53> - 8 2A:>@5, ?@>E>4O G5@57 >4=C 87 A5<8 3>AB8=KE 4><0, A>2A5< =5 B0:>3> <0;5=L:>3>, :0: :070;>AL A=0@C68, 70<5B8; @0720;82H53>AO =0 4820=5 8;LA0. ;020 A;C3 35@F>30 =587<5==> 2K7K20; C C@B0 ?@8;82 @074@065=8O. @8AB5=AA5= 1K; A;8H:>< A0<>C25@5= - =5>?@0240==> A0<>C25@5=. !B02;5==8: ;0BB0 A>2A5< =5 B0: A8;Q=, :0: 4C<05B. >60;C9, ?>A;0155 C@B0, E>BO =0<=>3> AB0@H5 - A:07K20;0AL @07=8F0 2 ?@>8AE>645=88. C@B <>;>4, >4=0:> 452OB>5 ?@8G0I5=85 AB028;> :'B>@0 >4=>3> 87 !B0@59H8= ?@06A:>3> :>25=0 2KH5 <=>38E 20<?8@>2, ?@>682H8E :C40 4>;LH5. <C 2AQ 65 >G5=L ?>257;> ?>;CG8BL @8G0AB85 >B >4=>3> 87 1;8609H8E AB>@>==8:>2 :=O7O. > 1;8609H89 ;8 AB>@>==8:, =5B ;8 - @07=8FK <0;>, A A0<8< ?@06A:8< 2;04K:>9 B>B A@02=8BLAO =5 <>3... C@B <>B=C; 3>;>2>9.  GQ< >= 4C<05B?.. 45 >= 8 345 :=O7L! -@8: D>= 09=, ;535=40 @>40 ;C640NI8E-2->G8, 20<?8@ ?OB>3> ?@8G0I5=8O, <>3CI5AB25==59H89 =5:@><0=B 8 =5:>@>=>20==K9 ?@028B5;L 2@>?K! 0 =0 2A59 5<;5 2@O4 ;8 >AB0;>AL 1>;LH5 45AOB:0 20<?8@>2 ?OB>9 !BC?5=8 @8G0AB8O!  G0AB=>AB8, >4=8< 87 =8E, :0: =5:AB0B8 <5;L:=C;> 2 ?0<OB8, 1K; 3;02=K9 - ?> <=5=8N C@B0 - ?@>B82=8: 2;04K:8 @038, :>B>@K9 C65 <=>3> 25:>2 CA?5H=> 70I8I0; A2>8 2;045=8O >B ?>AO30B5;LAB2 :=O7O. (0@;L 45 @59, 3@0D 0@860, 402=89 2@03 -@8:0 D>= 09=0 8 548=AB25==K9 87 3;02 :>25=>2 !B0@>3> !25B0, :B> <>3 ?>72>;8BL A515 =5 ?@8A;CH820BLAO : A>25B0< :=O7O. <5==> A CG5=8:0 45 @5O =0G0;0AL F5?L A>1KB89, 1;03>40@O :>B>@>9 C@B AB>O; B5?5@L 745AL. > 4065 3@0D, =5 A0<K9 A;01K9 87 ?OB>3> ?@8G0I5=8O, CABC?0; 2;04K:5 @038.  53> A8;0E >AB020;>AL ;8HL 70I8I0BLAO - =5 ?5@5E>4O 2 =0?045=85. C@B 3>@4> C;K1=C;AO. ...G=C2H8AL >B =5 70=O2H8E <=>3> 2@5<5=8 - =5A:>;L:> A5:C=4, =5 1>;55 - @07<KH;5=89, ?><>I=8: :=O7O A=>20 3;O=C; =0 AB02;5==8:0 ;0BB0. 0 ?@>H54H85 <3=>25=8O 8;LA ?>GC2AB2>20; 53> ?@8ACBAB285, 8, ?>4>1@02H8AL, 2A:>G8;... =>, C28452 C@B0, BCB 65 CA?>:>8;AO. - 04, GB> BK =03>B>25, - <5@7:> CE<K;L=C;AO I5=>: :=O7O. - >A<>B@5; 1K O =0 B2>N @04>ABL ?>A;5 B>3>, :0: ?> B2>59 <8;>AB8 0:B828@>20;8AL 1K ;>2CH:8, - 1C@:=C; 8;LA. 3> 2A5@LQ7 @07>7;8;> 3;C?>5 ?>;>65=85, 2 :>B>@>5 >= ?>?0; ?> 28=5 =03;>3> A<>;0. >4C<0BL B>;L:>, 8 ?>;25:0 =5 8A?>;=8;>AL, 0 C65 B0:>5 A0<><=5=85! @8AB5=AA5=C =5 B5@?5;>AL ?@5?>40BL MB><C 2KA:>G:5 C@>:, => C2K, A59G0A =5 2@5<O 4;O A20@K. 0B> :>340 >=8 2K94CB >BAN40... )5=:C =5 ?><>65B 53> 452OB>5 ?@8G0I5=85 - 8;LA ?>:065B, GB> >?KB 7=0G8B :C40 1>;LH5 ?>B5=F80;0. !0< >= =8GCBL =5 >1865= A>1AB25==>9 425=04F0B>9 !BC?5=LN. 5A<>B@O =0 B>, GB> 5<C 1K; 4>ABC?5= ;8HL >48= @0745; <0388 - 28B0<0=B8O, 8=0G5 8725AB=0O :0: 038O @8@>4K - 2 40==>9 >1;0AB8 8;LA =5 7@O AG8B0;AO 8AB8==K< 0AB5@><. = <>3 A?@028BLAO 8 A :C40 1>;55 <>3CI5AB25==K<8 ?@>B82=8:0<8, G5< I5=>: :=O7O.  >B25B =0 2K?04 @8AB5=AA5=0 C@B ;8HL @0AA<5O;AO: -  :0: BK A>1@0;AO 8E 0:B828@>20BL? ;O MB>3>, 7=05HL ;8, >1J5:B ?>4E>4OI89 =C65=.  2A5 <K =5 2>A?@8=8<05<AO A>740==K<8 G0@0<8 :0: F5;8. ;8 BK AG8B05HL, GB> <>9 3>A?>48= 8 B2>9 35@F>3 7@O B0: 4>;3> 2?;5B0;8 =0H8 >B72C:8 57>=0=A0 2 70I8B=K5 A5B8? 8;LA 5420 70<5B=> ?><>@I8;AO. )5=>: >?OBL 53> C5;. -  GB> BK BCB ?@>E;06405HLAO? - @8AB5=AA5= @5H8; A<5=8BL B5<C. - 01>BK =5B, GB> ;8? - >3C B> 65 A0<>5 C B51O A?@>A8BL, - C@B =5 A<CB8;AO. - =5 ?>:070;>AL, 8;8 BK 459AB28B5;L=> 20;O;AO =0 4820=5 2<5AB> B>3>, GB>1K >1E>48BL ?>ABK? - 0;O;AO, - 8;LA E<K:=C;, 2=>2L CAB@0820OAL =0 C?><O=CB>< 4820=5. - > =5 "2<5AB>", 0 "?>A;5".  BK, =8:0:, >B;K=8205HL? 5 1>8HLAO, GB> :=O7L A B51O H:C@C A?CAB8B? - B;K=820N? - C@B 8A:@5==5 C4828;AO. - 8GCBL! /-B> :0: @07 2K?>;=ON ?@8:07 A2>53> 2;04K:8. 0<5@520NAL ?@>25@8BL 2=CB@5==85 ?><5I5=8O, 0 =5 ?;520BL 2 ?>B>;>:. 8;LA ?@>83=>@8@>20; MB> 70<5G0=85, 70:@K2 3;070. C@B ?@57@8B5;L=> 273;O=C; =0 @8AB5=AA5=0, => 1>;LH5 =8G53> 3>2>@8BL =5 AB0; - >= 8 ?@0240 A>18@0;AO ?@>25@8BL 4><. , @5H82 =0G0BL A25@EC, =0?@028;AO =0 2B>@>9 MB06. #7:0O 28=B>20O ;5AB=8F0, ?> :>B>@>9 5<C ?@54AB>O;> 27>1@0BLAO, 1K;0 >4=>9 87 42CE, 254CI8E BC40. 0;L, 2B>@0O =0E>48;0AL 2 4@C3>< :>=F5 4><0, 8 C@BC ?@8H;>AL ?@>B8A:820BLAO <564C ?5@8;0<8 745AL. 040G0 =5 87 ;Q3:8E, CG8BK20O, GB> ?@>5:B8@>20;8 MBC ;5AB=8FC ;N48, O2=> =5 8<5NI85 ?@54AB02;5=8O > B><, GB> 2 <8@5 1K20NB 5IQ 8 27@>A;K5, 0 =5 B>;L:> 45B8. 025@H82 A2>9 C=878B5;L=K9 ?>4JQ<, >= ?>:;O;AO 2 4CH5, GB> 1>;LH5 =8:>340 =5 AB0=5B E>48BL ?> ?@>:;OB><C >@C48N ?KB:8. "0:>5 45;0;>AL O2=> =5 ?>4 53> 3010@8BK, E>@>H> 5IQ, GB> >=> E>BL :>@>B:>5. C@B >3>@GQ==> ?>4C<0;, GB> 2@O4 ;8 <>6=> =045OBLAO =0 =52=8<0B5;L=>ABL 8;LA0. ">B =025@=O:0 A;KH0; 53> ?KEB5=85 - B5?5@L =5 871560BL =0?04>:. ><>I=8:8 :=O7O 8 35@F>30 =527;N18;8 4@C3 4@C30 A =0G0;0 7=0:><AB20, 8 :064K9 ?>AB>O==> ?KB0;AO 7045BL A>?5@=8:0.  ;CGH5 ?>A8;L=55. = 274>E=C; - A8BC0F8O 25AL<0 ?5G0;L=0. # 8;LA0 ?>O28;AO ?@5:@0A=K9 ?>2>4 4;O HCB>G5:. B>3=02 =5?@8OB=K5 <KA;8, C@B =0?@028;AO 2?5@Q4 ?> 2K:@0H5==><C 2 :@5<>2K9 F25B :>@84>@C. @54AB>O;> ?@>25@8BL A 45AOB>: :><=0B, 8 >= @5H8; =0G0BL A >4=>9 87 =5<=>38E, 345 8<5;>AL >:=> - ?>G5<C-B> 2=>2L 70E>B5;>AL 273;O=CBL =0 ?>;=>;C=85. = >AB0=>28;AO ?5@54 A25B;>9 425@LN 8, ?>25@=C2 @CG:C, 2>HQ;.  ?5@2K<, GB> >B:@K;>AL 53> 273;O4C, >:070;8AL @0A?0E=CBK5 >:>==K5 AB2>@:8. "0:>3> 1KBL =5 <>3;>, 254L 2A5< 2 :0B53>@8G5A:>9 D>@<5 70?@5B8;8 ?@8:0A0BLAO : >:=0<! C@B ?@8IC@8;AO - 745AL O2=> ?@>8AE>48;> =5GB> AB@0==>5, 8 A;54C5B >G5=L 1KAB@> @07>1@0BLAO GB> 8<5==>... ...8 2 MB>B <><5=B <038G5A:89 BC<0= ?5@54 53> 27>@>< @0AA5O;AO, ?>72>;82 GQB:> @073;O45BL >45BCN 2 GQ@=>5 D83C@C, 2K?@K3820NICN =0@C6C. ><>I=8: :=O7O @8=C;AO 2?5@Q4. ">340 65, B0< 65. #65 A?@K3820O 2=87, @8AB>D5@ CA;KH0;, :0: 70 53> A?8=>9 >B:@K;0AL 425@L. , ?@875<;82H8AL, @20=C;AO : >3@045.  >1KG=>9 A8BC0F88 G5;>25: =5 <>65B 8 ?><KA;8BL > B><, GB>1K ?@527>9B8 20<?8@0 2 A:>@>AB8, => ?5@54 ?@K6:>< @8AB>D5@ ?@54CA<>B@8B5;L=> 2>A?>;L7>20;AO 657;>< - =0 MB>B @07 :>;LF>< A 1C:2>9 "%". "@>2L =5<Q@B2KE", 70:;8=0=85, =0 2@5<O =045;ONI55 G5;>25:0 A8;>9 ;C640NI53>-2->G8. ?0A=>5, 15760;>AB=>5 70:;8=0=85. @8AB>D5@ 7=0;, GB> 702B@0 5<C 1C45B >G5=L ?;>E> - =5?>A8;L=K5 =03@C7:8, AB02H85 24@C3 4>ABC?=K<8 8 ?@>ABK<8, =5 701C4CBAO ?@>AB> B0:. > MB> 1C45B 702B@0. 0 153C <>;>4>9 G5;>25: :@CB0=C; >1>4>: A @8<A:8< >1>7=0G5=85< G8A;0 425=04F0BL.  A?>:>9=>, @0AGQB;82>, =5 @07<5=820OAL =0 ;8H=85 M<>F88 ?>4C<0;, GB> @5H5=85 >AB028BL 2 @C:0E ?@8 ?@K6:5 657;, 2?>;=5 25@>OB=>, A?0AQB 5<C 687=L. 51>;LH>5 ?>4B25@645=85 >4=>3> =5>A?>@8<>3> D0:B0: >@5= =5 7@O B@0B8; 2@5<O =0 53> >1CG5=85 - 4065 A>18@0OAL CE>48BL, @8AB>D5@ 1K; 3>B>2 : ;N1><C, 2 B>< G8A;5 A0<><C =5?@8OB=><C, ?>2>@>BC A>1KB89. !59G0A 53> >:@C68;> >4=> 87 =081>;55 <>I=KE 70I8B=KE 70:;8=0=89, 8725AB=KE >@5=C. "40<0=B>2K9 :>:>=", ?> C25@5=8O< :>;4C=0, >E@0=O; >B 2A53>, ?@>?CA:0O B>;L:> A25B, 40 8 B> =5 A;8H:>< O@:89. 065 2 :>A<>A5 @8AB>D5@ A<>3 1K ACI5AB2>20BL, 70I8IQ==K9 =5?@>=8F05<>9 ?;Q=:>9 040<0=B0. > ?@8 2AQ< A>25@H5=AB25 459AB28O, MB> 70:;8=0=85 20<?8@K =5 60;>20;8. ">, GB> =5 ?CA:0;> <038N - 8 =5 B>;L:> <038N - 2=CB@L, =5 2K?CA:0;> 5Q =0@C6C. @8 0:B828@>20==>< ">:>=5" :>;4>20BL 2>7<>6=K< =5 ?@54AB02;O;>AL. @8AB>D5@0, 2?@>G5<, :>=:@5B=> MB>B <8=CA =5 15A?>:>8;, >4=0:> 8<5;0AL 4@C30O ?@>1;5<0 - :@><5 A25B0 70I8B0 =5 ?CA:0;0 2=CB@L 459AB28B5;L=> =8G53>. 8G53>. ...8 <>;>4>9 G5;>25:, AB@5<8B5;L=> =5AOAL : A5@51@OI59AO 2?5@548 >3@045, =045O;AO, GB> 2>74CE 2 ;Q3:8E :>=G8BAO ?>A;5 B>3>, :0: >= >:065BAO =0 A2>1>45. ">340 65, B0< 65. 5 >AB0=02;820OAL, C@B ?5@5;5B5; G5@57 ?>4>:>==8: 8 :>A=C;AO 75<;8 =0 A5:C=4C ?>765 153;5F0. ><>I=8: :=O7O =5 A><=520;AO, GB> MB> ?@540B5;L - BQ<=0O D83C@0 =5A;0AL A> A:>@>ABLN, =54>ABC?=>9 <>;>4K< 20<?8@0<. 0 8 A>740==K9 "40<0=B>2K9 :>:>=", :>B>@K9 C@B OA=> ?>GC2AB2>20;, ?>4B25@640; 4>304:C. !8; =0 D>@<8@>20=85 AB>;L <>I=>3> 70:;8=0=8O E20B0;> B>;L:> C !B0@59H8=. > !B0@59H8=0< BCB 45;0BL 1K;> =5G53>, 8 :@C3 ?>4>7@5205<KE @57:> AC60;AO. > >4=>3> ;8F0. C@B 4065 =5 ?KB0;AO 4>3=0BL >@5=0. <5AB> MB>3> >= A>A@54>B>G8;AO 8 ?@82Q; 2 459AB285 :0A:04K 70I8B=KE G0@.  ?@83>B>28;AO =01;N40BL, :0: A8;0 2;04K:8 @038 ?>25@3=5B 2 ?@0E ?>A;54=53> 87 0B@80@E>2, =>... 8G53> =5 ?@>8AE>48;>. AQ B0: 65 A25B8;8 ;C=0 8 D>=0@8, 1560; 2?5@548 ?@540B5;L, :>B>@><C >AB020;>AL =5A:>;L:> 45AOB:>2 H03>2 4> >3@04K, 8 2>:@C3 =5 1K;> 8 A;540 A<5@B>=>A=KE, <>3CI5AB25==KE G0@.  ?>B><... A;5?8B5;L=> ?>;KE=C;0 =>GL, 8 =525@>OB=0O 1>;L BKAOG0<8 O4>28BKE 83; 2>=78;0AL 2 C@B0, 1@>A82 53> =0 :>;5=8. 7 3@C48 =5 2K402;820;AO 4065 E@8?. 038O :>@G8;0 ?><>I=8:0 :=O7O, A<8=0O, 1C4B> D0=B8: 2 :C;0:5. = =5 2 A>AB>O=88 1K; 274>E=CBL, B5;> >B:07K20;>AL ?>4G8=OBLAO, 0 2KH54H85 87-?>4 :>=B@>;O 70:;8=0=8O =5I04=> B5@70;8 2A5E, >:0702H8EAO @O4><. !:2>7L AB8A=CBK5 25:8 2AQ @02=> OA=> 284=5;8AL >A25I02H85 B5<=>BC 2A?KH:8, :0640O 87 :>B>@KE ?@8=>A8;0 =>2K5 <C:8. C@B =5 <>3 :@8G0BL - 3>@;> A25;0 AC4>@>30, =5 <>3 :0B0BLAO ?> 75<;5 - <KHFK =5 ?>28=>20;8AL, B0=FCO ?>4 :>659, ?KB0OAL 2K@20BLAO 87 25G=>3> ?;5=0 B5;0, @07>@202 53> =0 G0AB8, =5 <>3 ?>B5@OBL A>7=0=85 - :>;4>2A:85 :>=AB@C:F88 :=O7O 8 35@F>30 =5 ?>72>;O;8 65@B25 A1560BL 2 15A?0<OBAB2>. 070;>AL, MB0 ?KB:0 =5 :>=G8BAO =8:>340.  =>GL 2=>2L 8 2=>2L >70@O;0AL A25B>< A<5@B>=>A=KE G0@. ">340 65, B0< 65. > >3@04K >AB020;>AL =5 1>;LH5 4204F0B8 H03>2, 8 @8AB>D5@ @5H8; 1K;>, GB> C65 2K@20;AO, :>340 :0:0O-B> A8;0 =52K=>A8<>9 BO65ABLN =020;8;0AL =0 ?;5G8, 70AB0282 @CE=CBL =0 75<;N... > <>;>4>9 G5;>25: =5 @0AB5@O;AO. >@5= ?@54C?@5640; 53>, GB> ?@>B82 @0AAB02;5==KE 745AL 0@B5D0:B>2 8 :>;4>2A:8E A5B59 "40<0=B>2K9 :>:>=" =5 1C45B 8450;L=>9 70I8B>9. >B><C GB> =8G53> 8450;L=>3> 2 <8@5 =5B, 8 G0@K - =5 8A:;NG5=85. @>18BL 040<0=B <>3;> B>;L:> =51K20;>5 ?> <>I8 2>7459AB285 - :0: @07 B0:>5, :0:>5 2K7K20;8 A>740==K5 CA8;8O<8 42CE !B0@59H8= ;>2CH:8. @8AB>D5@ ?>?KB0;AO ?>4=OBLAO, => <038O, =5 2 A8;0E ?@8G8=8BL 2@54, 2AQ 65 =5 4020;0 ?>;=>ABLN 2;045BL <KHF0<8. > B5;C 2>;=0<8 ?@>:0BK20;0AL :@C?=0O 4@>6L, 87 :064>9 ?>@K E;K=C; ?>B, ?5@54 3;070<8 70<5;L:0;8 F25B=K5 ?OB=0... @8H;>AL A>1@0BL 2 :C;0: 2AN A2>N 2>;N, ?KB0OAL 25@=CBL :>=B@>;L =04 ?5@542865=8O<8. #4020;>AL ?;>E>, => >= 2AQ 65 70AB028; A51O ?>;7B8 2?5@Q4. ... B0:, ?>;7:><, 1>@OAL A 2>NI8<8 =04 3>;>2>9 C189AB25==K<8 G0@0<8, >70@ONI8<8 A8O=85< =>GL, @8AB>D5@ ?@>42830;AO : >3@045. "@51>20;>AL ?>4>640BL A>2A5< =5<=>3> - 70:;8=0=8O ?>4>1=>9 <>I8 =5 <>3CB @01>B0BL 4>;3>. 0: B>;L:> 2;>65==0O 2 G0@K M=5@38O 8AAO:=5B, >= 2AB0=5B =0 =>38, 8 B>340 C65 20<?8@0< 53> =5 4>3=0BL. ">340 65, B0< 65. CG5=8O :>=G8;8AL 2=570?=>. C@B AC<5; 274>E=CBL 8 BCB 65 2A:>G8;. B @57:>3> 42865=8O ?><CB8;>AL 2 3;070E, 8 >=, ?>B5@O2 @02=>25A85, 5420 A=>20 =5 >:070;AO =0 75<;5, A B@C4>< CAB>O2 =0 =>30E. 2CI0O B5;> 1>;L 8AG57;0, A8;K AB@5<8B5;L=> 2>72@0I0;8AL - 20<?8@K 2>AAB0=02;820NBAO 1KAB@>. C@B >3;O45;AO 8 C2845; 2A:>G82HCN D83C@C, @20=C2HCNAO : >3@045. > <54;5==55, :C40 <54;5==55, G5< @0=LH5.  ?><>I=8: :=O7O CAB@5<8;AO A;54><, =0 E>4C :@8G0: - #@>4K! AB0209B5, 1KAB@>!  30@06! 53><!! = CE>48B!! ...K B0< GB>, 2A5 ?>4>E;8?! K =5 4>;6=K 53> C?CAB8BL!!! ! ?5@53>2>@=K< CAB@>9AB2>< =5 @0AAB020;AO =8 >48= 87 =0E>482H8EAO 2 740=88 20<?8@>2, ?>MB><C C@B 1K; C25@5=, GB> 53> CA;KH0B. >=5G=>, =5:>B>@K5 =025@=O:0 =5 ?5@568;8 6CB:89 C40@ 70I8B=KE A5B59, => =5 2A5 65! B>-B> B>G=> C65 >?@028;AO 8 4>;65= A;KH0BL 53> ?@8:07K. = =5 704C<K20;AO, :0: ?>;CG8;>AL B0:, GB> 70:;8=0=8O C40@8;8 ?> <5AB=>AB8 2<5AB> 548=8G=>9 F5;8, MB> A59G0A =5 8<5;> 7=0G5=8O. 0 C<5 C C@B0 1K;> B>;L:> >4=>: "5 C?CAB8BL ?@540B5;O!"  >= ?@>4>;60; >@0BL: - > <0H8=0<! 82>!! A;8 <K 53> 2K?CAB8<, :=O7L 8 35@F>3 A?CABOB A =0A H:C@K! C@B ?>=8<0;, GB> 4065 =5A<>B@O =0 A8;L=> 70<54;82H85AO 42865=8O 153;5F0, B><C C40ABAO 2K1@0BLAO A B5@@8B>@88. B@K2 A;8H:>< 25;8:, 40 8 A0< ?><>I=8: :=O7O ?@51K20; 40;5:> =5 2 ;CGH59 D>@<5. AB020;0AL @0AAG8BK20BL =0 B>, GB> A>1@0==K5 2 >A>1=O:5 2>8=K =5 ?@>83=>@8@CNB 53> ?@8:07 8 4>3>=OB 2K@>4:0 =0 <0H8=0E. ">340 65, 2 >A>1=O:5. 8;LA ?KB0;AO 2AB0BL. 'C4>28I=0O 1>;L =0AB83;0 53> =0 B>< A0<>< 4820=5, 345 >= ;560; 2 <><5=B, :>340 2 :><=0BC 2>HQ; C@B, 8 B5?5@L @8AB5=AA5= BI8;AO A<>@3=CBL 28AOICN ?5@54 3;070<8 :@>202CN <CBL, >4=>2@5<5==> ?@54?@8=8<0O ?>?KB:8 ?>4=OBLAO =0 =>38.  B> 8 4@C3>5 >48=0:>2> =5 C4020;>AL, => >= =5 ?@5:@0I0; ?>?KB>:; =0:>=5F >4=0 87 =8E C25=G0;0AL CA?5E><, 8 8;LA A<>3 ?@8=OBL 25@B8:0;L=>5 ?>;>65=85 >?5@52H8AL =0 A?8=:C 4820=0, 8, 5IQ @07 <>@3=C2, AC<5; @073;O45BL 70 :@0A=>9 ?5;5=>9 E>BL GB>-B>.  2 MB>B <><5=B 2AB02;5==K9 2 CE> =0CH=8: ?5@540; >3;CH8B5;L=K9 @K: C@B0. @060=8= :>3>-B> 2848B! = @20=C;AO : 30@06C. 5;L7O C?CA:0BL ?@540B5;O! 8E@5< ?@>;5B0O ?> :><=0B0<, 8;LA ?@>BO=C; 57>=0=A : A2>5<C 3>A?>48=C, <KA;5==> ?@>:@8G02: "5@F>3! 5@F>3, C =0A ?@>1;5<K!" "'B> ?@>8AE>48B?! - >B25B ?@8HQ; BCB 65, 8 =5 B@51>20;>AL 1KBL @57>=0B>@><, GB>1K ?>GC2AB2>20BL O@>ABL A84=59A:>3> ?@028B5;O. - / >ICB8;, GB> ;>2CH:8 A@01>B0;8!" "5@F>3, O =5 4> :>=F0 ?>=8<0N A8BC0F8N! '0@K C40@8;8 ?> 2A5< =0<, 0 =5 B>;L:> ?> ?@540B5;N! - >:;04K20O, 8;LA CA?5; 21560BL 2 30@06 8 C65 >B:@K20; 425@L 02B><>18;O. - !59G0A C@B 3>=8BAO 70 =8<; O A>18@0NAL =0G0BL ?@5A;54>20=85!" "@0=A;8@CO 1@0E0<C ;0BBC 48A?>78F8N, 8;LA >4=>2@5<5==> 2K5760; 87 ?>4=OBKE 2>@>B 30@060, =01;N40O 2 75@:0;> 704=53> 2840 21530NI8E 2 ?><5I5=85 20<?8@>2.  <3=>25=85 >:0 2A5 ?OBL >AB02H8EAO <0H8= >:070;8AL 70=OBK. @8AB5=AA5= :@8:=C;: - @5B8=K! IQ ?OB5@> ?5H:><!!  ?OB5@> >AB0;8AL 745AL! @>25@LB5, GB> A >AB0;L=K<8! - 745AL A>1@0;8AL O2=> =5 2A5, =0E>482H85AO 2 4><5. 0<?8@K 1KAB@> ?5@53@C??8@>20;8AL: ?OB5@> ?>1560;8 =0 C;8FC, 8 5IQ ?OBQ@:0 - 2 4><. 8;LA C40@8; ?> 3070<, >4=>2@5<5==> 2KA;CH820O >B25B A84=59A:>3> ?@028B5;O: "/ 2AQ ?>=O;. 0H8 2>8=K 3>B>2K. ...@540B5;L =5 4>;65= C9B8! @8=5A8 <=5 53> 3>;>2C, 8;LA!! !;KH8HL?!" ">..." - C4828;AO @8AB5=AA5=, ?@>;5B0O A:2>7L @0A?0E=CBK5 2>@>B0 8 ;>2O 273;O4>< 4Q@30=> 42830NICNAO D83C@C 2?5@548. ">;>2C, 8;LA!!!" - <KA;5==K9 @Q2 70AB028; 53> ?>4?@K3=CBL =0 A845=88. "!;CH0NAL, 35@F>3". ">340 65, =0 C;8F5. 0: B>;L:> ?@868<02H0O : 75<;5 A8;0 8AG57;0, @8AB>D5@ AC<5; ?>4=OBLAO =0 =>38. !>B@OA02H0O 53> 4@>6L =5 CB8E0;0, 2>;=0<8 ?@>:0BK20OAL ?> B5;C. > >= =5 <>3 ?>72>;8BL A515 >AB020BLAO =0 <5AB5.  <>;>4>9 G5;>25:, ?>H0BK20OAL, ?>1560;. "@>2L =5<Q@B2KE" @01>B0;0 - 25@>OB=>, ?>MB><C >= 2>>1I5 <>3 42830BLAO. "40<0=B>2K9 :>:>=" >A;018; <038G5A:89 C40@, => =5 =0AB>;L:> A8;L=>, :0: ?@54?>;030;>AL 87=0G0;L=>. @8AB>D5@ ?@5>4>;5; >B45;ONI85 53> >B >3@04K H038 8 ?@0:B8G5A:8 ?5@5;5B5; G5@57 65;57=K5 ?@CBLO. 20=C;AO ?> >A25IQ==>9 D>=0@O<8 C;8F5, >BG0O==> ?KB0OAL =5 ?>B5@OBL A>7=0=85 - ;Q3:85 1K;8 >1JOBK ?;0<5=5<. 038G5A:89 HB>@< ?@>4>;60;AO =54>;3>, <8=CBC, =5 1>;55, 8 5IQ =5A:>;L:> 45AOB:>2 A5:C=4 CH;> =0 153 : A2>1>45 4> 8 ?>A;5 0:B820F88 ;>2CH5:. =0G8B, 5<C ?@84QBAO >1>9B8AL 157 2>74CE0 5IQ 345-B> <8=CBC. >@5= >3@0=8G8; ">:>=" AB0 ?OBLN45AOBLN A5:C=40<8 @>2=>, A>GBO, GB> <5=LH5 =5;L7O, 0 1>;LH5 @8AB>D5@ =5 2K45@68B. !B@5<OAL >:070BLAO :0: <>6=> 40;LH5 >B A2>8E ?@5A;54>20B5;59, <>;>4>9 G5;>25: ?>4C<0;, ?@>1530O <8<> 0::C@0B=KE 4><>2, GB> 5IQ GCBL-GCBL - 8 >= @CE=5B, GB>1K 1>;LH5 =5 ?>4=OBLAO. K720==0O :>;4>2A:>9 0B0:>9 4@>6L >A;01;0, => =5 ?@>E>48;0, 0 >B =5E20B:8 :8A;>@>40 ?5@54 3;070<8 AB>O;8 BQ<=K5 :@C38... 4=0:> A5:C=4K ?@>E>48;8 >4=0 70 4@C3>9, 0 >= 2AQ =QAAO 2?5@Q4. > 02B><>18;O >=0 >AB020;>AL =5A:>;L:> :20@B0;>2. 5 B0: 40;5:>, >A>15==> 4;O 153CI53> A =52>7<>6=>9 4;O G5;>25:0 A:>@>ABLN. >, >15@=C2H8AL =0 <3=>25=85 8 C28452 <G0I89AO 70 =8< 02B><>18;L, 0 GCBL ?>7048 B>3> =5A:>;L:> D83C@, 42830NI8EAO ?>GB8 B0: 65 1KAB@>, :0: 8 >= A0<, @8AB>D5@ ?>=O;, GB> MB8 :20@B0;K AB0=CB 4;O =53> A0<K< 1>;LH8< @0AAB>O=85< 2 687=8. = A60; 2 @C:5 :>ABO=>9 657;, >ICB82 ?@>E;04C <54=KE :>;5F, 8 ?@81028; A:>@>AB8, 2K68<0O 87 A2>53> CA8;5==>3> G0@0<8 B5;0 2AQ GB> 2>7<>6=>. ">340 65, B0< 65. C@B 1560; A;54>< 70 BQ<=>9 D83C@>9, A;CH0O 72CG0I85 2 CH0E ?5@53>2>@K >AB0;L=KE. !;KH0; >= 8 ?@8:07 8;LA0 - =04> A:070BL, 25AL<0 @07C<=K9. > ?>:0 02B><>18;8 5IQ 2 30@065, =C6=> ?>?KB0BLAO 4>3=0BL 153;5F0 157 8E ?><>I8 8;8, E>BO 1K, =5 ?>B5@OBL 53> 87 284C. @540B5;N B>65 4>AB0;>AL - 53> 42865=8O A8;L=> 70<54;8;8AL, 8 C@B <>3 1560BL ?>GB8 A B>9 65 A:>@>ABLN, GB> 8 >@5=. = =5 7=0;, GB> A<>65B ?@>B82>?>AB028BL 0B@80@EC, 5A;8 B>B @5H8B C=8GB>68BL ?@5A;54>20B5;O, => >BABC?0BL =5 A>18@0;AO. >:0 2>:@C3 ?@540B5;O "40<0=B>2K9 :>:>=", B>B =5 A<>65B :>;4>20BL - MB> 4020;> ?><>I=8:C :=O7O H0=A. =570?=> 53> >A25B8;8 D0@K, 8 <8<> ?@><G0;AO A5@K9 "@09A;5@". C@B CA<5E=C;AO. B;8G=>! "5?5@L >= =5 >48=. !7048 ?>A;KH0;AO B>?>B, =0 A;CE C@B >?@545;8; ?OB5@KE. >E>65, ?>A;0==0O 8;LA>< ?>4<>30 C65 BCB. = :@8:=C;: - KAB@55, C@>4K! = C94QB!  >B25B =0 MB> 70O2;5=85 B5<=>BC ?@>@570; ?>B>: >3=O, 15AA8;L=> ?>30AH89, :>A=C2H8AL 153;5F0. C@B 70>@0;: - K GB>, =5 GC2AB2C5B5?! # =53> "40<0=B>2K9 :>:>="! 53><, ?>:0 >= =5 A=O; 70I8BC - C =0A 5ABL H0=A!!  2 MB>B <><5=B 1@>=O ?@540B5;O 8AG57;0. C@B ?>4=060;, >4=>2@5<5==> 3>B>2O A0<>5 <>I=>5 87 8725AB=KE 5<C 70:;8=0=89, => 1>;LH5 A45;0BL =8G53> =5 CA?5; - >B 0B@80@E0 @20=C;AO 15H5=> :@CBOI89AO 28E@L B5=59, 3>B>2K9 ?>6@0BL 2@03>2 A2>53> E>7O8=0... ">340 65, B0< 65. >B@OA0NI5 2:CA=K9 3;>B>: 2>74CE0, :>B>@K9 @8AB>D5@ AC<5; =0:>=5F A45;0BL ?>A;5 8AG57=>25=8O ">:>=0", =5 70AB028; 53> ?>B5@OBL 148B5;L=>ABL. >;>4>9 G5;>25: :@CB0=C; :>;LF> A 2K3@028@>20==>9 @8<A:>9 F8D@>9 >48==04F0BL 8 <0E=C; 657;>< 70 A?8=C. <C =5 =C6=> 1K;> >3;O4K20BLAO, GB>1K C2845BL GQ@=K9 C@030=, A<5B0NI89, :070;>AL, 2AQ 682>5 =0 A2>Q< ?CB8, - >= 8 B0: 7=0;, : G5<C ?@8254CB 53> 459AB28O. "74>E "L<K", 4@52=55 70:;8=0=85, 402=> C65 >:0702H55AO ?>3@51Q==K< =0 4=5 8AB>@88, A53>4=O ?>72>;8B @8AB>D5@C 2K83@0BL 2@5<O. >@5= 2K1@0; "74>E" 8AE>4O 87 2=CH8B5;L=>3> 2848<>3> MDD5:B0, A?>A>1=>3> =0?C30BL =5?>43>B>2;5==>3> 4> 8:>BK 8 70AB028BL B5@OBL 2@5<O =0 D>@<8@>20=85 <>I=KE >15@530NI8E G0@. 0 A0<>< 45;5 70:;8=0=85 ;53:> 1;>:8@>20;>AL 4065 A0<>9 ?@8<8B82=>9 70I8B>9. > ?@5A;54>20B5;8 @8AB>D5@0 MB>3> 7=0BL =5 <>3;8. >74CE A> A28AB>< 2K@20;AO 87 ;Q3:8E, :>340 >= @07>3=0;AO 4> ?@545;0, AB0@0OAL 8A?>;L7>20BL 2K83@0==K5 <3=>25=8O A <0:A8<0;L=>9 ?>;L7>9. G5@B0=8O 4><>2 8 D>=0@=KE AB>;1>2, 0::C@0B=> ?>4AB@865==KE :CAB>2 8 AB>OI8E ?5@54 4><0<8 02B><>18;59 A<070;8AL. @8AB>D5@ @0=LH5 4065 8 =5 ?@54AB02;O;, GB> 682>5 ACI5AB2> <>65B 1530BL B0: 1KAB@>. "5?5@L <>;>4>9 G5;>25: E>BL =5<=>3> ?>=8<0; 2>7<>6=>AB8 A2>53> 70304>G=>3> 4@C30. ?5@548 ?>:070;0AL ?>;C?CAB0O AB>O=:0. 25@L >4=>3> 87 ?@8?0@:>20==KE B0< 02B><>18;59 1K;0 ?@83;0H0NI5 @0A?0E=CB0. !=>20 70A;KH02 70 A?8=>9 2873 ?>:@KH5: 8 >B40;Q==K9 B>?>B - 20<?8@K @07>1@0;8AL A 2K720==K< 8< 28E@5<, - @8AB>D5@ 2 =5A:>;L:> >3@><=KE A:0G:>2 ?@5>4>;5; ?>A;54=85 45AOB:8 H03>2. "#A?5;!" - 2 3>;>25 18;0AL >4=0 ;8HL MB0 <KA;L, :>340 >= 1CE=C;AO =0 A845=L5 @O4>< A >=><. 0Q<=8: ?>A;0; <0H8=C 2?5@Q4 5IQ 4> B>3>, :0: <>;>4>9 G5;>25: 70:@K; 425@L. ! MB>3> <3=>25=8O 2AQ 7028A5;> >B 4@C38E CG0AB=8:>2 A?5:B0:;O.  @8AB>D5@ ?5@52Q; 4CE, =04520O =0 3>;>2C 4C3C ?5@53>2>@=>3> CAB@>9AB20. ">340 65, B0< 65. 8;LA 2845; ?@81;860NI89AO A<5@G B5=59, => :0: 70I8B8BLAO >B MB>9 =0?0AB8 =5 7=0;. ?KB 2>8=0 ?>4A:07K20; 45;0BL E>BL GB>-B> - 8 @8AB5=AA5= 2KAB028; 2>:@C3 <0H8=K >1KG=K9 "@>202K9 70A;>=", >4=> 87 A0<KE ?@8<8B82=KE 70I8B=KE 70:;8=0=89 A@548 8725AB=KE ;C640NI8<-2->G8, E>BL 8 >B=>AOI55AO : 0388 @>28, =>, =0 ?@0:B8:5 O2;OOAL =8609H8< ?@>O2;5=85< MB>9 A?>A>1=>AB8, 4>ABC?=>5 2A5< 157 8A:;NG5=8O 20<?8@0<. 4=>2@5<5==> >= ?>GC2AB2>20; 2A?KH:8 70I8B=KE G0@ 153CI8E ?>7048. !B>8;> 28E@N 4>AB8GL "@09A;5@0", ?5@54 ;>1>2K< AB5:;>< 70<5B0;8AL A>@202H85AO A F5?8 B5=8... 0<5B0;8AL 8 >?0;8, 15AA8;L=K5 ?@5>4>;5BL 2KAB02;5==K9 I8B. 8;LA ?@8B>@<>78; 8, 2KAC=C2H8AL 87 >:=0, :@8:=C; =0704: - "@>5 :> <=5! 82>! AB0;L=K5 70 =8<! C:20;L=> A@07C =0 ?5@54=55 A845=85 @CE=C; C@B; 5IQ 42>5 70?@K3=C;8 =0704. AB02H0OAO B@>9:0 1K;0 C65 4>2>;L=> 40;5:> 2?5@548. $83C@0 153;5F0 284=5;0AL 5IQ 40;LH5 - 2 ?>A;54=85 <3=>25=8O, ?>A;5 A>740=8O A<5@G0, ?@540B5;L ?@8?CAB8; B0:, A;>2=> 70 =8< 3=0;AO A0< LO2>;. 8;LA C40@8; ?> 3070<. (8=K 7028760;8, "@09A;5@" AB0; AB@5<8B5;L=> =018@0BL A:>@>ABL. < C40;>AL 4065 =5<=>3> =03=0BL 0B@80@E0... :>340 B>B 70?@K3=C; 2 >4=C 87 A?>:>9=> AB>OI8E =0 AB>O=:5 <0H8= - 8 >=0 =5<54;5==> @20=C;0AL A <5AB0.  2<5AB5 A =59 ?0@0 4@C38E. 8;LA A:2>7L 7C1K 2K@C30;AO. 0H8=K 1K;8 >48=0:>2K<8! >;=>ABLN, 2?;>BL 4> =><5@>2. "@8 02B><>18;O 28@BC>7=> ?5@5AB@0820;8AL =0 ?>GB8 ?CAB>< H>AA5, 8 2A:>@5 @8AB5=AA5= C65 =5 ?>=8<0;, 2 :>B>@>9 8E F5;L. !84OI89 @O4>< C@B 2K:@8:=C;: - @>:;OBL5!.. / =5 7=0N, 345 >=! - / B>65, - ?@>F548; A:2>7L 7C1K 8;LA, 2402;820O ?540;L 3070 2 ?>; 4> >B:070. ">340 65, 2 =5?>A@54AB25==>9 1;87>AB8 >BBC40. !84O 2 <0H8=5, ;5BOI59 ?> 4>@>35 A B0:>9 A:>@>ABLN, GB> :>;QA0, ?>E>65, =5 :0A0;8AL 0AD0;LB0, @8AB>D5@C >AB020;>AL C?>20BL =0 2>48B5;LA:>5 <0AB5@AB2> =0Q<=8:>2. "@N:8, :>B>@K5 2K45;K20;8 =0 4>@>35 ;A5= 8 254CI85 420 4@C38E 02B><>18;O N: A 8::8, A45;0;8 1K G5ABL ;N1><C 3>;;82C4A:><C 1;>:10AB5@C.  F5;LN MB>3> ?@54AB02;5=8O 1K;> A18BL ?@5A;54>20B5;59 A B>;:C. >@5= 3>2>@8;, GB> @09>= 1C45B >:@C6Q=, 8 C9B8 >BAN40 >:065BAO >G5=L A;>6=>, ?>MB><C >=8 @5H8;8 @0A?K;8BL A8;K ?@>B82=8:0, 2K=C482 B>3> >E>B8BLAO A@07C 70 =5A:>;L:8<8 709F0<8. A;8 20<?8@K ?>3>=OBAO 70 B@5<O F5;O<8 2<5AB> >4=>9 - 0 ?> <=5=8N :>;4C=0 8=0G5 A;CG8BLAO =5 <>3;>, - B> C 2A5E B@>8E 5ABL =5?;>E85 H0=AK 871560BL =5?@8OB=>9 2AB@5G8. >:0 2AQ H;> ?> ?;0=C. ...3;O4K20OAL ?> AB>@>=0<, @8AB>D5@ >4=>2@5<5==> ?@>3>2>@8;: - >@5=! !;KH8HL <5=O? - @5:@0A=> A;KHC, - 3>;>A :>;4C=0 72CG0; B0: 65 A?>:>9=>, :0: 5A;8 1K >=8 =0E>48;8AL =0 >1KG=>9 ?@>3C;:5. - # B51O >AB0;>AL <8=CBK ?>;B>@K - ?>A;5 =C6=> 84B8, - @8AB>D5@ 70<5B8; AB@5<8B5;L=> 2K2>@0G820NI85 A ?5@?5=48:C;O@=KE C;8F <0H8=K. 0B5<, ?>A<>B@52 2?5@Q4, C2845; =5ACI85AO =02AB@5GC >3=8 D0@. - 'Q@B! - AQ 2 ?>@O4:5, - ;A5= =5 >B@K20; 273;O40 >B 4>@>38. >@5= >AB028; 2>73;0A <>;>4>3> G5;>25:0 157 2=8<0=8O, >B25B82 ;8HL: - / ?>=O;. ">340 65, 2> 2A5E :>=F0E !84=5O. - 45 >=?! -  A8=5< "$>;L:A2035=5"! -  :0:><?! E B@8! - 5 7=0N! @5A;54C5< 2A5! - 0:>3> GQ@B0! 59B5 ?> =8< <03859!! - K =5 <>65<!.. 0H8=K 70G0@>20=K, 35@F>3! # =0A =5 E20B05B A8;! - "0: AB@5;O9B5, 848>BK! 0AB02LB5 8E >AB0=>28BLAO! 01;>:8@C9B5 4>@>3C! - K =5 CA?5;8! =8 2K@20;8AL! 0 @C;Q< ?@>D8!.. LO2>;!!! =8 @0745;8;8AL! - 5 C?CA:0BL! # 20A E20B8B <0H8= =0 2A5E! 8;LA, 345 B2>8 87 >A>1=O:0? - >3>=ONB, 35@F>3. / 8E C65 286C. - A;8 C?CAB8B5 8E, O 2K25HC 20H8 3>;>2K C A51O 2 E>;;5!! 'B>, ?C;8 8E B>65 =5 15@CB?!. - 5B, 35@F>3! >E>65, 02B><>18;8 1@>=8@>20=K! - !B@5;O9B5 ?> :>;5A0<! - K ?KB05<AO, 3>A?>48=!.. @>:;OBL5!!! ">340 65, !84=59, 345-B> 2 3>@>45. 40=8O AB@5<8B5;L=> =01530;8 87 B5<=>BK, GB>1K G5@57 A5:C=4C >AB0BLAO ?>7048. @8AB>D5@ 260;AO 2 A?8=:C :@5A;0, ?KB0OAL >4=>2@5<5==> A<>B@5BL 2?5@Q4 8 2 75@:0;> 704=53> 2840. %>BL >= C65, :065BAO, ?>18; 2A5 <8@>2K5 @5:>@4K A:>@>AB8, ?@5A;54>20B5;8 =5 >BAB020;8. 5A:>;L:> <8=CB =0704 <0H8=K =0Q<=8:>2 @0745;8;8AL, ?5@54 MB8< 70304>G=K< >1@07>< 8715602 AB>;:=>25=8O A =5ACI8<8AO ?@O<> =0 =8E 02B><>18;O<8, B>;L:> ?>4:;NG82H8<8AO : ?>3>=5. "5?5@L @8AB>D5@ <>3 AC48BL > ?>;>65=88 >AB0;L=KE ;8HL ?> :>@>B:8< @5?;8:0<, 87@54:0 =0@CH02H8< B8H8=C MD8@0. # 8::8 8 N:0 45;0 H;8 B0: 65 ?;>E>, :0: 8 C @8AB>D5@0 A ;A5=><, - ?@5A;54>20B5;8 =5 A>18@0;8AL C?CA:0BL 4>1KGC. %>@>H> 5IQ, GB> A>740==K5 >@5=>< G0@K =5 4020;8 ?@8<5=8BL : A8=8< "$>;L:A2035=0<" <038N.  1@>=8@>20==K5 ?0=5;8, >1>H54H85AO, 2<5AB5 A D>@A8@>20==K<8 42830B5;O<8, 2 :@C3;5=L:CN AC<<C, B>65 2K@CG0;8 - ?C;8 ;8HL 15AA8;L=> IQ;:0;8 ?> :>@?CAC, =5 ?@8G8=OO 2@540.  MB8 B@8 <0H8=K 1K;> 2;>65=> ?@8;8G=> A@54AB2, 8 @8AB>D5@ 2=570?=> ?>=O;, GB> =5 60;55B =8 >1 >4=>< ?>B@0G5==>< =0 MB> F5=B5. ...>;>4>9 G5;>25: =0E<C@8;AO. > B5E ?>@, ?>:0 :>;4C= =5 ?>40AB A83=0;, 8< ?@84QBAO <8@8BLAO A 28AOI8<8 =0 E2>AB5 20<?8@0<8. > ?>C<5=LH8BL 8E G8A;5==>ABL <>6=>. - >=, O, ?>60;C9, ?@5?>4=5AC =0H8< 4@C7LO< AN@?@87, - ?@>87=QA <>;>4>9 G5;>25:, 4>AB020O >B;8G=> ?>A;C682H89 A53>4=O 657;. ;A5= C;K1=C;AO :@05H:0<8 3C1: - 5 2>7@060N. @8AB>D5@ ?>25@=C; :>;LF> A =><5@>< ?OBL. 0 :>=F5 657;0 ?>O28;AO A3CAB>: BC<0=0, >B :>B>@>3> O2AB25==> BO=C;> E>;>4><. >;>4>9 G5;>25: >B:@K; >:=> 8 A;53:0 2K428=C; 657; =0@C6C, C:0702 >:CB0==K< 4K<:>9 :>=F>< =0 2K1530NICN 87-?>4 :>;QA ?>7048 8E <0H8=K ;5=BC 4>@>38.  ?>A;5 B>3>, :0: @8AB>D5@ <KA;5==> ?>65;0; 2KAB@5;8BL, E>;>4=0O 4K<:0 CAB@5<8;0AL =0704, 2K<>@06820O H>AA5, 70AB02;OO 2>74CE 8A:@8BLAO :@8AB0;;8:0<8 ;L40, >:CBK20O 4>@>3C ?;>B=K< BC<0=><... = C45@6820; 657; ?>;=CN <8=CBC - ?>A;5 G53> 450:B828@>20; 70:;8=0=85, 70:@K; >:=> 8 A?@OB0; 0@B5D0:B 2 =>6=K. >= A> A<5H:>< ?@>87=QA: - 5?;>E>! @8AB>D5@ ;8HL C4>2;5B2>@5==> C;K1=C;AO, CA;KH02 ?>7048 ?@83;CHQ==K5 @0AAB>O=85< 72C:8 AB>;:=>25=89. @>5E0BL ?>;>AC ;L40 AC<5;8 B>;L:> 425 87 ?@5A;54>202H8E 8E ?OB8 <0H8=. ">340 65, !84=59, 0?0@B0<5=BK :=O7O. =O7L @038 2=8<0B5;L=> ?@8A;CH820;AO : 72CG0I8< 2 =0CH=8:0E ?5@53>2>@0< - 8 2KE>4:0 A "#40@>< A5@4F0 78<K" 70AB028;0 53> 70A:@565B0BL 7C10<8. 'Q@B>2> 70:;8=0=85! 5 A0<>5 A8;L=>5 2 <8@5, =>, ?@8<5=Q==>5 : <5ABC, >=> 40;> 70284=K5 @57C;LB0BK. -@8: A:@828;AO. > B0:65 53> 15A?>:>8;> =5GB> 8=>5... 'B>-B> 2> 2AQ< MB>< 1K;> =5 B0:. !>25@H5==> OA=>, GB> C ?@540B5;O 5ABL ?><>I=8:8-;N48 8 A53>4=OH=OO >?5@0F8O 3>B>28;0AL 70@0=55, => :=O7L =5 <>3 ?>=OBL A<KA;0 53> 459AB289. K@>4>: =8G53> =5 4>18;AO! 0: B>;L:> GB> 4>;>68;8, 452G>=:0 ?>-?@56=5<C 2 >A>1=O:5. ;NA 5IQ >4=0 AB@0==>ABL - =5?@028;L=> A@01>B02H85 ;>2CH:8. =O7L =5 25@8; 2 B>, GB> 53> G0@K 40;8 A1>9. 'B> 65 B>340 ?@>87>H;>?..  BCB -@8:0 >A5=8;>. >=5G=>! >25AB8 A51O ?>4>1=K< >1@07>< ;>2CH:8 <>3;8 B>;L:> 5A;8 F5;LN 8< C:070;8 G5;>25:0! !>740==K5 ?@06A:8< 2;04K:>9 8 1@0E0<>< ;0BB>< :>;4>2A:85 A8AB5<K @01>B0;8 B0:, GB> C40@, A8;0 :>B>@>3> 87=0G0;L=> 1K;0 @0AA5O=0 ?> <5AB=>AB8, :>=F5=B@8@>20;AO =0 M=5@388 D0=C<0 ;N1>3> =5<Q@B2>3>, 0 =5 =0 :>=:@5B=> C:070==>9 F5;8. #2K, >B72C:>< 57>=0=A0 >@5=0 =8:B> 87 =8E 42>8E =5 >1;040;, B0: GB> C7:> =0AB@>8BL A5B8 ?@8 2>72545=88 =5 ?@54AB02;O;>AL 2>7<>6=K<; A@548 65 ?>AB02;5==KE A;548BL 70 70?04=Q9 C?@02;OBL <038G5A:8<8 :>=AB@C:F8O<8 B0:>9 A;>6=>AB8 C<5;8 548=8FK. <5==> 87-70 >BACBAB28O =C6=>3> :>;8G5AB20 :20;8D8F8@>20==KE =01;N40B5;59 :=O7N 8 35@F>3C ?@8H;>AL 872>@0G820BLAO, CAB0=02;820O 40;5:> =5 A0<K9 >?B8<0;L=K9 A?>A>1 F5;5C:070=8O. 0;LH5 2AQ 2K3;O45;> ?@545;L=> ?@>AB>. "0: :0: 20<?8@K, >E@0=O2H85 >A>1=O:, 2>A?@8=8<0;8AL G0@0<8 :0: "A2>8" - 2 >B;8G85 >B >B72C:0 57>=0=A0 ?@540B5;O, 8E <5=B0;L=K5 >B?5G0B:8 2 =0;8G88 8<5;8AL, 2?;5AB8 8E 2 A5B8 A;>6=>AB8 =5 A>AB02;O;>, - B> =0 ;N1>3> 4@C3>3> =5<Q@B2>3> =0 B5@@8B>@88 >A>1=O:0 8 >1@CH8BAO ?@51K20NI89 2 >6840=88 A<5@B>=>A=K9 :0A:04. AQ GB> 4;O MB>3> B@51>20;>AL - ?@>AB0O :><0=40 =0 0:B820F8N, ?>40BL :>B>@CN 2 A8;0E :064K9 ;C640NI89-2->G8. > 5A;8 C:070BL B0:8< >1@07>< =0AB@>5==K< :>;4>2A:8< :>=AB@C:F8O< F5;L, =0 :>B>@>9 >=8 AD>:CA8@>20BLAO =5 2 A>AB>O=88, ?>B><C GB> D0=C<>< B0 =5 >1;0405B - =0?@8<5@, G5;>25:0, - G0@K C40@OB ?> <5AB=>AB8. <5==> B0:, 8 =8:0: 8=0G5! >;CG05BAO, 2 4>< ?@>1@0;AO :B>-B> 87 ;N459. > 70G5<?.. =O7L 2A:>G8;. 'B> 1K =8 ?@>87>H;> 2 ?@83>B>2;5==>9 70?04=5, >= MB> C7=05B. 4=0:> A=0G0;0 =C6=> A>>1I8BL 2>8=0< ;0BB0 8 C@BC, GB> 3>=ONBAO >=8 2A53> ;8HL 70 >1KG=K<8 ;N4L<8. =O7L ?@>87=QA: - A5<!  <0H8=0E =5 >@5=! -B> ;N48, ?@>AB> ;N48. >9<09B5 8E, >=8 =8G53> =5 <>3CB ?@>B82>?>AB028BL 20H59 <0388. AB02H8<AO 2 >A>1=O:5: A>15@8B5AL C :0<5@K 452G>=:8 8 1C4LB5 =03>B>25! / 54C : 20<. >A;54>202HCN ?>A;5 A;>2 :=O7O 2>;=C ?>4B25@645=89 ?>;CG5=8O ?@8:07>2 ?@>@570; 57>=0=A 1@0E0<0: ""K 4C<05HL, C =8E 5IQ >AB0;8AL AN@?@87K?" ">:0 =5 7=0N, - 3>2>@8 -@8: 2A;CE, 53> 3>;>A =0?><8=0; 1K H8?5=85 3>B>2>9 : 1@>A:C 7<58. - > @0715@CAL". "/ ?>AK;0N : >A>1=O:C =>2KE 2>8=>2! =8 1C4CB B0< G5@57 2>A5<L <8=CB!" - ;0BB ?@8=O; 4>2>4K :=O7O. -@8: :82=C;, E>BO 53> A>15A54=8: 8 =5 <>3 MB>3> C2845BL: "%>@>H>. / ?>4J54C G5@57 ?OB=04F0BL. @540B5;L =5 A<>65B ?@>9B8 =570<5G5==K< - A83=0;L=K5 A8AB5<K @01>B0NB, 1;>:8@>2:0 ?>@B0;>2 B>65. A;8 >= @8A:=QB, 8E 45;> 53> 7045@60BL! 0: C3>4=>!" =O7L ?>4C<0; > B><, =5 A>740BL ;8 ?5@5E>4 A0<><C, => 2AQ 65 @5H8; >B MB>9 8458 >B:070BLAO. <C =5 >G5=L E>@>H> 7=0:><> <5AB> =07=0G5=8O, 157 <0O:0 1KAB@> =5 A?@028BLAO. @>I5 27OBL <0H8=C - >A>1=O:, 345 45@60;8 452G>=:C, =0E>48;AO >B=>A8B5;L=> 1;87:>. 5@5:;NG82 :0=0;, ?@06A:89 2;04K:0 @O2:=C;: - BB>! 0H8=C! K 2K57605< =5<54;5==>. - "0: B>G=>, :=O7L! - >B25B ?@8HQ; A@07C 65. -@8: =0?@028;AO =0 C;8FC. ">340 65, !84=59, 345-B> 2 3>@>45. >@5= =52>7<CB8<> A845; 2 <8:@>02B>1CA5 E0:5@>2. !0<8 (>= 8 528= 70=8<0;8AL A2>8< >1KG=K< 45;>< - ABCG0;8 ?> :;028H0<. =8 >BA;56820;8 ?5@5<5I5=8O A2>8E B>20@8I59, 3>B>2K5 ?>4A:070BL ;CGH85 <0@H@CBK, - A59G0A 1K;> 687=5==> 206=> A2O70BL 2>8=>2 ;0BB0 8 D>= 09=0 ?>3>=59. 0B, B0:65 1K2H89 BCB, A;548;, GB>1K 2AQ 1K;> 2 ?>@O4:5 A> A2O7LN.  A0< :>;4C= =0<5@520;AO 2K?>;=8BL A;54CNI89 MB0? A2>53> ?;0=0. K=5H=85 20<?8@K @0AB5@O;8 <=>385 7=0=8O, :>B>@K5 >@5= A>18@0; ?> :;>G:0< A> 2@5<Q= >9=K 8;89. -B8 A5:@5BK ?>72>;8;8 A>740BL 657;, :>B>@K9 B0: ?><>3 A53>4=O @8AB>D5@C. -B8 A5:@5BK ?>72>;O;8 E>48BL @87@0G=K<8 "@>?0<8. -B8 A5:@5BK 45;0;8 >@5=0, 2>7<>6=>, A0<K< 8A:CHQ==K< <03>< 2> 2AQ< <8@5. !59G0A >= A>18@0;AO ?@8<5=8BL =0 ?@0:B8:5 5IQ >4=> 402=> ?>B5@O==>5 C<5=85: A5:@5B M:@0=8@>20=8O ?5@5E>40. 04 7040G59 B8E>3> ?5@5<5I5=8O >@5= 18;AO 25:0<8 - =>, : A>60;5=8N, @57C;LB0BK @01>BK =5 2?5G0B;O;8. 5@H8=>9 53> 4>AB865=89 AB0; ?@><56CB>G=K9 CA?5E. A=>2=0O ?@>1;5<0 2 A>:@KB88 ?>@B0;>2 A>AB>O;0 2 B><, GB> A?@OB0BL =C6=> >3@><=K9 2K1@>A M=5@388, ?@8B>< A?@OB0BL =5 2 >4=>< <5AB5, 0 2 42CE - 2 B>G:5 2E>40 8 2 B>G:5 2KE>40. >@5= C<5; A:@K20BL <038G5A:>5 2>7<CI5=85 2 =0G0;5 ?5@5E>40, => 4>BO=CBLAO 4> :>=F0 ?CB8 =5 <>3. 'B>1K ?>;=>ABLN M:@0=8@>20BL ?>@B0;, :>;4C=C B@51>20;AO 0@B5D0:B =0 4@C3>9 AB>@>=5 2@0B. <5==> B0:8< 0@B5D0:B>< 1K; >AB02;5==K9 @8AB>D5@>< 2 >A>1=O:5 48A:. ;03>40@O 5<C >@5= B5?5@L <>3 ?5@5<5AB8BLAO BC40 =570<5G5==K<. ... 40==K9 <><5=B :>;4C=, =0AB@>82H8AL =0 B0;8A<0=, 2>72>48; 70:;8=0=85 ?5@5E>40. 8:@>02B>1CA E0:5@>2 >= >:@C68; G0@0<8 402=>, 70A5GL =0G0;> ?>@B0;0 >=8 =5 ?>72>;OB. >@5= AG8B0; 87;8H=8< 0D8H8@>20BL A2>Q ?>O2;5=85. = B8E> ?@>94QB 2 4><, 7015@QB 452G>=:C - 8 8AG57=5B >BBC40. !B>;:=>25=85 A> 2A5<8 ;C640NI8<8-2->G8 2 >:@C35 5<C A>25@H5==> =8 : G5<C, >=> 3@>78B >15@=CBLAO =5=C6=K<8 7045@6:>9 8 HC<><, 0 B0< =540;5:> 8 4> ?>O2;5=8O ?>4:@5?;5=8O - ?>:0 A84=59FK 8 ?@060=5 @0AB5@O=K, => A:>@> >=8 ?@84CB 2 A51O. 04> 459AB2>20BL 1KAB@>. 5@54 >@5=>< <54;5==> A3CI0;AO A5@K9 BC<0=, =0?>;70O 87 =8>B:C40, 4@>60 ?>4 =52848<K< 25B@><, => =5>AB0=>28<> A>18@0OAL 2 :;C1OI89AO H0@. = :>;KE0;AO, 2K1@0AK20O CA8:8 A5@>9 4K<:8, BQ:, <5=OO >G5@B0=8O. 070;>AL, 1C4B> 3>@ABL 8;0 ?>4=O;8 A> 4=0 8 >AB028;8 >A540BL 2 G8AB>9 2>45.  B>B <><5=B, :>340 H0@ AB0; A>2A5< =5?@>7@0G=K<, BC<0= =0G0; @0AB5:0BLAO, A;>2=> 2;8BK9 2 8=CN D>@<C. '5@57 =5A:>;L:> <3=>25=89 2 F5=B@5 <8:@>02B>1CA0 <5;:> 4@>60;0 ?>;C?@>7@0G=0O A5@0O ?5;5=0.  ?>B><... !5@0O <CBL ?5@5AB0;0 =0A:2>7L ?@>=70BLAO 273;O4><. !<>B@O 2 ?>:@K20;> BC<0=0, 3;070 2845;8 C65 =5 A0;>= <0H8=K - >G5@B0=8O 1>30B> >1AB02;5==>9 A?0;L=8 AB0=>28;8AL 2AQ O@G5, @57G5, ?>:0, =0:>=5F, =5 >1@5;8 @50;L=>ABL >:>=G0B5;L=>. 5@5E>4 1K; 3>B>2. >@5= ?>4=O;AO =0 =>38, 4>2>;L=> A8;L=> ?@83=C2H8AL - 2KA>B0 <8:@>02B>1CA0 >AB02;O;0 65;0BL ;CGH53>, - 8 ?@>87=QA: - 0: B>;L:> ?>@B0; ?@>?04QB, 40209B5 =0H8< A83=0;. CABL CE>4OB. - C45B A45;0=>, - 3>;>A 0B0 A59G0A 72CG0; =5>1KG=> A5@LQ7=>. >@>B:> :82=C2, >@5= H03=C; 87 02B><>18;O ?@O<> 2 :><=0BC. 0B 4> ?>A;54=53> <><5=B0 =5 25@8;, GB> :>;4C=C C40ABAO ?>?0ABL 2 ?><5I5=85, =0E>4OI55AO 2 =5A:>;L:8E :20@B0;0E >BAN40, => B>B A>25@H5==> A?>:>9=> <8=>20; >:CB0==K9 ?> :@0O< BC<0=>< ?@>E>4 8 ABC?8; =0 <O3:89 :>2Q@ A?0;L=8. 4=>2@5<5==> A MB8< 2@0B0 AB0;8 A68<0BLAO, ?>GB8 A@07C 8AG57=C2. !B@OE=C2 >B>@>?L, A :>B>@>9 =01;N40; 70 ?@>O2;5=85< =0AB>OI59 <0388, :>B>@CN A 45BAB20 AG8B0; A:07:>9, 0B =045; ?5@53>2>@=>5 CAB@>9AB2> 8 ?@>87=QA: - 8::8, N:, >B@K209B5AL. >@5= 2=CB@8. ">340 65. GCB82H8AL 2 >A>1=O:5, >@5= ?@5645 2A53> 2KB0I8; 87-?>4 :>2@0 ?;0AB8=:C <0O:0 8 ?@OG0 48A: F25B0 A?5;>9 ?H5=8FK 2 :0@<0= ?>4C<0; > ?>;L75, :>B>@CN ?>4>1=K5 0@B5D0:BK <>3CB ?@8=5AB8 2 40;L=59H5<. 0;L, GB> A>74020BL 8E B0: =5?@>AB>... 70B> <>6=> 8A?>;L7>20BL <=>3>:@0B=>, ?@>AB> =0?>;=OO M=5@3859 70=>2>. #A<5E=C2H8AL, >= ?@8=O;AO >AB>@>6=> A:0=8@>20BL ?@>AB@0=AB2> - B5?5@L MB> AB0;> =0<=>3> ?@>I5, 2 A2>8E 3@0=8F0E >E@0==K5 A5B8 >ICI5=8O <03>2 =5 1;>:8@>20;8. !B@>3> 3>2>@O, 4;O >@5=0 >=8 C65 =8G53> =5 1;>:8@>20;8 - 4>;385 G0AK, ?>B@0G5==K5 =0 87CG5=85 2>7254Q==KE :=O75< 8 35@F>3>< :>=AB@C:F89, =5 ?@>H;8 40@><.  >A>1=O:5 :>;4C= GC2AB2>20; A51O 4065 A2>1>4=55, G5< ;N1>9 87 ?>468402H8E 53> BCB 2>8=>2. 52CH:0, :0: 8 ?@5645, =0E>48;0AL 2 ?>420;5, 70I8IQ==>< <>I=K<8 G0@0<8. !=OBL 8E A ?><>ILN 0@B5D0:B>2 =5 ?@54AB02;O;>AL 2>7<>6=K<, ?>MB><C >@5=C ?@8H;>AL 84B8 2 ;>2CH:C A0<><C - 7040G59 @8AB>D5@0 1K;> >B2;5GL =0 A51O G0ABL >E@0=K. '5< <5=LH5 AB02;5==8:>2 ;0BB0 8 D>= 09=0 ?CB05BAO ?>4 =>30<8, B5< 2KH5 25@>OB=>ABL CA?5E0. 04> ?@87=0BL, <>;>4>9 G5;>25: A?@028;AO 8450;L=>. "5?5@L 8AE>4 45;0 7028A8B >B =0Q<=8:>2, 0 C =8E 2?>;=5 4>AB0B>G=> 2>7<>6=>AB59 C9B8 >B ?@5A;54>20=8O. 0 ;N459 >@HC=0 :>;4C= =5 2>;=>20;AO - C =53> 1K;8 4@C385 ?@>1;5<K. :>;> :0<5@K 452G>=:8 A>1@0;8AL 2>A5<L =5<Q@B2KE. 5 >G5=L A8;L=KE, => A?>A>1=KE 4>AB028BL >?@545;Q==K5 E;>?>BK A2>8< :>;8G5AB2><. @0240, >=8 =0E>48;8AL =5 2 ;CGH59 D>@<5 ?>A;5 C40@0 A@01>B02H8E ;>2CH5:... 'B> 6, ?@84QBAO ?@>9B8 <8<> =8E. >@5=0 AB>;:=>25=85 A >E@0==8:0<8 =5 >G5=L 15A?>:>8;> - 3>@074> 1>;LH5 53> 2>;=>20;> CB5:0NI55 2@5<O. @O4 ;8 >AB0;>AL 1>;LH5 ?OB8 <8=CB. !;54>20;> ?>B>@>?8BLAO. = AB@5<8B5;L=> ?>1560; 2=87. !:>@>ABL ;C640NI53>-2->G8 ?>72>;8;0 >:070BLAO C ?@>E>40 2 ?>420; ?>GB8 <><5=B0;L=>, >4=0:> B0< ?@8H;>AL 7045@60BLAO ?5@54 =5>6840==>9 ?@53@04>9 - 425@L 1K;0 701;>:8@>20=0. >@5= =0 A5:C=4C A>A@54>B>G8;AO, 15@O ?>4 :>=B@>;L M;5:B@>==K5 AE5<K 70<:>2, 8 AB0;L=>9 ;8AB B>;I8=>9 A> AB2>; <>;>4>3> 45@52F0 >BJ5E0; 2 AB>@>=C, ?>72>;82 :>;4C=C A2>1>4=> A?CAB8BLAO ?> :@CBK< ABC?5=O<. "5?5@L ?@54AB>O;> ?@>9B8 3@C1> >B45;0==K< :>@84>@><, ?>25@=CBL =0?@02> 8 >:070BLAO @O4>< A 452CH:>9. @5?OBAB285< ?>A;C60B ;8HL 70I8B=K5 G0@K.  2>AL<Q@:0 AB>@>659. >@5= <O3:> 428=C;AO 2?5@Q4, 3>B>2O A;>6=>5 70:;OBL5. = =5 1>O;AO, GB> A>1@02H85AO 70 C3;>< 20<?8@K CA;KH0B 53> ?@81;865=85 - =>2>?@8G0IQ==KE A59G0A =5 CG0B A;CH0BL. !B@>3> 3>2>@O, ?> <=5=8N >@5=0 ?>43>B>2:0 N=>3> ?>:>;5=8O 2 :>25=0E 2>>1I5 >AB02;O;0 65;0BL <=>3> ;CGH53>. 0:;8=0=85 1K;> 3>B>2>, :>340 4> ?>2>@>B0 >AB020;>AL =5A:>;L:> H03>2. !;53:0 ?@83=C2H8AL, >@5= 1@>A8;AO 2?5@Q4 - 42830OAL >G5=L, ', 1KAB@>. !>1@02H85AO ?5@54 :0<5@>9 452CH:8 2>8=K =5 CA?5;8 =8G53> A45;0BL... >=8, ?>E>65, 4065 =5 70<5B8;8 C3@>7K.  B>B <><5=B, :>340 :>;4C= AC<5; >:8=CBL 273;O4>< 2A5E AB>OI8E 2 :@>E>B=>< 70:CB:5 ?5@54 5IQ >4=>9 <0AA82=>9 425@LN, >= 1@>A8; AD>@<8@>20==K5 G0@K. >@5->E@0==8G:8 ?>20;8;8AL =0 ?>;. >;4C= =5 AGQ; =C6=K< =8:>3> C1820BL; >=8 ?@>AB> ?>B5@O;8 A>7=0=85.  2>B 2K25AB8 8E 87 701KBLO B5?5@L >:065BAO A>2A5< =5 ?@>AB>. 5A5;> C;K1=C2H8AL, >@5= ?>4>HQ; : 425@8... => ?>A;5 >A<>B@0 >B45;O2H59 53> >B 452CH:8 AB5=K 8 ?@>E>40 2 =59 C;K1:0 ?>30A;0. = ?>BQ@ ?>41>@>4>:. 45AL ?@84QBAO ?>B@C48BLAO. >@5= ?@>ABQ@ 2?5@Q4 @C:8, 8 ;560I85 2 C3;0E B5=8, ?>4G8=OOAL A2>5<C E>7O8=C, ?>A;CH=> ?>4=O;8AL. !D>@<8@>20;8 1;5ABOICN, 8450;L=> GQ@=CN ?;Q=:C, A>2A5< =5 ?>E>6CN =0 8E >1KG=K9 >1;8:, - 8 B0 ?>;=>ABLN 70:@K;0 AB5=C, ?>2B>@82 >G5@B0=8O 425@8 8 :8@?8G59. 5B@>=CB>9 G5@=>B0 >AB020;>AL =54>;3>, 2A:>@5 =0 5Q ?>:@K;8 3=8;>AB=>-75;Q=K5 O72K, @0AH8@O2H85AO B0: 1KAB@>, A;>2=> ?>4 =8<8 @07>63;8 ?>68@0NI55 0=B@0F8B>2CN ?>25@E=>ABL ?;0<O. ;0<O :@09=5 =5?@8OB=>3> >BB5=:0. !5:C=40, 8 A>740==K9 :>;4C=>< ?>:@>2 AB0; >B2@0B8B5;L=>3> B@OA8==>3> F25B0. >@5= =0?@O3AO. > >1;5?82H59 AB5=C ?;Q=:5 ?>H;8 B@5I8=K, 8 2A:>@5 >=0 >:070;0AL =0 ?>;C, AB@5<8B5;L=> @0AAK?0OAL 2 ?K;L. = IQ;:=C; ?0;LF0<8, 8 =0 <3=>25=85 2A?KE=C2H89 >3>=L - =0AB>OI89, 60@:89 8 >G8I0NI89, - ?>6@0; O4>28BK9 ?@0E. >@5= 27O;AO 70 @CG:C 8 A?>:>9=> @0A?0E=C; 425@L - 70I8B=K5 8 70?8@0NI85 G0@K 8AG57;8, 0 =0 70<:8 BCB 2@5<O =5 B@0B8;8. 0 C7:>9 ;560=:5 A?0;0 AB@>9=0O 452CH:0. !>;><5==K5 2>;>AK @07<5B0;8AL ?> <0;5=L:>9 ?>4CH:5, 0 =0 :@0A82>< ;8F5 83@0;0 <O3:0O C;K1:0, A>2A5< =5 A>>B25BAB2CNI0O ?>;>65=8N C7=8FK. = 3@><:> ?>720;: - 0@B0! @>AK?09AO. 52CH:0 >B:@K;0 G0@CNI5 3;C1>:85 BQ<=>-A8=85 3;070 - 8 BCB 65 2A:>G8;0, C28452 A2>53> 3>ABO. 04>AB=> C;K1=C;0AL: - >@5=! 'B>-B> BK 4>;3>... / C65 70640;0AL. - >7=8:;8 =51>;LH85 A;>6=>AB8, - CA<5E=C;AO 2 >B25B :>;4C=. - !>18@09AO. K CE>48<. 52CH:0 72>=:> 70A<5O;0AL: - AQ A2>Q =>HC A A>1>9. >65< ?>:8=CBL MB8 =5?@825B;82K5 AB5=K E>BL ?@O<> A59G0A! - 5 B0: 1KAB@>, - 3>;>A >@5=0 AB0; >BAB@0=Q==K<. - !=0G0;0 =C6=> ?@54C?@548BL 4@C759... ">340 65, !84=59, 345-B> 2 3>@>45. 8;LAC ?@8E>48;>AL 8A?>;L7>20BL 2AQ A2>5 C<5=85 2>48B5;O, GB>1K =5 >BAB0BL >B <G0I53>AO, A;>2=> ?C;O, "$>;L:A2035=0". C@B, A84OI89 @O4><, 87@54:0 >B4020; @0A?>@O65=8O ?> @0F88, :>>@48=8@CO 459AB28O ?@060=, AB0@0OAL, >4=0:>, =5 <5H0BL @8AB5=AA5=C 25AB8 <0H8=C.  CE5 72CG0;8 ?5@53>2>@K >AB0;L=KE CG0AB=8:>2 ?>3>=8. >:0 =8:><C 87 =8E =5 C40;>AL 4>3=0BL <G0I85AO, A;>2=> A8=85 :><5BK, <0H8=K 153;5F>2. !B8A=C2 7C1K, >= G5@BKE=C;AO ?@> A51O. 8@068, :>B>@K5 70:;04K20; ?@5A;54C5<K9 8< 02B><>18;L, ?@825;8 1K 2 C60A ;N1>3> ?>;8F59A:>3>, => 2>B :0: @07 ?>;8F88 =0 =>G=KE C;8F0E =5 1K;>.  5A;8 1K 8 ?>O28;0AL, 59 ?@8H;>AL 1K >B2>48BL 3;070 - =03;KE ;N48H5: =C6=> E20B0BL A0<8<.  8;LA, A=>20 <KA;5==> 2K@C302H8AL, ?CAB8; <0H8=C 2 :@CB>9 ?>2>@>B. "<5 =5 <5=55, =5A<>B@O =0 2A5 CA8;8O ?><>I=8:0 35@F>30, @0AAB>O=85 <564C =8< 8 53> F5;LN =5 A>:@0I0;>AL... => 8 =5 C25;8G820;>AL. 0=> 8;8 ?>74=> >=8 =025@=O:0 4>3>... =570?=> 2>7=8:=C2H89 ?@83;CHQ==K9, >4=0:> :@09=5 <>I=K9 2A?;5A: <0388, ?@5@20; <KA;L 8;LA0 =0 ?>;CA;>25. C@B BCB 65 2AB@5?5=C;AO: - 'B> MB> <>3;> 1KBL?! - 5 7=0N, - ?@>F548; ?><>I=8: 35@F>30. "5< 2@5<5=5< 2 ?5@53>2>@0E ?@>A:>G8;> =5GB>, 70AB0282H55 @8AB5=AA5=0 87C<;Q==> 2KB0@0I8;AO. - 0:>3> GQ@B0!!! =8 8AG57;8!.. - 'B> 7=0G8B "8AG57;8"?! - @>?0;8! E =5B!  2A?;5A:!.. - 'B> 5IQ, GQ@B 20A 45@8, 70 2A?;5A:?! - 038G5A:89! 525@>OB=> <>I=K9!! "0: 2>B GB> >=8 ?>GC2AB2>20;8! >@B0;! 8;LA 70A:@565B0; 7C10<8. >43>B>2:0 8E ?@>B82=8:>2 70AB028;0 1K ?>70284>20BL 4065 @KF0@59. - LO2>;!.. # <5=O B> 65 A0<>5!!  157 MB>9 D@07K @8AB5=AA5= ?>GC2AB2>20; 2A?;5A: 5IQ >4=>3> ?5@5E>40. - >= >=8! / 8E 286C! =8 ?5@5<5AB8;8AL =540;5:>! IQ 5ABL H0=A! - >8 A?@K3=C;8 A MAB0:04K! E C65 =5 4>AB0BL! - KB09B5AL! - !;CH0NAL! >2K9 2A?;5A: ?>@B0;0, B5< 2@5<5=5<, ;8H8; =04564K 8 ?5@2CN 3@C??C. - @>:;OBL5!!! =8 ?@>A:>G8;8 ?@O<> A:2>7L 740=85!.. -B8E B>65 =5 4>3=0BL! - @>4>;609B5 ?@5A;54>20=85! @>1C9B5! E =5;L7O >B?CA:0BL!!! 8;LA, GB> C B51O?! - @5A;54CN. >8 =5 ?@8<5=ONB <038N ?>A;5 "#40@0 A5@4F0 78<K". - "K >48=? - 5B, M= ?>7048. - 5 C?CAB8B5 8E!!! - MB> 35@F>3. - !;CH0NAL, <>9 3>A?>48=, - 8;LA A=>20 @57:> :@CB0=C; @C;L.  2 MB>B <><5=B... ">340 65, B0< 65. @8AB>D5@ =01;N40; 70 <0OG82H8< 2 75@:0;5 704=53> 2840 "@09A;5@><". -B>B ?@5A;54>20B5;L >:070;AO C?>@=K< 8 C<5;K< - 53> ?@8OB5;L =0 A5@51@8AB>< "5:ACA5" C65 5420 284=5;AO =0 3>@87>=B5. "@09A;5@" 65 =5 >BAB020;. !84OI89 @O4>< >= ?>;=>ABLN A>A@54>B>G8;AO =0 2>645=88. @8AB>D5@ 53> =5 >B2;5:0; - 2 A0;>G:8 ?@54AB>O;> 83@0BL 4> 2K7>20 >@5=0, B0: :0: 8::8 8 N: C65 >B A2>8E E2>AB>2 >B2O70;8AL. 5@54 =8< 65 A >=>< AB>O;0 1>;55 B>=:0O 7040G0. ...2 MB>B <><5=B 2 3>;>25 @8AB>D5@0 ?@>72CG0; :0: 2A5340 A?>:>9=K9 3>;>A :>;4C=0: "# <5=O 2AQ 3>B>2>. !:068, :>340 <>6=> A>74020BL ?5@5E>4". >;>4>9 G5;>25: A>A@54>B>G8;AO 8 B0:65 <KA;5==>, AB0@0OAL GQB:> ?@>3>20@820BL ?@> A51O A;>20, ?@>87=QA: ">4>648. !59G0A C7=0N C >=0".  >B25B5 :>;4C=0 ?>A;KH0;AO A<5H>:: "5 >1O70B5;L=> B0: =0?@O30BLAO. / B51O CA;KHC 2 ;N1>< A;CG05. 4C". @8AB>D5@ ?>25@=C;AO : >@HC=C: - >=, >@5= 3>B>2. ;A5= A:070;, =5 ?>2>@0G820O 3>;>2K: - > <>59 :><0=45. '5@57 =5A:>;L:> A5:C=4. 5 ?@>?CAB8. - %>@>H>, - @8AB>D5@ A60; 2 :C;0:5 AB5:;O==K9 :C1 A :;C1OI59AO 2 ?@>7@0G=>9 A5@4F528=5 A5@>9 4K<:>9. 5@540;: ">@5=, ?> <>5<C A83=0;C. '5@57 ?0@C <3=>25=89". ">=O;", - >B>720;AO :>;4C=. "$>;L:A2035=", =0?@02;O5<K9 >=><, =QAAO ?@O<> =0 A25@:0NICN 2 =>G=KE >3=OE 10H=N >4=>3> 87 =>2><>4=KE 740=89.  ;A5= O2=> =5 A>18@0;AO =8 B>@<>78BL, =8 A2>@0G820BL. @8AB>D5@ 15A?>:>9=> 702>78;AO. 8@ AB@5<8B5;L=> 70:@K20;0 A>1>9 >3@><=0O 75@:0;L=0O AB5=0, 1K;> 284=>, :0: =0 =8E A GC4>28I=>9 A:>@>ABLN =5AQBAO 8E 65 >B@065=85. ;865, 1;865, 5IQ 1;865! >;>4>9 G5;>25: 8=AB8=:B82=> 260;AO 2 A845=L5. > @BC ?5@5A>E;>, A5@4F5 >B1820;> 2 3@C48 10@010==CN 4@>1L, ;>1 ?>:@K; E>;>4=K9 ?>B. 065 5A;8 1K >@HC= 70E>B5;, AB>;:=>25=8O C65 =5 871560BL, >=8 2@56CBAO 2 A>1AB25==KE 42>9=8:>2 8 2<5AB5 A B5<8 @07;5BOBAO <8@8040<8 A25@:0NI8E >A:>;:>2... 7 ABC?>@0 53> 2K25; 2K:@8: >=0: - 0209!!! @8AB>D5@ A> 2A59 A8;K H0@0E=C; AB5:;O==K9 :C18: > ?@81>@=CN 4>A:C, >4=>2@5<5==> <KA;5==> ?@>>@02: ">@0!" ">340 65, B0< 65. ...8;LA ?@5:@0A=> 2845;, :0: "$>;L:A2035=" A>1@0;AO ?@>B0@0=8BL 284=52H89AO 2?5@548 75@:0;L=K9 <>=>;8B. 845; >= 8 A5@>5 <0@52>, >:CB02H55 02B><>18;L ?5@54 8AG57=>25=85<. >GC2AB2>20; A8;L=>5 <038G5A:>5 2>7<CI5=85. > A45;0BL =8G53> C65 =5 A<>3. E >125;8 2>:@C3 ?0;LF0. @8AB5=AA5= ?;02=> >AB0=>28; "@09A;5@". B:8=C;AO 2 :@5A;5.  ?@>87=QA: - 5@F>3. K 8E C?CAB8;8. !8452H89 @O4>< C@B B@5A=C; :C;0:>< ?> ?>@CG=N, 245;0==><C 2 425@L. 0 >B:>;>2H89AO :CA>: ?;0AB<0AAK =8:B> =5 >1@0B8; 2=8<0=8O. ">340 65, !84=59, 345-B> 2 3>@>45. !84O 2 "5@A545A5", A?5H0I5< : >A>1=O:C, -@8: GC2AB2>20; 2A?KH:8 ?5@5E>4>2, 8 3C1K :=O7O :@828;0 CE<K;:0. @540B5;L O2=> 4>;3> 3>B>28;AO : A53>4=OH=59 >?5@0F88. B> 1K <>3 ?>4C<0BL, GB> 2K@>4:C C40ABAO A>740BL 0@B5D0:B ?5@5E>40?! ?@>G5<, >= 65 0B@80@E, :><C 5IQ, :0: =5 5<C, 4> MB>3> 4>4C<0BLAO... !0< -@8: B>;L:> >G5=L >B40;Q==> ?@54AB02;O; A515, A :0:>9 AB>@>=K ?>4ABC?8BLAO : B0:><C 45;C.  ?@5:@0A=> ?>=8<0;, GB> >4=8E ;8HL 53> C<5=89 BCB 70?@>AB> <>65B >:070BLAO =54>AB0B>G=> - GB>1K 40BL 0@B5D0:BC ?>=OBL, :C40 =C6=> ?5@5<5AB8BLAO, B>B B@51>20;>AL A2O70BL A @07C<>< 2;045;LF0. 040=85 =0 ?@>25@:C 2KAH53> <0AB5@AB20 @57>=0B>@0. -@8: >1=068; :;K:8, B8E> 70@KG02.  C6 A:>;L:> M=5@388 >@5= 2;>68; 2 A2>8 83@CH:8... =O7L ?@8:@K; 3;070. ?0A0OAL =5 CA?5BL : >A=>2=K< A>1KB8O<, >= 2>72>48; <0AB5@A:85 G0@K @>AB@0=AB25==>9 0388 - 8 A59G0A 2=>A8; 2 D>@<C ?>A;54=85 HB@8E8. 8<>E>4>< ?@8A;CH820OAL : ?5@53>2>@0< 20<?8@>2, 3>=OI8EAO 70 ?><>I=8:0<8 ?@540B5;O, -@8: 3>B>28;AO A>740BL A2>9 ?>@B0;, 8 70:;OBL5 1K;> ?>GB8 7025@H5=> - >AB020;>AL C:070BL ?C=:B =07=0G5=8O. @06A:89 2;04K:0 A>A@54>B>G8;AO =0 >1@075 2A53> >48= @07 2845==>3> >A>1=O:0. C6=> ?@54AB028BL 53> :0: <>6=> GQBG5...  2 MB> <3=>25=85 >= ?>GC2AB2>20; 420 2A?;5A:0, =8GCBL =5 <5=55 <>I=KE, G5< @0=LH5. 5 B5@OO =8 A5:C=4K, -@8: @O2:=C;: - BB>! ">@<>78!!! K<CHB@>20==K9 2>48B5;L BCB 65 >AB0=>28; <0H8=C. =O7L 2KA:>G8; =0@C6C. ...420 ?5@5E>40! B>-=81C4L <5=55 >?KB=K9 70<5B8; 1K B>;L:> >4=> 2>7<CI5=85, => ?@06A:89 2;04K:0 AC<5; @07>1@0BL >10. 5@2>5 ?@>87>H;> 4>2>;L=> 40;5:>, @0745;82H8AL =0 425 G0AB8, =0E>4OI85AO =0 =51>;LH>< @0AAB>O=88 4@C3 >B 4@C30... 0 2>B 2B>@>5 A;CG8;>AL ?@O<> 2 >A>1=O:5, :C40 AB@5<8;AO :=O7L! -@8: ?>9<0; B>G:C 2KE>40 MB>3> ?>@B0;0, 8, 1@>A82 AD>@<8@>20==>5 70:;8=0=85, A>740; A2>9. @K3=C; 2 ?>O282H89AO ?5@5E>4, >GCB82H8AL =0 A0<>9 70C@O4=>9 02B>AB>O=:5.  =540;5:> >B =53> 2K5760; A A0<>9 70C@O4=>9 02B>AB>O=:8 =0 4>@>3C <>I=K9 2=54>@>6=8:.  A8BC0F88 :=O7L A>@85=B8@>20;AO <><5=B0;L=>. 0E=C; @C:>9, @0AA5820O 70:;8=0=85 ?>@B0;0, =0?@O3AO, ?@>BO=C2 ;04>=8 : ?KB02H5<CAO A:@KBLAO 02B><>18;N, - 8 =0?@028; 2 B>B O@:89 :;C1 >3;CH8B5;L=> @52CI53> 3=8;>AB=>-75;Q=>3> ?;0<5=8. =54>@>6=8: 2 >B25B ?@81028; A:>@>ABL; 0 A>740==K9 -@8:>< >3>=L 15AA8;L=> ?>30A, =5 ?@>;5B52 8 ?>;>28=K ?CB8. !0<>3> 65 :=O7O E;5AB=C; A>B:02H89AO 87 2>74CE0 28E@L 15H5=> :@C682H8EAO >AB@KE ;L48=>:. 57 B@C40 2A?0@K20O >4564C 8 :>6C, >=8 >AB02;O;8 3;C1>:85 A04=OI85 ?>@57K. "5;> =5<54;5==> =0G0;> =5<5BL - ;Q4 1K; >B@02;5=. >20@=K9 O4, ?>@>645=85 0388 0B5@80;870F89, A?>A>1=>5 ?@8:>=G8BL 4065 20<?8@0. -@8:, =5 B5@OO 2@5<5=8, 2K720; "83 ?>:>O", ?>30A82 25@BOI89AO 2>:@C3 =53> E>@>2>4. IQ =5A:>;L:> A5:C=4 CH;8 =0 =59B@0;870F8N ?>?02H59 2 :@>2L >B@02K. 0 MB> 2@5<O 02B><>18;L CA?5; ?@>?0ABL 87 284C. =O7L 70H8?5; >B O@>AB8.  MB>B <><5=B 2 :0@<0=5 7072>=8; <>18;L=K9 B5;5D>=. KB0I82 B@C1:C, >= 2K?;N=C;: - 0! - AB02H85AO 2 >A>1=O:5 =5 >B25G0NB! O4>< A>740;8 ?>@B0;! "K A:>@> 1C45HL B0<?.. - 1@0E0<. - >>1I5 =5 1C4C, - 1C@:=C; 2 >B25B ?@06A:89 2;04K:0. - 'B>?!. - 2 3>;>A5 ;0BB0 A;KH0;>AL 157<5@=>5 C482;5=85. - "0< ?>1K20; >@5=, - ;54O=K< B>=>< ?@>87=QA -@8:. - 0:?.. - 5 7=0N. >E>65, >= =0HQ; A?>A>1 <8=>20BL =0HC 70I8BC. !>740; ?5@5E>4 >4=>2@5<5==> A :5<-B> 87 A2>8E 2 02B><>18;OE 8 C2Q; 452G>=:C C =0A 87-?>4 =>A0. / ?>A;54>20; 70 =8<, => >AB0=>28BL =5 AC<5;. 845; B>;L:> 53> <0H8=C... => =0< MB> =5 ?><>65B. K 70A5:;8 <>9 ?>@B0;. ...'B> A 53> ?><>I=8G:0<8? K 8E 27O;8? - 5B. A5 B@8 <0H8=K CH;8, - 3>;>A ;0BB0 A:@8?5; >B 5;5 A45@68205<KE M<>F89. - -B>3> A;54>20;> >6840BL, - -@8: AC<5; 27OBL A51O 2 @C:8. - 0A >1K3@0;8 G8AB>. %>BO 1K ?5@5E>4K 8E 2K 70A5:;8? -  GB> B>;:C? =8 A@07C 65 >BBC40 C1@0;8AL. 2B><>18;8 70F5?8BL <K =5 A<>3;8, G0@K A =8E ?@>AB> A:0BK20;8AL. -@8: E<K:=C;. - B?@02L A2>8E 2 0M@>?>@BK, <>65B, CA?55< ?5@5E20B8BL 8E B0<. - !59G0A, - C25@5==>AB8 2 3>;>A5 35@F>30 =5 A;KH0;>AL. - @857609 :> <=5. C45< 4C<0BL. - 48. C4C 2 B5G5=85 G0A0, - :=O7L ?@5@20; 2K7>2. >B>< =01@0; A2>53> H>DQ@0: - BB>! /... - -@8: ?>8A:0; 3;070<8 B01;8G:C A =0720=85< C;8FK. #7=02 04@5A, >= ?@>48:B>20; B>B 2>48B5;N. - @857609 70 <=>9. 5<54;5==>. >E>65, 70F5?>: - :@><5 B0;8A<0=0 - C =53> =5 >AB0;>AL. =O7L 2KB0I8; :0<5=L. 0: >= 8 4C<0;, 452G>=:0 ?5@5<5I0;0AL A;8H:>< 1KAB@>, ?5@5E>4 =5 A>740BL. IQ <3=>25=85 ?>@07<KH;O2, ?@06A:89 2;04K:0 A A8;>9 70?CAB8; B5;5D>= 2 1;8609H89 D>=0@=K9 AB>;1. > 60;>1=K9 B@5A: @0A:>;>2H59AO B@C1:8 =5 A<>3 C;CGH8BL 53> =0AB@>5=8O. ...20 4=O A?CABO, !0=-$@0=F8A:>. >;C<@0:, F0@OI89 2 :><=0B5, =5 <5H0; 2845BL, 8 @8AB>D5@, ;Q60 =0 <O3:>< 4820=5, A 8=B5@5A>< A<>B@5; =0 ?@8A;>=82H53>AO : 70:@K202H5<C >:=> I8BC >@5=0. >;4C= <O3:> C;K10;AO - ?>702G5@0H=85 A>1KB8O =0AB@>8;8 53> =0 1;03>4CH=K9 ;04. = 1K; 70<5B=> 4>2>;5= A>1>9, => 8 <>;>4><C G5;>25:C 2<5AB5 A =0Q<=8:0<8 ?5@5?0;> <=>65AB2> E20;51=KE A;>2. >E>65, >@5= 8A:@5==5 @04>20;AO 2>7<>6=>AB8 C:>;>BL - ?CABL 8 =57=0G8B5;L=> - >4=>3> 87 A2>8E A0<KE AB0@KE ?@>B82=8:>2... >4=0:> ?>:070; MB> B>;L:> ?> 7025@H5=88 A>1KB89. 8:0:>3> 8=>3> >1JOA=5=8O =5>1KG=><C ?>2545=8N :>;4C=0 2 ?>A;54=85 425 =>G8 @8AB>D5@ ?@84C<0BL =5 <>3. >;>4>9 G5;>25: CAB@>8;AO ?>C4>1=55 8 A:070;, ?@>4>;60O @073>2>@: -  2AQ-B0:8 O =5 ?>=8<0N, 70G5< <K 70B5O;8 25AL MB>B HC<. >3;8 254L ?@>AB> C5E0BL A@07C ?>A;5 B>3>, :0: BK 701@0; =C6=CN :@>2L. >@5= A?>:>9=> >B25B8;: - 5 <>3;8. 0H59 >A=>2=>9 7040G59 1K;> 4>1KBL =C6=CN :0<=N :@>2L, 745AL BK ?@02. >, - :>;4C= =0AB028B5;L=> ?>4=O; ?0;5F. - "0:65 B@51>20;>AL 4>18BLAO 157>?0A=>AB8 =0H8E 40;L=59H8E 459AB289. - 57>?0A=>AB8?.. - @8AB>D5@ A0@:0AB8G5A:8 ?>4=O; 1@>2L. - B=>A8B5;L=>9, :>=5G=>, - >@5= =5 A18;AO >B ?@>O2;5==>9 <>;>4K< G5;>25:>< 8@>=88. - !>3;0A8AL, =5 >G5=L C4>1=>, :>340 70 B>1>9 >E>BOBAO 2A5 =0E>4OI85AO @O4>< 20<?8@K? >;>4>9 G5;>25: E<K:=C;: - >B C6 B>G=>! >;4C= >B>HQ; >B >:=0 8 2AB0; ?5@54 2>7;560I8< 2 ?>75 E0;8D0 @8AB>D5@><. - <5==> ?>MB><C <K 8 70B5O;8 1>52K5 459AB28O. 5;L7O 1K;> 4>?CAB8BL, GB>1K D>= 09= C7=0;, 345 :>=5G=0O F5;L =0H53> ?>8A:0. >A;54C9 >= 70 =0<8 - 8 2>7=8:=5B <=>65AB2> ?@>1;5<. >B><, BK 65 =5 E>G5HL, GB>1K <K >B?@028;8 =0 A<5@BL <0;LG8H:C, :>B>@K9 =5 8<55B =8:0:>3> ?>=OB8O, 70 GB> 53> E>BOB C18BL? <C 2A53>-B> ;5B ?OB=04F0BL! - >=5G=> 65 =5B! - 2>7<CB8;AO @8AB>D5@. - > <>6=> 1K;> 53> A?@OB0BL. >@5= ?@>HQ;AO 2704-2?5@Q4 ?> :><=0B5. >;>A 53> =5 <5=O; 8=B>=0F89, => C <>;>4>3> G5;>25:0 ?>O28;>AL 2?5G0B;5=85, GB> >= ?>?0; =0 ;5:F8N. - !?@OB0BL... >7<>6=>. > 25@>OB=>ABL B>3>, GB> D>= 09= 53> 1K =0HQ;, ?@54AB02;O;0AL <=5 A;8H:>< 1>;LH>9. # :=O7O E20B05B A?>A>1>2 ?>;CG8BL 65;05<>5. "5< 1>;55 <0;LG8H:0 <>3 :0:8<-B> >1@07>< A1560BL, 0 O =5 <>3C ?>AB>O==> 1KBL A =8< @O4><, GB>1K 1KAB@> =09B8. = 1K ?@>AB> =5 ?>=O;, GB> <K 5<C ?><>305<. - C 8 GB>? #AK?8; 1K 53>. "K 27O; :@>2L ?>A;5 @073>2>@0 A >=>< 2 B>< :;C15, >BG53> 1K B>340 65 =5 >B?@028BL ?0@=O =0 4@C3>9 :>=5F A25B0? - @8AB>D5@ =5?>=8<0NI5 @072Q; @C:0<8. >;>4>9 G5;>25: =5 AB0; A?@0H820BL, ?>G5<C >@5= =5 C18; <0;LG8H:C. =0;, GB> >= :@09=5 =530B82=> >B=>A8BAO : C189AB20< B5E, :B> =5 8<55B : A8BC0F88 =8:0:>3> >B=>H5=8O, 8, 4065 ?>425@30O >?0A=>AB8 A2>9 ?;0= 8 A2>N 687=L, ?>?KB05BAO A?0AB8 A;CG09=CN 65@B2C >1AB>OB5;LAB2. A;8 MB>, :>=5G=>, 2>7<>6=> - 0;LB@C87< :>;4C=0 =5 4>E>48; 4> 848>B87<0. @8AB>D5@ 8 A0< =5 E>B5; ?@8G8=OBL 2@540 @51Q=:C... => 745AL @5GL H;0 >1 >G5=L :@C?=KE AB02:0E. #1820BL =5>1O70B5;L=>, => 254L 459AB28B5;L=> <>6=> =0 =5:>B>@>5 2@5<O A?@OB0BL. 065 ?@>B82 2>;8. - #AK?;OBL B0: =04>;3> =5;L7O. -B> <>65B 2K720BL =5>1@0B8<K5 87<5=5=8O 2 ?A8E8:5 8 D878>;>388. A>15==> 2 AB>;L N=>< 2>7@0AB5. !<5@B=K5 =5 <>3CB 2?040BL 2 <>@B0@8A, - >@5= >?OBL =028A =04 A2>8< A>15A54=8:><. - B?@028BL =0 4@C3>9 :>=5F A25B0 =5 ?>;CG0;>AL B>65. > 42C< ?@8G8=0<: ?5@20O - O =5 7=0;, ?@>2Q; ;8 :=O7L A2>9 @8BC0;, ?>B><C GB> 5A;8 ?@>2Q;, B> 4;8B5;L=K9 ?5@5;QB @072O70; 1K 5<C @C:8. @>AG8B0BL <0@H@CB ?@>AB>. B>@0O - 4065 5A;8 -@8: 5IQ =5 ?@>2Q; >1@O4, B> =>GL :>=G0;0AL. / 1K =5 CA?5;. 57CA;>2=>, <>6=> 1K;> >B?@028BL A ?0@=5< ;N459, => B>340 @8A: C25;8G820;AO <=>3>:@0B=>. 5?>43>B>2;5==K5 ;N48 ?@>B82 20<?8@>2 - MB> A<5H=>. /, ?>2B>@NAL, ?@54?>GQ; 459AB2>20BL ?> ?;0=C, :>B>@K9 =5 ?@54?>;030; @0AGQB0 =0 2575=85. - 04=>. >?CAB8<. "K 3>2>@8HL, GB> =5 7=0;, ?@>2Q; ;8 -@8: A2>9 @8BC0;? "0:? - <>;>4>9 G5;>25: 2>?@>A8B5;L=> ?>A<>B@5; =0 :>;4C=0. ">B :82=C;: - "0:. - ">340 :0: BK @0AAG8BK20; ?>4<5=8BL 65@B2C? 4@C3 B0;8A<0= :=O7O C65 1K; =0AB@>5=? - @8AB>D5@ B>@65AB2CNI5 C;K1=C;AO. >@5= B>65 =5 AB0; A:@K20BL C;K1:C. - ;O =0G0;0, O 65 3>2>@8; B515, GB> =0CG8;AO =5<=>3> CA:>@OBL @01>BC A2>53> 0<C;5B0? - >6402H8AL :82:0 @8AB>D5@0, :>;4C= 703>2>@8; 2=>2L: - "0: 2>B, O 1K; C25@5=, GB> <>9 :0<5=L C:065B 65@B2C @0=LH5, G5< >1@O4 :=O7O. > <5=LH59 <5@5 =0 ?0@C G0A>2. !;CG09 A B>1>9 1K; 25AL<0 ?>CG8B5;L=K<: O 2845; ?@83>B>2;5=8O : >1@O4C 8 @07>1@0;AO 2 53> 459AB288. @81;878B5;L=>, :>=5G=>; => <>9 >1H8@=K9 >?KB 2 70=OB8OE <03859 ?>72>;O; =045OBLAO, GB> O 2AQ ?>=O; ?@028;L=>. = CA<5E=C;AO A =5<0;>9 4>;59 2KA>:><5@8O 8 ?@>4>;68;: - $>= 09=C =C6=K G5;>25G5A:85 65@B2K 4;O @8BC0;0 - A;54>20B5;L=>, 5<C B@51>20;>AL ?>;CG8BL @07@5H5=85 =0 >E>BC. @81KBL 2 !84=59 =0<=>3> @0=LH5 =0A >= =5 <>3, 2 A2>Q< 0<C;5B5 O C25@5=; A>>B25BAB25==>, 5<C ?@8H;>AL B5@OBL 2@5<O, C;06820O D>@<0;L=>AB8. =0G8B, O >:070;AO 1K C F5;8 B>340, :>340 >= B>;L:> 3>B>28;AO : @8BC0;C 8;8, 2 A0<>< ;CGH5< A;CG05, B>;L:>-B>;L:> ?@>2Q; 1K 53>, - 2 B>=5 >@5=0 =5 ?@>A:>;L7=C;> =8 >4=>9 =>B:8 A><=5=8O, 8 @8AB>D5@ A=>20 :82=C;, ?@8=8<0O 53> 2K2>4K. - 45-B> 45=L ?>A;5 A>740=8O, <>65B, GCBL <5=LH5, B0;8A<0= :=O7O 4>;65= 1KBL =5AB018;5= - 8 53> <>6=> ?5@5=0AB@>8BL. A;8 ?@8;>68BL CA8;8O. =5 >AB020;>AL 27OBL C <0;LG8H:8 =5A:>;L:> ;8H=8E :0?5;L :@>28 8 A>B2>@8BL 70:;8=0=85 - 0@B0 =0E>48;0AL @O4><. $>= 09= 8 =0 <83 =5 70?>4>7@8; 1K, GB> 53> >125;8 2>:@C3 ?0;LF0, 8 AB0; >E>B8BLAO 70 =59, 0 =5 70 =0AB>OI59 65@B2>9. - "> 5ABL BK 2AQ-B0:8 7=0;, GB> @8BC0;0 :=O7L =5 ?@>2Q;?  MB> B2>Q 70:;8=0=85, >=> B0:>5 ?@>AB>5? - @8AB>D5@ GC2AB2>20;, GB> =5A:>;L:> 70?CB0;AO 2 E8B@>A?;5B5=8OE 8=B@838 :>;4C=0. - >AB0B>G=> ?@>AB>5, => 4;O =53> =C65= 0<C;5B, ?>4>1=K9 <>5<C, 0 >=, =0A:>;L:> <=5 8725AB=>, ACI5AB2C5B 2 548=AB25==>< M:75<?;O@5.  7=09 O B>G=>, GB> :=O7L 5IQ =5 A>B2>@8; A2>9 B0;8A<0=, B> >B?@028; 1K <0;LG8H:C :C40 ?>40;LH5 ?>@B0;><. 0AAB>O=85 - >B;8G=0O 70I8B0 2 40==>< A;CG05. 1@O4 D>= 09= 4>;65= ?@>2>48BL 2 >B=>A8B5;L=>9 1;87>AB8 >B F5;8. =0G5 B>G=KE A2545=89 =5 ?>;CG8BL. > ACB8, A>740==K9 :=O75<, 0C;5<, >;LD>< 8 "A0@5A0<8 @8BC0; >G5=L ?>E>6 ?> A2>9AB20< =0 <>9 :0<5=L, - >@5= ?@8:>A=C;AO : 28AOI5<C =0 3@C48 0<C;5BC. - !=0G0;0 >1>7=0G05BAO 4>AB0B>G=> H8@>:0O >1;0ABL, 2 :>B>@>9 =0E>48BAO 65@B20, ?>B>< - A0<0 65@B20.  5A;8 <=5 =C6=> ;8HL ?>4>640BL, B> :=O7N, :0: BK 7=05HL, =C65= 2B>@>9 >1@O4. @8AB>D5@ A5;. - 0, MB> <=5 8725AB=>. > ?>G5<C BK =5 A>740; ?5@5E>4?  :AB0B8, =5 >?0A=> ;8 ?>;L7>20BLAO ?>@B0;><? "51O 1K 70A5:;8. - 0A5:;8 1K, - A>3;0A8;AO :>;4C=, - => C <5=O 5ABL <=>3> ?>43>B>2;5==KE ?CB59 >BABC?;5=8O. #9B8 >B ?>3>=8 =5 A>AB028;> 1K B@C40. @>1;5<0 2 4@C3><.  B>G=>< 7=0=88 > 459AB28OE D>= 09=0, - >= =0AB028B5;L=> ?>4=O; ?0;5F: - 0:>2>3> 7=0=8O C <5=O =5 1K;>. #A?59 D>= 09= ?@>25AB8 A2>9 @8BC0; - E>BL 1K 8 2 B5 A0<K5 A5:C=4K, :>340 O 1@0; :@>2L C <0;LG8H:8, - B> :=O7N =5 A>AB028;> 1K B@C40 2KA;548BL A2>N F5;L 345 C3>4=>. 0M:@0=8@>20BL 65@B2C, :0: B515 8725AB=>, =5;L7O. -B> ?@82>48B =0A : 2>?@>AC - 0 AC<55< ;8 <K ?@OB0BL <0;LG8H:C B@8=04F0BL 4=59? B25B <K >10 7=05<: <0;>25@>OB=>. "0: GB> 40==K9 20@80=B O 8A:;NG8; 87 @0AA<>B@5=8O. - "0: ?5@5=0AB@>8; 1K B0;8A<0= :=O7O =0 A2>53> G5;>25:0 8740;8. "K 65 MB> <>65HL? - 5 2AQ B0: ?@>AB>, : =5AG0ABLN. $>= 09= ?>GC2AB2>20; 1K ?>@B0;. !8; ?5@5<5AB8BLAO 87 2AB@0;88 =0 4@C3>9 :>=B8=5=B 8 A:@KBL ?@8 MB>< ?5@5E>4 C <5=O 1K =5 E20B8;>. 0 B0:85 25I8 B@51C5BAO ?>43>B>2:0, 2@5<O =0 :>B>@CN >BACBAB2>20;> =0?@>GL.  ?>GC2AB2>202 ?5@5E>4 8 C28452 @57:> C25;8G82H55AO @0AAB>O=85 4> F5;8, :=O7L =025@=O:0 1K AB018;878@>20; A2>9 B0;8A<0=, 70:@5?82 >1@07. 0 2AO:89 A;CG09. - 'B> 65 5<C <5H0;> AB018;878@>20BL 53> A@07C?.. - @8AB>D5@ =5?>=8<0NI5 2A:8=C; 3>;>2C. - >;LH85 70B@0BK M=5@388.  2 A;CG05 A>740=8O ?>@B0;0 >= 1K C7=0; B>G=>, GB> O @O4>< A 65@B2>9, 8 ?@>AB> >1O70= 1K; ?>4AB@0E>20BLAO.  B5:CG5AB8 A2>53> B0;8A<0=0 2 ?5@2>5 2@5<O D>= 09= 7=05B =5 EC65 <5=O. - @>I5 3>2>@O, BK @5H8; CAB@>8BL D>@<5==K9 10@40: 2 >4=>< 87 :@C?=59H8E 3>@>4>2 <8@0, @8A:=CBL 687=O<8 <=>38E ;N459, 40 8 A2>59 B>65, 8 ?>B@0B8BL =5<0;K5 A@54AB20 ?@>AB> ?>B><C, GB> =5 70E>B5; ?>;030BLAO =0 A;CG09?.. !GQ; ?@87@0G=CN 2>7<>6=>ABL B>3>, GB> :=O7L CA?5; ?@>25AB8 @8BC0;, AB>OI59 ?>4>1=>3> @8A:0? - A:070BL, GB> @8AB>D5@ 1K; C482;Q=, 7=0G8;> =8 A:070BL =8G53>. - <5==> B0:, - >@5= =0:;>=8; 3>;>2C : ?;5GC, @073;O4K20O <>;>4>3> G5;>25:0. - / @5H8;, GB> ;CGH5 C6 ?CABL 2AQ 7028A8B >B =0A, G5< >B Q 5;8G5AB20 #40G8. / <>3 A 1>;LH>9 4>;59 25@>OB=>AB8 ?@54?>;030BL CA?5H=K9 8AE>4 @07@01>B0==>3> ?;0=0. @8AB>D5@ ?>:0G0; 3>;>2>9: - >@5=, MB> ?@>AB> 3;C?>. >;4C= >B>HQ; : >:=C 8, A=>20 >1;>:>B82H8AL =0 ?@8:@K20NI89 :><=0BC >B A>;=F0 I8B, A?>:>9=> >B25B8;: - 8GCBL. #40G0 - 40<0 25B@5=0O. 8:B> =5 7=05B, :>340 >=0 ?>25@=QBAO : =5<C A?8=>9. CGH5 @0AAG8BK20BL B>;L:> =0 A2>8 A8;K. / <=>3>:@0B=> 2 MB>< C15640;AO. @8AB>D5@ ?>4C<0;. >38:0 2 @5G0E :>;4C=0 1K;0. 0 8 @57C;LB0B 3>2>@8; 2 ?>;L7C A;>2 >@5=0. AB020;AO ?>A;54=89 4>2>4: - C E>@>H>, 0 :0: B>340 1KBL A B5<, GB> BK ?>GC2AB2>20; >1@O4 D>= 09=0? 54L @0=LH5 BK =8G53> =5 >ICI0; - 7=0G8B, >1@O40 =5 1K;>? - ">, GB> O ?>GC2AB2>20; :>;4>2AB2> :=O7O - A;CG09=>ABL, - >@5= <0E=C; @C:>9. - $>= 09= E>@>H> A:@K; A2>9 @8BC0;. $0:B8G5A:8, 5A;8 1K O =5 ?5@5>?@545;8; 65@B2C, B> =8G53> 1K =5 >ICB8;. !83=0; <=5 ?>40; :0<5=L, - :>;4C= C65 2B>@>9 @07 70 @073>2>@ ?@8B@>=C;AO : A;53:0 2KABC?02H5<C ?>4 @C10H:>9 0<C;5BC. - , - @8AB>D5@ ;Q3. - !>3;0A5=, BCB 2AQ ?@>4C<0=>. > ?>G5<C BK @8A:=C; 0@B>9? >@5= A5@LQ7=> ?>A<>B@5; =0 <>;>4>3> G5;>25:0. - 0@B0 - =0Q<=8:. 9 ?;0BOB 45=L38 70 @8A:. / >1@8A>20; A8BC0F8N, ?@54;>68; F5=C, 8 >=0 A>3;0A8;0AL. -B0 @01>B0 - =8GCBL =5 1>;55 >?0A=0O, G5< ?@54K4CI85 5Q :>=B@0:BK. - 5 A>3;0A5=, - @8AB>D5@ ?@8?>4=O;AO. - =0 1K;0 01A>;NB=> 15A?><>I=0. 8G53> =5 <>3;0 A45;0BL.  ?@>2548 D>= 09= @8BC0; >1=0@C65=8O, =5 CAB@0820O B515 ;>2CH:8? >@5= @0AA<5O;AO: -  2>B MB> =52>7<>6=>! / 402=> 7=0N -@8:0, 0 >= 402=> 7=05B 8 >G5=L =5 ;N18B <5=O. #?CAB8BL A;CG09 >B>@20BL <=5 3>;>2C =5 2 ?@028;0E D>= 09=0. = >1O70= 1K; ?>?KB0BLAO! - :>;4C= A25@:=C; 8A:>@:0<8 25A5;LO 2 3;070E. - 0 MB> O 8 @0AAG8BK20;. AB0282 :=O7N 0@BC, <K 70AB028;8 53> ?>B@0B8BL 2@5<O =8 =0 GB>, - >= ?>A5@LQ7=5;. - >B GB> 3;02=>5. @5<O. -  BK =5 A><=520;AO, GB> B2>8 ?@>3=>7K ?>2545=8O :=O7O B>G=K? - @8AB>D5@ A:5?B8G5A:8 CA<5E=C;AO. - 0, - 3>;>A >@5=0 =0?>;=8;0 A?>:>9=0O C25@5==>ABL. - 5 A><=520;AO. - 04=>. > GB> <5H0;> >B40BL :=O7N <0;LG8H:C? 57C;LB0B B>B 65. >;4C= ?>:0G0; 3>;>2>9: - 5B. @5645 2A53>, <=5 B@51>20;>AL B>G=> 7=0BL, GB> -@8: =5 ?>;CG8B =C6=>9 :@>28. 065 A>25@H8 O ?@>AGQB 2 ?@54A:070=88 53> @50:F89, E>BL B0:>3> 1KBL 8 =5 <>3;>, B> :=O7L 2AQ @02=> >AB0;AO 1K =8 A G5<. @>2L 0@BK =5 ?>4E>48B 4;O >1@O40. - ">340 :=O7L ?>=O; 1K, GB> 53> >1<0=C;8, - <>;>4>9 G5;>25: >:@C3;8; 3;070. - 0725 =5B? - 5@=>. @8H;>AL 1K ?@OB0BL <0;LG8H:C, ?5@51@0AK20BL 70:;8=0=85 =0 =>2>3> G5;>25:0... - >@5= ?>:@CB8; :8ABLN, ?@8?>4=O2 1@>28. - > 2>B MB> :=O7L C65 A<>3 1K ?>GC2AB2>20BL. $>= 09= =5 4C@0: 8 ?@840; 1K A2>5<C B0;8A<0=C AB018;L=>ABL - ?CABL ?>B@51>20;>AL 1K <=>3> M=5@388, => A8; C =53> 2 4>AB0B:5.  420 @070 2 >4=C 8 BC 65 ;>2CH:C >= =5 ?>?0405BAO, 8;8 =5 AB0; 1K B5<, :5< O2;O5BAO A59G0A. 4=0:> 2AQ @02=> <K 1K 2K83@0;8 2@5<O. - 0B> ?>B5@O;8 0@BC, - @8AB>D5@ 2K@078B5;L=> ?>A<>B@5; =0 >@5=0. - 0: O C65 3>2>@8;, -@8: =5 AB0; 1K C1820BL 5Q A@07C, - B>B =5 A>18@0;AO >BABC?0BL. -  =5 C18;. >;55 B>3>, C 0@BK 8<5;0AL 2>7<>6=>ABL ?>40BL <=5 7=0:, GB> >=0 2 >?0A=>AB8. ">340 <K ?@54?@8=O;8 1K 2A5 CA8;8O 4;O 5Q 2K72>;5=8O. "K ?@5:@0A=> 7=05HL, GB> C =0A 8<5;0AL 2>7<>6=>ABL ?>9B8 =0?@>;><. - =0N, - @8AB>D5@ :82=C;. - 'B> 6... >E>65, BK 2AQ @0AAG8B0;. / A>3;0HCAL, ?>60;C9, GB> B2>9 ?;0= 25AL<0 ;>38G5= 8 ?@>4C<0=, E>BO 8 87;8H=5 A;>65= =0 <>9 2:CA.  >=, 2 :>=F5 :>=F>2, A@01>B0;. - !@01>B0;, - :>;4C= ?>4>HQ; : AB>OI5<C @O4>< A >:=>< :@5A;C 8 A5;, ?>;>682 =>3C =0 =>3C. >A;5 MB>3> ?@>4>;68;: - > 2 MB>< =5 B>;L:> <>O 70A;C30. "K, >= 8 53> ;N48 >B;8G=> A?@028;8AL A 7040G59. - AB0B8, > =0Q<=8:0E, - @8AB>D5@ 708=B5@5A>20==> ?>A<>B@5; =0 :>;4C=0. - >G5<C BK =5 A:070; 8<, GB> 0@B0 - =0H G5;>25:?.. 5 4>25@O;? - 5B, - :>;4C= ?>:0G0; 3>;>2>9. - >25@O;. @>AB> ?@54>AB>@>6=>ABL. -B0 8=D>@<0F8O =5 83@0;0 4;O =8E =8:0:>9 @>;8, 0 B>, G53> =5 7=0NB, >=8 =5 <>3CB 2K40BL. 065 A;CG09=>. @8AB>D5@ @5H8; 2>745@60BLAO >B 70<5G0=8O, GB> :>;4C=, >1653H8AL =0 <>;>:5, 4C5B =0 2>4C. >4>7@8B5;L=>ABL >@5=0 =5 C482;O;0 - 53> 4@C3 ?@82K: : 8=B@830< 8 =8:>340 =5 @0AA:07K20; 1>;LH5, G5< =C6=>. >;>4>9 G5;>25: ?>AB0@0;AO ?5@525AB8 @073>2>@ =0 4@C3CN B5<C: - C<05HL, 0@B0 AC<55B A:@K20BLAO >B D>= 09=0 =C6=>5 2@5<O? 0 ;8F5 :>;4C=0 ?>O28;0AL 2K@065=85 ;Q3:>3> C482;5=8O: -  C B51O 5ABL A><=5=8O? =0 - ?@>D5AA8>=0;. 5=L30<8 O 5Q A=0148;, <>8 ;N48 ?@54C?@5645=K 8 >:06CB ;N1CN ?><>IL. 0: =04> 459AB2>20BL - 59 8725AB=>. @5<5=8 C :=O7O >AB0;>AL <0;>. = =5 CA?55B ?@>AG8B0BL 2AQ 8 ?>4AB@>8BL 25745 ;>2CH:8. @>1;5< 2>7=8:=CBL =5 4>;6=>. - G5=L =0 MB> =045NAL, - @8AB>D5@ 274>E=C;. >@5= C;K1=C;AO: - 065 =5 A><=5209AO. - 0: O <>3C, > 25;8:89 0B@80@E! - HCB;82> ?>4=O; @C:8 <>;>4>9 G5;>25:. 3> A>15A54=8: ?@8?>4=O; 1@>28, => 8=0G5 ?@>O2;OBL A2>Q =54>2>;LAB2> H?8;L:>9 =5 AB0;, 2<5AB> MB>3> ?>8=B5@5A>202H8AL: - "K 3>B>2 : =0H5<C A;54CNI5<C 45;C? 8G53>, ?> ACB8, =5 @5H0NI0O 15A540 ?>4>H;0 : :>=FC - 8 MB>B 2>?@>A :>;4C=0, 7040==K9 >1KG=K< @>2=K< B>=><, >7=0G0; <=>3>5. @8AB>D5@, @07>< A1@>A82 A A51O 25AQ;>ABL, A5@LQ7=> >B25B8;: - 0, - 8, >?5@560O 2>?@>A, - >=0 O ?@54C?@548;. - B;8G=>, - :82=C; >@5=. - 0< =5 A;54C5B @0AA;01;OBLAO. ">340 65, 345-B> =04 =489A:8< >:50=><. -@8: D>= 09= ;N18; :=838. '0AB> ?@06A:>3> 2;04K:C <>6=> 1K;> C2845BL A84OI8< 2 A2>Q< :018=5B5 A C2;5:H8<, =0 4>;3>5 2@5<O 8;8 ;8HL =0 ?0@C AB@0=8F, ?@>872545=85<, 0 B0:>2KE =0E>48;>AL =5<0;> - :=O7L >B;8G0;AO H8@>:8<8 ;8B5@0BC@=K<8 2:CA0<8. = A >48=0:>2K< C4>2>;LAB285< ?>3@C60;AO 2 A>740==K5 :;0AA8:0<8 8 @>64Q==K5 2>>1@065=85< =>28G:>2 8AB>@88. A>15==> 53> ?@82;5:0;0 D0=B0AB8:0. > <=5=8N ?@06A:>3> 2;04K:8, 40==K9 60=@ AB>O; 3>@074> 2KH5, G5< >AB0;L=K5. /2;O;AO 25=F>< M2>;NF88 ;8B5@0BC@K.  B>;L:> 2 =Q< A59G0A ?8A0;8 =0AB>OI85 <0AB5@0, B5, :>B>@K5 ?>=8<0;8 2AN ?@5;5ABL 8 206=>ABL ?@54>AB02;O5<>9 D0=B0AB8:>9 A2>1>4K. ">;L:> A2>1>40 A?>A>1=0 ?>@>48BL =0AB>OI89 H5452@. >=5G=>, 8 2 4@C38E 60=@0E 2AB@5G0;>AL GB>-B> 8=B5@5A=>5... => @565, :C40 @565. >MB><C ?@06A:89 2;04K:0 G8B0; :=838, :>B>@K5 AG8B0;8 A:07:0<8. 07C<55BAO, <=5=85 4@C38E ?> ?>2>4C 53> ?@54?>GB5=89 :=O7O =5 8=B5@5A>20;>. = 45;0; B>, GB> E>B5;.  =8 A :5< =5 A>18@0;AO >1AC640BL A2>8 459AB28O.  C2;5G5=88 25@H8=>9 ;8B5@0BC@=>3> 8A:CAAB20 8<5;8AL, >4=0:>, 8 >B@8F0B5;L=K5 AB>@>=K - ?@>G8B02 =5A<5B=>5 :>;8G5AB2> :=83, -@8: AB0; 6QAB:8< :@8B8:><. =>65AB2> @><0=>2, 0 4@C38E D>@< ?@>872545=89 :=O7L =5 ?@87=020;, >= >B1@0AK20; >B A51O ?> ?@>GB5=88 2A53> =5A:>;L:8E AB@0=8F, :> <=>65AB2C 4065 =5 ?@8B@03820;AO, 1@573;82> >B2>4O 273;O4 >B :@8G0I5 O@:8E >1;>65:. 065 :>5-:0:85 87 C4>AB>5==KE ?>;=>3> ?@>GB5=8O ?>425@30;8AL =5I04=><C @07=>AC.  2AQ 65 1>;LH8=AB2> B5E, GB> AC<5;8 C45@60BL :=O7O 4> :>=F0, 70=8<0;8 A2>Q <5AB> =0 ;0:8@>20==KE AB5;;060E ;8G=>9 181;8>B5:8 2;04K:8 @038. -@8: ?@54?>G8B0; 1C<06=K5 8740=8O - B>;L:> 8E >= AG8B0; =0AB>OI8<8. ...=> 8=>340 2AQ 65 G8B0; A M:@0=0, 8 708=B5@5A>202H85 ?@>872545=8O, ?@>G8B0==K5 2 M;5:B@>==>9 D>@<5, =5 >F5=820;8AL 8< ?@5427OB>, E>BO ?@8 ?5@2>9 65 2>7<>6=>AB8 ?>:C?0;8AL 2 0@E08G=>< 2845 ?CE;>3> B><0. =O7L 8 A0< =5 ?>=8<0;, ?>G5<C =5 <>65B =>@<0;L=> A<>B@5BL =0 ;8B5@0BC@C, A>E@0=Q==CN 2 2845 B5:AB>2>3> D09;0, - 254L A>45@60=85, 157CA;>2=>, >AB0QBAO B0:8< 65, :0: 8 2 >1KG=>9 :=835. @06A:89 2;04K:0 MB> >A>7=020;, => ?>45;0BL A A>1>9 =8G53> =5 <>3. >B 8 A59G0A -@8: =54>2>;L=> <>@I8;AO, 3;O4O 2 A25BOI89AO <>=8B>@. =830, 2?@>G5<, 1K;0 =5?;>E>9; =54>2>;LAB2> 2K7K20;8 8=K5 ?@8G8=K. 5@2>9 O2;O;0AL =5>1E>48<>ABL G8B0BL A M:@0=0, 0 3;02=>9 - =52>7<>6=>ABL A>A@54>B>G8BLAO. 7<KH;5=8O 02B>@0 ?@82;Q:H53> :=O7O ?@>872545=8O C?>@=> =5 70?><8=0;8AL, 8 C65 =5 ?5@2K9 @07 -@8: >B<0BK20; B5:AB =0704, A=>20 8 A=>20 ?@>A<0B@820O ?@>G8B0==K5 :CA:8. 0G5AB2> @><0=0, ?@54AB02;O2H53> A>1>9 25AL<0 ?@8;8G=>5 DM=B578-B2>@5=85, : MB><C >B=>H5=8O =5 8<5;>, - ?@06A:89 2;04K:0 =5 <>3 ?5@5AB0BL 4C<0BL > B>9 ;Q3:>AB8, A :>B>@>9 53> ?5@583@0;8. ">, GB> ?5@583@0;8 =5 B>;L:> 53>, A;C68;> A;01K< CB5H5=85<. B1@>A82 @074@060NI85 <KA;8, >= ?>?KB0;AO 2 >G5@54=>9 @07 A:>=F5=B@8@>20BLAO =0 AN65B5.  2>>1@0605<>< <8@5 >B@O4 35@>52, @07C<55BAO 8 :>=5G=> 65, ?@54AB02;ONI8E A8;K >1@0 8 !?@0254;82>AB8, ?@>18@0;AO G5@57 ?CABK=N. -@8: 70:@K; 3;070 8 A>AG8B0; 4> 45AOB8. 0:0O ?CABK=O?! ">;L:> GB> >=8 ?8@>20;8 2 70<:5 >4=>3> ;8E>3> 10@>=0, 8 A@548 =8E =5 1K;> 3=><>2! =>2L ?>A<>B@52 =0 <>=8B>@, :=O7L A 5420 A;KH=K< 274>E>< 25@=C;AO =0 ?>;B>@0 45AOB:0 AB@0=8F =0704.  5IQ =0 ?0@C.  5IQ... 065BAO, 2>B ?>A;54=55, GB> >= ?><=8B. 5A:>;L:> ?>A;54>202H8E <8=CB ?>:070;8 2AN 15A?>;57=>ABL ?>?KB>: G8B0BL. = :@82> CA<5E=C;AO 8, >B?@0282 =>CB1C: 2 @568< >6840=8O, 25@=C;AO : BO3>AB=K< @07<KH;5=8O< =04 A;>682H8<AO ?>;>65=85<, ?@8A;CH820OAL : <>=>B>==><C 3C;C 42830B5;59, ?>E>65<C =0 6C660=85 8A?>;8=A:8E ?GQ;. 074@060NI89 <=>38E =02O7G82K9 72C: :=O7N 1K; A:>@55 ?> 4CH5, G5< =5B. ><>30; A>E@0=8BL OA=>ABL <KA;8 8 =5 B5@OBL =8BL @0AAC645=89 2 2>@>E5 A;CG09=KE 0AA>F80F89.  2>B A84OICN G5@57 ?@>E>4 @07<0;Q20==CN B>;ABCEC >= O2=> 4>2>48; 4> 8AABC?;5=8O. >= :0: 4Q@305BAO, =8 A5:C=4K =5 <>65B CA845BL A?>:>9=>.  ?>B A =5Q B0: 8 ;LQB, =5 CA?5205B CB8@0BLAO. 5B, >=0 =5 1>O;0AL ;5B0BL, AB@0E0 =5 >ICI0;>AL, => 72C: 70?>;>=8; 2AQ 5Q ?@8<8B82=>5 682>B=>5 A>7=0=85, 70AB02;OO 53> :>@G8BLAO 2 <C:0E, - MB> C2845; 1K ;N1>9 20<?8@. G5=L 70=OB=>5 ?A8E8G5A:>5 @0AAB@>9AB2>, ;N1>-4>@>3> ?>A<>B@5BL. =B5@5A=>, >=0 2K45@68B 4> :>=F0 ?>;QB0 8;8 A4>E=5B >B 8=D0@:B0? @06A:89 2;04K:0 =5 ?>;5=8;AO ?@>AB5=L:8< 70:;8=0=85< A=OBL 8=D>@<0F8N > A>AB>O=88 >@30=87<0 15725AB=>9 ?0AA068@:8 8 CA<5E=C;AO @57C;LB0BC. !:>@55 A4>E=5B - B>;L:> >B 8=AC;LB0. = ?@>4>;68; @072;5:0BLAO, 8A?>42>;L =01;N40O 70 5Q <5B0=8O<8 8 >4=>2@5<5==> 2A;CH820OAL 2 ?5@5;82K 2K7K20NI53> 8E 3C;0. !84OI89 65 =0?@>B82 =53> C@B <8@=> A?0;, =5 A>18@0OAL =8G5< 701820BL A515 3>;>2C. 0A:>;L:> -@8: CA?5; ?>=OBL, =0 53> ?><>I=8:0, 2 >B;8G85 >B B>;ABCE8, 3C; 42830B5;59 8 ?5@5;QBK 2>>1I5 =02520;8 =5>1>@8<CN A>=;82>ABL. %>BL :B>-B> GC2AB2>20; A51O A?>:>9=>. =O7L ?>:0G0; 3>;>2>9. B:8=C2H8AL 2 :@5A;5, >= 2=>2L, 2 :>B>@K9 C65 @07, ?@8=O;AO ?5@518@0BL 2 ?0<OB8 A>1KB8O ?>702G5@0H=59 =>G8. 450;L=> A?;0=8@>20==0O 0B0:0, :0: =8 :@CB8. B2;5:0NI89 <0=Q2@ A 8A?>;L7>20=85< G5;>25:0, D5=><5=0;L=> <>I=K5 8 87>I@Q==K5 0@B5D0:BK, B>G=K9 @0AGQB 459AB289 ?@>B82=8:0, 8 2 :>=F5 - @5H0NI89 C40@! -@8: =5=02845; ?@>83@K20BL, => ?@>4C<0==>ABL 70<KA;0 >@5=0 8 A>3;0A>20==>ABL 459AB289 53> ?><>I=8:>2 ?@>872>48;8 2?5G0B;5=85. 0B@80@E >1AB028; A2>8E ?@>B82=8:>2 :@0A82>. > A0<K< 206=K< >:070;>AL 4@C3>5. @540B5;L =5 AB0; C1820BL 452G>=:C! = @5H8; 5Q A?@OB0BL. >=O2 MB>, -@8: =5A:070==> >1@04>20;AO... =>, C2K, =5=04>;3>. >@5= ?@5:@0A=> ?>43>B>28;AO. 5@B20 ?>AB>O==> ?5@5<5I0;0AL, =5 >AB0=02;820OAL =8 =0 <8=CBC. IQ 2 B5G5=85 ?5@2>3> 4=O ?>A;5 ?>E8I5=8O 87 >A>1=O:0 >=0 >:070;0AL 40;5:> >B 2AB@0;88 - B5?5@L 65 5Q <0@H@CB ?@>;530; ?> 2@0788, 87<5=OOAL 01A>;NB=> =5?@54A:07C5<>. !>74020BL ?>@B0; 2 B0:8E CA;>28OE 15AA<KA;5==> - 452G>=:0 >:065BAO :0: <8=8<C< 70 =5A:>;L:> :8;><5B@>2 >B ?5@5E>40 70 B> 2@5<O, GB> ?>=04>18BAO :=O7N =0 D>@<8@>20=85 70:;8=0=8O. >:070=8O B0;8A<0=0 =5 >B;8G0;8AL 2KA>:>9 B>G=>ABLN, 8 8A?>;L7>20BL 53> :0: <0O: =5 ?>;CG0;>AL - <>6=> 1K;> ;8HL =0AB@0820BLAO =0 B>G:C, :C40 C:07K20; :0<5=L 2 >?@545;Q==K9 <><5=B 2@5<5=8.  ?>O2;5=8N :=O7O 452G>=:C CA?5NB C257B8 >G5=L 40;5:>. >?KB0BLAO ?@>AG8B0BL <0@H@CB 5Q 42865=8O B>65 =5 2KE>48;> - >= 87<5=O;AO A;8H:>< @57:>. >65B 1KBL, -@8: 2AQ-B0:8 AC<5; 1K ?>4AB@>8BL BQ?;CN 2AB@5GC, => 2@5<O!.. @>:;OB>5 2@5<O! 3> >AB0;>AL A;8H:>< <0;>. 0;:8E G5BK@5 4=O. 0: B>;L:> >=8 8AB5:CB, A>740==K9 2 !84=55 B0;8A<0= ?@52@0B8BAO 2 15A?>;57=K9 :CA>: :0<=O, 8 B>340 C :=O7O =5 >AB0=5BAO =8B59 : 65@B25. %>BO 1K ?@>AB> 4;O B>3>, GB>1K >B><AB8BL. -@8: ?@87=020;, GB> ?@>83@0;. <C =5 ?@>25AB8 @8BC0;. > 2 ?@>87>H54H5< 8<5;8AL 8 ?;NAK. @06A:89 2;04K:0 C:@5?8; >B=>H5=8O A 35@F>3>< !84=5O - 0 7=0G8B, 8 A> 2A59 2AB@0;859, - ?>?CB=> 2KOA=82, GB> ;0BB A>2A5< =5 87<5=8;AO 70 ?@>H54H85 45AOB8;5B8O. -B> 7=0=85 A;53:0 ?@8<8@O;> :=O7O A B5< D80A:>, :>B>@>5 >= ?>B5@?5;. 1I55 ?>@065=85 A?;0G8205B =5 <5=LH5, G5< ?>1540, 0 2>AAB0=>28BL 2;8O=85 =0 1@0E0<0 ?@54AB02;O;>AL 4>AB865=85< 25AL<0 ?>;57=K<. !8BC0F8O 2 <8@5 =5AB018;L=0 1>;55 G5< :>340-;81>. !8;L=K9 A>N7=8:, 2;045NI89 >3@><=>9 B5@@8B>@859, >4=0:> ?@8 MB>< 25AL<0 ?@54A:07C5<K9, <>65B >:070BLAO >G5=L :AB0B8. >;>68B5;L=>, -@8: =5 7@O ?@>45;0; 40;Q:89 ?CBL 87 E>BL 8 =5 @>4=>9, => B0:>9 ?@82KG=>9 @038, - @5AB02@0F8O ?>GB8 ?@5@202H8EAO 1K;> >B=>H5=89 A ;0BB>< B>3> AB>8;0. @028;L=> 3>2>@OB, GB> ;N1>9 ?@>83@KH <>6=> ?>25@=CBL : A>1AB25==>9 2K3>45.  A ?@540B5;5< ?@06A:89 2;04K:0 5IQ ?>:28B05BAO. ...=O7L @0AA5O==> ?>A<>B@5; 2 =>GL, @0A:8=C2HCNAO 70 8;;N<8=0B>@><, 8 25@=C;AO : =01;N45=8N 70 =0E>482H59AO C65 ?>GB8 =0 3@0=8 B>;ABCE>9. ">9 >AB020;>AL 68BL <8=CB 45AOBL-?OB=04F0BL, =5 1>;LH5. 3> @07<KH;5=8O, <564C B5<, B5:;8 A2>8< G5@54><, ?@82>4O : 8=B5@5A=K< 2K2>40<.  ?@>H;K9 @07 >@5= AE20B8;AO A ?OBQ@:>9 A8;L=59H8E !B0@59H8=, 3;02 A0<KE <>3CI5AB25==KE :>25=>2.  MB>B - CAB@>8; :>;>AA0;L=K9 ?5@5?>;>E 2 >4=>< 87 :@C?=59H8E 3>@>4>2 <8@0, =5 ?>1>O2H8AL A@078BLAO A> 2A5<8 =0A5;ONI8<8 53> ;C640NI8<8-2->G8. 0=LH5 70 =8< =5 2>48;>AL ?>4>1=KE 157@0AAC4AB2.  MB> =02>48;> =0 >?@545;Q==K5 <KA;8. @>682 :C40 4>;LH5, G5< >B?CI5=> >1KG=><C G5;>25:C, -@8: ?@5:@0A=> 7=0; - =8G53> =8:>340 =5 ?@>8AE>48B ?@>AB> B0:. @540B5;L ?>HQ; =0 B0:>9 @8A:, 7=0G8B, C =53> =0 B> 8<5;8AL 25A:85 ?@8G8=K. C4CG8 @50;8AB><, :=O7L ?>=8<0;, '" <>3;> 70AB028BL >@5=0 459AB2>20BL =0AB>;L:> 03@5AA82=>. =0G8B, =C6=> B>@>?8BLAO. = CAB@>8;AO ?>C4>1=55 8 1@>A8; 2 AB>@>=C 3>B>2>9 2>B-2>B >B?@028BLAO : ?@0>BF0< A>A54:8 <8=8<0;L=> =0?@O6Q==K5 G0@K, :>B>@K5 =5402=> A0< ?@84C<0; 8 =0720; "<CB>< :>H<0@>2". 038O ;;N789, 8=0G5 =07K205<0O !><=8C< - !=>2845=85 - ?>72>;O;0 87<5=OBL 2>A?@8OB85 =5 B>;L:> =0O2C, => 8 2 =0AB>OI5< A=5.  B0:65 =02520BL 4@Q<C, GB> A59G0A 8 ?@>45;0; :=O7L. ">;ABCE5 B5?5@L ?@54AB>8B <0AA0 =5?@8OB=KE <8=CB - :>H<0@K, :>B>@K5 C65 70E;5AB=C;8 5Q @07C<, =5 >BABC?OB, ?>:0 =5 @07@CH0B 53> ?>;=>ABLN... 8;8 ?>:0 >=0 8E =5 ?5@5A8;8B. -=5@388 2 70:;8=0=85 -@8: 2;>68; 2A53> =8G53>, B2Q@40O 2>;O A<>65B >4>;5BL - ?>A<>B@8<, AC<55B ;8 MB> ?@8<8B82=>5, =5 ?5@5=>AOI55 >1KG=>3> HC<0 682>B=>5 ?>1>@>BLAO 70 A2>N 687=L. 0: 1K B> =8 1K;>, <5B0BLAO >=0 ?5@5AB0;0, ?>3@C782H8AL 2 3;C1>:89 A>=. 8HL BO6Q;>5 4KE0=85 4020;> ?>=OBL, GB> MB> =5 ?@8=5A;> 59 >1;53G5=8O. "<CB" ?@>4>;68B 459AB285 4> A0<>9 @038, 8 : :>=FC ?>;QB0 >=0 ;81> >B?@028BAO 2 <8@ 8=>9, ;81> ?@>A=QBAO, =0G8AB> 701K2 ACBL ?@828452H53>AO, => =0 2AN 687=L 70?><=82 ?5@568BK9 C60A. ;02=>5 - 1>;LH5 >B2;5:0BL :=O7O >=0 =5 1C45B. ">;ABCE0 A;8H:>< A8;L=> 702;045;0 53> 2=8<0=85<, B>340 :0: A59G0A =C6=> A>A@54>B>G8BLAO 8A:;NG8B5;L=> =0 ?;0=8@>20=88 40;L=59H8E 459AB289. ...40 8 ?@>25@8BL =>2>5 70:;8=0=85 =0 ?@0:B8:5 ;8H=89 @07 =5 ?><5H05B. = =03@048; CA=C2HCN ?>A;54=8< 273;O4><, C15482H8AL, GB> G0@K @01>B0NB :0: =C6=>, - 8, 701K2 > =59 =02A5340, >1@0B8;AO : 3>@074> 1>;55 206=K< ?><KA;0<. # -@8:0 1K;> =5A:>;L:> ?@54?>;>65=89 >B=>A8B5;L=> B>3>, :0: CA>25@H5=AB2>20BL A>740==K9 8< 2<5AB5 A G5BK@L<O 4025H=8<8 A>N7=8:0<8 @8BC0;. @54?>;>65=8O MB8, @07C<55BAO, A;54>20;> 5IQ ?@>25@8BL M:A?5@8<5=B0;L=>, 4;O G53> :=O7L A59G0A 8 ;5B5; 2 @03C, : A2>8< ;01>@0B>@8O<. > OA=> >4=> - 2 >48=>G:C 5<C ?5@5@01>B0==>3> >1@O40 =5 ?@>25AB8. ;8 ?@>25AB8, => =54>AB0B>G=> 1KAB@> - 0 <54;8BL =5;L7O. K2>4 ?@>AB: =C6=K A>@0B=8:8. = ;53:> C;K1=C;AO. @54AB>8B 2=>2L 4>3>20@820BLAO A> AB0@K<8 7=0:><K<8... A =5:>B>@K<8 87 =8E. 5A><=5==>, 1C45B >G5=L 8=B5@5A=>. #;K1:0 AB0;0 H8@5. -@8: D>= 09= ;N18; A;>6=K5 7040G8. '0ABL II. >9=K =5<Q@B2KE. '5@57 =5A:>;L:> =545;L ?>A;5 A>1KB89 2 !84=55, LN->@:, 5@:0;L=0O !B5;0. >AK5 ?>B>:8 2>4K, =8725@3=CB>9 =515A0<8 =0 3>@>4, 1K;8 =5 2 A8;0E ?@>=8:=CBL A:2>7L ?@>7@0G=CN ?@53@04C AB5:;0 - B0:CN E@C?:CN =0 284 8 B0:CN ?@>G=CN =0 A0<>< 45;5. '5;>25G5A:89 3;07 =5 A<>3 1K @073;O45BL AB@C8 4>64O 2 B5<=>B5 =>G8, :>340 ;C=C 70:@K;8 BO6Q;K5 >1;0:0, 0 A25B >3=59 <530?>;8A0 =5 4>AB830; ?>A;54=8E MB0659 >3@><=>3> 740=8O 87 AB5:;0 8 <5B0;;0, B>@65AB2>< ?@>3@5AA0 2>72KH0NI53>AO =04 A>A54=8<8, B>65 2KA>:8<8, => =5A?>A>1=K<8 ?>A?>@8BL A 3830=B>< ?>AB@>9:0<8. "CA:;K9 A25B B>@H5@0, AB>OI53> 2 40;L=5< C3;C, 8 ?>402=> =5 <>3 @07>3=0BL <@0: 70 >:=><, ?>MB><C =01;N402H5<C 70 ;82=5< ?@8E>48;>AL 4>2>;LAB2>20BLAO B>;L:> A>1AB25==K< 7@5=85<. = =5 8A?KBK20; >B MB>3> =5C4>1AB20. !<>B@5BL =0 4>64L >= ;N18; 2A5340; MB0 ?@82KG:0 1K;0 >1I58725AB=0. >B 8 A59G0A, =5A<>B@O =0 B>, GB> 2@5<O ?>468<0;>, =8:B> =5 =0@CH8; 53> C548=5=8O 8 =5 =0?><=8; > 45;0E. 0<?8@K LN->@:0 C2060;8 C2;5G5=8O A2>53> 3;02K. 0C;L >@@5=BLO=8, 8<=89 >@4, ?@028B5;L :@C?=59H53> 3>@>40 !525@=>9 <5@8:8 8 =5<0;>9 G0AB8 2A53> :>=B8=5=B0, >B25@=C;AO >B >:=0 8 ?>4>HQ; : <O3:><C :>60=><C :@5A;C 2> 3;025 AB>;0. %>BL 5<C 8 E>B5;>AL 5IQ =5<=>3> ?>=01;N40BL 70 AB8E859, ;>@4 =5 <>3 ?>72>;8BL A515 7045@6820BLAO 4>;LH5, G5< C65 7045@60;AO. @8:>A=C2H8AL ?0;LF0<8 : <O3:>9 >182:5, 0C;L >1@0B8;AO <KA;O<8 : ?@54AB>OI59 2AB@5G5.  A0<>< D0:B5 A>7K20 >=:;020, @07C<55BAO, =5 1K;> =8G53> =5>1KG=>3>.  2>B B>, GB> >D8F80;L=>5 A>1@0=85 ;>@40 8 28:>=B>2, 3;02 :@C?=KE >1;0AB59 2 A>AB025 53> :>25=0, ?@>94QB A>2A5< =5 ?> 8=8F80B825 A0<>3> ?@028B5;O LN->@:0, 70AB02;O;> 704C<0BLAO > ?@8G8=0E 2AB@5G8. = 402=> C65 =5 AB0;:820;AO A A5@LQ7=K<8 ?@>8AH5AB28O<8 2=CB@8 A2>8E 2;045=89... => B5?5@L, ?>E>65, MB> A;CG8;>AL 2=>2L. 0C;L 5IQ @07 ?5@51@0; 2 C<5 A>1KB8O ?>A;54=8E =545;L. #2K, =8 >4=> 87 =8E =5 :070;>AL AB>;L 206=K<, GB>1K A>18@0BL @048 =53> >=:;02. 0304:0. (0@04K ;>@4 ;N18; - => B>;L:> =5 B>340, :>340 >=8 ?>O2;O;8AL 01A>;NB=> =5>6840==>, 40 5IQ 8 ?>4 A0<K< =>A><. = =5 A><=520;AO, GB> AC<55B ?>25@=CBL A;>682HCNAO A8BC0F8N : A2>59 ?>;L75, >4=0:> 87=0G0;L=0O : =59 =5?>43>B>2;5==>ABL =5 2K7K20;0 C 0C;O ?@8OB=KE M<>F89. C6=>, =5?@5<5==> =C6=> >A=>20B5;L=> ?5@5B@OAB8 70AB>O2H55AO 1>;>B> LN->@:0!..  A5@LQ7=> C<5=LH8BL :>;8G5AB2> @07;8G=KE A>740=89 2 B8E8E ><CB0E. !=>20 ?@>15602H8AL ?0;LF0<8 ?> :>65 :@5A;0, >= =0 <3=>25=85 ?@8:@K; 3;070, 1C4B> CB><82H8AL. > 2 >?CAB82H8EAO 25:0E =5 1K;> =8 A;540 CAB0;>AB8, A;01>AB8 8;8, B5< ?0G5, =5C25@5==>AB8 - =0>1>@>B, ;N1>9, C28452H89 53> 2 MB>B <><5=B, ?>70284>20; 1K 2>;5 ?@028B5;O LN->@:0. 064K9 70<5B8; 1K ;Q3:CN C;K1:C, <5;L:=C2HCN =0 53> ;8F5.  =8:B> =5 ?>A<5; 1K >128=8BL 0C;O >@@5=BLO=8 2 A><=5=8OE 8;8 B@CA>AB8. >B><C GB> A;53:0 ?@8?>4=O2H85AO C3>;:8 3C1 =5A;8 2 A515 >B?5G0B>: 65AB>:>AB8, C<0 8 =5A>:@CH8<>9 C25@5==>AB8 2 A515 >4=>3> 87 <>3CI5AB25==59H8E <03>2 2 @>4C ;C640NI8E-2->G8. >@4 =5 :>;510;AO, =5 A>18@0;AO A <KA;O<8 - >= C65 ?@8=O; @5H5=85 8 B5?5@L =0<5@520;AO 53> 2K?>;=8BL. 5 >AB0=02;820OAL =8 ?5@54 G5<. ...2?@>G5<, G5@57 <83 >AB@K9 273;O4 ?@028B5;O LN->@:0 2=>2L >:8=C; @01>G89 :018=5B, >AB0282 ;Q3:CN C;K1:C, ?>:0702HCN 53> =0AB>OICN ACI=>ABL, A@548 B5=59 ?@>H;>3>, - 8 ;>@4, ?>25@=C2H8AL, H8@>:8< H03>< =0?@028;AO : 2KE>4C. 07 2AQ @5H5=>, B> 8 640BL 1>;LH5 =5G53>. >@84>@, >1;8F>20==K9 BQ<=K<8 <@0<>@=K<8 ?0=5;O<8, A;>2=> 75@:0;> >B@0602H8<8 ?@>E>482H53> ;>@40, ?@82Q; : ;8DBC. > ?CB8 >= =8:>3> =5 2AB@5B8; - 0C;L =5 B5@?5; A>A5459 8 ?@54?>G8B0;, GB>1K @O4>< A 53> :018=5B>< =8:B> =5 25@B5;AO. >=5G=>, =5 2 CI5@1 45;C. @82KG:8 ?@82KG:0<8, => 8 >1O70==>ABO<8 ?@5=51@530BL =5 AB>8B. !B2>@:8 <0B>2>3> <5B0;;0 @0A?0E=C;8AL BCB 65, :0: B>;L:> >= =060; :=>?:C 2K7>20, 8 <3=>25=85 A?CABO @>A:>H=> >B45;0==0O :018=0 AB@5<8B5;L=> ?>=5A;0 ;>@40 2=87... >4=0:> 2A59 5Q A:>@>AB8 >:070;>AL =54>AB0B>G=>, GB>1K ?@5>4>;5BL @0AAB>O=85 4> 75<;8 <3=>25==>. 0C;L @0AA5O=> >A<>B@5; A51O 2 75@:0;5, 70<5=ONI5< >4=C 87 AB5= 8, =5 =094O ?>3@5H=>AB59 2 >45645, 70A:>;L78; 273;O4>< ?> ?>B>;:C. > 4>;3> A:CG0BL 5<C =5 ?@8H;>AL - ;8DB 70<54;8; 42865=85, 8 <3=>25=85 A?CABO 425@8 @0A:@K;8AL, 2K?CA:0O ;>@40 2 E>;; 53> F5=B@0;L=>9 @57845=F88, 5@:0;L=>9 !B5;K. 0 2:CA ?@028B5;O LN->@:0 - 87;8H=5 2KGC@=>5 =0720=85, <0;> ?>4E>4OI55 : 740=8N, AB02H5<C :28=BMAA5=F859 ?>?C;O@=>3> 2 4204F0B>< AB>;5B88 CB8;8B0@=>3> AB8;O. ;>4 2>>1@065=8O >;LD0. 'B>@ 0C;O >B;8G0;AO A:;>==>ABLN : >?@545;Q==>9 ?>:07CH=>AB8, GC64>9 A0<><C ?@03<0B8G=><C ;>@4C. "5< =5 <5=55, =0720=85 ?@868;>AL. ...45AL 53> C65 640;8. 3@><=K9 >;LD, :0: 2A5340 >45BK9 2 A2>9 7=0<5=8BK9 BQ<=>-:@0A=K9 ?;0I, ?@>E06820;AO ?5@54 AB>OI8<8 =02KBO6:C >E@0==8:0<8 ;>@40. "5 E@0=8;8 =0 ;8F0E :0<5==>5 2K@065=85 8, ?>E>65, 1>O;8AL ?>H525;L=CBLAO.  =5 7@O. (5@8D O2=> 1K; =5 2 4CE5. A;8 A:070BL <O3:>. ;>E>5 =0AB@>5=85 CG5=8:0, =5 ?@>E>482H55 A <><5=B0, :>340 B>B C7=0; > A>7K25 >=:;020, 70102;O;> 0C;O. ;8BLAO, @20BL, <5B0BL - 2AQ MB> 15AA<KA;5==>; =C6=> >F5=8BL ?>;>65=85, 0 ?>B>< 459AB2>20BL :0: <>6=> B>G=55 8 ;>38G=55. 57 M<>F89, >=8 B>;L:> ?><5H0NB. !0< ;>@4, GB> 1K =8 3>2>@8;0 <>;20, A>2A5< =5 O2;O; A>1>9 >682HCN ;54O=CN AB0BCN. = ?@>AB> =5 ?>44020;AO AB@0ABO< - =5 8A?KBK20O :0:8E-;81> A;>6=>AB59. >340 B@51>20;>AL =5 >1@0I0BL 2=8<0=8O =0 A>1AB25==K5 GC2AB20 8 ?@8AB@0AB8O, 0C;L =5 >1@0I0; =0 =8E 2=8<0=8O.  2>?;8 ?> ?>2>4C =52>7<>6=>AB8 :>=B@>;8@>20BL 65;0=8O AG8B0; =5 1>;55 G5< 15AA<KA;5==K< A>B@OA5=85< 2>74CE0. "5;> ?>4G8=O5BAO @07C<C, E>G5B >=> B>3> 8;8 =5B. "5, :B> =5 <>3CB A A>1>9 A?@028BLAO, @07C<>< =5 >1;040NB. >B 8 2AQ.  A?@0254;82>AB8 MB8E 2K2>4>2 8<=89 >@4 C15640;AO <=>3>:@0B=>. 0 8 >AB0;L=K5 2>;59-=52>;59 ?@87=020;8, GB> 2 53> 2>77@5=8OE 5ABL @0F8>=0;L=>5 75@=> - 254L >= 682 8 74@02AB2C5B. - 0: 286C, 2K 3>B>2K, - ?>4>94O : 2KAB@>82H59AO A28B5, >= A;53:0 :0G=C; 3>;>2>9, 4020O ?>=OBL, GB> ?@825BAB28O ?> 2A59 D>@<5 =5 B@51CNBAO. 0?@O3H85AO ?@8 ?>O2;5=88 3;02K :>25=0 2>8=K @0AA;018;8AL. - 0, <>9 ;>@4, - 3CAB>9 10A >;LD0, :070;>AL, 70AB028; 2>74CE 70281@8@>20BL. - ">340 545<, - 0C;L =5 A>18@0;AO 1>;55 7045@6820BLAO. - !;CH0NAL, - ?> 7=0:C H5@8D0 B5;>E@0=8B5;8 428=C;8AL 2?5@Q4. ...>@4 =5 ;N18; 2K5760BL 87 ?>475<=>3> 30@060, ?>MB><C <0H8=C 5<C ?>4020;8 : 3;02=><C 2E>4C. !53>4=O MB> 1K; A5@51@8ABK9 "@09A;5@". 5 >1@0I0O 2=8<0=8O =0 @0AA@54>B>G82H8EAO 2>:@C3 B5;>E@0=8B5;59, >= 1KAB@> ?@>HQ; >B 425@8 : 02B><>18;N, 2 :>B>@K9 C65 @07 <5;L:>< >F5=82 @01>BC ?>4>?5G=KE >;LD0. 8:B> 87 =8E =5 2K3;O45; =0AB>@>65==K<, 8 A:;04K20;>AL 2?5G0B;5=85, GB> 2A5 >=8 >:070;8AL BCB ?> A>1AB25==>9 ?@8E>B8. 1<0=G82>5 2?5G0B;5=85. 8G=> >B>1@0==K5 8 2>73;02;O5<K5 H5@8D>< 2>8=K E>@>H> 7=0;8 A2>Q 45;>, 8 70=OBK5 8<8 ?>78F88 2>2A5 =5 1K;8 ?@>48:B>20=K A;CG05<. A5 =081>;55 25@>OB=K5 =0?@02;5=8O 0B0:8 ?5@5:@K20;8AL :5<-B> 87 >E@0=O2H8E 0C;O 1>9F>2. >1@0BLAO 4> ;>@40 AB0=>28;>AL 2>7<>6=K< B>;L:> <8=>202 53> >E@0=C. #G8BK20O ?>43>B>2:C :064>3> B5;>E@0=8B5;O 8 3>40<8 =0@01>B0==CN A;065==>ABL 459AB289 2A59 :><0=4K, 7040G0 MB0 ?@54AB02;O;0AL 25AL<0 =5?@>AB>9. #AB@0820OAL 2 :><D>@B015;L=>< A0;>=5, 0C;L ?>4C<0;, GB> =>GL, :>340 >= 40; @8G0AB85 CA06820NI5<CAO @O4>< 3830=BC, 1K;0 >4=>9 87 A0<KE C40G=KE 2 4>;3>9 687=8 ;>@40. #< 8 E8B@>ABL >;LD0 871028;8 53> CG8B5;O >B <=>38E ?@>1;5< - 8, : C482;5=8N <=>38E, ?@>4>;60;8 87102;OBL ?> A59 45=L. @540==>ABL =5 G8A;8;0AL A@548 4>AB>8=AB2 20<?8@>2 - >1KG=> :'B>@K ?>:840;8 E0'H5B>2 A@07C 65 :0: B>;L:> =0G8=0;8 AG8B0BL, GB> <>3CB 70I8B8BL A51O A0<8. !2>1>4>;N182K5 ;C640NI85-2->G8 =5 B5@?5;8 =0E>48BLAO 2 GL59-B> B5=8. >;LD @>9;L AB0; 8A:;NG5=85< 87 MB>3> ?@028;0. >=5G=>, @0=> 8;8 ?>74=> 2A5 20<?8@K >A>7=020;8 15A?>;57=>ABL ?>?KB>: C9B8 >B =047>@0 !B0@59H8= 8 =5>1E>48<>AB8 2K?>;=OBL 8E ?@8:07K - 8=0G5 2 ?>;=>< >?0A=>AB59 <8@5 25G=>9 =>G8 =5 2K68BL. > B>340 2>72@0I0BLAO >1@0B=> ?>4 :@K;KH:> CG8B5;59 >:07K20;>AL C65 ?>74=>. 8:B> =5 ;N18B ?@540B5;59. 065 B5, C :>3> ?@540B5;LAB2> 2 :@>28. 0C;L C;K1=C;AO A2>8< <KA;O< 8 A?@>A8; C H5@8D0: - 'B>-=81C4L =>2>5? - 5B, <>9 ;>@4. 8G53>. - "K ?>-?@56=5<C AG8B05HL, GB> <=5 =5 AB>8B BC40 5E0BL? - MB> C<>70:;NG5=85 >;LD0, 2KA:070==>5 8< A@07C ?>A;5 8725I5=8O > A>7K25 >=:;020, 87@O4=> ?>701028;> 0C;O. = =5 CAB020; ?5@8>48G5A:8 8=B5@5A>20BLAO, =5 87<5=8; ;8 H5@8D A2>53> <=5=8O. 8:B> =5 C;>28; 1K 2 3>;>A5 ;>@40 8 =0<Q:0 =0 25A5;L5, => 3830=B ?@>2Q; A CG8B5;5< 1>;LH5 2@5<5=8 G5< :B>-;81>. = ?@5:@0A=> ?>=8<0;, GB> =04 =8< A<5NBAO - A59G0A B0: 65, :0: 8 ?@5645, - => 284C =5 ?>4020;, >B25G0O =0 ?>2B>@ONI85AO 2>?@>AK A =587<5==>9 A5@LQ7=>ABLN.  ;N1>5 2@5<O, 2 ;N1>9 ?>4>1=>9 A8BC0F88, 0 =5 B>;L:> 2 =K=5H=59, - 8 =8:>340 =5 ?@>O2;OO =8 B5=8 8@>=88 8;8 A0@:07<0. =>340 ?@028B5;O LN->@:0 4065 ?>A5I0;0 <KA;L, GB> 53> :'B>@ ?@>AB>-=0?@>AB> ;8HQ= GC2AB20 N<>@0... => B>B <=>3>:@0B=> 4>:07K20; >H81>G=>ABL B0:>3> 2K2>40. AB020;>AL >B=5AB8 ?>2545=85 >;LD0 : A2>5>1@07=><C :>=B@C40@C A>1AB25==K< 874520B5;LAB20< ;>@40. 0C;L F5=8; =5>1KG=K5 E>4K, 8 ?@>4>;60NI0OAO ?>A;54=NN =545;N ?8:8@>2:0 ?@8=>A8;0 5<C 8AB8==>5 C4>2>;LAB285. > 284C >= =5 ?>4020;. ?@>G5<, :0: 2A5340. - <5==> B0:, <>9 ;>@4, - 3;CE>9 10A H5@8D0 72CG0;, :0: 8 >1KG=>, @>2=>. -  >BG53> 65 C B51O A;>68;>AL B0:>5 <=5=85? - ?>:0 >=8 =5 ?@81K;8, 0C;L =0<5@520;AO =0A;048BLAO @073>2>@><. - 8:>=B 254QB A51O =03;>. @8 2AQ< C2065=88, 20< =5 AB>8B 5<C ?>B0:0BL. = 701K;, :B> E>7O8= 2 MB>< 3>@>45. !;54C5B >A2568BL 53> ?0<OBL, - B>= >;LD0 =5 <5=O;AO. - 57CA;>2=>. / =5 A>18@0NAL 84B8 =0 ?>2>4C C C20605<>3> $0@1L5. > 459AB2>20BL AB>;L ?@O<>;8=59=>, :0: ?@54;0305HL BK, - ?@>AB> !@54=525:>2L5.  MB>< AB>;5B88 ?>4>1=>5 ?>2545=85 =5?@85<;5<>. - >8 0@3C<5=BK =5 B5@ONB 25A0 A> 2@5<5=5<. / ?>ABC?0; B0: 2A5340 8 =5 286C ?@8G8=, ?>G5<C A59G0A A;54C5B 45;0BL 8=0G5, - B2Q@4> 2>7@078; H5@8D, => G5@57 A5:C=4C 4>1028;: - @>HC ?@>AB8BL 70 3@C1>ABL, <>9 ;>@4. - 5 AB>8B 8728=5=89, - >= >B<0E=C;AO. - !59G0A =0< =5 =C6=0 <564>CA>18F0. K >1E>48;8AL 157 =8E C65 =5A:>;L:> 45AOB8;5B89, 8 O =5 E>GC =0G8=0BL 70=>2>. / @5HC ?@>1;5<C B5< A?>A>1><, :>B>@K9 ?@54;0305B 28:>=B. 5@583@0N 53> 2 53> 65 83@5. K@065=85 ;8F0 CG5=8:0 =5 87<5=8;>AL, => A;53:0 ?5@54Q@=C2H85AO ?;5G8 2K40;8 =54>2>;LAB2> >;LD0. - IQ @07 ?@>HC <5=O 8728=8BL, => MB> A;8H:>< A;>6=>. =>3> 2>7<>6=>AB59 >H818BLAO.  ?@>ABKE ?;0=0E <5=LH5 A:>;L7:8E <><5=B>2. - 5@=>, - 0C;L ;53:> C;K1=C;AO, - => 8 2K3>4 B>65 <5=LH5. / ?@54?>G8B0N @8A:=CBL, GB>1K ?>B>< ?>;CG8BL 245AOB5@> 1>;LH5. - 0H0 C25@5==>ABL - 548=AB25==>5, GB> @04C5B <5=O 2 ?@>8AE>4OI5<, <>9 ;>@4, - 2 3>;>A5 >;LD0 72CG0;> 8A:@5==55 ?>GB5=85. - A;8 B0:>2> 20H5 A;>2>, B> O <>3C B>;L:> A>3;0A8BLAO. - > ?>-?@56=5<C >AB0QHLAO ?@8 A2>Q< <=5=88? - E<K:=C; ?@028B5;L LN->@:0. - @>ABK5 @5H5=8O <=5 1;865. - 5 A><=520NAL 2 MB><, - 0C;L >B25@=C;AO : >:=C 8 ?@8=O;AO =01;N40BL 70 ;Q3:>9 <>@>ALN, A<5=82H59 ;825=L, =5402=> ?KB02H89AO 70B>?8BL 53> 3>@>4. "25@4>;>1>ABL CG5=8:0 C65 402=> =5 C482;O;0. (5@8D <>3 A>3;0H0BLAO, <>3 =5 ?>:07K20BL =54>2>;LAB20 ?@8:070<8, <>3 A B>G=>ABLN 8A?>;=OBL C:070=8O, => ?@8 MB>< 2AQ @02=> AG8B0BL, GB> ?@02 B>;L:> >=. 0718BL MBC C25@5==>ABL ?>4 A8;C >:07K20;>AL ;8HL A25@H82H5<CAO D0:BC, 4>:07K20NI5<C ?@02>BC CG8B5;O, - B0:>5 A;CG0;>AL G0AB>, => >;LD A=>20 8 A=>20 >B:07K20;AO ?@8=8<0BL A;>6=K5 ?;0=K ;>@40, AG8B0O 25@=K<8 8A:;NG8B5;L=> A0<K5 ?@>ABK5 @5H5=8O.  ?>=8<0=88 H5@8D0 MB> 72CG0;> B0:: "ABL AC1J5:B - 5ABL ?@>1;5<0, =5B AC1J5:B0 - =5B ?@>1;5<K". AQ >AB0;L=>5 >= ?>;030; ;8H=8< CA;>6=5=85< A8BC0F88. -B> C65 <=>3> AB>;5B89 :0: ?@5:@0B8;> @074@060BL 0C;O. ! <><5=B0, :>340 ;>@4 ?>=O;, GB> 53> :'B>@0 =5 8A?@028BL, ?>2545=85 >;LD0 B>;L:> 70102;O;> ?@028B5;O LN->@:0. !59G0A, 2?@>G5<, A;54O 70 ?@>=>AOI8<8AO <8<> 02B><>18;O<8, 1;5AB52H8<8 >B 4>64O, >= @07<KH;O; =04 B5<, GB> H5@8D 2 GQ<-B> 2AQ 65 ?@02. >=5G=>, CAB@0820BL @57=N 2 >B25B =0 2K7>2 $0@1L5 =5 AB>8B, => ?>A;5 A53>4=OH=53> >=:;020 ?@84QBAO, =5A><=5==>, ?@>25AB8 G8AB:C @O4>2. 5 0D8H8@CO A2>8E 459AB289, => 8 =5 A:@K20O >A>15==>. !:@KBL ?>4>1=>5 =52>7<>6=>, 0 7=0G8B, =C6=> >1@0B8BL B0:>9 ?>2>@>B A>1KB89 : A2>59 ?>;L75. >;LDC 1C45B G5< 70=OBLAO 2 1;8609H55 2@5<O. <C ?>=@028BAO. ...AB0B>: ?CB8 ?@>HQ; 2 <>;G0=88. 0C;L A<>B@5; 2 >:=> 8 :@05< CE0 A;CH0; B5;5D>==K5 ?5@53>2>@K CG5=8:0 - >3@><=K9 3>@>4 68; A2>59 687=LN, =5 70B8E0O =8 =0 <83, ?>MB><C 4065 A59G0A >;LD =5 <>3 ?@5=51@5GL A2>8<8 >1O70==>ABO<8. >GL B>;L:> =0G0;0AL, 8 A:>?82H85AO 70 45=L 45;0 B@51>20;8 2=8<0=8O, >B25BAB25==>ABL ?@>O2;OBL :>B>@>5, ?> ?@8=OB><C ;>@4>< 5IQ 2 40;5:85 2@5<5=0 AB0=>2;5=8O :>25=0 @5H5=8N, ;560;0 =0 ?;5G0E H5@8D0. ">B ?@5:@0A=> A =59 A?@02;O;AO. !0<>3> ?@028B5;O LN->@:0 <5;:85 ?>2A54=52=K5 701>BK 8=B5@5A>20;8 <0;> - >= ?@54?>G8B0; 83@0BL ?>-:@C?=><C. "@09A;5@" A1028; E>4, >B>@202 0C;O >B A>75@F0=8O <>:@KE C;8F, ?@8GC4;82> >B@0602H8E >@0=652K9 A25B D>=0@59. IQ A5:C=40 - 8 02B><>18;L >AB0=>28;AO >:>=G0B5;L=>, =542CA<KA;5==> 4020O ?>=OBL, GB> ?>574:0 >:>=G5=0. ?@>G5<, ;>@4 8 157 ?>4A:07>: ?@5:@0A=> C7=020; <5AB> =07=0G5=8O. 5 AB02 640BL ?>:0 5<C >B:@>NB 425@L, >= 2KH5; 87 <0H8=K A0<>AB>OB5;L=>.  42865=8O 53>, :0: 2A5340 2 <><5=BK A>A@54>B>G5==>AB8, >1@5;8 =5G5;>25G5A:CN B>G=>ABL - >?0A=K9 ?@87=0: 4;O ;N1>3>, :B> E>BL =5<=>3> 7=0; 0C;O >@@5=BLO=8. BAN40 >= ?@5:@0A=> 2845;, GB> 02B><>18;8 A>?@>2>645=8O >AB0=>28;8AL ?@O<> 70 2=CH8B5;L=K<8 65;57=>9 >3@04>9 - A53>4=OH=59 =>GLN =0 B5@@8B>@8N 70 =59 <>3;8 2J5E0BL, :@><5 =53> A0<>3>, ;8HL 28:>=BK A =5 1>;55 G5< 42C<O 1;8609H8<8 A?>4286=8:0<8. @>9B8 40;LH5 8 2>2A5 ?>72>;O;>AL B>;L:> =5?>A@54AB25==K< CG0AB=8:0< ?@54AB>OI53> A>1@0=8O. >@4 ?>4>640;, ?>:0 =0@C6C 2K15@5BAO >;LD, 7=0:>< 25;52 2KA:>G82H5<C 1K;> 2>48B5;N ?@8A>548=8BLAO : >AB0;L=K< A>?@>2>640NI8<, 8, A>E@0=OO =0 ;8F5 256;82CN C;K1:C, 1KAB@> =0?@028;AO : 25;8G5AB25==><C 70<:C, ?> B@048F88 O2;O2H53>AO <5AB>< ?@>2545=8O >=:;020. 7<5B=C2H85AO 22KAL A5@K5 AB5=K, A59G0A 2;06=K5 >B ?@>H54H53> ;82=O, >:0=G820;8AL 7C1F0<8, :>B>@K5 ?@8:@K20;8 1K 2> 2@5<O >A04K ;CG=8:>2... => 0<>: OB8 !5@45F =8:>340 8 =8:5< =5 >A0640;AO, ?>MB><C <>I=K5 10AB8>=K >AB020;8AL =5 1>;55 G5< C:@0H5=85<. >4 AB5=0<8 ;560; H8@>:89, ?>;=K9 G5<-B> BQ<=K< 8 ?>GB8 =5 >B@060NI8< A25B0 @>2, G5@57 =53> 1K; ?5@5:8=CB ?>425A=>9 <>AB, 70:0=G820NI89AO >3@><=K<8 65;57=K<8 2>@>B0<8. !?@020 8 A;520, =0 @02=>< @0AAB>O=88 >B ;>@40 2>72KH0;8AL AB>@>652K5 10H=8, :070;>AL, ?KB02H85AO ?@>B:=CBL A2>8<8 H?8;O<8 BO6Q;K5 >1;0:0. 40;5:5 284=5;8AL B@8 8E A5AB@K-1;87=5F0. @028B5;L LN->@:0 A>25@H5==> B>G=> 7=0;, GB> 2<5AB5 ?OBL 10H5= >1@07CNB 4@52=59HCN ?5=B03@0<<C - ?OB8:>=5G=CN 72574C, 2 F5=B@5 :>B>@>9 AB>O; >=6>=, ;53:> ?@52>AE>4OI89 ?> 2KA>B5 A2>8E A>A54>:. <5==> BC40 8 ?@54AB>O;> ?>4=OBLAO 0C;N 8 >;LDC - =0 A0<K9 25@E, 2 0; >=:;020. >@4 1KAB@> HQ; 2?5@Q4, =5 >1@0I0O 2=8<0=8O =0 72CG02H85 ?>7048 3>;>A0, - >= 7=0;, GB> >;LD, >B40202H89 2>48B5;N ?@8:070=8O, :>B>@K5 B>B 4>;65= 1C45B ?5@540BL >AB0;L=K< 2>8=0<, =5 7045@68BAO =04>;3>.  459AB28B5;L=>, G5@57 =5A:>;L:> H03>2 H5@8D, =03=02 CG8B5;O, 70=O; ?@82KG=>5 <5AB> 70 53> ?@02K< ?;5G><. @5>4>;52 <>AB 8 ?@>94O 2 =0AB56L @0A?0E=C2H85AO ?@8 8E ?@81;865=88 2>@>B0, >=8 =5 A102;OO H030 =0?@028;8AL :> 2E>4C 2 >=6>=. &8B045;L 8<=53> >@40, 0<>: OB8 !5@45F, 2>74283=CBK9 8< 2<5AB5 A CG5=8:>< 2 ?5@2K9 3>4 A>1AB25==>3> ?@02;5=8O =0 MB8E 75<;OE, 25@>9 8 ?@024>9 A;C68; A>740B5;N =0 ?@>BO65=88 AB>;5B89. 0I8I0O 3>@>4 8 >A;01;OO 2@03>2, C25;8G820O <>3CI5AB2> 0C;O 8 A;C60 2848<K< 2>?;>I5=85< 53> 2;0AB8, ?><>30O A;548BL 70 ?@>B82=8:0<8 8 3;02=>5 - A2OB> E@0=O ;N1K5 A5:@5BK. ...B0:, =5A:>;L:> ;5B =0704 MB>B 70<>: AB0; A2845B5;5< ?>GB8 =52>7<>6=>3> 4>3>2>@0 8 <=>65AB20 BQ<=KE >1@O4>2, ?@>254Q==KE -@8:>< D>= 09=><, 1@0BLO<8 "A0@5A, >;LD>< 8 A0<8< ;>@4><. 525@>OB=K9 A>N7, >3@><=K5 <038G5A:85 A8;K, :>;>AA0;L=K5 7=0=8O - 8... ?>;=0O =5C40G0. ! :>;>AA0;L=K< B@C4>< @07@01>B0==K9 @8BC0; >:070;AO A>25@H5==> 15A?>;57=K<, A;>6=K5 G0@K =5 A@01>B0;8, C:0702 2 =8:C40; 8 4065 =5 C40;>AL 2KOA=8BL, 4>?CAB8;8 ;8 >=8 >H81:C 8;8 ?@54>AB02;5==K5 :=O75< @038 A2545=8O >:070;8AL ;>6=K<8. > ?>?KB0BLAO 2> 2B>@>9 @07 C65 =5 1K;> 2>7<>6=>AB8 - 8 0;LO=A @0A?0;AO, =5 ?@8=5AO =8:0:8E ?;>4>2. @028B5;L LN->@:0 5420 70<5B=> :0G=C; 3>;>2>9 - B> ?>@065=85 2AQ 5IQ =5 4020;> 5<C ?>:>O. > A53>4=O E20B05B 8=KE 45;, GB>1K 70=8<0BL <KA;8 402=59 =5C40G59. > >15 AB>@>=K >B 2E>40 2 >=6>= 2KBO=C;8AL F5@5<>=80;L=K5 AB@068, >4=0:> ;>@4, =5 >1@0I0O =0 =8E =8 <0;59H53> 2=8<0=8O, 23;O4K20;AO B>;L:> ;8HL 2 BQ<=>5 >B 2@5<5=8 45@52> 425@8.  B0, C7=02 53>, <O3:> >B2>@8;0AL, ?@>?CA:0O CG8B5;O 2=CB@L. >;LD >BAB0; 2A53> =0 H03. 86=89 MB06 2K3;O45; :0: >1KG=>: ?>;8@>20==K9 3@0=8B ?>;0, :0<8=, 25A5;> ?>4<83820NI89 O7K:0<8 ?;0<5=8, B> 8 45;> 2K@K20NI8<8AO =0@C6C A:2>7L 70:>?GQ==CN @5HQB:C, 8 ?@8GC4;82K5 HB0=40@BK =0 AB5=0E, >B;820NI85 >@0=652K<. >@4 =5 C4>AB>8; 70; 4065 273;O4><, A@07C =0?@0282H8AL : 28=B>2>9 ;5AB=8F5, CE>4OI59 : 25@E=8< ?>:>O< 10H=8 - >= =5 B>@>?8;AO, => 8 =5 <54;8;. %>@>H> 7=0NI89 CG8B5;O >;LD ?@5:@0A=> 2845;, GB> B>B A>1@0= 8 ?>;=>ABLN 3>B>2 : ;N1><C @0728B8N A>1KB89. 1KG=> @0AA;01;5==K5 42865=8O ?@028B5;O LN->@:0 A59G0A ?>@060;8 A2>59 B>G=>ABLN, 2K25@5==>ABLN, =54>ABC?=>9 G5;>25:C. 8 >4=>3> ;8H=53> 65AB0, =8 >4=>3> ;8H=53> 72C:0. >;LD C;K1=C;AO ?@> A51O - CG8B5;L C25@5= 2 A515, 8 28:>=B0< ?@84QBAO =5A;04:>. ABL G5<C ?>@04>20BLAO: H5@8D =5 B5@?5; 70=>AG82KE 2KA:>G5:, 6402H8E =025@EC. ">340 65, B0< 65. @>E>4OI0O G5@57 2AN 10H=N ;5AB=8F0 ?@>25;0 0C;O 8 53> CG5=8:0 <8<> 2A5E B09= >=6>=0 - >4=0:> B09=0<8 B5 1K;8 4;O :>3> C3>4=>, => B>;L:> =5 4;O =8E. >3CI5AB25==K5 G0@K, >?CB02H85 :0<5==K5 AB5=K 8 A;C682H85 I8B>< 8 <5G><, G0@K, @02=KE :>B>@K< 2 <8@5 =0H;>AL 1K =5<=>3>, - 2A5 >=8 1K;8 :>340-B> 2>72545=K 8<8 42C<O. =8 A>740;8 ?>A;54=89 10AB8>= LN->@:0, A5@4F5 <0388 3>@>40 - =0?8B0==K9 87>I@Q==K<8 70:;8=0=8O<8 70<>:, A2>5>1@07=K9 0@B5D0:B, ?>72>;O2H89 B5<, :B> 2;0455B >=6>=><, ?@>B82>AB>OBL <030<, ?@52>AE>4OI8< 8E A0<8E =0 3>;>2C. K2>4OI89 2AB02H8E 2 F5=B@5 4@52=59H59 ?5=B03@0<<K =0 C@>25=L AB>;L 2KA>:89, GB> 2> 2A59 8AB>@88 ;C640NI8E-2->G8 53> 4>AB83;8 >G5=L 8 >G5=L =5<=>385.  <0;> :B> @5H0;AO ?>B@52>68BL ?>:>9 0C;O >@@5=BLO=8 8 53> 20AA0;>2. 0;> :B>, ?@8H54H89 872=5. 5 1C4L ;>@4 A>A@54>B>G5= =0 >=:;025, MB0 <KA;L 70AB028;0 1K 53> A:@828BLAO. #AB@>9AB2> 2;0AB8 2 4><5=5 0C;O 1K;> C=8:0;L=K< 4;O <8@0 ;C640NI8E-2->G8 - 8 >?0A=>ABL 87=CB@8 53> 2;045=89 >:07K20;0AL >4=>2@5<5==> 8 1>;55, 8 <5=55 25@>OB=>9, G5< 2 :0:><-;81> 5IQ :>25=5. >, A0<> A>1>9, ?@540B5;LAB2>, C40@ 2 A?8=C >B A2>8E 65 2A5340 8 25745 <0;>?@8OB=K. ... ?@>H;>< =K=5H=89 ?@028B5;L LN->@:0, C65 O2;OOAL !B0@59H8=>9, 4>;3> =5 ?@54?@8=8<0; ?>?KB>: 70:@5?8BLAO =0 :0:>9-B> B5@@8B>@88, ?@>A;K2 87-70 MB>3> A@548 A>@>48G59 ;8G=>ABLN 25AL<0 M:AF5=B@8G=>9 8 2> 2A5E >B=>H5=8OE AB@0==>9. > 2AQ :>340-=81C4L ?@>8AE>48B 2 ?5@2K9 @07 - 8 =0 70@5 :>;>=870F88 >2>3> !25B0 ;>@4 ?@81K; AN40 2<5AB5 A >;LD>< @>9;5< 8 5IQ =5A:>;L:8<8 AB>@>==8:0<8, A>18@0OAL 70E20B8BL ?5@A?5:B82=K5 75<;8. 0=LH5 53> B0:85 45;0 8=B5@5A>20;8 <0;> - 0C;L ?@54?>G8B0; 8A:0BL 4@52=85 7=0=8O 8 AB0@8==K5 0@B5D0:BK, 2AQ 1>;LH5 ?>3@C60OAL 2 0B<>AD5@C 2@5<Q= @0AF25B0 <0388, :>340 G0@>458 ;N459 ;53:> <>3;8 A>AB028BL :>=:C@5=F8N 20<?8@0<. >B>< 65 ?>;KE0NI85 ?> 2A59 2@>?5 :>AB@K <0;> A?>A>1AB2>20;8 <KA;O< > A>740=88 :@C?=KE >1J548=5=89 ;C640NI8E-2->G8 - B@51>20;>AL A=0G0;0 ?>701>B8BLAO >1 >1I5< 2K6820=88. 4=0:> 8<5==> 2> 2@5<O 0:B82=>9 :>;>=870F88 <5@8:8 8 2KB5A=5=8O 2K@>482H8EAO ?>B><:>2 4@52=8E F828;870F89, 0 B0:65 >4=>2@5<5==> A 70:0B>< >E>BK =0 254L<, 8<=89 >@4 ?>=O;, GB> 8<5==> A59G0A A;54C5B >B2@0B8BL A2>9 27>@ >B B09= ?@>H;>3> 8 703;O=CBL 2 1C4CI55. C4CI55 65 2 B>B <><5=B ?@54AB02;O;>AL >A>15==> @04C6=K< 4;O B>3>, :B> AC<55B CB25@48BLAO =0 <5AB5 ?@028B5;O :@C?=>3> >1J548=5=8O =5<Q@B2KE.  0C;L >@@5=BLO=8 ?@8=O; @5H5=85 >A=>20BL A>1AB25==K5 2;045=8O =0 ;560I8E 70 >:50=>< 15@530E, : :>B>@K< ;N48 =0:>=5F-B> A=>20 =0H;8 4>@>3C. ">340 A@548 20<?8@>2 CAB0=02;820;8AL =>2K5 ?@028;0 ACI5AB2>20=8O 2 <5=ONI5<AO <8@5. %>BL =:2878F8O 8 1K;0 ?>25@65=0, 0 2 B><, GB> 20<?8@K - ?@>AB> AB@0H=0O A:07:0, =8:B> 1>;LH5 =5 A><=520;AO, => =0A5;5=85 ?;0=5BK @>A;> 8 >E>B8BLAO AB>;L 65 A2>1>4=> :0: 2> 2@5<O 2>9=K, 8;8 5IQ @0=LH5, =5 ?@54AB02;O;>AL 2>7<>6=K<. "0<, 345 =C6=> ?@><KBL <>738 ?0@5-4@C3>9 G5;>25: 2?>;=5 <>3 A?@028BLAO 8 >48= =5<Q@B2K9, >4=0:> 5A;8 A2845B5;59 8 ?@>AB> 8=B5@5A>202H8EAO ?@>8AE>4OI8< AB0=>28;>AL 1>;LH5, B> A:@KBL B09=C 2 >48=>G:C <=>38< >:07K20;>AL =5 ?>4 A8;C. >MB><C 3;02K =5<=>3>G8A;5==KE ?5@5682H8E 2>9=C A 0B8:0=>< :>25=>2, @0=LH5 A ?>=8<0=85< A<>B@52H85 =0 1>;LH>5 :>;8G5AB2> =5 ?@8A>548=O2H8EAO : :@C?=K< >1J548=5=8O< 20<?8@>2 - B0:>2K 1K;8 CA;>28O 2K6820=8O, - AB0;8 ?@>2>48BL 8=CN ?>;8B8:C. B:@KBCN 8 A2>1>4=CN >E>BC 2=>2L 70?@5B8;8, B@51CO C ?@81K2H8E =0 B5@@8B>@8N ;N1>3> :>25=0 =>28G:>2 4>:;04K20BL > A2>Q< ?@8ACBAB288. > 4065 2 A;CG05 C;06820=8O MB>9 D>@<0;L=>AB8 >E>B8BLAO B0: 65 =03;>, :0: ?@5645, =5 @07@5H0;>AL. !B0@59H8=K B@51>20;8 =5C:>A=8B5;L=>3> A>1;N45=8O >A=>2=>3> ?>;>65=8O >=4>=A:>3> >25=0=B0 - > 20<?8@0E ;N48 C7=0BL =5 4>;6=K, 8 B>G:0. @878A A =:2878F859 B>;L:> ?>4:@5?8; 8E C25@5==>ABL. 0AB028BL 24>E=>2;Q==KE &5@:>2LN ;N459 >:>=G0B5;L=> ?>701KBL > ACI5AB2>20=88 ;C640NI8E-2->G8 AB>8;> >3@><=KE CA8;89, ?>MB><C =0@CH8B5;59 B09=K 640;0 =570284=0O CG0ABL. K?>;=8BL 65 ?>AB02;5==>5 CA;>285 ?> ?;5GC >:070;>AL >G5=L 8 >G5=L =5<=>38< 87 @0AA5O2H8EAO ?> <8@C =5<Q@B2KE - 8 >48=>G:8 AB0;8 2;820BLAO 2 A>AB02 :@C?=KE >1J548=5=89. >=5G=>, A0<><C 0C;N ?>4>1=K5 >3@0=8G5=8O 4>AB02;O;8 ;8HL 5420 70<5B=>5 =5C4>1AB2>; => ;>@4 B>340, :0: 8 A59G0A, 2845; =5 B>;L:> B>, GB> ;568B =0 ?>25@E=>AB8. 0 87<5=82H59AO ?>;8B8:>9 ;845@>2 ;C640NI8E-2->G8 A:@K20;>AL <=>3>5. 0G02H89AO ?@>F5AA 2>72@0I5=8O 2;0AB8 :>25=>2 8, A>>B25BAB25==>, 2;0AB8 8E 3;02, =5 >AB0=>28;AO 1K =0 >3@0=8G5=88 >E>BK.  =5>AB>@>6=K< 3>ABO< 2A5340 >B=>A8;8AL 157 2>AB>@30, GQB:> 4020O ?>=OBL, GB> <CA>@8BL =5 AB>8B 2 ;N1>< A;CG05 - ?>B><C :0: C18@0NI85 70 B>1>9 ?>A;5 MB>3> C15@CB 8 B51O, 401K =5?>204=> 1K;>. "0:8< >1@07><, =>2K5 ?@028;0 48:B>20;8AL =5 B>;L:> 8 =5 AB>;L:> >AB>@>6=>ABLN. !B0@59H8=K >?@028;8AL >B ?>A;54AB289 >E>BK =0 254L<, 1K2H59 =0 A0<>< 45;5 >E>B>9 =0 20<?8@>2, 8 @0A?@545;8;8 AD5@K 2;8O=8O, =5 A>18@0OAL 1>;55 45;8BLAO 2;0ABLN =8 A :5<. >GCNI85 ?> 3>@>40< 8 25AO< A>?;5<5==8:8 8E =5 CAB@0820;8, A;C60 45AB018;878@CNI8< D0:B>@>< - A;CE8, 4><KA;K 8 :@0<>;L=K5 8458 > ?>;=>9 A2>1>45 :0: A;54AB288 ?>154K =04 0B8:0=><, :>B>@K5 @07=>A8;8AL AB@0=AB2CNI8<8 20<?8@0<8, 1>;55 =5 2?8AK20;8AL 2 ?@54AB02;5=8O 3;02 :>25=>2 > <8@5. =8 E>B5;8 2;045BL 2A5<, 157 8A:;NG5=89, :0: 8 ?@5645.  :0B53>@8G5A:8 2>7@060;8 ?@>B82 2A53>, GB> 8E 2;0AB8 <>3;> C3@>60BL. @5<5=0 @0AF25B0 =:2878F88 :0=C;8 2 5BC, =04>1=>AB8 2 @0AA5820=88 ;C640NI8E-2->G8 ?> 5<;5 1>;LH5 =5 1K;>, 8 !B0@59H8=K 2=>2L ?>;=>ABLN 27O;8 2 A2>8 @C:8 1@074K ?@02;5=8O ?;0=5B>9 - 8 A>1AB25==K< @>4><. >AB@K &5@:28 40;8 ;N4O< ;8HL :>@>B:CN A B>G:8 7@5=8O =5<Q@B2KE 2>7<>6=>ABL 274>E=CBL A2>1>4=>... 40 8 B> =5 4> :>=F0. 0<?8@0< 65, =0 4>2>;L=> ?@>4>;68B5;L=>5 2@5<O 1>@L1K A 0B8:0=>< A?CI5==K< A :>@>B:>3> ?>2>4:0 8 ?@82K:H8< 68BL ?@54>AB02;5==K<8 A0<8< A515, 2=>2L =0?><=8;8 >1 85@0@E88 2;0AB8 A@548 ;C640NI8E-2->G8. 0?><=8;8 B0:, GB> AB0@K5 =>@<K 2@5<Q= !@54=525:>2LO 2<83 >AB0;8AL 40;5:> ?>7048. 0@O4C A 87<5=5=8O<8 2 G5;>25G5A:>< >1I5AB25 8 48=0<8:5 53> @0728B8O MB> =02>48;> =0 <KA;L, GB> 2@5<5=0 >48=>G5AB20 - >B=>A8B5;L=>3>, :>=5G=> - ?@>H;8 8 ?>@0 >701>B8BLAO 70:;04K20=85< DC=40<5=B0 A2>53> 1C4CI53> 1;03>?>;CG8O, :>B>@>5 <>3;8 >15A?5G8BL ;8HL 2>8=K, A;54CNI85 70 0C;5<, 8 B5@@8B>@88, ?@8=04;560I85 ;8G=> 5<C.  8<=89 >@4, >48= 87 B2>@F>2 ?>154K =04 0B8:0=><, <>3CI5AB25==K9 <03, ?>;L7CNI89AO >3@><=K< C2065=85<, 157 B@C40 A>1@02 =51>;LHCN 3@C??C A?>4286=8:>2, 3>B>2KE A;54>20BL 70 =8< 2 >2K9 !25B, =0G0; 459AB2>20BL.  B> 2@5<O AB@C:BC@0 >1I5AB20 20<?8@>2 2 <5@8:5 1>;LH5 2A53> ?>E>48;0 =0 =K=5H=NN >@30=870F8N A2>1>4=8:>2 0?04=>3> >15@56LO - =5:@C?=K5 A>1>@K, 2>73;02;O5<K5 <=>3>G8A;5==K<8 ;845@0<8, :064K9 87 :>B>@KE A?0; 8 2845; A51O 548=>;8G=K< 2;0AB8B5;5< 2A5E =>2KE B5@@8B>@89, GB> 2 @57C;LB0B5 2K;820;>AL 2 ?>AB>O==K5 ABKG:8 8 AB>9:CN =5?@8O7=L <564C G;5=0<8 @07=KE 3@C??8@>2>:. 5@02=><5@=>5 65 @0AA5;5=85 ;N459 8 25AL<0 =5A?>:>9=0O 8 B0: 687=L :>;>=8AB>2 ;CGH5 2A53> E@0=8;8 B09=C =5<Q@B2KE, :>B>@CN B5 =5 8<5;8 65;0=8O A:@K20BL A0<>AB>OB5;L=>. 59AB28B5;L=>, :>340 ;N48 157 CAB0;8 @56CB 4@C3 4@C30 A0<8, :B> 70<5B8B =5A:>;L:8E C18BKE 20<?8@0<8?  >1I5<, A8BC0F8N A;>6=> 1K;> =0720BL A:>;L:>-=81C4L F828;87>20==>9 - 3@O7=0O >E>B0, ?5@<0=5=B=>5 >6840=8O C40@0 >B :>=:C@8@CNI8E A>1>@>2, =5>1E>48<>ABL ?>AB>O==> 42830BLAO 2A;54 70 2AQ 40;LH5 CE>4OI8<8 =0 2>AB>: ?>A5;5=F0<8 8 >BACBAB285 ?>-=0AB>OI5<C A8;L=KE 8 A?>A>1=KE >15A?5G8BL =>@<0;L=CN 687=L ;845@>2. <5==> B0:>5 ?>;>65=85 45; 2AB@5B8;> 0C;O >@@5=BLO=8 8 >;LD0 @>9;O =0 =>2KE 15@530E. > =K=5H=89 ?@028B5;L LN->@:0 ?>:070;, GB> 2 3>4K 2>9=K A 0B8:0=>< 53> =5 7@O =0720;8 8<=8< >@4><, - A?>A>1=>ABL A>E@0=OBL E>;>4=>5 A?>:>9AB285 2 ;N1>9 A8BC0F88 =5 ?>425;0 53> 8 B5?5@L, B5< 1>;55 GB> @07@>7=5==K5 A>1>@K 20<?8@>2, :0: =8 :@CB8, =5 <>3;8 A@02=8BLAO A8;>9 A =:2878F859. 0 8 =5 1K;> A@548 =8E =8:>3>, 459AB28B5;L=> A?>A>1=>3> A>AB028BL 0C;N :>=:C@5=F8N.  ;>@4 ?@8=O;AO F5;5=0?@02;5==> @0A?@>AB@0=OBL A2>Q 2;8O=85 =0 2AQ =>2K5 8 =>2K5 75<;8, ?@8A>548=OO : ?@81K2H8< A =8< =>2K5 8 =>2K5 A>1>@K, E>B5;8 B5 B>3> 8;8 =5B. 01>B0 ?@54AB>O;0 4>;30O, => >= <>3 ?>72>;8BL A515 =8:C40 =5 A?5H8BL - :0: 8 ;N1>9 20<?8@, 0C;L 7=0;, GB> 5<C ?@8=04;568B 2AQ 2@5<O <8@0. !=0G0;0 >= 459AB2>20; A0<K< ?@>ABK< 87 2>7<>6=KE A?>A>1>2 - 3@C1>9 A8;>9. >60:8 3@C??8@>2>:, =5 65;0NI8E ?@87=020BL 53> 3;025=AB2>, 15760;>AB=> CAB@0=O;8AL, =54>2>;L=K5 B0:8< >1>@>B>< 45; @O4>2K5 2>8=K ?5@56820;8 A2>8E ;845@>2 =5=04>;3> - 0C;L =5 F5@5<>=8;AO, 65;57=>9 @C:>9 A>74020O ?;0F40@< 4;O @0A?@>AB@0=5=8O A>1AB25==>3> 2;8O=8O =0 25AL >2K9 !25B. >2>;L=> 1KAB@> >= ?>;CG8; 2 ?>;=>5 @0A?>@O65=85 2A5 75<;8 2>:@C3 B>340H=53> LN->@:0, :>B>@K9 ;>@4 A@07C 65 ?> ?@81KB88 2K1@0; A2>59 AB>;8F59, 8 2=CH8B5;L=>5 :>;8G5AB2> 2>8=>2 ?><8<> B5E, GB> A>?@>2>640;8 53> 87=0G0;L=>. >=5G=>, 1>;LH8=AB2C 87 =8E =5;L7O 1K;> ?>;=>ABLN 4>25@OBL, => 4;O ?@>ABKE ?>@CG5=89 >=8 2?>;=5 3>48;8AL. 0B> A;54CNI89 H03 0C;O >:070;AO A>2A5< =5 AB>;L ?@O<>;8=59=K<... =>, :0: 2KOA=8;>AL 2?>A;54AB288, =5 <5=55 MDD5:B82=K<: >= ?@54;>68; 2>60:0< :@C?=KE A>1>@>2, A>A54AB2CNI8E A 53> 2;045=8O<8, ?@8A>548=8BLAO : =5<C 4>1@>2>;L=>. @8 CA;>288 ?>4?8A0=8O 20AA0;L=>3> 4>3>2>@0, E>BL 8 AB02OI53> 4>A5;5 A2>1>4=KE 20<?8@>2 2 ?>4G8=5=85 ;>@40, => ?@54?>;030NI53> ?@8 MB>< H8@>:CN 02B>=><8N >B F5=B@0. 70<5= A>3;0A82H85AO ?>;CG0;8 ?@8:@KBK5 BK;K 8 ?><>IL 2 A;CG05 =5>1E>48<>AB8. @>B82 >6840=89 =54>1@>65;0B5;59, ?@54;>65=85 ?@8=O;> 1>;LH8=AB2> ;845@>2 A8;L=KE 3@C??8@>2>:, ?>;>682 =0G0;> B><C ?>@O4:C, GB> F0@8B 2 LN->@:5 2 =0G0;5 4204F0BL ?5@2>3> AB>;5B8O. 0;L=59H55 @0AH8@5=85 A>740==>3> :>25=0 1K;> 45;>< B5E=8:8 - A5@LQ7=KE ?@>B82=8:>2 C ;>@40 B0: 8 =5 =0H;>AL, 8 53> 2;045=8O AB0;8 :@C?=59H8<8 2 <5@8:5, =0 A53>4=OH=89 45=L 2E>4O B0:65 2 G8A;> :@C?=59H8E 2 <8@5.  A0< 0C;L >@@5=BLO=8 ?@>G=> CB25@48;AO =0 ?>78F88 >4=>3> 87 =081>;55 2;8OB5;L=KE ?@54AB028B5;59 @>40 ;C640NI8E-2->G8. 4=0:> ACI5AB2>20=85 2=CB@8 53> :>25=0 =5A:>;L:8E - H5AB8, 5A;8 1KBL B>G=K< - >1>A>1;5==KE >1;0AB59, =0E>4OI8EAO ?>4 @C:>2>4AB2>< 28:>=B>2, :0: AB0;8 =07K20BL ;845@>2, 4>1@>2>;L=> ?@8A>548=82H8EAO :>340-B> : 0C;N A>1>@>2 20<?8@>2, 1K;> :0: A8;>9, B0: 8 A;01>ABLN ;>@40. ! >4=>9 AB>@>=K, H5AB5@> =0<5AB=8:>2 65;57=>9 @C:>9 =02>48;8 ?>@O4>: =0 <5AB0E, A 4@C3>9 - :B> 7=05B, GB> 1@>48B 2 3>;>20E 2;0AB>;N182KE 0@8AB>:@0B>2 =>G8?.. ! A0<>3> =0G0;0 0C;L ?@54?>;030;, GB> A?@02;OBLAO A MB>9 ?@>1;5<>9 1C45B >;LD, ?>;CG82H89 B8BC; H5@8D0 2;045=89 ?@028B5;O LN->@:0. >:0 ;>@4 A>A@54>B>G8BAO =0 C:@5?;5=88 ?>78F89 :>25=0, H5@8D 1C45B 7>@:> A;548BL 70 28:>=B0<8, ?@5A5:0O ;N1K5 ?>?>;7=>25=8O : A<5=5 ?@02;5=8O. A;8 2K@060BLAO ?@>I5, 53> CG5=8: AB0=>28;AO 3;02>9 2=CB@5==59 157>?0A=>AB8. "0:>9 E>4 =8:B> =5 =0720; 1K E0@0:B5@=K< 4;O 20<?8@>2 - 4>25@OBL A2>8< ?><>I=8:0< !", =5 <>3 =8 >48= !B0@59H8=0. > 8 745AL ;>@4 >:070;AO ?@02: >;LD 25;8:>;5?=> A?@02;O;AO A> A2>8<8 >1O70==>ABO<8, ;81> A>1AB25==K<8 A8;0<8 ?@5A5:0O A0<>45OB5;L=>ABL 28:>=B>2, ;81> 2>2@5<O A>>1I0O > =59 0C;N. ;03>40@O H5@8DC 1>;LH8=AB2> 1C=B>2 >:070;>AL ?>30H5=> 2 70@>4KH5, =5<=>3>G8A;5==K5 65 2>AAB0=8O, ?> :0:8<-B> ?@8G8=0< 2AQ-B0:8 =0G02H85AO, 6QAB:> ?>402;O;8AL 2 :@0BG09H85 A@>:8. 8 ;>@4, =8 H5@8D =5 A>18@0;8AL ?>72>;OBL :><C-;81> ?>:CH0BLAO =0 8E 2;0ABL 8 =0 AB018;L=>ABL =LN-9>@:A:>3> :>25=0, ?>B><C 2A5 3;020@8 <OB56=8:>2 157 :>;510=89 C=8GB>60;8AL 2<5AB5 A> A2>8<8 A0<K<8 ?@540==K<8 AB>@>==8:0<8. AB02H85AO CG0AB=8:8 2>;=5=89 2 1;8609H85 45AOB8;5B8O =5 <>3;8 @0AAG8BK20BL =0 ?@>42865=85 ?> :0@L5@=>9 ;5AB=8F5. ...8 2AQ 65 2=CB@5==85 B@5=8O ?@54AB02;O;8 A5@LQ7=CN C3@>7C 4;O 2;045=89 0C;O. A;8 1K 1C=B>2I8:0< C40;>AL A3>2>@8BLAO A :5<-B> 872=5, A>2<5AB82 A2>N 0B0:C A 2=5H=8< 2B>@65=85<, B> ;>@4C ?@8H;>AL 1K =5A;04:>. >:0 ?>?KB:8 @50;87>20BL B0:>9 ?;0= =8 @07C =5 70:0=G820;8AL CA?5E>< - C3@>7C 2=CB@8 :>25=0 >1572@56820;8 1KAB@55, G5< B0 CA?520;0 AB0BL ?>-=0AB>OI5<C A5@LQ7=>9, - => 0C;L 8 >;LD =5 B5@O;8 148B5;L=>AB8. ! 4@C3>9 AB>@>=K, ?@8ACBAB285 2 :064>9 G0AB8 :>25=0 <>I=>3> ;845@0 ?>;>68B5;L=> A:07K20;>AL =0 AB018;L=>AB8 8 GQB:>AB8 C?@02;5=8O =LN-9>@:A:8<8 2;045=8O<8. 064K9 87 28:>=B>2 7>@:> A;548; 70 225@5==K<8 5<C B5@@8B>@8O<8, 70I8I0O B5< A0<K< 2 ?5@2CN >G5@54L A2>8 8=B5@5AK - 8 B>;L:> ?>B>< C65 8=B5@5AK ;>@40. >4>1=>5 @0745;5=85 ?>;=><>G89 ?>72>;O;> CAB@0=OBL 2>7<>6=K5 =5?@8OB=>AB8 - : ?@8<5@C, ?>O2;5=85 10=4K 1@0:>=L5@>2 8;8, B5< ?0G5, @073;0H5=85 B09=K ACI5AB2>20=8O ;C640NI8E-2->G8 - 3>@074> @0=LH5, G5< B5 CA?520;8 ?@8=OBL A5@LQ7=K9 >1>@>B.  B><C 65, 1>52K5 >B@O4K 28:>=B>2 >B;8G0;8AL >B;8G=>9 2KCG:>9 8 ?>AB>O==> ?@51K20;8 2 1>52>9 3>B>2=>AB8; >B=>H5=8O <564C =0<5AB=8:0<8 ;>@40 =8:>340 =5 >B;8G0;8AL B5?;>B>9, 8 :064K9 87 =8E =5 C?CAB8; 1K 2>7<>6=>ABL C:>;>BL 4@C3>3> - 8;8 4065 4@C38E. 0C;L A<>B@5; =0 ?>4>1=K5 70102K A:2>7L ?0;LFK: 2>-?5@2KE, MB> ?>72>;O;> 28:>=B0< 2K?CAB8BL ?0@, A=860O 25@>OB=>ABL <OB560, 2>-2B>@KE, 45@60;> 8E 1>9F>2 8 8E A0<8E 2 =0?@O65=88 =0 A;CG09 2=5H=53> 2B>@65=8O. C 0 2-B@5BL8E - 5A;8 >=8 70=OBK 4@C3 4@C3><, B> 2@O4 ;8 =094CB 2@5<O AB@>8BL :025@7K ?@>B82 A0<>3> ?@028B5;O LN->@:0. >5==0O <0:A8<0 "@0745;O9 8 2;0AB2C9" 70 ?@>H54H85 25:0 =5 AB0;0 <5=55 0:BC0;L=>9. >=5G=> 65, 5A;8 =0<5AB=8:8 ?>B5@ONB <5@C 2 A2>8E :>=D;8:B0E, B> H5@8D 2A5340 =094QB, G5< >ABC48BL 3>@OG85 3>;>2K - 2 ?>;=>< A>>B25BAB288 A 8=B5@5A0<8 ;>@40. 0 B@8 AB>;5B8O ACI5AB2>20=8O A8AB5<0 ?>;=>ABLN >?@0240;0 A51O, 0 5Q A>740B5;L 2 A>25@H5=AB25 >2;045; 2A5<8 A5:@5B0<8 C?@02;5=8O A2>8< B2>@5=85<, B2Q@4> :>=B@>;8@CO 2=CB@5==NN 687=L ?@8=04;560I8E 5<C 2;045=89. ...=> 2 ?>A;54=55 2@5<O A8BC0F8O, ?>E>65, 87<5=8;0AL: :070;>AL 1K, 2AQ 2K3;O45;> :0: >1KG=> - <5;:85 ABKG:8 28:>=B>2 ?@>4>;60;8AL, ?>?KB:8 1@0:>=L5@>2 ?>>E>B8BLAO 2 C3>4LOE 0C;O 2AQ 5IQ A;CG0;8AL, 8 =5 B> GB>1K >G5=L @54:>, ?8:8@>2:0 A ?@>G8<8 0<5@8:0=A:8<8 :>25=0<8 H;0 A2>8< G5@54><, 8 =8GB> =5 C:07K20;> =0 ?@81;865=85 =5?@8OB=>AB59; >4=0:> 45<0@H 28:>=B0 $0@1L5 OA=> 4020; ?>=OBL: >B 2=8<0=8O ;>@40 CA:>;L7=C;> =5GB> ACI5AB25==>5. 5GB>, 70AB0282H55 >4=>3> 87 A0<KE B8E8E 8 >AB>@>6=KE 28:>=B>2 2K:070BL 5420 ;8 =5 ?@O<>5 ?@5=51@565=85 2;0ABLN 0C;O.  A0<>5 >3>@G8B5;L=>5 - ?@028B5;L LN->@:0 B0: 8 =5 <>3 ?>=OBL ?@8G8=C, ?>1C482HCN $0@1L5 459AB2>20BL AB>;L =03;>. ...AQ MB> <8<>E>4>< ?@><5;L:=C;> 2 <KA;OE ;>@40 ?5@54 B5<, :0: >= 2>HQ; 2 0; >=:;020, GB> =0E>48;AO =0 A0<>< 25@EC 25;8G5AB25==>3> >=6>=0. 0: 8 ?>;>65=> ?@028B5;N, 0C;L ?>O28;AO ?>A;54=8<, 70AB0282 28:>=B>2 =5:>B>@>5 2@5<O B><8BLAO 2 >6840=88. , =04> A:070BL, >6840=85 MB> =5 1K;> A0<K< ?@8OB=K< 2 <8@5; 0; A?5F80;L=> A>74020;AO B0:, GB>1K GC2AB2>20BL A51O 2 =Q< :><D>@B=> <>3 B>;L:> ;>@4. :@C65=85, 2 :>B>@>< ?@>E>48; >=:;02, =5 <5=O;>AL A> 4=O ?5@2>3> A>1@0=8O =0<5AB=8:>2 8 3;02K :>25=0: >3@><=K9 AB>; A5@>3> 3@0=8B0, =0 ?5@2K9 273;O4 2K@0AB0NI89 ?@O<> 87 :0<=59 ?>;0 8 1K2H89 AB>;L 3;04:8<, GB> 53> ?>25@E=>ABL ;53:> <>3;0 70<5=8BL 75@:0;>; 1>;LH5 ?>E>655 =0 B@>= 2KGC@=>5 :@5A;> 0C;O, 284=52H55AO 2 ?@>B82>?>;>6=>< >B 2E>40 :>=F5 0;0; H5ABL ?@>ABKE :@5A5; 4;O 28:>=B>2, AB>OI8E 2>:@C3 AB>;0 =0 ?>GB8B5;L=>< C40;5=88 4@C3 >B 4@C30 8 >B <5AB0 ;>@40. AQ MB> =0E>48;>AL 2 A0<>< F5=B@5 ?><5I5=8O, 2 =5<0;>< C40;5=88 >B AB5=, 2K7K20O C >AB02H8EAO 2 >48=>G5AB25 =0<5AB=8:>2 >ICI5=85 ?>;=>3> >BACBAB28O :0:>9-;81> ?>445@6:8; 2 B> 2@5<O :0: 70 :@5A;>< 0C;O 2>72KH0;AO >;LD, O2;OO A>1>9 7@8<>5 2>?;>I5=8O 2;0AB8 ?@028B5;O LN->@:0. @C385 ?@54<5B>2 <51;8@>2:8 745AL >BACBAB2>20;8. 07=>>1@06820;8 8=B5@L5@ ;8HL >3@><=K5 AB@5;LG0BK5 >:=0, 701@0==K5 BO6Q;K<8 1>@4>2K<8 4@0?8@>2:0<8, :>B>@K5 A59G0A, 2 ?@>B82>25A >1KG=><C A2>5<C ?>;>65=8N, =5 70:@K20;8 2840 =0 C:CB0==K9 B5<=>B>9 LN->@:. <5==> 2 B0:>9 >1AB0=>2:5 2A5340 ?@>2>48;8AL 2AB@5G8 ;>@40 8 28:>=B>2, 8 =8 @07C MB0 B@048F8O =5 >:07K20;0AL =0@CH5=0. 8 @07C - 4> A53>4=OH=53> 4=O. >B><C GB> :@5A5; 4;O =0<5AB=8:>2 3;02K :>25=0 B5?5@L AB0;> A5<L.  A54L<>5 70=8<0; B>B, :>3> ;>@4 <5=LH5 2A53> E>B5; 1K 2 40==K9 <><5=B 2845BL 2 0;5 >=:;020, - L>@= %0@=40@, @KF0@L-<0AB5@ 2B>@>3> @0=30, 2>73;02;ONI89 =LN-9>@:A:CN ?0@B8N @45=0 KF0@59 5G=>9 >G8. $0@1L5 70<KH;O; GB>-B> 459AB28B5;L=> A5@LQ7=>5, @07 @5H8; ?@82;5GL ?>A;0 @E>=B0.  7=0G8B, ?@54AB>OI89 >=:;02 <>65B >15@=CBLAO =0<=>3> 1>;LH59 ?@>1;5<>9, G5< 0C;L ?@54?>;030; 87=0G0;L=>, 8 ?;0=K ?@84QBAO :>@@5:B8@>20BL =0 E>4C. 'B> 6 - B0: B><C 8 1KBL. = E>;>4=> C;K1=C;AO, >3;O4K20O A>1@02H8EAO ?5@54 B5<, :0: ?@>A;54>20BL : A2>5<C <5ABC. 0 A?8=>9 @0740;>AL B8E>5, A;KH=>5 B>;L:> 5<C 2>@G0=85, ?>:07K20NI55, GB> H5@8D B>65 >F5=8; 87<5=82HCNAO >1AB0=>2:C 8 3>B>2 : ;N1><C @0728B8N A>1KB89. >@4C 8 53> CG5=8:C ?@54AB>O;> 2=>2L 4>:070BL A2>Q ?@02> 2;0AB2>20BL =04 LN->@:><. ...5A:>;L:> 4=59 A?CABO, >A-=465;5A. !53>4=OH=OO =>GL @04>20;0 @54:8E ?@>E>68E B5?;>B>9, :>B>@>9 =56=K9 25B5@>: A >:50=0 =5 4020; ?@52@0B8BLAO 2 4CH=CN 60@C. ! G8AB>3> =510 O@:> A25B8;8 :@C?=K5, 40;Q:85 72Q74K 8 ?>GB8 ?>;=0O, 1;87:0O ;C=0. 45-B> 240;5:5 HC<5;8 =0:0BK20NI85 =0 15@53 2>;=K. ?@>G5<, >@5=0 :@0A>BK ?@8@>4K A59G0A =5 8=B5@5A>20;8 - A>A@54>B>G5==>ABL ?5@54 ?@54AB>OI59 2AB@5G59 =5 @0A?>;030;0 : ;N1>20=8N ?>3>4>9. <C =5 =C6=> 1K;> GB>-B> @5H0BL 8 > GQ<-B> ;8E>@04>G=> 4C<0BL, =0>1>@>B, >= ?@5:@0A=> 7=0;, GB> 8 :0: A;54C5B A45;0BL... => 206=>ABL @073>2>@0 >AB02;O;0 A2>9 >B?5G0B>:.  ?>MB><C >@5= =5 70<5G0; 10@E0B=>3> B5?;0 B5<=>BK 8 ;0A:>2KE 4C=>25=89 1@870, ?>E>68E =0 =56=>5 ?@8:>A=>25=85 ?@>E;04=>3> HQ;:0 : @073>@OGQ==>9 :>65. A5<C MB><C <>3;8 @04>20BLAO ;8HL A?CB=8:8 :>;4C=0 - @8AB>D5@ 8 >= @5H8;8 A>AB028BL 5<C :><?0=8N. = =5 AB0; 8E >B3>20@820BL, E>BO >A>1>9 =C64K 2 A>?@>2>645=88 =5 GC2AB2>20;. > 8 ?>2>4>2 4;O >B:070 =5 8<5;. - %>@>H0O =>GL, - >= ?5@2K< =0@CH8; <>;G0=85, >:CBK202H55 8E C65 1>;LH5 G5B25@B8 G0A0. - !>3;0A5=. !53>4=O >A>15==> ?@8OB=> ?@>9B8AL, @07<OBLAO, - ?> 3>;>AC GC2AB2>20;>AL, GB> @8AB>D5@ @04 ?>445@60BL @073>2>@. >;4C= ?@>83=>@8@>20; @5?;8:8 A?CB=8:>2. - AB0B8, > ?@>3C;:0E: >@5=, 345 2K 4>3>2>@8;8AL 2AB@5B8BLAO? - >@HC= 1@>A8; =0 =53> 2>?@>A8B5;L=K9 273;O4. - 540;5:>. -  :>=:@5B=59? > 8 MB>B 2>?@>A >= ?@>?CAB8; <8<> CH59 B0: 65, :0: >1AC645=85 ?>3>4K. ;A5= =0<Q: ?>=O; 8 ?5@5:;NG8; A2>Q 2=8<0=85 =0 @8AB>D5@0: -  BK GB> A:065HL? - / 4C<0N, <K C65 @O4><, - <=>3>7=0G8B5;L=> ?@>3>2>@8; <>;>4>9 G5;>25:. - B:C40 B0:85 40==K5? - 708=B5@5A>20;AO =0Q<=8:. @8AB>D5@ =5<=>3> ?><54;8; A >B25B><, >3;O4K20OAL ?> AB>@>=0<: - / 4C<0N, 287028 =0H53> 4@C30 ?> AB0@>9 ?@82KG:5 =0720; <5AB> ?>40;LH5 >B ?>AB>@>==8E 3;07.  2>B B>B ?0@: =5 ?@>872>48B 2?5G0B;5=85 157>?0A=>3>. A>15==> =>GLN. =0G8B, 8 ;N459 B0< =5<=>3>... - >= =0 A5:C=4C 704C<0;AO, ?>A;5 G53> ?>?@028;AO: - 4065, A:>@55, A>2A5< =5B. 0: O C65 3>2>@8;, >= =5 ;N18B :><?0=88. - "K A =8< 2AB@5G0;AO? >@5= =5 >G5=L-B> @0A?@>AB@0=O5BAO >1 MB>< 7=0:><AB25. >4?CI5==CN =0Q<=8:>< H?8;L:C :>;4C= B>65 ?@54?>GQ; =5 70<5B8BL. - >340 :0:, >=. =>340 4065 C >@5=0 1K20NB ?@8ABC?K >B:@>25==>AB8, - =0@>G8B> A0<>4>2>;L=> ?>2540; =0Q<=8:C <>;>4>9 G5;>25:, ?5@54 B5< :0: 2AQ 65 >B25B8BL =0 2>?@>A: - 5B, O A =8< =5 2AB@5G0;AO. > <=>3> A;KH0;. ;A5= ?>BQ@ ?>41>@>4>:: -  GB>, 2AB@5G0 =0AB>;L:> 206=0?  !84=55 O =5 2845; =0H53> 4@C30 B0:8< =0?@O6Q==K<, 0 B0< 1K;0 A5@LQ7=0O 7020@CH:0... =5 B> GB> 745AL, - 5IQ =5<=>3> ?>4C<02, >= 4>1028;: - C@>@B. 0 A59 @07 :>;4C= >@HC=C >B25B8; A0<: - -B0 2AB@5G0 206=0 =5 <5=55, G5< ?@>87>H54H55 2 2AB@0;88.  AB>;L GQB:8E @KG03>2 2;8O=8O, :0: 2 ?@>H;K9 @07, C <5=O =5B. @8AB>D5@ E<K:=C;: - "K E>G5HL A:070BL, GB> =0 D>= 09=0 <>3 2>7459AB2>20BL ;CGH5, G5< =0 %LN3>? - 5B, - A?>:>9=> >B25B8; :>;4C=, - 459AB28O D>= 09=0 O <>3 ?@>AG8B0BL ;CGH5, G5< 459AB28O %LN3>.  >B;8G85 >B ?>A;54=53>, :=O7O @038 O 7=0N 402=> 8 ?>=8<0N, GB> : 15AA<KA;5==K< =5;>38G=K< 459AB28O< B>B =5 A:;>=5=. -  MB>B %LN3>, 7=0G8B, A:;>=5=? - 2<5H0;AO >=. - 0. > O =5 <>3C 53> 2 MB>< 28=8BL. @8 53> >1@075 687=8, - >@5= A45;0; =5>?@545;Q==K9 65AB @C:>9, - B@C4=> ?>ABC?0BL 8=0G5. - AE>4O 87 B>3>, G5<C BK <5=O CG8;, - @8AB>D5@ 3>2>@8; :C40 A5@LQ7=59, G5< ?@5645, - >= B>340 4>;65= 1KBL C65 <Q@B2. >;4C= ?>4=O; @C:C, >AB0=02;820O 3>B>2>3> 2KA:070BL A2>Q <=5=85 >@HC=0: - =>340 1K20NB 8A:;NG5=8O. 0: A59G0A. ">;L:> 1;03>40@O =5?@54A:07C5<>AB8 8 15AA<KA;5==>AB8 1>;LH8=AB20 ?>ABC?:>2 >= 8 5<C ?>4>1=K5 5IQ 682K. >;>4>9 G5;>25: 70<>;G0;, >14C<K20O ?>;CG5==K9 >B25B. >= A:@828;AO, ?>:07K20O A2>Q >B=>H5=85 : 40==><C C<>70:;NG5=8N, => =0 MB> =8:B> =5 >B@5038@>20; - 4;O @8AB>D5@0 1K;> A;8H:>< B5<=>, 0 >@5= =5 65;0; ?CA:0BLAO 2 ?>4@>1=K5 >1JOA=5=8O ?>;8B8G5A:>9 A8BC0F88 =0 0?04=>< >15@56L5. = ?@>AB> CA:>@8; H03 - 4> ?0@:0 >AB020;>AL 5IQ 4>2>;L=> 40;5:>, 0 2@5<O 2AB@5G8 C65 ?>4E>48;>. G=C2H8AL >B @07<KH;5=89, <>;>4>9 G5;>25: A?@>A8;: - >MB><C 8E =07K20NB 0=0@E8AB0<8? ;A5= 25A5;> ?@8A28AB=C; - >= =5 1K; >A254><;5= > <8@5 ;C640NI8E-2->G8 2 B>9 65 <5@5, GB> 8 A?CB=8:8; CA;KH0==>5 =0720=85 53> 87@O4=> @0AA<5H8;>. - 07K20NB 8E A2>1>4=8:0<8. =0@E8AB0<8 8E AG8B0NB, - CB>G=8; >@5=. - C 40... - A>3;0A=> ?@>BO=C; @8AB>D5@. >A;5 G53> C<>;:, O2=> =5 A>18@0OAL ?@>4>;60BL @073>2>@. >B B>;L:> >@HC=0 B0:>9 ?>2>@>B A>1KB89 =5 CAB@0820;: - / 1C4C >G5=L 1;03>40@5=, 5A;8 :B>-=81C4L >1JOA=8B <=5, GB>, GQ@B 2>7L<8, 70 A2>1>4=8:8-0=0@E8ABK A@548 20<?8@>2? >;4C= 2 >B25B ;8HL >B<0E=C;AO: - 0AA?@>A8 @8AB>D5@0, ?>:0 1C45B5 <5=O 640BL. K ?>GB8 =0 <5AB5, - 8 2 A0<>< 45;5, >=8 C65 ?>4>H;8 : ?5@2K< 45@52LO<, <564C :>B>@K<8 7<58;0AL C1530NI0O 2 3;C1L ?0@:0 4>@>6:0. >@5= >AB0=>28;AO C 5Q =0G0;0. >A<>B@5; 2 A:@K2HCN =51>;LH>9 ;5A>: B5<=>BC, ?@8A;CH0;AO.  A:070;: -  5IQ 2K7>28 :>3>-=81C4L 87 A2>8E. ! <0H8=0<8. >60;C9, 42C<O. 0Q<=8: 8 <>;>4>9 G5;>25: ?>4>1@0;8AL, :>;4C= A?8=>9 ?>GC2AB2>20; 8E =0?@O65=85 =0@O4C A 3>B>2=>ABLN : ;N1K< =5>6840==>ABO< 8 ?@> A51O 4>2>;L=> C;K1=C;AO - >= ?@028;L=> ?>4>1@0; A515 ?><>I=8:>2. - "K 3>2>@8;, GB> >= =5 >?0A5= 4;O B51O, - 2 3>;>A5 >=0, =5A<>B@O =0 ?@5425I02H89 =5?@8OB=>AB8 ?@8:07, =8:0:>3> 2>;=5=8O =5 A;KH0;>AL. - = =5 >?0A5=. - 'B>-B> A;CG8;>AL? - 4>3040;AO @8AB>D5@. >B>< C482;5==> ?@>87=QA: -  ?>A;54=55 2@5<O B2>8 ?@54GC2AB28O A1K20NBAO >G5=L B>G=>. "K CB25@640;, GB> 20<?8@K =5 C<5NB ?@542845BL 1C4CI55. 0725 =5B? >@5= 5IQ @07 273;O=C; 23;C1L ?0@:0, 70B5< >B25B8;: - # ;C640NI8E-2->G8 =5 1K205B ?@542845=89. > BCB A;8H:>< B8E>. !;8H:>< B8E>... - A MB8<8 A;>20<8 :>;4C= 1KAB@> ?>HQ; 2?5@Q4, 1@>A82 G5@57 ?;5G>: - AB@5B8<AO 745AL 65. >=, ?>B>@>?8AL. A;8 GB>-B> 87<5=8BAO, O 20< A>>1IC. 0 <=>9 =5 E>48B5, - ?@5AQ: >= >4=>2@5<5==CN ?>?KB:C @8AB>D5@0 8 >=0 ?>A;54>20BL 70 =8<. >;>4>9 G5;>25: A =0Q<=8:>< ?5@53;O=C;8AL, 8 >@HC= 4>AB0; B5;5D>=. ">340 65, 2 =5?>A@54AB25==>9 1;87>AB8 >BBC40. >@5= =5 7@O >AB028; A?CB=8:>2 ?>7048.  ?0@:5 AB>O;0 =55AB5AB25==0O B8H8=0, => A>2A5< =5 MB> 70AB028;> 53> B0: 2AB@52>68BLAO: 2 ?>A;54=89 <><5=B ?5@54 B5<, :0: @0AAB0BLAO A >=>< 8 @8AB>D5@><, :>;4C= ?>GC2AB2>20; 5IQ :>5-GB> - ?@8ACBAB285 G53> OA=> C:07K20;> =0 ?>O282H85AO ?@>1;5<K. 038O. 5:@><0=B8O, 5A;8 B>G=55. !>2A5< =540;5:> :B>-B> 8A?>;L7>20; <>I=K5 70:;8=0=8O !<5@B8. >MB><C >@5= ?@54?>GQ; >AB028BL ;N459 240;5:5 >B M?8F5=B@0 ?@>8AE>4OI53>, => =5 701K; ?@8 MB>< ?>4C<0BL > 2>7<>6=KE =5>6840==>ABOE - =5A:>;L:> =0Q<=8:>2 8 ?0@0 02B><>18;59 ;8H=8<8 =5 1C4CB, <0;> ;8 GB> <>65B A;CG8BLAO. ...>;4C= 1KAB@> HQ; : F5=B@C ?0@:0, 2 :>B>@>< 4>;6=0 1K;0 A>AB>OBLAO 2AB@5G0 A %LN3>, - 8 G5< 1;865 >= ?>4E>48; : <5ABC @0=452C, B5< OA=55 AB0=>28;>AL, GB> <038N ?@8<5=ONB 8<5==> B0<. >@5= ?>1560;. 5@52LO ?@>=>A8;8AL <8<> A ?C30NI59 A:>@>ABLN, => >= =QAAO 2AQ 1KAB@55 - GB>-B> O2=> ?>H;> =5 B0:, 8 B5?5@L 53> 287028 B@51C5BAO ?><>IL. >;4C= =5 1K; 708=B5@5A>20= 2 8AG57=>25=88 8;8 A<5@B8 %LN3>, =0>1>@>B, B0:>9 ?>2>@>B A>1KB89 53> A>25@H5==> =5 CAB@0820;. ?@>G5<, A2>@0G820O =0 >G5@54=>< 873815 4>@>6:8, >@5= A A>60;5=85< ?>4C<0;, GB>, 2?>;=5 25@>OB=>, C65 >?>740;. 4=0:> A;54>20;> A45;0BL 2AQ 2>7<>6=>5 4;O 27OB8O A8BC0F88 ?>4 :>=B@>;L - 8 >= 1560; 2?5@Q4 A =5G5;>25G5A:>9 1KAB@>B>9. 0:>=5F 2?5@548 ?>:070;0AL =51>;LH0O ?;>I04L, A> 2A5E AB>@>= >:@C6Q==0O 45@52LO<8. 1KG=0O <0;5=L:0O ?;>I04L - 3;02=0O 4>AB>?@8<5G0B5;L=>ABL ;N1>3> 3>@>4A:>3> ?0@:0, 345 @>48B5;8 ?> 2KE>4=K< 2K3C;820NB A2>8E >B?@KA:>2, A84O =0 C4>1=KE A:0<59:0E, @0AAB02;5==KE 2>:@C3 ;53:><KA;5==>3> D>=B0=0 2 2845 <C@0 A =587<5==K<8 ;C:>< 2 @C:0E 8 :>;G0=>< AB@5; 70 A?8=>9. ;8 65 <>;>4K5 >B?@KA:8 ?@>3C;820NBAO A0<8, A15602 >B 148B5;L=>3> >:0 AB0@H8E, GB>1K =0A;048BLAO A2>1>4>9... 0 <>65B, A2840=85< A =5 <5=55 N=K< ?@54AB028B5;5< 8;8 ?@54AB028B5;L=8F59 ?@>B82>?>;>6=>3> ?>;0.  >1I5<, <5AB> >:070;>AL 2?>;=5 >1K45==K< 8 2 8=>5 2@5<O =5 C4>AB>8;>AL 1K 4065 2B>@>3> 273;O40. > A53>4=O >@5= ?@>O28; : =5<C ?>-=0AB>OI5<C ?@8AB0;L=K9 8=B5@5A, 2KE20BK20O 273;O4>< <5;LG09H85 ?>4@>1=>AB8 - 8 =5 7@O.  ?;>I048 2KE>48;> B@8 4>@>6:8: ?5@20O ?@825;0 AN40 :>;4C=0, 5IQ >4=0 1K;0 A53>4=OH=59 =>GLN ?CABK==0, 0 2>B =0 B@5BL59, C65 2 =5:>B>@>< >B40;5=88 >B F5=B@0 ?0@:0, ?@>8AE>48;8 25AL<0 ;N1>?KB=K5 8 40;5:> =5 A0<K5 >1K45==K5 A>1KB8O.  <8@5 ;C640NI8E-2->G8 ACI5AB2>20;> <=>65AB2> <038G5A:8E A?>A>1=>AB59, 1;03>40@O :>B>@K< 8E E>7O520 =0 ?@>BO65=88 15AG8A;5==KE 25:>2 ?@028;8 ;N4L<8, >AB020OAL =5C7=0==K<8, =570<5B=K<8 A5@K<8 :0@48=0;0<8 5<;8. > 4065 A@548 A0<8E =5<Q@B2KE E>48;8 =525@>OB=K5 A;CE8 > =081>;55 @54:8E :>;4>2A:8E C<5=8OE, B5E, :>B>@K<8 2 ?>;=>9 <5@5 2;045;8 ;8HL !B0@59H8=K. 4=8< 87 B0:8E C<5=89 1K;0 =5:@><0=B8O, 038O !<5@B8, ?>72>;O2H0O 2;0AB2>20BL =04 <Q@B2K<8 B5;0<8 8 4CH0<8, 1@02H0O =0G0;> B0<, :C40 2A5< 682CI8< 5IQ ?@54AB>O;> ?>?0ABL. >340-B> 2;045NI85 MB8< @0745;>< :>;4>2AB20 AG8B0;8AL =081>;55 <>3CI5AB25==K<8 ?@54AB028B5;O<8 @>40 ;C640NI8E-2->G8, 8 <0;> :B> <>3 A?>@8BL A @5H5=8O<8 ?>7=02H8E B09=K &0@AB20 !<5@B8. IQ <5=LH5 >:07K20;>AL A?>A>1=KE =0 @02=KE 8< ?@>B82>AB>OBL. #2K, 2@5<O =5 ?@>E>48B 40@>< 4065 4;O =5<Q@B2KE - :>;>AA0;L=K5 7=0=8O 4@52=8E =5:@><0=B>2 402=> >:070;8AL CB5@O=K, 0 B5, :B> A>E@0=8;8 E>BL <0;CN 8E G0ABL, =5 A?5H8;8 45;8BLAO A2>8<8 A5:@5B0<8 A >AB0;L=K<8. !59G0A >1;040NI8E A?>A>1=>ABO<8 : 0388 !<5@B8 A<>;>2 >1CG0;8 ;8HL A0<K< 070<; 3;02=K< 2 MB8E C@>:0E 1K;> 2AQ, >B=>AOI85AO : 7><18@>20=8N 8 C?@02;5=8N =568BLN. =8<8@>20==K5 <5@B25FK, 8;8 ?@>AB> "7><18", >A>1K<8 B0;0=B0<8 =5 >B;8G0;8AL, A;C60 ;8HL >B=>A8B5;L=> 45HQ2>9 @01>G59 A8;>9. AB02;ONI85 65;0BL <=>3> ;CGH53> @5D;5:AK 8 A:>@>ABL 42865=89 =5 ?>72>;O;8 AG8B0BL >682;Q==K5 <03859 B@C?K A5@LQ7=K<8 1>52K<8 548=8F0<8, 0 ?>;=>5 >BACBAB285 E>BL <0;59H59 8A:>@:8 @07C<0 =5 4020;> A45;0BL 87 =8E 4=52=KE M<8AA0@>2 E>7O8=0. 0:A8<C<, G53> <>3;8 4>18BLAO >B 7><18 A>2@5<5==K5 =5:@><0=BK, - MB> 70AB028BL 8E @01>B0BL =>A8;LI8:0<8. "0: GB> >AB02H0OAO B5?5@L 157 ?>445@6:8 4@52=OO A;020 =5:@><0=B>2 @0AB0O;0 :0: BC<0= ?>4 ;CG0<8 A>;=F0. >=5G=>, 745AL 1K;8 A2>8 8A:;NG5=8O - =0?@8<5@, :=O7L @038 2?>;=5 <>3 1K ?>A?>@8BL <>3CI5AB2>< 8 7=0=8O<8 A 25;8:8<8 =5:@><0=B0<8 ?@>H;>3>, - => >1I59 :0@B8=K MB> =5 <5=O;>. 038O !<5@B8, =02>4OI0O :>340-B> C60A =0 ?@>B82=8:>2 A2>8E 045?B>2, AG8B0;0AL A53>4=O C45;>< =5C40G=8:>2, 2K=C645==KE ?@>7O10BL =0 :;0418I0E 2 ?>8A:0E <0B5@80;0 4;O A2>8E 60;:8E A;C3. ...>B B>;L:> A59G0A >@5=C 2=>2L ?@54AB028;0AL 2>7<>6=>ABL C1548BLAO, GB> =K=5H=55 ?>=8<0=85 ;C640NI8<8-2->G8 <0388 8=>340 A5@LQ7=> @0AE>48BAO A 459AB28B5;L=K< ?>;>65=85< 45;. >2>ABLN MB> 4;O =53> =8:>340 =5 1K;>, ?>MB><C 5IQ >4=> ?>4B25@645=85, ?>;CG5==>5 B0: =5 2>2@5<O, >1@04>20BL =5 <>3;>. !>2A5< =0>1>@>B, B0:>5 ?>4B25@645=85 A?>A>1=> 3;C1>:> @0AAB@>8BL :>3> C3>4=>. 0A:>;L:> <>3 >F5=8BL A8BC0F8N AB@5<8B5;L=> =QAH89AO 2?5@Q4 :>;4C=, H5AB5@> =5?@8<5B=> >45BKE D83C@ A=>@>28AB> ?0:>20;8 :>3>-B> 2 <5H>:, ABO3820O 3>@;>28=C A:>BG5<. ?@>G5<, 2 ;8G=>AB8 MB>3> ":>3>-B>" A><=520BLAO =5 ?@8E>48;>AL - %LN3>, 8 =8:B> 8=>9.  53> ?@>B82=8:8, =5A><=5==>, 7><18.  =5AG0ABLN, B>G=>ABL 8 A:>@>ABL 8E 42865=89 OA=> 4020;8 ?>=OBL, GB> 40==K5 M:75<?;O@K =568B8 - @01>B0 A8;L=>3> =5:@><0=B0.  >:@C602H55 8E 3=8;>AB=>5 A8O=85, OA=> 2848<>5 >@5=C, GQB:> 3>2>@8;>, GB> A>7402H89 8E =5 B>;L:> A8;L=K9, => 5IQ 8 ?@5:@0A=> >1CG5==K9 045?B 0388 !<5@B8. -B0 =568BL 2>2A5 =5 1K;0 ?@8<8B82=>9. -B0 =568BL - =5 60;:85 ?>45;:8 =K=5H=8E A<>;>2. 45AL ?>@01>B0; 5:@><0AB5@. 'B>1K ?>=OBL, A G5< AB>;:=C;AO, :>;4C=C E20B8;> <3=>25=8O - 2 A;54CNICN A5:C=4C >= C65 2K1@0; >?B8<0;L=K9 ?CBL @07@5H5=8O ?>O282H8EAO 70B@C4=5=89. 5< 1K =8 O2;O;8AL A?;0=8@>202H85 MB8 459AB28O, >=8 =5 <>3;8 ?@542845BL ?>O2;5=85 745AL ;C640NI53>-2->G8 53> C@>2=O; G0@K, ?><>3H85 A?@028BLAO A %LN3>, >@5=C ?>2@548BL =5 AC<5NB.  >=, =5 AB02 B@0B8BL 2@5<O =0 B>G=>5 >?@545;5=85 >:CB02H8E 7><18 70:;8=0=89, C40@8; "5G=K< ?>:>5<" A@07C 65, :0: B>;L:> ?@81;878;AO =0 ?>4E>4OI55 @0AAB>O=85. >;4C=0 <3=>25==> >:CB0;8 ?>O282H85AO 87 =8>B:C40 =8B8 15;QA>3> BC<0=0, =5>B;8G8<>3> >B =0?>;=O2H59 @87@0G=K5 "@>?K 4K<:8. =8 =0 3;070E A;820;8AL 2 CAB@5<;O2H85AO 2?5@Q4 1C@=K5 @CGL8, B5 AB0=>28;8AL A :064K< <3=>25=85< 2AQ H8@5, D>@<8@CO =0AB>OI89 ?>;=>2>4=K9 ?>B>:... :>B>@K9 A?CABO ;8HL <83 =0E;K=5B =0 =0?8B0==CN =5:@><0=B859 ?;>BL. 0E;K=5B - 8 <>;=85=>A=> A<5BQB A> A2>53> ?CB8. 57 A;540. "5G=K9 ?>:>9" - 25@=>5 >@C685 ?@>B82 7><18, ?@8H54H55 87 4@52=>AB8, A>740==>5 25;8:8<8 =5:@><0=B0<8. 58725AB=>5 =K=5H=8< 045?B0< 0388 !<5@B8, 8 ?>B><C >@5= @5H8; 2>A?>;L7>20BLAO 8<5==> 8<. >;4C= =5 >1;040; 2?5G0B;ONI8<8 A?>A>1=>ABO<8 : =5:@><0=B88, => :>5-GB> C<5;, 0 "5G=K9 ?>:>9" ?@54AB02;O;AO ;CGH8< A?>A>1>< 871028BLAO >B =568B8. KAB@K9 2 D>@<8@>20=88, =5 B@51CNI89 <=>3> M=5@388; 8 701;>:8@>20BL 53> 2 A>AB>O=88 B>;L:> ?@5:@0A=> >1CG5==K9 5:@><0AB5@, 045?B 4@52=8E B08=AB2 - 0 B0:>2KE 2 >2>< !25B5 C65 =5A:>;L:> BKAOG5;5B89 :0: =5 2>48;>AL. @5:@0A=K9 20@80=B. ...8 B5< =5?@8OB=55 AB0;> B>, GB> 2K720==K9 >@5=>< 1;Q:;K9 BC<0= 5420 4>AB83=C2 H5AB8 0=8<8@>20==KE B@C?>2 >:070;AO ?>3;>IQ= 70<5G5==K< 2 =0G0;5 3=8;>AB=K< A25G5=85<. 0: 1K =8 >1AB>O;8 45;0 @0=55, B5?5@L 2 <5@8:5 1K; ?> :@09=59 <5@5 >48= <>3CI5AB25==K9 =5:@><0=B.  ?>O28;AO >= 8<5==> A59G0A. <5==> 745AL.  B0:85 A>2?045=8O :>;4C= =5 25@8;. >4C<K20BL MBC <KA;L 2@5<5=8 =5 1K;> - 5<C >AB020;>AL =5 1>;LH5 45AOB:0 H03>2 4> ?>GB8 70:>=G82H59 A2>N @01>BC H5ABQ@:8. 0 A59 @07 >@5= A>18@0;AO 18BL =025@=O:0; ?CABL "5G=K9 ?>:>9" =5 A@01>B0; - C =53> 5ABL 8 1>;55 25@=K5 A?>A>1K A?@028BLAO A 7><18.  :>=F5 :>=F>2, MB> 2A53> ;8HL :C:;K. 0:;8=0=85 AD>@<8@>20;>AL <3=>25==>. "5?5@L =C6=> B>;L:> :>A=CBLAO =568B8, AB>OI59 2 B@QE H030E.  42CE.  >4=><...  C65 ?@>BO=C2H53> @C:C :>;4C=0 2AB@5B8;8 02B><0B=K5 >G5@548, >B1@>A82 =0704, - =0 AF5=C 2KH;8 =>2K5 CG0AB=8:8 ?@54AB02;5=8O.  5IQ - 2KAB@5;>2 =5 1K;> A;KH=>. 3=>25==> >B:0B82H8AL A ;8=88 >3=O, :>;4C=, =0:>=5F, ?>GC2AB2>20; =0:@K2H89 <5AB> AE20B:8 ">;>3 =5A;KH8<>AB8".  A=>20 >:070;AO =5?@8OB=> C482;Q=. -B> 70:;OBL5 ?@8<5=8BL :B>-B> 87 =87H53> 725=0 =5 <>3 - 5<C ?@>B82>AB>O; !B0@59H8=0. @8B>< =5 2 >48=>G:C, 0 A ?><>I=8:0<8; B5?5@L, :>340 B5 >1=0@C68;8 A51O, :>;4C= =0AG8B0; ?OB5@KE A<>;>2, @0AA@54>B>G82H8EAO 2>:@C3. 'B> 6, =5 <>3 =5 ?@87=0BL >@5=, ?;0= A 1>;LH8< 70?0A>< ?@>G=>AB8. 848<>, MB0 ?OBQ@:0 A=0G0;0 @0AAB@5;O;0 %LN3>, >A;018;0 8 45@60;0 =0 ?@8F5;5, =5 4020O 8 H0=A0 A:@KBLAO, ?>:0 7><18 53> 2O70;8. B;8G=0O 704C<:0 - 8A?>;L7>20BL 7><18 2KA>:>3> :;0AA0 ?@>B82 ;C640NI53>-2->G8, 2;045NI53> ;8HL 'B5=85<: 70:;8=0=89, :>B>@K5 AC<5;8 1K A?@028BLAO A =0AB>OI59 1>52>9 =568BLN, %LN3> 7=0BL =5 7=0;, 40 8 2@O4 ;8 >1;040; 4>AB0B>G=K<8 A8;0<8, GB>1K 8E ?@8<5=8BL. 8:0:>3> @8A:0. 8:0:8E ?>B5@L - 7><18 =5 60;:>, 0 1>;55 F5==K5 8A?>;=8B5;8 2 =54>AO305<>AB8. >B B>;L:> ?>O2;5=8O 3>AB59 BCB =5 >6840;8, 8 ?>B><C A@5038@>20;8 =5 A@07C. "5< ;CGH5. >;4C= 2A:>G8; =0 =>38, BCB 65 1@>A82H8AL 2 AB>@>=C. >2@5<O - <5AB>, 345 >= B>;L:> GB> AB>O;, ?@>H8;8 ?C;8... => 53> MB> =5 A<CB8;>. ">G=> 2KOA=82, A G5< 8<55B 45;>, >@5= AB0; 459AB2>20BL 3>@074> C25@5==55. 5@2>5: =01@>A8BL ">:@K20;> A?>:>9AB28O" - 8 AB>@>==85 =01;N40B5;8 1>;LH5 =5 A<>3CB C;>28BL 2A?;5A:8 <0388. B>@>5: ?@>AB>5 70:;OB85 ?>8A:0 - 8 >= C65 7=05B, 345 ?@OGCBAO AB@5;:8, >BA;568205B 8E ?5@5<5I5=8O. "@5BL5 - C=8GB>68BL =568BL, >157>?0A8BL %LN3>.  2>B 745AL 5<C ?>?KB0;8AL ?><5H0BL. 5157CA?5H=>. 5;>5 ?;0<O, :>B>@>5 4>;6=> 1K;> <3=>25==> ?>3;>B8BL 2A5E H5AB5@KE 7><18, >:070;>AL A;0155 G5< =C6=> - B@>5 C?0;8, ?>68@05<K5 >3=Q<, =5 >AB02;O2H8< ?>A;5 A51O 4K<0 8 =5 2@54OI8< =8:><C :@><5 >682;Q==KE B@C?>2. > >AB0;L=K5 B@>5 1KAB@> ?>B0I8;8 A?5;Q=CB>3> %LN3> ?@>GL. !8;L=K9 E>4, 40;5:> =5 @O4>20O <038O. >E>65, >1JO28;AO 70G8=I8: A>1KB89, =58725AB=K9 !B0@59H8=0-=5:@><0=B. 0G5< >= ?@8HQ; AN40 A0<? ><>I=8:>2 8 7><18 70 3;070 E20B8;> 1K =0 >4=>3>-548=AB25==>3> >1KG=>3> ;C640NI53>-2->G8. >445@6820; ">;>3"? >7<>6=>, E>BO 4;O MB>3> =5>1O70B5;L=> O2;OBLAO A>1AB25==>9 ?5@A>=>9, 4>AB0B>G=> 40BL A2>8< A;C30< ?@>AB>9 0@B5D0:B. ;8 AB@5;:8 CA?5;8 53> ?>720BL? !:>@55 ?>A;54=55, =0E>48AL >= =5?>A@54AB25==> 745AL A=0G0;0 - 0B0:>20; 1K @0=LH5. 0: 1K B> =8 1K;>, 70G8=I8: ?>E8I5=8O 1K; ?>1;87>AB8. G5284=>, @5H8; ?@>=01;N40BL. >E>65, G5< 1K >= =8 A>18@0;AO 70=OBLAO 2 3>@>45, MB> >G5=L 8 >G5=L 206=>, 5A;8 4065 B0:CN <5;>GL <>3CI5AB25==K9 <03 @5H8; :>=B@>;8@>20BL A0<>AB>OB5;L=>. >@5= ?@>F548; A:2>7L AB8A=CBK5 7C1K GB>-B> 4>=5;L7O 3@C1>5 =0 4@52=535@<0=A:>< 8 1@>A8;AO A;54><, >B3>@>482H8AL >B AB@5;L1K "!B5=>9 28E@O". 5 =0?@0A=>: G5@57 A5:C=4C 02B><0BG8:8 ?>?KB0;8AL 4>AB0BL 53> A=>20 - => 2A5 ?C;8 702O7;8 2 703CAB52H5< =0 <3=>25=85 2>74CE5 2>:@C3 :>;4C=0. = A=>20 ?>?KB0;AO 4>AB0BL B0I82H8E %LN3> 7><18 - B5?5@L 2 E>4 ?>H;8 B5=8. KAB0282 70I8BC >B =01;N45=8O, <>6=> 1K;> =5 AB5A=OBLAO 2 A@54AB20E; C40@ >:070;AO ?>-=0AB>OI5<C <>I=K<. >4=O2H85AO >B 75<;8, A;5B52H85 A> AB2>;>2 45@52L52 - B5=8 1@>A8;8AL =0 =568BL, 2 A5:C=4K @0AB2>@82 0=8<8@>20==CN ?;>BL 2 A515. >;4C= ?>GC2AB2>20; A>?@>B82;5=85, => >B:;>=8BL 70:;8=0=85 ?@>B82=8: =5 AC<5;. !2O70==K9 %LN3>, ;8H82H8AL ?>445@6:8, @CE=C; 2=87, ?>:0B82H8AL ?> 4>@>6:5, - 8=5@F8N 5IQ =8:B> =5 >B<5=O;. 5;L:>< >B<5B82, GB> ?@54?>;0305<K9 A>15A54=8: 2 >B=>A8B5;L=>9 157>?0A=>AB8, >@5= ?5@5:;NG8; 2=8<0=85 =0 AB@5;:>2. "5, ?>=O2 15A?>;57=>ABL ?>?KB>: 4>AB0BL =5640==> ?>O282H53>AO 2@030 A ?><>ILN >3=5AB@5;L=>3> >@C68O, @20=C;8AL : C?02H5<C %LN3>, O2=> =5 A>18@0OAL 2ABC?0BL 2 AE20B:C. 5@=55, @20=C;8AL B@>5 87 =8E. IQ 42>5 1@>A8;8AL =0?5@5@57 :>;4C=C, A>18@0OAL 40BL A2>8< A>>1I=8:0< 2@5<O. @C??0 >:070;0AL A@01>B02H59AO. @>D5AA8>=0;K, =5A><=5==>. > >B:C40 745AL 27OBLAO >B@O4C A B0:8< C@>2=5< ?>43>B>2:8?..  345 A?@OB0;AO 8E ;845@, =5 A0<K9 A;01K9 2 <8@5 !B0@59H8=0, 40 5IQ 8 >?KB=K9 =5:@><0=B? B25B =0 ?>A;54=89 2>?@>A =5 70AB028; A51O 640BL. B >4=>3> 87 45@52L52 >B45;8;0AL AB@5<8B5;L=0O D83C@0, <0E=C;0 B@>8F5 4>1@02H8EAO 4> %LN3> @C:>9, =542CA<KA;5==> ?@8:07K20O C18@0BLAO, 8 >15@=C;0AL : =5<C. 0AB5@ @8@>4K.  B>65 =5 87 A;01KE - 8=0G5 >@5= 70<5B8; 1K 53> A@07C: 2 28B0<0=B88 :>;4C= 1K; A8;Q=. > A59G0A >1AB0=>2:0 =5 @0A?>;030;0 : A>75@F0=8N ;5A0, 8 =5:@><0=BC C40;>AL ?@>A:>;L7=CBL =570<5G5==K<. B0:, 3;02=K9 ?@>B82=8: A>18@0;AO >AB0BLAO. 025@=O:0 4C<0; @0A?@028BLAO A =04>54;82K< 3>AB5<. @5:@0A=>. 0@0 1>9F>2, ?@53@0482H0O 4>@>3C, AB>O;0 <5B@0E 2 4204F0B8 - A5:C=40 1530, 2?>;=5 4>AB0B>G=>. >@5= <3=>25==> 1@>A8; =>2>5 70:;OBL5 ?>8A:0, A<5H0==>5 A G0@0<8 40;L=>2845=8O, ?>701>B82H8AL > B><, GB>1K MB>3> =8:B> =5 70<5B8;. 0: 8 ?@54?>;030; :>;4C=, 02B><>18;L 53> ?@>B82=8:>2 =0E>48;AO =5?>40;Q:C. "Q<=K9 "$>@4 $>:CA" >= @0AA<>B@5; 2?;>BL 4> =><5@0 8 GQB:> ?@>A;548; 2>7<>6=K5 ?CB8 >BABC?;5=8O A15602H59 B@>8FK, C65 ?>GB8 4>AB83H59 <0H8=K. !>1AB25==>, ?CBL =0;8G5AB2>20; ;8HL >48= - ?0@: =5 ?@54?>;030; ?@>3C;>: =0 02B><>18;5, ?>MB><C A:2>7L =53> ?@>E>48;0 2A53> >4=0 4>@>30, =0 >1>G8=5 :>B>@>9 ?>E8B8B5;8 8 >AB028;8 A2>Q B@0=A?>@B=>5 A@54AB2>. :>=G0=85 MB>3> H>AA5 C?8@0;>AL 2 AB>O=:C =0 15@53C, 0 2>B 4@C3>9 AB>@>=>9 >=> CE>48;> 2 3>@>4.  B@>8F0, =5A><=5==>, C48@0BL AB0=5B 8<5==> 2 B>< =0?@02;5=88. >@5= 70:@5?8; 2 ?0<OB8 >1@07 8 ?@>BO=C; C7:89 57>=0=A 07C<>2: "@8AB>D5@!" 4=>2@5<5==> >= ?>@02=O;AO A ?@53@0482H59 4>@>3C ?0@>9 A<>;>2.  B5 A>25@H8;8 @>:>2CN >H81:C - ?>?KB0;8AL 4>AB0BL :>;4C=0 2KE20G5==K<8 <5G0<8, =0?8B0==K<8 03859 !<5@B8. !0<8 ?> A515 0@B5D0:BK =5 1K;8 @54:>ABLN 2 <8@5 ;C640NI8E-2->G8, =0>1>@>B, >=8 8A?>;L7>20;8AL ?>2A5<5AB=>. 0: A@54AB2> A2O78 8 >@C685, :0: 70I8B0 >B =01;N45=8O 8 =0>1>@>B, 2>7<>6=>ABL C2845BL GB>-;81> 8;8 :>3>-;81>, - <038G5A:85 ?@54<5BK A;C68;8 A0<K< @07=>>1@07=K< F5;O<. 0 8 A0<8E MB8E ?@54<5B>2 ACI5AB2>20;> 25AL<0 =5<0;> - <0;> ;8 :><C, :>340 8 2 :0:>< :>;8G5AB25 >=8 ?>=04>1OBAO? !>74020BL 0@B5D0:BK <>3;8 <=>385, MB> C<5=85 =5 >B=>A8;>AL : G8A;C A;>6=KE. >=5G=>, >4=8< @07;8G=K5 B0;8A<0=K C4020;8AL ;CGH5, G5< 4@C38<, 0 A8;L=K9 <03 <>3 A>740BL 3>@074> 1>;55 87>I@Q==K9 0@B5D0:B, G5< A;01K9 - 745AL B>65 =5 1K;> =8G53> =5>1KG=>3>. 5:>B>@K5 4065 70@010BK20;8 =0 687=L ?@>40659 A>1AB25==>@CG=> 873>B>2;5==KE B0;8A<0=>2 <5=55 >40@Q==K< A>1@0BLO<. !0<> A>1>9, B0:85 <0AB5@A:85 A>45@60;8AL 8 ?@8 1>52KE >B@O40E ;N1>3> :>25=0 - ;845@K ;C640NI8E-2->G8 ?>=8<0;8, GB> =54>>F5=820BL 206=>ABL <038G5A:8E ?@54<5B>2 =5 A;54C5B. ...>B B>;L:> A>2A5< =5<=>385 >B4020;8 A515 >BGQB 2 B><, GB> AB>;L ?>;57=K5 8 ?>2A5<5AB=> 8A?>;L7C5<K5 25I8 :0: 0@B5D0:BK <>3CB AB0BL G@572KG09=> >?0A=K<8 4;O A2>8E E>7O52, ?@>B82=8:C 4>AB0B>G=> ;8HL >1;040BL :>5-:0:8<8 ?>7=0=8O<8. ?@>G5<, 70 ":>5-:0:85 ?>7=0=8O" A B>G:8 7@5=8O >@5=0, <=>385 =5<Q@B2K5 157 A>60;5=8O >B40;8 1K >15 @C:8... B5< 1>;55 GB> >=8 ?>B>< 2AQ @02=> >B@0ABCB. "0:8< >1@07><, 5420 ;8HL 42>5 A<>;>2 2KBO=C;8AL 2 <0AB5@A:8E 2K?040E - ?5@2K9 F5;8; 2 A5@4F5, 0 2B>@>9 A>1@0;AO >B@C18BL :>;4C=C 3>;>2C - >@5= 1@>A8; A2>Q 70:;8=0=85.  ?@>B82=8:8 ?@>AB> @CE=C;8 =0 75<;N. '0@K, ?@52@0I02H85 >1KG=K5 <5G8 2 A<5@B5;L=> >?0A=>5 4065 4;O >?KB=KE 0AB5@>2 >@C685, @07@O48;8AL 2 A2>8E E>7O52. >;4C= 2A53> ;8HL C1@0; ?@82O7K20NI85 70:;8=0=8O : :;8=:0< A:@5?K, 8 >A2>1>64Q==0O <038O <3=>25==> =0H;0 A515 F5;L. >@5= <8<>;QB=> CA<5E=C;AO. >B G5< >B;8G0;8AL A>2@5<5==K5 ?>45;:8 >B B2>@5=89 25;8:8E <03>2 4@52=>AB8 - >BACBAB285< 70I8BK. A;8 1K ?0@>G:0 2;045;0 G5<-=81C4L, A@01>B0==K< 2> 2@5<5=0 >;>B>3> 5:0 0388, 5<C =5 C40;>AL 1K B0: ;53:> >1@0B8BL ?@>B82 =8E 8E 65 >@C685.  <>65B, =5 C40;>AL 1K 2>>1I5 - 0@B5D0:BK 4@52=8E 1K;8 =0AB>OI8< ?@>872545=85< 8A:CAAB20. ;>65==K5 2 =8E 70:;8=0=8O 8=>340 A?;5B0;8AL 2 AB>;L BC3>9 :;C1>:, GB> @0A?CB0BL 53> >:07K20;>AL ?>4 A8;C ;8HL A0<><C A>740B5;N. %>BO 2@O4 ;8 C @O4>2KE 8A?>;=8B5;59 <>3;8 ?>O28BLAO ?>-=0AB>OI5<C <>3CI5AB25==K5 B0;8A<0=K. B:C40? ...0 B>, GB>1K 871028BLAO >B AB>OI59 C =53> =0 ?CB8 ?0@>G:8, C >@5=0 CH;> =5 1>;55 A5:C=4K, ?>MB><C @073>2>@ A @8AB>D5@>< >= ?@>4>;68; ?>GB8 <3=>25==>: ""2>O F5;L - "$>@4 $>:CA". K3;O48B 2>B B0:, - >= ?>A;0; >1@07. - 5@5E20B8BL A<>65HL 745AL, - 5IQ >4=0 :0@B8=:0. - >18@0BLAO BC40 B0:, - :>;4C= >1@8A>20; <0@H@CB. - 040G0: ?@>A;548BL 8 =5 2KA>2K20BLAO. >= A 5IQ >4=>9 <0H8=>9 ?CABL >AB0QBAO =0 <5AB5. AQ OA=>?" "0, - <>;>4>9 G5;>25: ?>=O;, GB> ?@>O2;OBL ;N1>?KBAB2> =5 2@5<O 8 >3@0=8G8;AO ?@>ABK< >B25B><. - / 2AQ A45;0N". "C4L >AB>@>65=", - 8 >@5= >B:;NG8;AO. 0 =5A:>;L:> <3=>25=89, GB> 4;8;AO @073>2>@ - <5=B0;L=0O @5GL 3>@074> 1KAB@55 >1KG=>9, E>BO 8 A;>6=55, - >= 242>5 A>:@0B8; @0AAB>O=85 4> =5:@><0=B0, :>B>@K9 ;8E>@04>G=> 2>72>48; :0:>5-B> 0B0:CNI55 70:;8=0=85. , AC4O ?> >1@5B0NI59 >G5@B0=8O D>@<5, >B=>A8;>AL >=> : 2KAH59 <0388. > :>;4C=0 MB> =5 A8;L=> 2>;=>20;>: ?@>B82=8: =5 CA?520;. 03>B>25 C >@5=0 5IQ 28A5;> 70:;OBL5, :>B>@K< >= A>18@0;AO @0A?@028BLAO A 7><18, >AB020;>AL ;8HL <>48D8F8@>20BL G0@K - 8 53> :C;0: A A>:@CH8B5;L=>9 A8;>9 2@570;AO 2 3@C4L !B0@59H8=K, >B1@>A82 B>3> =0 45AOB>: H03>2 =0704 8 15760;>AB=> ?@8?5G0B02 : H8@>:><C AB2>;C >4=>3> 87 <=>3>G8A;5==KE 45@52L52, @0ABCI8E 2>:@C3. =87 ?>AK?0;8AL ;8ABLO. >@5= <3=>25==> >:070;AO @O4>< A ?>25@65==K< =5:@><0=B><. # B>3> A59G0A 2K;5B5;0 87 3>;>2K 2AO <038O - ?@>?CI5==K9 C40@ 70AB028; 53> 8A?KBK20BL B0:CN 1>;L, GB> !B0@59H8=0, 25@>OB=>, 701K; 4065 A>1AB25==>5 8<O. >7<>6=>ABL ;CGH5 A;>6=> A515 ?@54AB028BL. )Q;:=C2 ?0;LF0<8, >@5= 70?5G0B0; A8;C ?@>B82=8:0, ;8H82 B>3> 2>7<>6=>AB8 D>@<8@>20BL 4065 ?@>AB59H85 G0@K. !;54CNI55 70:;OBL5 ?>425A8;> =5:@><0=B0 2 2>74CE5 ?@O<> ?5@54 :>;4C=><. >;LH5 ?@>B82=8:>2 =5 >AB0;>AL. >:0 ?;5==8: =5 >?@028;AO >B C40@0, :>;4C=C ?@54AB028;0AL 2>7<>6=>ABL @073;O45BL A2>53> =5402=53> ?@>B82=8:0. 45640 =5 ?@82;5:0NI0O 2=8<0=8O, => O2=> =545HQ20O - BQ<=K9 :>ABN<, ?>4>H54H89 1K ?@5CA?520NI5<C 187=5A<5=C; ;8F> >1KG=>5: =>A A 5420 70<5B=>9 3>@18=:>9, B>=:85 3C1K, >AB@K9 ?>41>@>4>:. 8G53> >A>15==>3> - 2 ?0<OB8 B0:85 ;8F0 =5 7045@6820NBAO. 48=AB25==>9 =5E0@0:B5@=>9 G5@B>9 2> 2=5H=>AB8 =5:@><0=B0 1K;8 2>;>AK... 25@=55, 8E >BACBAB285 - G5@5? ?;5==8:0 >:070;AO ?>;=>ABLN 2K1@8B. >@5= ?>@K;AO 2 ?0<OB8, => =5 A<>3 2A?><=8BL :>3>-=81C4L, ?>E>653> =0 70E20G5==>3> !B0@59H8=C. 4=0:> MB> 5IQ =8 > GQ< =5 3>2>@8;>. 'B> 6, @07 2=5H=>ABL =8G53> =5 @0AA:07K205B, A;54C5B @0AA?@>A8BL 5Q >1;040B5;O. >;4C= ?>A;0; =5A8;L=K9 8<?C;LA, 8 ?;5==8: 70AB>=0;, >B:@K20O 3;070. - B> BK? - >@5= 7040; 2>?@>A @>2=K<, =5708=B5@5A>20==K< B>=><. ">;>3 =5A;KH8<>AB8" C65 =5 <5H0; - ?>B5@O2 A>7=0=85, !B0@59H8=0 >B?CAB8; 70:;8=0=85. ;C640NI89 273;O4 =5:@><0=B0 AD>:CA8@>20;AO, 8 B>B 2=8<0B5;L=> 23;O45;AO 2 A2>53> ?;5=8B5;O: - ... :B>... BK? >;4C= =5 A?5H0 ?>4=O; @C:C, ;04>=L :>B>@>9 @073>@0;0AL O@:>-:@0A=K< >3=Q<: - / =5 ;N1;N ?>2B>@OBL: :B> BK? - B>= 2>?@>A0 =5 87<5=8;AO.  BCB 3;070 ?;5==8:0 @0AH8@8;8AL >B AB@0E0. = ?@>H5?B0;: - 5 <>65B 1KBL! !5@K9 0B@80@E... ;>E>. @> A51O :>;4C= ?>:0G0; 3>;>2>9. 5:@><0=B 53> C7=0;. "!5@K9 0B@80@E", B0: >@5=0 =07K20;8 ;C640NI85-2->G8 C65 4>;3>5 2@5<O - =0@O4C A :C40 <5=55 ?@8OB=K<8 ?@>728I0<8. ?@>G5<, 2A5 >=8 >48=0:>2> 5<C =5 =@028;8AL, B0: GB> >A>1>9 @07=8FK =5 1K;>. A=>2=>9 ?@8G8=>9 :>=:@5B=> MB>3>, =K=5 A0<>3> @0A?@>AB@0=Q==>3> 8<5=>20=8O, AB0;0, :0: :>;4C= 7=0;, 53> A:;>==>ABL 2K18@0BL A5@K9 F25B 25@E=59 >4564K. 7 25:0 2 25: A<>;K 2845;8 745AL =0<Q: =0 B>, GB> ?>A;54=89 0B@80@E, ?>4>1=> A5@><C :0@48=0;C, A:@KB=> C?@02;O5B 2A59 8E 687=LN. >@5=0 40==>5 C<>70:;NG5=85 2 A2>Q 2@5<O 25AL<0 ?>701028;> - >=> =5 ?@>AB> =5 A>>B25BAB2>20;> 8AB8=5, >=> 8 =5 <>3;> 59 A>>B25BAB2>20BL, ?>B><C GB> >= =>A8; A5@>5 704>;3> 4> B>3>, :0: =0 5<;5 ?>O28;8AL &5@:>2L 8 :0@48=0;K.  7=0G8B, 8 40==0O 848><0. >;4C= A 402=8E ?>@ ?@54?>G8B0; >4520BLAO 8<5==> B0: - 8 A2>5<C >1K:=>25=8N =5 87<5=O;.  2>2A5 =5 2:;04K20; 2 MBC ?@82KG:C AB>;L 2KA>:>3> A<KA;0. 3> ?@8G8=K 1K;8 8=K<8; 2>?@>A0<8 ;8G=KE ?@8AB@0AB89, 5A;8 C3>4=>, => =8:0: =5 ?>A;0=85< : A>@>48G0<. 5=O;8AL M?>E8 8 D0A>=K, B:0=8 8 <>40, => >4=> >AB020;>AL =587<5==K<: 2KE>4O =0 C;8FC >@5= 2A5340 =04520; A5@K9 ?;0I. ;8 B>, GB> 53> 70<5=O;> 2 MB>< <5AB5 8 2 MB>< 25:5. ...B5< 2@5<5=5< =5:@><0=B 1>@<>B0;: - 5B... =5B... =52>7<>6=>... >;4C= >B2;Q:AO >B @07<KH;5=89 >1 >45645 8 A2>8E <=>3>G8A;5==KE ?@>720=8OE 8 BO65;> ?>A<>B@5; 2 3;070 ?;5==8:C: - / =5 CA;KH0; >B25B0, - 2AQ B>B 65 @>2=K9 B>=. - /... O... =8G53> B515 =5 A:06C, ?@540B5;L! - =5:@><0=B =0HQ; 2 A515 A8;K A>1@0BLAO. >@5= 704C<0;AO. >O2;5=8N 745AL !B0@59H8=K <>6=> =09B8 =5A:>;L:> >1JOA=5=89. >-?5@2KE, >= <>3 1KBL 153;5F><, C254H8< 87 A2>53> :>25=0 =51>;LHCN AB09:C A>>1I=8:>2 8 @5H82H8< >1>A=>20BLAO =0 0?04=>< >15@56L5, 25@>OB=>, 4065 >@30=87>20BL 745AL =0AB>OI89 :>25=. B A;>682H8EAO >1J548=5=89 8=>340 >B:0;K20;8AL A;8H:>< G5AB>;N182K5.  B>< G8A;5 8 !B0@59H8=K - =5 2A5< =@028;>AL ?>4G8=Q==>5 ?>;>65=85, => A2>8E 3;02 >=8 A20;8BL ;81> =5 <>3;8, ;81> =5 E>B5;8 B0: @8A:>20BL, GB> 2K3;O45;> 2?>;=5 ;>38G=>. >73;02;ONI85 :>25=K ;C640NI85-2->G8 2A5340 1K;8 G@572KG09=> <>3CI5AB25==K, O2;OOAL =5 B>;L:> !B0@59H8=0<8, => 8 ?@8=04;560 : =87:8< ?@8G0I5=8O< - 0 @07=8F0 2 ?@8G0I5=88 AB>8B <=>3>3> 4065 ?@8 @02=>< D0=C<5. 'B> B>65 2AB@5G05BAO >9 :0: =5G0AB>, 254L A@02=8BLAO 2 :>;4>2A:>9 A8;5 A 3;02>9 :>25=0 A?>A>1=K 548=8FK.  ?>MB><C =5:>B>@K5 ?@54?>G8B0;8 =0G0BL 2AQ 70=>2> =0 =>2>< <5AB5. >=5G=>, 153;5F>2 8A:0;8 - =8:B> =5 ;N18B 4575@B8@>2. > =0E>48;8 =5 2A5340, 8 =5:>B>@K< C4020;>AL 2K@20BL A515 <5AB> ?>4 ;C=>9. 04> ?@87=0BL, =5<=>38<. 'B> 6, ?;5=Q==K9 >@5=>< =5:@><0=B, CG8BK20O ?@>45<>=AB@8@>20==K5 A?>A>1=>AB8, 2?>;=5 <>3 ?>?KB0BL AG0ABLO =0 MB>< ?>?@8I5 - 2>60:8 A2>1>4=8:>2 =8:>340 =5 1K;8 >A>15==> A8;L=K. 458 A2>1>4=>9 >E>BK A A0<>3> =0G0;0 ?@82;5:0;8 B>;L:> A<>;>2, 8 8E ;845@K ;8HL A;53:0 ?@52>AE>48;8 >AB0;L=KE 2 <>3CI5AB25. "5< 1>;55 GB> ?>AB>O==0O 3@K7=O, 3>@074> 1>;55 @07=C740==0O, G5< <564C :>25=0<8, =5 A?>A>1AB2>20;0 4>;3>9 687=8. "0: GB> 70 ?>A;54=85 425 A>B=8 ;5B !B0@59H8= =0 0?04=>< >15@56L5 =5 ?@81028;>AL. ?@>G5<, MB> ;8HL >48= 20@80=B. >-2B>@KE, ?;5==8: <>3 >:070BLAO M<8AA0@>< :0:>3>-;81> :>25=0, A>1@02H53>AO ?@81@0BL : @C:0< 4>;3> >AB0202H85AO A2>1>4=K<8 B5@@8B>@88. "0:85 ?>?KB:8 2@5<O >B 2@5<5=8 ?@54?@8=8<0;8AL, => A2>1>4=8:0< C4020;>AL >B1820BLAO, 15@O G8A;><, 0 =5 C<5=85<... 8 1;03>40@O >?@545;Q==>9 ?><>I8, > :>B>@>9 >=8 2@O4 ;8 ?>4>7@520;8. > 2AO:>< A;CG05, 1>;LH8=AB2> 87 =8E. 0==K9 20@80=B :>;4C=, =5 8<5O ?@82KG:8 >1<0=K20BL A0<>3> A51O, =0720; 1K >G5=L ?5G0;L=K<. , =0:>=5F, 2-B@5BL8E, =5:@><0=B - 2AQ 65 <5AB=K9, 2K682H89 2 25:>2>9 2>9=5 8 ?>4=01@02H89AO C<5=8O 8 A8;K. >@5= >14C<0; MB> C<>70:;NG5=85 1>;55 ?;>B=>. >7<>6=>. 0;>25@>OB=>, => 2>7<>6=>. %>BL ?@>83@02H89 8 ?>:070; ?>-=0AB>OI5<C 2KA>:89 C@>25=L ?>43>B>2:8, => >= 2AQ 65 2 A>AB>O=88 1K; >A2>8BL MB8 70:;8=0=8O A0<>AB>OB5;L=>... 5A;8 =0HQ; =5A:>;L:> 4@52=8E <038G5A:8E B5:AB>2. 54:>, >G5=L @54:>, =>, B5< =5 <5=55, 2 <8@5 5IQ <>6=> >1=0@C68BL :>5-B> 87 =0A;548O ?@>H54H8E M?>E. @8;>682 : B><C A5@LQ7=K5 CA8;8O. B0:, 2 A;CG05 ?5@2>3> 8 B@5BL53> 20@80=B>2 ?;5==8:0 <>6=> 8A?>;L7>20BL. !B0@59H8=0 =5 1C45B ;8H=8< 2 ?@54AB>OI5<, 0 5A;8 >= 5IQ 8 ?@542>48B5;LAB2C5B =04 A:>;L:>-=81C4L A5@LQ7=K< A>1>@><, B> MB> 8 2>2A5 70<5G0B5;L=>. >@5= 7=0; <=>65AB2> A?>A>1>2 :>=B@>;8@>20BL A2>1>4>;N182KE A>1@0BL52 8 =5 A><=520;AO, GB> AC<55B =0:8=CBL =0 =5:@><0=B0 C74C. > 2>B 5A;8 >= >:065BAO ?>A;0=F5< :>3>-B> 87 A5@LQ7=KE 83@>:>2 2 <8@5 ;C640NI8E-2->G8... 0: 1K B> =8 1K;>, =C65= >B25B. ... 07<KH;5=8O 70=O;8 2A53> =5A:>;L:> <3=>25=89, 8 ?>425H5==K9 2 2>74CE5 =5:@><0=B 8E =5 70<5B8;, 702>@>6Q==> 3;O4O =0 ?>;KE0NICN :@0A=K< >3=Q< @C:C :>;4C=0. %>@>H>. =0G8B - 7=05B, GB> MB> B0:>5. > =5 ?><5H05B 8 =51>;LH0O 45<>=AB@0F8O. >@5= =0@>G8B> <54;5==> ?>4=QA >3=525NICN ;04>=L : 3@C48 ?;5==8:0 8 A;53:0 :>A=C;AO B:0=8 ?8460:0 :>=G8:0<8 ?0;LF52, >4=>2@5<5==> AD>@<8@>202 ?@83;CH0NI55 72C: 70:;8=0=85. 5 7@O - ?;5==8: 7025@5I0; B0:, GB> 5A;8 1K =5 G0@K, 53> 157 B@C40 CA;KH0;8 2 LN->@:5. >;4C= >B=O; @C:C, >A;018; 70:;OBL5 B8H8=K, GB>1K AB0;> 2>7<>6=> 3>2>@8BL, => ?;0<O =5 ?>30A8;. - B0:? - ?>-?@56=5<C @02=>4CH=>. - -0-0!! - >@5= A=>20 =0G0; ?>4=8<0BL @C:C, 8 2 :@8:5 ?;5==8:0 ?>O28;AO A<KA;: - 5B, =5B, =5 =04>!.. 5=O 7>2CB 23CABCA "@09B, O @KF0@L-<0AB5@ ?5@2>3> @0=30, ;>A-0=465;5AA:0O ?0@B8O @45=0! >@5= A45@60;AO, AC<5; =5 ?>:070BL C482;5=8O, 2K720==>3> A;>20<8 =5:@><0=B0, => MB> AB>8;> >?@545;Q==KE CA8;89. @45= KF0@59 5G=>9 >G8! - >A-=465;5A5 =5B ?0@B88 @45=0, - ?><>;G0;. - 'B> B515 745AL =C6=>? - =5708=B5@5A>20==> 8 E>;>4=>. - /... O =5 <>3C A:070BL! - "@09B A C60A>< A<>B@5; =0 ;04>=L :>;4C=0. - 'B> B515 745AL =C6=>? - ?>4=>AO @C:C : ;8FC ?;5==8:0. - /... O... O ?@0240 =5 <>3C!!! "09=0-=0-@>28, O C<@C @0=LH5, G5< GB>-B> A:06C! >@5= >?CAB8; ;04>=L.  2 A0<>< 45;5. @52=89 >1@O4 @45=0 =04Q6=> >E@0=O; A5:@5BK @E>=B0 8 &5=7>@>2, 2>B B>;L:> GB>-B> ?@>AB5=L:>5 8< =5 70?5G0BK20;>AL. !>>B25BAB25==>, C7=0BL, GB> 745AL 45;0NB @KF0@8, ?@>AB> =5>1E>48<>... >4=0:> =5:@><0=B =8G53> =5 A:065B. >;4C= ?@8IC@8;AO. B?CA:0BL "@09B0 =5;L7O, 0 @07 A>E@0=OBL 5<C 687=L =04>1=>AB8 =5B, B> <>6=> =5 F5@5<>=8BLAO. >30A82 >3>=L, >@5= ?>4=QA : 28A:C ?;5==8:0 A>1@0==K5 2<5AB5 ?0;LFK, 2B>@>9 @C:>9 =0<5@B2> A40282 3>;>2C !B0@59H8=K, - 8 >4=>2@5<5==> 2>AAB0=>28; =0?@O65=85 C18@0NI8E 72C: G0@. >?;O "@09B0 =8:B> =5 CA;KH0;. ">340 65, B0< 65. ABL <=>3> A?>A>1>2 C7=0BL GB>-B> C B>3>, :B> =5 E>G5B B515 =8G53> 3>2>@8BL - G5;>25G5AB2> 874@52;5 ?>4=0B>@5;> 2 C<5=8OE 2KC6820BL 8=D>@<0F8N. !=0G0;0 MB8 <5B>4K 1K;8 25AL<0 3@C1K<8: @570BL =5A3>2>@G82KE, >B@C10BL ?0;LFK 8;8 5IQ GB>-=81C4L =C6=>5, ?@86830BL :0;Q=K< 65;57>< 8;8 ?@>AB> 3>;>2=Q9; => 2?>A;54AB288 ;N48 ?>=O;8, GB> ACI5AB2CNB A?>A>1K <5=55 3@O7=K5, => =5 <5=55, 0 B> 8 1>;55 459AB25==K5. 3>;:8 ?>4 =>3B8, ?KB:0 <54;5==>9 2>4>9, 2K@K20=85 7C1>2 8 2>>1I5 A>740=85 25AL<0 =5:><D>@B=KE CA;>289, >4=0:> 157 =5?>?@028<>3> 2@540 >@30=87<C ?>4>?KB=>3>.  A0<>< 45;5 - G5< 4>;LH5 ?@>682QB, B5< 1>;LH5 @0AA:065B, =5 B0: ;8? !>2@5<5==K5 B5E=>;>388 4>1028;8 2 0@A5=0;K 70?;5G=KE 45; <0AB5@>2 =>2K5 >@C48O, :>B>@K5 <>6=> ?>4@0745;8BL =0 425 :0B53>@88 - M;5:B@>H>: 8 =0@:>B8:8.  459AB28B5;L=>, 70G5< :>3>-B> @570BL, 5A;8 <>6=> 0::C@0B=> 8 =5=02O7G82> ?@>?CAB8BL B>: G5@57 ?@8:@5?;Q==K5 2 70@0=55 @0AAG8B0==KE <5AB0E M;5:B@>4K? 57C;LB0B 254L =8GCBL =5 EC65, 0 2>7=8 <5=LH5. C 0 >G5284FK ?>4B25@4OB - >ICI5=8O =5701K205<K5. ;8 65 <>6=> =0:0G0BL @52=>AB=KE E@0=8B5;59 A5:@5B>2 @07;8G=K<8 E8<8G5A:8<8 ?@5?0@0B0<8, :064K9 87 :>B>@KE 2 >B45;L=>AB8 A?>A>15= 4>18BLAO >B25B>2 4065 C :0<=O.  5A;8 8 =5 A?>A>15=, B> @O4>< 2A5340 =094QBAO, G5< 5IQ C4828BL AB>;L :@5?:89 >@30=87<.  >1I5<, C?>@=>5 =565;0=85 =5:>B>@KE AC1J5:B>2 @073>20@820BL =8:>340 =5 1K;> =5?@5>4>;8<>9 ?@53@04>9 4;O 8A:0B5;59 8AB8=K. ;C640NI85-2->G8, 2 A2>N >G5@54L, >1;040;8 =0 40==>< ?>?@8I5 5IQ 1>;55 2?5G0B;ONI8<8 2>7<>6=>ABO<8, B0: :0: : 3;C1>:8< ?>7=0=8O< ;N459 >=8 4>1028;8 :>5-GB> A2>Q. 038N. 04> A:070BL, :>;4>2AB2> >:070;>AL >B;8G=K< ?>4A?>@L5< 4;O 6064CI8E 7=0=89, 254L >=> >AB02;O;> 1>;LH>9 ?@>AB>@ 4;O D0=B0788. 'B> 2K1@0BL - >3>=L 8;8 ;Q4? ;8 2>>1I5 2>74CE?  MB> - B>;L:> A0<K9 <0;5=L:89 A?8A>: >B:@K20NI8EAO ?5@A?5:B82.  ?><=>682 25AL H8@>:89 A?5:B@ <038G5A:8E C<5=89 =0 25:>2>9 >?KB 8 2>2A5 <>6=> 1K;> 4>18BLAO ?>B@OA0NI8E @57C;LB0B>2 2 A0<K5 :>@>B:85 A@>:8. >=5G=>, =5>1E>48<>AB8 ?KB0BL ;N459 A F5;LN 2K254K20=8O =C6=>9 8=D>@<0F88 ;C640NI85-2->G8 =5 8A?KBK20;8, 3>@074> ?@>I5 8A?>;L7>20BL 57>=0=A. ;O E>@>H53> GB5F0 2K2540BL C G5;>25:0 ;N1CN B09=C - 45;> ?OB8 <8=CB. ;O >B;8G=>3> - E20B8B 8 ?0@K <3=>25=89. > 2>B 2 >1I5=88 4@C3 A 4@C3>< 2AQ >:07K20;>AL =5 B0: ?@>AB>: ;N1>9 =5<Q@B2K9 B0: 8;8 8=0G5 <>3 70I8B8BLAO >B GB5=8O <KA;59 - ?KB0OAL 2B>@3=CBLAO 2 G59-B> @07C<, @57>=0B>@ 83@0; =0 GC6>< ?>;5.  A;CG05 A =5 >1;040NI8<8 <038G5A:8<8 A?>A>1=>ABO<8 ;N4L<8 MB> =5 4>AB02;O;> ?@>1;5<, >4=0:> A@548 ;C640NI8E-2->G8 57>=0=A>< 2;045; :064K9. CABL 40;5:> =5 2A5340 =0 4>AB0B>G=>< 4;O ?>;=>F5==>3> 8A?>;L7>20=8O A8E8G5A:>9 0388 C@>2=5, => 2;045;.  MB> 7=0G8;>, GB> 2KAB@>8BL 70I8BC >B ?>?KB:8 ?@>=8:=CBL 2 A>1AB25==>5 A>7=0=85 B>65 <>3 :064K9. 57CA;>2=>, :@5?>ABL ?>4>1=>9 1@>=8 7028A5;0 >B ;8G=KE A?>A>1=>AB59 A>740B5;O, 8 :B>-B> A5@LQ7=> ?@52>AE>4OI89 53> 2 A8;5 8 C<5=88 A<Q; 1K I8B 2 <3=>25=85 >:0, =>... >42>E :@K;AO 2 A;>2>A>G5B0=88 "A5@LQ7=> ?@52>AE>4OI89". 0 ?@0:B8:5 MB> >7=0G0;>, GB> ?@>G8B0BL A>7=0=85 4065 5420-5420 >A2>82H53> ?>AB@>5=85 ?A8E8G5A:8E 10@L5@>2 A<>;0 >:07K20;>AL ?>4 A8;C B>;L:> >?KB=><C 8 A8;L=><C @57>=0B>@C. >-=0AB>OI5<C A8;L=><C 8 >?KB=><C.  C6 GB>1K 2A:@KBL 70I8BC 1>;55 ?>43>B>2;5==>3> =5<Q@B2>3> ?>B@51>20;AO 1K ?5@2>:;0AA=K9 A?5F80;8AB 2 A8E8G5A:>9 0388.  10@L5@0E !B0@59H8= 2 B0:>< :>=B5:AB5 2A?><8=0BL =5 E>B5;>AL.  2AQ 65 >G5=L A;>6=> - =5 7=0G8B =52K?>;=8<>. @>G8B0BL A8;L=>3> ;C640NI53>-2->G8 AB0=>28;>AL 2>7<>6=K< ?@8 ?><>I8 2=CH8B5;L=>3> G8A;0 <03>2 ?>445@6:8 8 ?@8 =0;8G88 1>;LH>3> :>;8G5AB20 2@5<5=8. 07C<55BAO, =0@O4C A <>I=K< GB5F><.  B0:><C A?>A>1C ?@81530;8, 5A;8 2>7=8:0;0 =04>1=>ABL 2 01A>;NB=> B>G=KE 40==KE. ">G=KE 8 ?>;=KE.  >AB0;L=KE A;CG0OE : =5<Q@B2K< ?@8<5=O;8 25AL 2>7<>6=K9 ?KB>G=K9 0@A5=0;. >B ?>G5<C <038O 2 <8@5 ;C640NI8E-2->G8 =0@O4C A ?@>G8<8 >1;0ABO<8 8A?>;L7>20=8O B0:65 2A5340 B5A=> A>A54AB2>20;0 A :C40 1>;55 ?@875<;Q==K<8 8=AB@C<5=B0<8 4>7=020B5;59. ...!>18@0OAL 2KOA=8BL F5;8 ?>O2;5=8O 745AL @KF0@O-<0AB5@0 @45=0, 40 5IQ 8 ?5@2>3> @0=30, >@5= @5H8;, >4=0:>, ?@8153=CBL =5 : ?KB:0< - "09=C-=0-@>28 =8 @07C =5 C40;>AL @0718BL AB>;L ?@8<8B82=K<8 <5B>40<8, - 0 : 'B5=8N, 1;03> 2 =Q< :>;4C=0 2@O4 ;8 :B>-;81> ?@52>AE>48;. > A8E8G5A:0O 038O - =5 548=AB25==>5, GB> <>6=> 8A?>;L7>20BL ?@8 AG8BK20=88. 0: 8725AB=>, 8=D>@<0F8O E@0=8BAO 2 :;5B:0E <>730, 8 8<5==> 8E 70I8I0NB <5=B0;L=K5 10@L5@K, 2>72>48<K5 =0 3@0=8F5 2>>1@065=8O 8 @50;L=>AB8. >@5= >B4020; A515 >BGQB, GB> 40==>5 >?@545;5=85 25AL<0 A<CB=> ?5@540QB ACBL 2>?@>A0, >4=0:> 45;0 >1AB>O;8 ?@8<5@=> B0:. 0 ?@0:B8:5 MB> >7=0G0;>, GB> 2ABC?82 2 D878G5A:89 :>=B0:B A =59@>=0<8, <>6=> ?@>18BL 4065 A0<CN ?@>G=CN 70I8BC. >=5G=>, ?@8ACBAB2>20;8 8 ?>1>G=K5 MDD5:BK 2 2845 @07@CH5=8O 8AA;54>20==KE :;5B>:, ?>MB><C ?5@568BL ?>4>1=CN ?@>F54C@C 2>7<>6=K< =5 ?@54AB02;O;>AL. AE>4O 87 ?>A;54=53> >1AB>OB5;LAB20, :>;4C= @54:> ?>;L7>20;AO 87>1@5BQ==>9 B5E=8:>9 - >= =5 ;N18; C1820BL 157 25A:8E ?@8G8=. > :0: @07 A59G0A B0:0O ?@8G8=0 =0;8G5AB2>20;0. @8G0; "@09B =54>;3>. @>182H85 G5@5? ?0;LFK >@5=0, ?@52@0IQ==K5 4;O MB>3> 2 :>3B8, AB@5<8B5;L=> <5=O;8 D>@<C, ?@>@0AB0O 2 <>73 ?;5=Q==>3> =5:@><0=B0 A>B=O<8 <5;LG09H8E =8B59. 8B8 C4;8=O;8AL, A;820OAL A =5@2=K<8 >:>=G0=8O<8; ?> =8< B5:;0 <5=B0;L=0O A8;0 :>;4C=0.  A>7=0=88 AB@5<8B5;L=> <5;L:0;8 @07=>>1@07=K5 :0@B8=K 8 >1@K2:8 D@07, => >@5= =5 >B2;5:0;AO =0 <5;>G8 - 5<C =C6=> C7=0BL, GB> ?>=04>18;>AL 745AL @45=C, 8 2@5<5=8 =0 AG8BK20=85 2A59 ?0<OB8 @KF0@O-<0AB5@0 =5 1K;>. 5 7045@6820OAL =0 =5 >B=>AOI8EAO : 45;C 2>A?><8=0=8OE, :>;4C= A;54>20; <5;LG09H8< 0AA>F80F8O<, ?@>1820OAL : =C6=K< 7=0=8O<, ?@>A5820O A:2>7L A51O ;028=C A0<>9 @07=>9 8=D>@<0F88. A;8 1K 745AL ?@8ACBAB2>20; :B>-B> 87 A53>4=OH=8E @57>=0B>@>2, <=82H8E A51O 25;8:8<8, B> >= C4028;AO 1K >B A0<>9 GQ@=>9 7028AB8 =0 <5AB5, =01;N40O 70 D8;83@0==> B>G=>9 8 =525@>OB=> 1KAB@>9 @01>B>9 >@5=0. #A8;8O :>;4C=0 =5 ?@>?0;8 2BC=5, ?@>H;> 2A53> =5A:>;L:> <8=CB - 8 >= C65 7=0; 65;05<>5. #15482H8AL, GB> ?>;CG5==K5 A2545=8O GQB:> 70D8:A8@>20=K 2 ?0<OB8, >@5= ?@5@20; <5=B0;L=K9 :>=B0:B 8 >B?CAB8; 157687=5==>5 B5;>.  B><, GB> @KF0@L-<0AB5@ ?>A;C68B @45=C =8B>G:>9, ?@>BO=CB>9 : :>;4C=C 8 53> ?;0=0<, <>6=> 1K;> =5 15A?>:>8BLAO. 5@=55, ?>:0 =5 15A?>:>8BLAO, => 40==>5 70B@C4=5=85 >@5= A>18@0;AO CAB@0=8BL 2 1;8609H55 2@5<O.  ?@O<> A59G0A A;54>20;> ?>701>B8BLAO >1 >AB02;5==KE AE20B:>9 A;540E - 4020BL ?>;8F88 ;8H=89 ?>2>4 2AB020BL =0 4K1K A>25@H5==> =5>1O70B5;L=>.  ?5@2CN >G5@54L >= 871028;AO >B B5;: 7><18 G0@K ?>;=>ABLN C=8GB>68;8 2 A0<>< =0G0;5, 8 B5?5@L >AB020;>AL C1@0BL B>;L:> B@C?K =5:@><0=B0 8 42CE 53> ?><>I=8:>2. >@5= <0E=C; @C:>9, @0725820O C45@6820NI55 <Q@B2>3> @KF0@O-<0AB5@0 2 2>74CE5 70:;8=0=85 8 2<5AB5 A MB8< D>@<8@CO ?@>AB5=L:85 G0@K, ?>4B0I82H85 AN40 >1>8E AB@5;:>2. 0: B>;L:> 2A5 B@8 B5;0 >:070;8AL @O4><, 75<;O ?>4 =8<8 A;>2=> 2A:8?5;0, <3=>25==> ?>3;>I0O, 2BO3820O 8E 23;C1L, A:@K20O 157 A;540, B0:, GB> <5AB> C?>:>5=8O ?@>B82=8:>2 :>;4C=0 =8G5< =5 >B;8G0;>AL >B ?>@>AH59 :>@>B:>9 B@02>9 ?>G2K 2>:@C3. !;54CNI8< H03>< AB0;> C=8GB>65=85 >@C68O, >BAB@5;O==KE 38;L7, ?C;L 8 <5G59. "CB E;>?>B 640;> GCBL 1>;LH5. >;4C= A>A@54>B>G8;AO 8 1@>A8; 70:;8=0=85, ?@87K202H55 : =5<C 2A5 =5 A2O70==K5 A G5<-B> 5IQ <5;:85 <5B0;;8G5A:85 ?@54<5BK 2 @048CA5 A>B=8 <5B@>2 - A 70?0A><. '0@K =0G0;8 @01>B0BL, 0 >= =5A:>;L:8<8 8<?C;LA0<8 ?@52@0B8; 2 B@CEC 1@>H5==K5 02B><0BK 8 <5G8 42>8E A<>;>2 - >AB0;L=>5 >@C685 C=5A;8 A A>1>9 >BABC?82H85. >:0 >@5= 70=8<0;AO MB8<, @O4>< C65 A>1@0;AO H0@, A;5?;5==K9 87 A0<>3> @07=>3> <5B0;;>;><0: =0@O4C A ?C;O<8 8 38;L70<8 BCB 1K;8 1@>H5==K5 706830;:8, :0:85-B> =5?>=OB=>3> =07=0G5=8O 1>;20=:8 8 4065 <>18;L=K9 B5;5D>= - 2AQ MB> 4>AB0;>AL =0 ?>682C B5=O<, 604=> @0AB2>@82H8< 2 A515 =5>1KG=>5 ?>4=>H5=85. "5?5@L >AB020;>AL ?>A;54=55 8 A0<>5 A;>6=>5: C1@0BL A;54K <038G5A:>9 18B2K, GB>1K >:0702H85AO ?>1;87>AB8 ;C640NI85-2->G8 =5 AB0;8 2KOA=OBL, :B> 8<5==> >AB028; ?>A;5 A51O =0AB>;L:> GQB:85 A;54K <>I=KE 1>52KE 70:;8=0=89.  MB>< 45;5 ?><>65B A0<0 ?@8@>40. >@5= ?>4>HQ; : 1;8609H5<C 45@52C, :>A=C;AO ?0;LF0<8 <>@I8=8AB>9 :>@K 8 ?@8A;CH0;AO, ?>3@C60OAL <KA;O<8 2 687=L ;5A0. CABL =51>;LH>3>, => 2AQ 65 ;5A0, >1;040NI53> A>1AB25==>9, >A>1>9 A8;>9. Q-B> >= 8 ?>?@>A8; > ?><>I8. "0:H'0=, 8;8, :0: 3>2>@8;8 B5?5@L, (Q?>B 8@>740=8O, 45;8:0B5=, C?@02;OBL 8< A;54C5B A >AB>@>6=>ABLN - MBC ?@>ABCN 8AB8=C @0=> 8;8 ?>74=> ?>=8<0;8 2A5 28B0<0=BK, A?>A>1=K5 ?>4=OBLAO 4> 0AB5@>2 A2>59 A?>A>1=>AB8. 56=><C E>@C, E@C?:><C >B@065=8N 687=8 15A?>;57=> ?@8:07K20BL: >= @0A?04QBAO =0 G0AB8, 30@<>=8O AB0=5B 48A30@<>=859, 8 @57C;LB0B 1C45B =C;52K<. 'B>1K AK3@0BL =0 B>=:8E A2O7OE ?>4>18O, =C6=> 2>A?>;L7>20BLAO A2>8< <>3CI5AB2>< A C<><. >MB><C :>;4C= 8<5==> ?>?@>A8; ?0@: A:@KBL A;54K G0@, A<5H0BL 8E A A>1AB25==K< 1KB85<, 8 B>B A ?>=8<0=85< >B=QAAO : 53> ?>65;0=8N. >@5= ?@8;>68; : AB2>;C C65 >15 @C:8 8 4065 :>A=C;AO 53> ;1><, I54@> 2;820O 2 45@52> - 0 7=0G8B, 8 2> 2A5E 53> 1;8609H8E A>1@0BL52 - M=5@38N, =5>1E>48<CN 4;O 2K?>;=5=8O ?>AB02;5==>9 7040G8. 5A, :>=5G=>, <>3 A?@028BLAO 8 A0<, => =0 MB> ?>B@51>20;>AL 1K :C40 1>;LH5 2@5<5=8, GB> :>;4C=0 A>25@H5==> =5 CAB@0820;>.  =0 ?@>BO65=88 ?OB8 <8=CB >= =5 A:C?OAL 45;8;AO A ?0@:>< A8;>9. 0 45AOB>: A5:C=4 4> B>3>, :0: >B>@20BL ;04>=8 >B AB02H59 >ICB8<> BQ?;>9, =0?>;=5==>9 687=LN :>@K, :>;4C= A=O; 2AQ 5IQ @01>B02H55 ">:@K20;> A?>:>9AB28O", GB>1K 8 53> A;54K 2;8;8AL 2 "0:H'0=. 0:>=G82 A MB8<, >@5= >3;O45;AO, ?@>25@OO, >1> 2AQ< ;8 >= ?>701>B8;AO, 8 5420 70<5B=> :82=C; - A59G0A =8:B> 1K =5 ?>4C<0;, GB> =5A:>;L:> <8=CB =0704 745AL ?@>87>H;0 AE20B:0 =5 =0 687=L, 0 =5 A<5@BL. A5 >AB0B:8 G0@ 1K;8 =04Q6=> 2?;5B5=K 2 A;8B=K9 E>@ 45@52L52, B@02K 8 A0<>9 75<;8. >6=> CE>48BL. >;4C= :>@>B:> ?>:;>=8;AO 2K@CG82H5<C 45@52C 8 1KAB@> ?>HQ; =0704, : B><OI5<CAO 2 >6840=88 >=C. ...0 E>4C >@5= @07<KH;O; =04 A;>682H8<AO ?>;>65=85<. @54GC2AB28O 53> =5 >1<0=C;8, ?>O2;5=85 745AL "@09B0 A;CG09=K< =5 1K;> - =0>1>@>B, >=> >:070;>AL =0?@O<CN A2O70=> A 45;><, ?@8254H8< AN40 A0<>3> :>;4C=0. 7 MB>3> A;54>20;>, GB> ?;0=K ?@84QBAO A5@LQ7=> >B:>@@5:B8@>20BL... => ?@5645 2A53> ?@54AB>O;> >A2>1>48BL %LN3> - =5 AB>8;> B5@OBL ?>B5=F80;L=>3> A>N7=8:0. AB020;>AL =045OBLAO, GB> @8AB>D5@C C40;>AL ?@>A;548BL 70 A15602H59 B@>8F59. ?@>G5<, >4Q@=C; >= A51O, =0 A59 AGQB 2@O4 ;8 AB>8B 2>;=>20BLAO. >;>4>9 G5;>25: =5 ?>4254QB.  >@5= CA:>@8; H03, <5;L:>< >B<5B82, GB> 5IQ >1 >4=>9 B@C4=>AB8 B@51>20;>AL ?>701>B8BLAO 2 1;8609H55 2@5<O: :>;4>2A:85 M:75@A8AK =5 ?@>H;8 40@>< - @0=LH5 A@>:0 ?@>A=C;AO >;>4. ...5704>;3> 4> MB>3>, >A-=465;5A, >B5;L "Marriot Downtown". !> 2@5<Q= @52=53> 8<0 A@548 20<?8@>2 ACI5AB2>20;> <=>65AB2> A>>1I5AB2. >;LH8=AB2> 87 =8E =5 2KE>48;> 70 @0<:8 >1KG=KE :>25=>2 - >1J548=5=89 G8AB> B5@@8B>@80;L=KE, A@>4=8 3>AC40@AB20<, - => =5:>B>@K5 A ?>;=K< ?@02>< <>6=> 1K;> =0720BL =5 8=0G5 :0: A5:B0<8.  H8@>:>< A<KA;5 ;N1>9 :>25= <0;> >B;8G0;AO >B A2>8E A>A5459. 07=8;8AL 3;02K 8 G8A;5==>ABL, :>;8G5AB2> 2>8=>2 8 8E ?>43>B>2:0, B5@@8B>@88 8 ?>;8B8:0, => >1I0O ACBL =5 <5=O;0AL - :>25=K A>74020;8AL 4;O B>3>, GB>1K ?@028BL. ;O B>3>, GB>1K 8E G;5=K <>3;8 =0A;048BLAO 2;0ABLN, <>3;8 A?>:>9=> >E>B8BLAO. >3;8 68BL 2 A2>Q C4>2>;LAB285. > 87@54:0 =0 :0:8E-B> 75<;OE 2>7=8:0;8 AB@C:BC@K, H54H85 40;LH5 >1KG=>9 85@0@E88 2;0AB8, @0745;ONI59 >1J548=5=8O ;C640NI8E-2->G8 =0 M;8BC 8 @O4>2KE 20<?8@>2. !B@C:BC@K, G;5=K :>B>@KE AB@>3> A;54>20;8 =5:>9 B5>;>388. !B@C:BC@K, @57:> 2K45;ONI85AO 2 A@545 =5<Q@B2KE, =5 A:;>==KE : :0:8<-;81> ?@>O2;5=8O< D0=0B87<0 8;8, B5< ?0G5, @5;838>7=>AB8 - 2 >B;8G85 >B ;N459 20<?8@K =5 =C640;8AL 2 25@5. 07 >B @070 A2>4 A2O7K20NI8E ?>4>1=K5 >1J548=5=8O ?@028; 87<5=O;AO, A5:BK 8AG570;8... => @0=> 8;8 ?>74=> ?>O2;O;8AL 2=>2L. 1JOA=8BL MB>B D5=><5= =5 C4020;>AL =8:><C, 4065 !B0@59H8=K ?0A>20;8, E>BO 2>?@>A ?@54AB02;O; 4;O =8E 1>;LH>9 8=B5@5A: >4=> 45;> 8=B@838 8 ?@>B82>AB>O=8O 2 CAB>O2H59AO A8AB5<5 :>25=>2, 4@C3>5 - 1>@L10 A D0=0B8:0<8, =8 ?5@54 G5< =5 >AB0=02;820NI8<8AO 8 ?@5A;54CNI8<8 A2>8, 40;5:> =5 2A5340 ;560I85 =0 ?>25@E=>AB8 F5;8. >MB><C B0:>3> @>40 A>>1I5AB20 1KAB@> =0E>48;8 <0AAC =54>1@>65;0B5;59, 3>B>2KE =0 <=>3>5, GB>1K AB5@5BL A ;8F0 75<;8 C3@>7C 2A5340H=5<C C:;04C 687=8 20<?8@>2. @8 B0:8E >1AB>OB5;LAB20E =5C4828B5;L=>, GB> 4> =0G0;0 4204F0BL ?5@2>3> 25:0 4>68;0 B>;L:> >4=0 A5:B0, A?>A>1=0O AK3@0BL A5@LQ7=CN @>;L 2 ?>;8B8:5 @>40 ;C640NI8E-2->G8. 5@=55, =5 A5:B0, 0 C;LB. <58=K9 C;LB, 45B8I5 1@0BL52 "A0@5A, 548=AB25==KE 2 8AB>@88 20<?8@>2 !B0@59H8=-1;87=5F>2. K;, :>=5G=>, 5IQ @45= KF0@59 5G=>9 >G8, => 53> ACI5AB2>20=85 >1CA;>2;820;8 E>;>4=K9 @0AGQB 8 B>G=K9 0=0;87 - @E>=B >B;8G0;AO 70284=>9 @0F8>=0;L=>ABLN, - ?>B><C @KF0@8 ?>;L7>20;8AL A@548 A>1@0BL52 C2065=85< 8 =5 2K7K20;8 84CI59 87 3;C18= 4@52=59 :@>28 =5?@8O7=8. @45= 2845;AO AB@C:BC@>9 >1JOA=8<>9 8 ?>=OB=>9, =5 2KE>4OI59 70 @0<:8 ?@54AB02;5=89 20<?8@>2 > <8@5. @C3>5 45;> - B08=AB25==K9 8 2K7K20NI89 >B2@0I5=85 C;LB. !5@?5=BK ?@0:B8:>20;8 <=>65AB2> @8BC0;>2, AG8B02H8EAO >AB0;L=K<8 =5<Q@B2K<8 ><5@78B5;L=K<8 8 =54>AB>9=K<8 3>@4>3> 8<5=8 ;C640NI8E-2->G8. ">;:C ?@8 MB>< >B =8E 1K;> GCBL - ACI5AB2>20;8 :C40 1>;55 ?@>ABK5 8 25@=K5 A?>A>1K 4>18BLAO B>G=> B0:>3> 65 @57C;LB0B0, > GQ< 7<55<038 >B;8G=> 7=0;8. > A2>8< ?@82KG:0< =5 87<5=O;8, ?>4>3@520O =5=028ABL : C;LBC. >>1I5, 459AB28O A5@?5=B>2 =5@54:> :070;8AL AB>;L AB@0==K<8, GB> >AB020;>AL ;8HL B5@OBLAO 2 4>304:0E, G53> 8<5==> B5 4>1820;8AL.  8E 7<55<038O... !G8B0;>AL, GB> A?>A>1=>AB8 20<?8@0 A;CG09=K, 8 =5;L7O 70@0=55 >?@545;8BL, 2 GQ< 8<5==> 1C45B A8;Q= =>2>?@8G0IQ==K9. B ?@8G0I5=8O 7028A5;0 ;8HL H8@>B0 2>7<>6=>AB59 - =5 8E A>AB02.  :'B>@>< 0AB5@0 3=O ;53:> <>3 >:070BLAO <03 >4K, 8;8 65 ?>;CG82H89 @8G0AB85 >B @57>=0B>@0 AB0=>28;AO <5B0<>@D><.  1>;LH8=AB25 A;CG052 MB> ?@028;> 2K?>;=O;>AL =5@CH8<>, => B>;L:> =5 B>340, :>340 @5GL H;0 > <58=>< C;LB5. 58725AB=>, :0: "A0@5A0< C40;>AL MB>3> 4>18BLAO, >4=0:> =5 B>;L:> 2A5 ?>;CG82H85 @8G0AB85 >B 045?B>2 C;LB0 :'B>@K 2A5340 >1;040;8 A?>A>1=>ABO<8 : 7<58=><C :>;4>2AB2C, => 8 B5, :B> ?@8A>548=O;AO : A5@?5=B0< C65 ?@8=04;560 : @>4C ;C640NI8E-2->G8, :0:8<-B> >1@07>< AB0=>28;8AL 7<55<030<8. !:070BL, GB> >AB0;L=KE 20<?8@>2 MB> :@09=5 8=B5@5A>20;>, - 7=0G8;> =5 A:070BL =8G53>.  AB@5<;5=88 2K7=0BL A5:@5B 5@E>2=KE @5F>2 !B0@59H8=K 70B@0G820;8 :>;>AA0;L=K5 @5AC@AK, ?@82;5:0;8 ;CGH8E 8A?>;=8B5;59 8 H;8 =0 =51K20;K5 CABC?:8. 5 60;5;8 =8 2@5<5=8, =8 A8;, =8 7=0=89. "5< =5 <5=55, 2A5 ?>?KB:8 70:0=G820;8AL ?>;=>9 =5C40G59, 0 B5E, :><C =5 ?>AG0AB;828;>AL AB0BL ?@>7=0BG8:0<8, 640;0 A<5@BL. <58=K9 C;LB A2OB> E@0=8; A2>8 B09=K. @>B82>AB>O=85 ?@>4>;60;>AL C65 =5 ?5@2>5 AB>;5B85, => A5@?5=BK, 2 >B;8G85 >B A2>8E <=>3>G8A;5==KE ?@54H5AB25==8:>2, 45@60;8AL. ;02K :>25=>2 O@8;8AL, E8B@8;8, ?;5;8 8=B@838 8 22O7K20;8AL 2 >B:@KBK5 :>=D;8:BK, >4=0:> C=8GB>68BL 45B8I5 "A0@5A>2 =5 <>3;8. 0>1>@>B, >B1820OAL >B ?>AB>O==KE =0?04>:, 5@E>2=K5 @5FK AB0=>28;8AL 2AQ A8;L=55, 70E20BK20O =>2K5 B5@@8B>@88 8 ?@82;5:0O =>2KE ?>A;54>20B5;59. 065 =5>4>1@5=85 @45=0 =5 87<5=8;> ?>;>65=8O. C;LB 1K; A8;Q=, >A>7=020; MB> 8 A4020BLAO =5 A>18@0;AO, A;54CO A2>5<C 8 B>;L:> A2>5<C ?CB8, =5 =C640OAL 2 A>N7=8:0E 8 =5 AB@5<OAL 8E ?@8>1@5B0BL. "0: 1K;> - 4> =5402=8E ?>@. ...8AA0A =5 7=0;, G5< @C:>2>4AB2>20;8AL 53> 3>A?>40, 70:;NG0O ?OBL ;5B =0704 A>N7 A :=O75< @038 8 ;>@4>< LN->@:0, =5 ?@54AB02;O; >= 8 G53> >=8 2 @57C;LB0B5 4>18;8AL, => ?@5:@0A=> ?>=O;, GB> ?>78F8O C;LB0 87<5=8;0AL. 48= 87 ?@81;86Q==KE 1@0BL52-!B0@59H8=, >= 7=0; > ?5@53>2>@0E "A0@5A>2 A D>= 09=>< 8 8<=8< >@4><, E>BL 8 =5 1K; >A254><;Q= >1 8E ACB8, 8 ?>B><C =5 C4828;AO 7040G5, ?>AB02;5==>9 ?5@54 =8< =5A:>;L:> =545;L =0704. 5 C4828;AO 8 B><C, GB> 459AB2>20BL ?@54?>;030;>AL 2<5AB5 A A>N7=8:0<8. > 2>B A>>1I5=85 > B><, A :5< 3;02K C;LB0 70:;NG8;8 4>3>2>@ =0 A59 @07, AB0;> 4;O =53> =0AB>OI8< ?>B@OA5=85<. ">340 65, >A-=465;5A, >B5;L "The Beverly Hilton". >A-=465;5A ?@>872>48; C3=5B0NI55 2?5G0B;5=85. !C5B;82K9, 60@:89, A?5A82K9... ?><?57=K9 8 =5C25@5==K9, 2>B, ?>60;C9, ;CGH85 >?@545;5=8O. >E>689 =0 3;C?>3> ?>4@>AB:0, AB@0AB=> ?KB0NI53>AO :070BLAO 27@>A;K<, => B0: A8;L=> 1>OI53>AO >H818BLAO, >?0A0NI53>AO >:070BLAO =5 ?@8=OBK< 2A5@LQ7, GB> MB> ?@>AB> =52>7<>6=> =5 70<5B8BL. 0;:>5 2?5G0B;5=85. 5 2K7K20NI55 =8G53> :@><5 ?@57@5=8O 65;0=85 1KBL =5 A>1>9, => :5<-B> 4@C38<. ?@>G5<, G53> 5IQ <>6=> 640BL >B AB@0=K, :>B>@0O ACI5AB2C5B B0: =8GB>6=> <0;>, GB> =5 2 A>AB>O=88 ?>@>48BL A>1AB25==CN 8=48284C0;L=>ABL? 8G53>, ?><8<> =5C:;N68E ?>?KB>: ?>4@060BL 4@C38<. -;87015B >B>H;0 >B >:=0, 70428=C2 ?;>B=K5 HB>@K. 5 65;0O 1>;55 2845BL >3=59 3>@>40, 2K7K20NI53> C =5Q 3>;>2=CN 1>;L A2>8< 15AA<KA;5==K< 30<><, GC4>28I=>9 :0:>D>=859, =5 =5ACI59 =8:0:>9 ?>;L7K. > 1>;55 2A53> - AB>;L CB><;ONI8< A8O=85< <=>3>G8A;5==KE ;0<?, ?>AB02;5==KE 8 @0725H0==KE 345 =8 ?>?04O 157 2AO:>9 =C64K, 8 28B@8=, 702;5:0NI8E :;85=B>2; 45HQ2>9 186CB5@859, 4>AB>9=>9 ?>A;54=59 3C;OI59 452:8. C;L30@=>9, =5 >BO3>IQ==>9 4065 :0?;59 2:CA0. 8 >4=> ?>A5;5=85 ;N459 5IQ =5 2K7K20;> C =5Q B0:>3> >B2@0I5=8O. =0 A;53:0 A:@828;0 3C1K, 2 >48=>G5AB25 ?>72>;OO A515 =51>;LH>5 ?@>O2;5=85 M<>F89.  ?>402;OO 65;0=85 A5ABL =0 A0<>;QB, GB>1K =5<54;5==> 25@=CBLAO 2 !B>;8FC... 0 254L >=0 ?@81K;0 B>;L:> 2G5@0, 8 =5 >4=> 87 ?>@CG5==KE 59 45; =5 70:>=G5=>. > 1>;LH><C AGQBC, 4065 =5 =0G0B>. !59G0A >=0 C65 60;5;0, GB> &5=7>@ 0B>= 2K1@0; 5Q. 0AB>O; =0 B><, GB> -;87015B ?>4E>48B ;CGH5 2A5E. #1548; 2 MB>< &5=7>@0B 8 A0<>3> @E>=B0.  B5< A0<K< ;8H8; 5Q ?@020 =0 >H81:C. 5C40G8 1KBL =5 4>;6=>. BABC?8BL >=0 =5 <>65B.  ?>44020BLAO M<>F8O< =5 <>65B B>65. !?>:>9=>, ?;02=>, 3@0F8>7=>, A;>2=> A:>;L7O, -;87015B ?>4>H;0 : 6C@=0;L=><C AB>;8:C 8 >?CAB8;0AL 2 <O3:>5 :@5A;>. 5@54 =59 AB>O; =0?>;=5==K9 DC65@, @O4>< 2 254Q@:5 A> ;L4><, B>;L:> =0G02H8< B0OBL, 640;0 1CBK;L. 548 ?@>BO=C;0 @C:C, B>=:8<8 ?0;LF0<8 >1E20B82 E@CAB0;L=CN =>6:C, 8 87OI=> ?>4=5A;0 DC65@ :> @BC, :>A=C2H8AL 3C10<8 ?@>E;04=>3> AB5:;0. ICB8;0 B5@?:89 2:CA :@0A=>3> 28=0. =0 2AQ ?@82K:;0 45;0BL 87KA:0==>, <0=5@=>. 02=> C65 <0A:0 B><=>9 0@8AB>:@0B:8 AB0;0 5Q 2B>@>9 =0BC@>9, 70B<82 ?@>H;>5... => >=0 =8:>340 =5 701K20;0, :5< O2;O5BAO =0 A0<>< 45;5.  G5< 70A;C68;0 ?>GQB=K9 B8BC; @KF0@O-<0AB5@0 ?5@2>3> @0=30. 548 -;87015B "@80;8, 54L<0 ;8=:>2, ?@540==0O A;C30 @45=0 KF0@59 5G=>9 >G8, 1K;0 8 >AB020;0AL 2>8=><. 7 ?5@2KE, 87 ;CGH8E. 7 =570<5=8<KE.  1;03>40@O MB><C >:070;0AL B5?5@L 2 >A-=465;5A5. 9 ?@54AB>O;0 2>9=0. 51>;LH0O, => =5 <5=55 - 0 2>7<>6=>, 8 1>;55 - 65AB>:0O, G5< ?@>H;K5 :>=D;8:BK ;C640NI8E-2->G8. ;02=>5 65 - B09=0O. Q >1O70==>ABL =5 B>;L:> ?>1548BL, => 8 A45;0BL B0:, GB>1K >1 CG0AB88 @KF0@59 2 ?>1545 =8:B> =5 C7=0;. <5==> ?>MB><C &5=7>@0B ?@8A;CH0;AO : <=5=8N 0B>=0 8 8<5==> ?>MB><C @E>=B ?>445@60; 53>.  <0AB5@AB25 B09=KE C40@>2, A5:@5B>2 8 8=B@83 -;87015B AB>O;0 2 @45=5 ;8HL =0 ABC?5=L =865 &5=7>@>2, 8 5A;8 =5 A?@028BAO >=0 - =5 A?@028BAO =8:B>. ...GB> ?@>87>94QB, 5A;8 >=0 2 A0<>< 45;5 =5 A?@028BAO, 4C<0BL =5 E>B5;>AL. -;87015B B@OE=C;0 3>;>2>9, 70AB0282 A2>1>4=> @0A?CI5==K5 8AA8=O-GQ@=K5 2>;>AK 2>;=0<8 70AB@C8BLAO ?> ?;5G0<. >G5<C 2 3>;>2C C?>@=> ?@8E>4OB <KA;8 > ?>@065=88?.. 'B> 70AB02;O5B B@52>68BLAO, =5 40QB ?>:>O? 'B> C?CI5=>? 45 >H81:0 2 ?;0=0E @45=0? '53> >=0 =5 70<5B8;0? B25B>2 =5 1K;>. AQ :070;>AL 8450;L=K<, =5>B2@0B8<K<, C65 A25@H82H8<AO, 0 =5 B>;L:> ?@54AB>OI8<. > =5B C25@5==>AB8 2 ?>1545.  =5B ?CB8 =0704.  ?>74=> GB>-B> <5=OBL. ::C@0B=> ?>AB0282 DC65@ >1@0B=> =0 AB>;8:, -;87015B ;53:> ?>4=O;0AL 87 :@5A;0, ?;02=> A:>;L7=C2 2> 2B>@CN 3>AB8=CN, 345 =0 ?>;C AB>O;8 <0AA82=K5, C:@0H5==K5 8A:CA=>9 @57L1>9 <5E0=8G5A:85 G0AK. !B@5;:8 =0 <54=>< F8D5@1;0B5 ?>:07K20;8 ?OB=04F0BL <8=CB ?5@2>3>.  : <=>3>G8A;5==K< B@52>6=K< ?><KA;0<, 2>?@>A0< 157 >B25B>2, ?@81028;AO 5IQ >48=. ">G5<C >= >?074K205B?" ">340 65, >A-=465;5A, >B5;L "Marriot Downtown". 8:0:>3> 65;0=8O 84B8 =0 2AB@5GC 8AA0A =5 8A?KBK20;. G5@0 >= C65 8<5; =8 A G5< =5 A@02=8<>5 C4>2>;LAB285 C2845BLAO A 54L<>9 ;8=:>2 8 1>;LH5 =8 70 GB> =5 65;0; MB>B >?KB ?>2B>@OBL.  A>60;5=8N, 2K1>@0 C =53> =5 1K;>. > >BBO=CBL - ?CABL 8 =5 =04>;3> - <><5=B =587156=>3> A2840=8O 2 53> A8;0E. 2B><>18;L 402=> 640; 53> 2=87C, => 7<55<03 2AQ A845; 2 :@5A;5, @0AA5O==> =01;N40O 70 <5;LB5H5=85< :04@>2 >G5@54=>3> 2K?CA:0 =>2>AB59, =5 >1@0I0O 2=8<0=8O =0 A;>20 48:B>@0 - G5;>25G5A:85 45;0 53> 2 40==K9 <><5=B =5 8=B5@5A>20;8, 0 A2>4:8 A>1KB89 <8@0 ;C640NI8E-2->G8 =5 ?>:07K20NB ?> B5;5287>@C. > <>=>B>==>5 1>@<>B0=85 >B2;5:0;> >B BO3>AB=KE @07<KH;5=89 > =587156=>AB8 =K=5H=53> @0=452C. 5 1C4L ?@8:070 5@E>2=KE @5F>2, >= A @04>ABLN C4028; 1K ?@>:;OBCN 254L<C, 2K2>4OICN 53> 87 A51O >4=8< A2>8< 284><, ?@O<> A53>4=O.  =5 ?>15A?>:>8;AO > B><, GB> >=0 ACI5AB25==> AB0@H5 53>, ?@8=04;568B, ?> 2A59 25@>OB=>AB8, : 1>;55 =87:><C ?@8G0I5=8N 8 8A:CHQ==55 2 <0388. 048 87102;5=8O <8@0 >B 5Q ?@8ACBAB28O 8AA0A 3>B>2 1K; C<5@5BL. 4=0:> 8 <0=5@=0O AB5@20 =5 CH;0 1K 682>9. 0 ?@>H;CN 2AB@5GC - 402=>, =0 4@C3>< :>=B8=5=B5, :>340 >= =>A8; A>2A5< 8=>5 8<O 8 =5 ?@8=04;560; : <58=><C C;LBC, - >=0 70?;0B8;0 1K A?>;=0. A;8 1K... #2K, =8:0:8E "5A;8 1K" =5 ACI5AB2>20;>. = >1O70= 2K?>;=8BL ?@8:07 E @5>A2OI5=AB2, 8 >= 53> 2K?>;=8B.  A "@80;8 ?>AG8B05BAO 2 A;54CNI89 @07. > 2AB@5G0BLAO A =59 :070;>AL =52K=>A8<K<.  7<55<03 A845; 2 =><5@5, ?5@54 15A?>;57=K< B5;5287>@><, E>BO C65 <8=CBC :0: 4>;65= 1K; ;8F5<5@=> C;K10BLAO 2 =5=028AB=>5 ;8F>. 8G53>, ?>4>64QB. "5< 1>;55 =8:0:>9 A@>G=>9 =5>1E>48<>AB8 2> 2AB@5G5 =5 1K;>. >;CG0A>< @0=LH5, ?>;CG0A>< ?>765 - 7=0G5=8O =5 8<5;>. = ?>BQ@ 28A:8, ?@8:@K2 3;070. >7<>6=>, >= ?@><54;8; 1K 5IQ 4>;3>, => ;560I89 @O4>< B>=:89 <>18;L=K9 B5;5D>= 8740; 3@><:CN B@5;L, 8 8AA0A <0H8=0;L=> ?@8=O; 2K7>2: - 0? - >A?>48=, A<5N =0?><=8BL, GB> <K C65 >?>740;8. - / 7=0N. - >... 8AA0A ?><>@I8;AO 8 1C@:=C;: - 4C. ">340 65, >A-=465;5A, 345-B> 2 3>@>45. >574:0 ?> 3>@>4C =5 70?><=8;0AL. 0 B>=8@>20==K<8 ABQ:;0<8 ?@>=>A8;8AL D>=0@8, BQ<=K5 4><0, >3=8 ?@>=>AOI8EAO <8<> 02B><>18;59, => =8G53> 87 MB>3> =5 ?@82;5:;> 2=8<0=85 8AA0A0. 1KG=0O ;N4A:0O AC5B0, =0?>;=ONI0O ;N1>9 3>@>4. = 2845; 5Q <=>65AB2> @07. C40 1>;LH5, G5< =5>1E>48<>, =0AB>;L:> <=>3> @07, GB> 4065 AG8B0BL 8E ?@54AB02;O;>AL 15AA<KA;5==K< 70=OB85<.  >= ?>GB8 =5 >B:@K20; 3;07, ?>3@C782H8AL 2 A51O, 8 ;8HL 87@54:0 ?@8?>4=8<0O 25:8, GB>1K G5@57 <3=>25=85 >?CAB8BL 8E A=>20. 5@54 <KA;5==K< 27>@>< @072>@0G820;8AL ?C=:BK ?;0=0, A@>:8, 8<5=0 8 B5;5D>==K5 =><5@0, AG5B0 8 04@5A0 - 2AQ, 2 GQ< A>AB>O; :;NG : CA?5EC 70B5O==>9 5@E>2=K<8 @5F0<8 8=B@838. = ?><=8; =087CABL ?>GB8 2AQ, 0 G53> =5 ?><=8;, B> ;53:> =09B8 2 ?0<OB8 ;560I53> 2> 2=CB@5==5< :0@<0=5 ?8460:0 =0;04>==8:0. !:>>@48=8@>20BL 459AB28O 2>8=>2 C;LB0 8 @45=0 ?@8 8<5NI59AO 8=D>@<0F88 ;53:>, 8 @073>2>@ =5 4>;65= ?@>4;8BLAO 4>;3>. 0E>48BLAO @O4>< A -;87015B 8AA0A A>18@0;AO :0: <>6=> <5=LH5. AB0QBAO =045OBLAO, GB> >=0 B0:65 ?@>O28B ?@>D5AA8>=0;L=K5 :0G5AB20. %>BO 2 MB>< 2@O4 ;8 <>6=> A><=520BLAO, 54L<0 =5 70=8<0;0 1K A2>53> ?>;>65=8O, =5 C<59 >=0 ?;0=8@>20BL ?>4>1=K5 >?5@0F88. IQ =5A:>;L:> 4=59 - 8 A8BC0F8O 1C45B @07@5H5=0.  ?>;L7C 53> 3>A?>4, >= =5 A><=520;AO. , @07C<55BAO, : 53> 2OI59 2K3>45.  @048 >B:@K20NI8EAO ?5@A?5:B82 >= :0:-=81C4L 2KB5@?8B 5IQ >48= 25G5@ 2 :><?0=88 "@80;8. >340 02B><>18;L >AB0=>28;AO ?5@54 "%8;B>=><", 345 >AB0=>28;0AL 1C4CI89 ?>A>; @45=0, 8AA0A 1K; 3>B>2 ?@>25AB8 @073>2>@ B0:, :0: =C6=>. 5 ?@>O2;OO =8:0:8E M<>F89 :@><5 =5>1E>48<KE 4;O 4>AB865=8O F5;8. @>94O G5@57 @0A?0E=CBK5 ?@54C?@548B5;L=K< H259F0@>< 425@8, >= <8=>20; ?@>AB>@=K9 E>;; 8 >AB0=>28;AO ?5@54 ;8DB>< 2 >6840=88 2K720==>9 :018=K.  G5@57 <8=CBC C65 ?>4=8<0;AO =0 425=04F0BK9 MB06, A>?@>2>6405<K9 <>;G0;82K< <>;>4K< G5;>25:>< 2 D>@<5==>9 ;82@55. 0: B>;L:> ?>4JQ< ?@5:@0B8;AO 8 AB2>@:8 @0A?0E=C;8AL, 8AA0A 1KAB@K< H03>< =0?@028;AO : >4=>9 87 42CE - ;52>9 >B =53> - 425@59 2 ?@>B82>?>;>6=>9 AB5=5, 70 :>B>@>9 @0A?>;030;8AL 0?0@B0<5=BK -;87015B "@80;8. !BCG0BL >= =5 AB0;, 157 ?@>2>;>G5: @0A?0E=C2 =570?5@BCN 425@L 8 H03=C2 2=CB@L. ">340 65, >A-=465;5A, >B5;L "The Beverly Hilton", 0?0@B0<5=BK -;87015B "@80;8. -;87015B ?@5:@0A=> A;KH0;0 ABC: 70E;>?=C2H59AO 425@8, => =5 ?>H525;8;0AL. !5@?5=B =0:>=5F-B> ?@8HQ;. #G8BK20O, =0 A:>;L:> >= >?>740;, ;548 =5 A>18@0;0AL ?@>O2;OBL 3>AB5?@88<AB2> 8 2KE>48BL =02AB@5GC. >2545=85 8AA0A0 70A;C68205B ?@5=51@565=8O. 0;L, GB> >= =5 2 A>AB>O=88 >A>7=0BL AB>;L B>=:>3> >A:>@1;5=8O. - 0H8 ?;0=K =5 87<5=8;8AL? >74>@>20BLAO 7<55<03 B0:65 =5 AGQ; =C6=K<. =0 ?>4=5A;0 : 3C10< DC65@, >B?8;0 3;>B>:, =5 ?>4020O 284C, 1C4B> GB>-B> CA;KH0;0, =0A;048;0AL 2:CA>< 28=0 8 ;8HL ?>A;5 MB>9 25AL<0 70<5B=>9 ?0C7K >B25B8;0: - =5 =5 8725AB=> > :0:8E-;81> =>2KE D0:B0E, <5=ONI8E :0@B8=C. -  B>B A2>1>4=8:, :>B>@>3> 4>;65= 1K; 70E20B8BL B2>9 ?@8OB5;L, =8G53> 8=B5@5A=>3> =5 A:070;? KA;5==> -;87015B ?><>@I8;0AL. > ;8HL <KA;5==>. - KF0@L-<0AB5@ 23CABCA "@09B 5IQ =5 C4>AB>8; <5=O A2>8< 4>:;04><. Q A>15A54=8: 15AF5@5<>==> E<K:=C;. >B>< A 3@>E>B>< ?>4B0I8; >48= 87 ABC;L52 A 4@C3>3> :>=F0 :><=0BK 8 CA5;AO =0?@>B82 =5Q, 70:8=C2 =>3C =0 =>3C. -  BK 3>2>@8HL, GB> =>2KE D0:B>2 B515 =5 8725AB=>? - <5==> B0:. / =5 ?5@5;820N 87 ?CAB>3> 2 ?>@>6=55. KF0@L-<0AB5@ "@09B >15I0; =0=5AB8 <=5 2878B A53>4=O ?5@54 @0AA25B>< 8;8 702B@0.  =>GL 5420 ?>4E>48B : A5@548=5. -  "@09B, !B0@59H8=0, =5 <>65B A?@028BLAO A :0:8<-B> A2>1>4=8:><? - >= ?@57@8B5;L=> CA<5E=C;AO. - >7<>6=>, B>B 5IQ =5 O28;AO =0 2AB@5GC. ;8 BK AG8B05HL =C6=K< =0G0BL >1KA:820BL 25AL 3>@>4? - 5Q 3>;>A ?@>72CG0; E>;>4=>. !5@?5=B ?>72>;O5B A515 A;8H:>< <=>3>. 0 O2=>5 ?@54C?@5645=85 8AA0A =5 >1@0B8; 2=8<0=8O, >B<0E=C2H8AL: - 04=>. "2>8 A;C38 - BK 8 @0718@09AO... - >= 3>2>@8; GB>-B> 5IQ, => >=0 C65 =5 >1@0I0;0 2=8<0=8O, A=>20 >B?82 3;>B>: 28=0. >A;54=89. 0 4>=KH:5 >AB0;>AL ;8HL =5A:>;L:> :0?5;L. G5=L :AB0B8. =0 >B?CAB8;0 B>=:CN =>6:C, => >?CAB>HQ==K9 DC65@ =5 C?0;, 2<5AB> MB>3> <54;5==> ?>?;K2 : 7<55<03C. AB0=>28;AO =0 ?>;?CB8, <54;5==> 2@0I0OAL.  2=570?=> A 60;>1=K< 72>=>< @07;5B5;AO, >AK?02 B>3> <5;LG09H8<8 >A:>;:0<8. ">;L:> 53>, 2 AB>@>=C -;87015B =5 ?>;5B5;> =8 >4=>3>. 8AA0A 274@>3=C; 8 2A:>G8;... => A:070BL =8G53> =5 CA?5;. - "K 8A?KBK205HL <>Q B5@?5=85 ?>4>1=K<8 2KA:07K20=8O<8, A5@?5=B! - 5Q 3>;>A E;5AB=C;, 1C4B> ?;5BL. - 5 ?5@5>F5=8209 A2>N 7=0G8<>ABL!  =5 4C<09, GB> @45= 1C45B <8@8BLAO A ?>4>1=>9 =03;>ABLN. 8AA0A 4Q@=C; I5:>9, => A45@60;AO, CA06820OAL >1@0B=>. !=>20 CAB@>82H8AL =0 ABC;5, >= A?>:>9=> A>>1I8; A84OI59 =0?@>B82: - / @04 1K 2K@20BL B515 A5@4F5, 54L<0 - 8, C6 ?>25@L, AC<5; 1K MB> A45;0BL. >4>1=K5 B515 =5 70A;C6820NB ?@828;5388 E>48BL ?> 75<;5. > B0: C6 A;CG8;>AL, GB> =0< ?@84QBAO @01>B0BL 2<5AB5, - >= ?>4=O; @C:C, >AB0=02;820O 3>B>2K9 A>@20BLAO A CAB -;87015B 3=52=K9 >:@8:, 8 ?@>4>;68;: - >B><C O ?@>HC ?@>I5=8O 70 @57:>ABL. >;LH5 O A515 B0:>3> =5 ?>72>;N... A53>4=O. 548 5420 70<5B=> 274>E=C;0, A45@6820O 65;0=85 =5<54;5==> @074028BL <5@7:>5 >B@>4L5 C;LB0, 8 E>;>4=> :82=C;0, ?@8=8<0O 8728=5=8O. - AB028< MB> 8 ?@>4>;68<, 5A;8 =5 2>7@0605HL. - >=5G=>. 5A:>;L:> G0A>2 A?CABO, >A-=465;5A, >B5;L "The Beverly Hilton". KE>4O 87 3>AB8=8FK, 8AA0A 8A?KBK20; =8 A G5< =5 A@02=8<>5 >1;53G5=85. 0:>=5F-B> >= >A2>1>48;AO >B 5Q ?@8ACBAB28O!  4065 AC<5; A45@60BLAO, =5 C40282 ?@>:;OBCN AB5@2C, E>BL B0 8 =0?@0H820;0AL. ?@>G5<, >= 459AB28B5;L=> ?>3>@OG8;AO, B0: GB> 5Q <>6=> ?>=OBL, 8 ?>B><C > ?@8=5AQ==KE 8728=5=8OE 7<55<03 =5 60;5;. 45AL 8< >1>8< ?@54AB>OB 45;0 - >1I85 45;0, E>BOB >=8 B>3> 8;8 =5B, - 8 70B520BL A:;>:C =5 AB>8B. > 2AO:>< A;CG05, =5 A59G0A. = A5; 2 >68402H89 =0 ?@>BO65=88 2A59 2AB@5G8 02B><>18;L, =5 C4>AB>82 A>?@>2>640NI8E A5@?5=B>2 4065 273;O4><, 8 =53@><:> A:070; 2 ?@>AB@0=AB2>: -  3>AB8=8FC. 3> ?>4G8=Q==K5 =5 AB0;8 <54;8BL 8;8 704020BL =5=C6=K5 2>?@>AK. 0H8=0 0::C@0B=> 2;8;0AL 2 B5:CI89 ?> C;8F5 ?>B>: A2>8E A>1@0BL52 8 ?>=5A;0 7<55<030 >1@0B=>, : >B5;N, 345 >= >AB0=>28;AO =0 2@5<O ?@51K20=8O 2 >A-=465;5A5. 0 2AN ?>574:C =8 A0< 8AA0A, =8 >AB0;L=K5 A5@?5=BK =5 ?@>87=5A;8 =8 A;>20. 8HL :>340 02B><>18;L >AB0=>28;AO 8 >48= 87 =8E @0A?0E=C; ?5@54 AB02;5==8:>< 5@E>2=KE @5F>2 425@L, B>B 2AQ B0:65 2 ?@>AB@0=AB2> ?@>87=QA: - >A;5702B@0, ?>A;5 70:0B0. !>>1I8B5 4@C38<. , 27<0E>< @C:8 >B:0702H8AL >B A>?@>2>645=8O, 2>HQ; 2 E>;;. 8:B> =5 AB0; ?5@5A?@0H820BL. 8:B> =5 2K@078; C482;5=8O. A5 640;8 MB8E A;>2, 8 2A5 7=0;8, GB> >=8 >7=0G0NB. >A;5702B@0H=OO =>GL AB0=5B =>GLN A;02K <58=>3> C;LB0. ">340 65, >A-=465;5A, >B5;L "The Beverly Hilton", 0?0@B0<5=BK -;87015B "@80;8. !5@?5=B 402=> CHQ;, => -;87015B 2AQ A845;0 =0 B>< 65 <5AB5, 345 8 2> 2@5<O @073>2>@0, 3;O4O 2 =8:C40. Q 15A?>:>9AB2> B5?5@L ;8HL CA8;8;>AL, E>BO B><C =5 1K;> =8:0:8E ?@8G8=. A5 >B@O4K =0 <5AB0E, 2AQ 3>B>2>, 2AQ ?> ?;0=C, =8345 =8 >4=>9 7045@6:8. # A2>1>4=8:>2 =5B =8 548=>3> H0=A0 2KAB>OBL ?@>B82 >1J548=Q==KE A8; <58=>3> C;LB0 8 @45=0 KF0@59 5G=>9 >G8. > >=0 5420 C45@6820;0AL >B B>3>, GB>1K =0G0BL =5@2=> @0AE06820BL ?> :><=0B5. >60;C9, 548=AB25==K<, GB> =5 C:;04K20;>AL 2 >1ICN D0:B8G5A:8 8450;L=CN :0@B8=C, 1K;> >BACBAB285 4>:;040 "@09B0. > B>B 8 2 A0<>< 45;5 ?@54C?@5640; 5Q, GB> 2K?>;=5=85 53> 7040G8 <>65B 70BO=CBLAO, 8 >BB>3> >= AC<55B ?>A5B8BL 5Q =5 @0=LH5 702B@0H=59 =>G8. 8:0:8E ?@8G8= A><=520BLAO 2 53> :20;8D8:0F88 C -;87015B =5 8<5;>AL, 8 >=0 AG8B0;0 =5C<5AB=K< 15A?>:>8BL 53> 72>=:>< 8;8 57>=0=A><... B0: @0=>. 548 C65 ?>=O;0, GB> A?>:>9=> 4>640BLAO, ?>:0 >= A0< 2K945B =0 A2O7L, =5 2 5Q A8;0E, 8 B5?5@L 640;0 ;8HL ?>4E>4OI53> 2@5<5=8 4;O B>3>, GB>1K =01@0BL =><5@ 2B>@>3> @KF0@O-<0AB5@0 ?5@2>3> @0=30, ?@81K2H53> 2 >A-=465;5A. A;8 >=0 ?>15A?>:>8B 53> ?@O<> A59G0A - MB> 1C45B 25@E>< =5?@8;8G8O. A:>@18B5;L=K< =0<Q:>< =0 =5:><?5B5=B=>ABL. 5;L7O ?>72>;OBL A515 ?>@B8BL >B=>H5=89 A "@09B><, A;0282H8<AO 2 @45=5 A:25@=K< E0@0:B5@><. C:0 B0: 8 BO=C;0AL : B5;5D>=C, 8 =5>1E>48<>ABL A45@6820BLAO ?@8G8=O;0 ?>GB8 D878G5A:>5 =5C4>1AB2>. =0 ?>4=O;0AL =0 =>38. !=5402H55 5Q 15A?>:>9AB2> AB0;> >:>=G0B5;L=> =52K=>A8<K<, 8 ;548 7=0;0 ;8HL >48= A?>A>1 871028BLAO >B =53>. ;8 E>BO 1K =5<=>3> ?@8BC?8BL. -;87015B =0?@028;0AL 2 A?0;L=N, =5 ?>72>;OO A515 42830BLAO E>BL A:>;L:>-=81C4L 1KAB@55 >1KG=>3> 8 C45@6820O =0 ;8F5 <O3:CN, 5420 70<5B=CN C;K1:C. 8 65AB><, =8 273;O4>< =5 ?>:07K20O, =0A:>;L:> 272>;=>20=0. =0 ?@>AB> ?@>E068205BAO ?> A2>8< 0?0@B0<5=B0<. =0 =8:C40 =5 B>@>?8BAO. CBL G5@57 2A53> ;8HL >4=C :><=0BC ?>:070;AO 25G=>ABLN. > -;87015B ?@5>4>;5;0 53>, AC<52 GCBL >A;018BL 3=QB 4C@=KE ?@54GC2AB289.  BCB 65, =0 <3=>25=85 @071820O 8;;N78N ?>;=>3> A?>:>9AB28O, B@OE=C;0 3>;>2>9, >B1@0AK20O <5;L:=C2HCN <KA;L. @54GC2AB28O?! !<5H=>! # 20<?8@>2 =5 1K205B ?@54GC2AB289. >94O 2 A?0;L=N, >=0 =0?@028;0AL : 2AB@>5==><C 2 AB5=C H:0DC, =5 AB02 CB@C640BL A51O ;8H=8<8 42865=8O<8 - 425@L 70E;>?=C;0AL A0<0, 0 15;>5 ?;0BLN C?0;> : =>30<, >AB0282 5Q ?>;=>ABLN >1=06Q==>9. 5@5ABC?82 G5@57 =53>, -;87015B A45;0;0 =5A:>;L:> H03>2 =02AB@5GC A2>5<C >B@065=8N - ?@5:@0A=><C 2845=8N A0<>9 5G=>9 >G8, ?@540==K< @KF0@5< :>B>@>9 1K;0, - @0A?0E=C;0 AB2>@:8 8 4>AB0;0 A 25@E=59 ?>;:8 BQ<=K9 A2Q@B>:. 56=> ?@>25;0 ?> =5<C ;04>=LN, 8 >= 70H525;8;AO, >12>;0:820O 5Q ?0;LFK... 2>;=>9 CAB@5<;OOAL ?> B5;C, A:@K20O =03>BC, ?@52@0I0OAL 2 >1BO3820NI89 :><18=57>= GQ@=>9 :>68. ;8 <0B5@80;0, =0 =5Q >G5=L ?>E>653>.  @C:0E C -;87015B >AB0;0AL ;8HL ?0@0 =>65=, =>AOI8E 2 A515 25@=K5 ;8=:8-1;87=5FK. @8AB@>82 8E :@5AB-=0:@5AB 70 A?8=>9, >=0 2KH;0 =0 10;:>=. !B@5<8B5;L=> - => ?@8 MB>< ?;02=>, =5A;KH=>. >E>4:>9, 2K40NI59 5Q =0AB>OICN ACBL, 2K40NI59 2>8=0. >G=>9 1@87 :>A=C;AO ;8F0, <O3:> ?5@51@0; 2>;>AK, 8 >=0 2?5@2K5 70 =K=5H=NN =>GL C;K1=C;0AL ?>-=0AB>OI5<C - 25A5;>, H8@>:> 8 8A:@5==5. 57> 2AO:>9 >?0A:8 87OI=K< 42865=85< 70?@K3=C;0 =0 ?>;8@>20==>5 45@52> ?5@8; >3@0645=8O H8@8=>9 2A53> 2 ;04>=L, ?@>H;0AL 87 AB>@>=K 2 AB>@>=C, @0AA<0B@820O ?@>5760NI85 2=87C <0H8=K, A;53:0 27<0E=C;0 @C:>9, D>@<8@CO >B2>4OI55 =5=C6=K5 273;O4K 70:;OBL5...  H03=C;0 2=87. ! 2KA>BK 425=04F0B>3> MB060.  70A<5O;0AL. ...2?5@548 54L<C ;8=:>2 640;0 :@>2L. ">340 65, >A-=465;5A, >B5;L "Marriot Downtown". >94O : A515, 8AA0A =5:>B>@>5 2@5<O AB>O; ?>A@548 3>AB8=>9, 2A?><8=0O @073>2>@ A "@80;8. !>?>AB02;OO ?>;CG5==CN 8=D>@<0F8N A 8<5NI59AO, ?@>25@OO, =5 >H81AO ;8 @0=55 2 A2>8E @0AGQB0E. >AAB0=02;820O 2 ?0<OB8 2A5 2>7<>6=K5 ?>4@>1=>AB8.  :>340 @5H8;, GB> :0@B8=0 ?@>8AE>4OI53> ?>;=0 =0AB>;L:>, =0A:>;L:> 2>7<>6=>, 4>AB0; 87 :0@<0=0 B>=5=L:89 <>18;L=K9 B5;5D>=, 70<5=8; A2>N A8<-:0@BC =0 =>2CN, :C?;5==CN A?5F80;L=>3> 4;O MB>3> 72>=:0, 8 =01@0; =><5@, 402=> 70B25@65==K9 =087CABL. ...0 =5A:>;L:> 4=59 4> MB>3>, LN->@:, 0<>: OB8 !5@45F. - @825BAB2CN 2A5E, 3>A?>40, - 70=O2 A2>Q <5AB>, ;>@4 256;82> C;K1=C;AO A>1@02H8<AO 8 ?5@52Q; 273;O4 =0 548=AB25==>3> =5720=>3> 3>ABO. - #20605<K9 ?>A>;, G5< >1O70= =0H59 2AB@5G5? !<5N 7025@8BL 20A, GB> =0 >=:;025 1C4CB >1AC640BLAO 8A:;NG8B5;L=> 2=CB@5==85 45;0 <>53> :>25=0, 5A;8 65 GB>-B> 87 =8E A<>65B 2K720BL 8=B5@5A @E>=B0, B> O =570<54;8B5;L=> ?>AB02;N @45= 2 8725AB=>ABL. - , ?>25@LB5, ;>@4, <>Q ?@8ACBAB285 2>2A5 =5 >7=0G05B, GB> @45= A><=5205BAO 2 20H59 ;>O;L=>AB8 >=4>=A:><C >25=0=BC, - A;>20 %0@=40@0 ?@>72CG0;8 :0: 2A5340 87;8H=5 3@><:>. !>74020;>AL >ICI5=85, GB> >= >B40QB :><0=4K 2 18B25, 0 =5 254QB ?5@53>2>@K, => 0C;L 402=> ?@82K: : 53> <0=5@5 @073>2>@0 8 =5 AB0; 70>AB@OBL 2=8<0=8O =0 =5?>4>10NI5< ?>2545=88. - K 2A5340 B>G=> A;54>20;8 :064>9 1C:25 4>3>2>@Q==>AB59, 8 C <>53> 3>A?>48=0 =5B ?@8G8= A><=520BLAO 2 B><, GB> B0:>5 ?>;>65=85 45; A>E@0=8BLAO 8 2?@54L. / C25@5=, GB> 2AQ 70A;C6820NI55 2=8<0=85 @E>=B0, 2K ?5@54048B5 <=5 A> 2A59 2>7<>6=>9 1KAB@>B>9. -  B0:>< A;CG05 O ?>;030N, GB> 2 20H5< ?@8ACBAB288 =5B =5>1E>48<>AB8, ?>A>;. > >:>=G0=88 >=:;020 O A<>3C C45;8BL 20< AB>;L:> 2@5<5=8, A:>;L:> ?>B@51C5BAO 4;O >1AC645=8O ?@8254H53> 20A AN40 2>?@>A0. %0@=40@ C65 A>18@0;AO GB>-B> A:070BL, => @KF0@O >?5@548; A84OI89 @O4>< =875=L:89 - 53> <0:CH:0 5420 4>AB020;0 4> ?;5G >AB0;L=KE A>1@02H8EAO - =527@0G=K9 <C6G8=0 A <KH8=>3> F25B0 2>;>A0<8 8 >AB@K<, 1C4B> C ;8AK, =>A><, 2KA>:8< 8 =5>6840==> ?@8OB=> 72CG0I8< 4;O AB>;L =5A8<?0B8G=>9 2=5H=>AB8 3>;>A>< 70O282H89: -  ?@8ACBAB288 <=>3>C20605<>3> ?>A;0 5ABL >AB@0O =5>1E>48<>ABL, <>9 ;>@4, - ?@>87=5AO MB>, >= A ?@5C25;8G5==K< 2=8<0=85< ?@8=O;AO >?@02;OBL <0=65BK =51@>A:>3> A5@>3> ?8460:0. 51@>A:>3> B>;L:> =0 =58A:CH5==K9 273;O4 - ?>:@>9 :>ABN<0 2:;8=82H53>AO 2 @073>2>@ 2?5G0B;O; 3>@074> 1>;LH5, G5< 25AL 53> >AB0;L=>9 >1;8:. 0AB>;L:> 8450;L=> AH8BK5 25I8 <>3;8 ?>72>;8BL A515 B>;L:> ', 1>30BK5 G;5=K >1I5AB20, 8 2 ;N1>< ?>=8<0NI5< >:@C65=88 AB0BCA =>AOI8E ?>4>1=K5 :>ABN<K >?@545;O;AO <3=>25==>. 3NAB $0@1L5 7=0; B>;: 2 B><, :0: A51O ?>40BL, 8 =8:>340 =5 A:C?8;AO, >?;0G820O CA;C38 ?>@B=KE. - 'B> 6, 28:>=B, B>340 =5 1C45B5 ;8 2K AB>;L ;N157=K A>>1I8BL =0< 2A5< ?@8G8=K, 70AB0282H85 20A ?@84B8 : B0:><C 2K2>4C? - ;>@4 2>?@>A8B5;L=> ?@8?>4=O; 1@>2L. - >72>;LB5 MB> A45;0N O, - %0@=40@ 25@=C; A515 A;>2>, >1<5=O2H8AL :>@>B:8<8 273;O40<8 A $0@1L5. >A;54=89 5420 70<5B=> :82=C;, GB> =5 C:@K;>AL >B 2=8<0=8O 0C;O. - >=5G=> 65, - ;>@4 ?;02=> ?>2Q; @C:>9, ?@> A51O >B<5G0O 70<5H0B5;LAB2> =0 ;8F0E 1>;LH8=AB20 >AB0;L=KE CG0AB=8:>2 >=:;020. ...5 2A5, 40;5:> =5 2A5 87 =8E 7=0;8, 2 GQ< 45;>!  A45@6820BLAO >:0702H85AO =5 2 :C@A5 C65 =5 <>3;8, 254L ?@>8AE>4OI55 459AB28B5;L=> 2KE>48;> 87 @O40 2>= - A=0G0;0 =0 >=:;025 ?>O2;O5BAO ?>A>; @45=0, ?>B>< >= >B:07K205BAO C9B8 ?> ?@0:B8G5A:8 ?@O<><C ?@8:07C ;>@40, 0 B5?5@L 5IQ 8 A0<K9 >AB>@>6=K9 87 =8E 45<>=AB@8@C5B, GB> MB> ?@>8AE>48B A 53> 254><0! AQ 2KH5?5@5G8A;5==>5 157 B@C40 >1JOA=O;> =5?@8:@KB>5 87C<;5=85 A>1@02H8EAO. >B>@>5 25AL<0 @04>20;> ?@028B5;O LN->@:0, B0: :0: >7=0G0;> ;8HL >4=>: $0@1L5, GB> 1K >= =8 704C<0;, =5 CA?5; 70@CG8BLAO ?>445@6:>9 1>;LH8=AB20 28:>=B>2 - 0 2 MB>< A;CG05 C45@60BL A8BC0F8N ?>4 :>=B@>;5< 1C45B :C40 ?@>I5. > GB> 65 70AB028;> 8725AB=>3> ;N18B5;O 4CBL =0 2>4C 87 ?@>@C18 B0: @8A:>20BL? 5 7=0O >B25B0 =0 MB>B 2>?@>A 0C;L =5 E>B5; ?@54?@8=8<0BL @5H8B5;L=KE 459AB289. > 2AO:>< A;CG05 4> B5E ?>@, ?>:0 157 =8E <>6=> >1>9B8AL. - 20 4=O =0704 C20605<K9 28:>=B $0@1L5 >1@0B8;AO :> <=5 A A>>1I5=85<, :>B>@>5 O, ?> 53> ?@>AL15, =5<54;5==> ?5@540; &5=7>@0BC 8 @E>=BC, - =0 2A5 C<>70:;NG5=8O ;>@4 ?>B@0B8; ;8HL =5A:>;L:> <3=>25=89 - ?>:0 ?>A>; A>18@0;AO 703>2>@8BL, - 8 B5?5@L 2=8<0B5;L=> A;CH0;, =5 >B2;5:0OAL =8 =0 GB> 1>;LH5. - !CBL MB>9 8=D>@<0F88 A>AB>O;0 2 B><, GB> <58=K9 C;LB 3>B>28B :@C?=><0AHB01=CN 1>52CN >?5@0F8N =0 0?04=>< >15@56L5, F5;LN :>B>@>9 O2;O5BAO ?>;=K9 70E20B B5@@8B>@89 A2>1>4=8:>2. K@065=85 ;8F0 0C;O =5 87<5=8;>AL, >4=0:> =>2>ABL <3=>25==> 70AB028;0 53> 2=>2L =0G0BL ?@>AGQB 20@80=B>2 8 ?>8A: =081>;55 >?B8<0;L=>9 AB@0B5388 2 A;>682H59AO A8BC0F88. 07C<55BAO, 5<C $0@1L5 =8G53> ?>4>1=>3> =5 A>>1I0;, E>BO 1K; >1O70=!.. 5 A848 2>:@C3 28:>=BK 8 %0@=40@, ;>@4 1K >A:0;8;AO. #2K, A B>G:8 7@5=8O >25=0=B0 >1O70= >= =5 1K; - 4>3>2>@Q==>AB8 ?@54CA<0B@820;8 ?@02> ;N1>3> ;C640NI53>-2->G8 A>>1I8BL > A>1KB8OE, A?>A>1=KE A5@LQ7=> =0@CH8BL 10;0=A A8; :>25=>2, =0?@O<CN 2 @45=, <8=CO A2>53> ;845@0. >=5G=>, B0:>5 ?>2545=85, <O3:> A:070BL, =5 ?>>I@O;>AL, 8 >E>B=8:>2 2>A?>;L7>20BLAO 40==K< ?@02>< =0E>48;>AL <0;>, => D0:B >AB020;AO D0:B><. !0<> A>1>9, $0@1L5 ?@84QBAO >B25B8BL ?5@54 ;>@4>< 70 A2>52>;85, 2>B B>;L:> ?@>87>94QB MB> ?>A;5 >=:;020, 0 A59G0A 0C;L 2K=C645= ?@>3;>B8BL 45@7:CN 2KE>4:C. A5 MB8 <KA;8 ?@><5;L:=C;8 2 3>;>25 ?@028B5;O LN->@:0 70 A5:C=4C, A<5=82H8AL 1>;55 ?@>4C:B82=K<8 2K2>40<8.  40==K9 <><5=B CAB@0=OBL =51;03>=04Q6=>3> =0<5AB=8:0 ?@54AB02;O5BAO =5@07C<=K<, ?>MB><C >AB0QBAO 83@0BL >AB0;L=K<8 :0@B0<8. -  B5< =5 <5=55 O =5 286C ?@8G8= 4;O 20H53> ?@8ACBAB28O, ?>A>;. 3@5AA8N ?@>2>48B C;LB, B5@@8B>@88... - 0C;L A45;0; 5420 70<5B=CN ?0C7C, ?>:07K20O 2?>;=5 >1JOA=8<>5 A><=5=85 2 ?@02><>G=>AB8 8A?>;L7>20=8O ?>A;54CNI53> B5@<8=0, - ?@8=04;560B A2>1>4=8:0<, 8 <>9 :>25= =5 8<55B : ?@>8AE>4OI5<C >B=>H5=8O. - 5A><=5==>, ;>@4, - %0@=40@ A?>:>9=> :82=C;, => 3;070 53> A25@:=C;8 - @KF0@N =5 ?>=@028;>AL, GB> 5<C AB>;L >G5284=> C:07K20;8 =0 425@L, ?@8B>< C65 2> 2B>@>9 @07. - > O ?@>HC 20A ?>72>;8BL <=5 70:>=G8BL, - =5A<>B@O =0 <5;L:=C2HCN 2> 273;O45 O@>ABL, B>= ?>A;0 =5 87<5=8;AO. - >8 8728=5=8O, ?>A>;, - 48?;><0B8G=0O C;K1:0 ;>@40 2@O4 ;8 A3;048;0 A8BC0F8N, => B>B 2A5340 ?@54?>G8B0; 25AB8 A51O 256;82> - =0A:>;L:> MB> 2>7<>6=>. %0@=40@ ;8HL ?@>AB> :82=C;, B5< A0<K< 2>72@0I0O >A:>@1;5=85, => 0C;L =5 AB0; 70>AB@OBL =0 MB>< 2=8<0=8O - ?>A>; @E>=B0 1K; D83C@>9 7=0G8B5;L=>9, ?>B><C >B=>H5=8O A =8< A;54C5B A>E@0=OBL @>2=K5.  ;>@4 ?>72>;8; @KF0@N 2K?CAB8BL ?0@. - 8:>=B $0@1L5 :@09=5 =0AB>9G82> ?@>A8; <5=O CB>G=8BL ?>78F8N @45=0 ?> 2KH5>?8A0==>9 >?5@0F88, >4=0:> C4>2;5B2>@8BL 53> ?@>AL1C O A<>3C B>;L:> A53>4=O, 8 C20605<K9 28:>=B =0AB>O; =0 =5>1E>48<>AB8 A45;0BL MB> =5?>A@54AB25==> =0 >=:;025. !> A2>59 AB>@>=K O 3>B>2 ?@54>AB028BL 2A5 =5>1E>48<K5 A2545=8O =5<54;5==>. - 'B> 6, - 0C;L :82=C;. - -B> <5=O5B A8BC0F8N. 0H59 28=K 2 =0@CH5=88 ?@>B>:>;0 =5B. K ?@83;0H5=K >4=8< 87 <>8E =0<5AB=8:>2 8 8<55B5 ?@02> ?@8ACBAB2>20BL 745AL. / 5IQ @07 ?@>HC ?@>AB8BL <>N @57:>ABL, ?>A>;. - 5 AB>8B 8728=5=89, ;>@4, O 2AQ ?>=8<0N, - ?@>3@>E>B0; %0@=40@, 8 =0 A59 @07 2 53> 3;070E OA=> G8B0;>AL C4>2;5B2>@5=85. - 8:>=B $0@1L5, O 1K E>B5; CA;KH0BL 20HC >F5=:C A;>682H59AO A8BC0F88. >4@>1=CN >F5=:C. "5?5@L 28=>2=8:C A>1@0=8O ?@84QBAO @0A:@KBL A2>8 ?;0=K, ?CA:09 4065 B>;L:> B5, GB> ;560B =0 ?>25@E=>AB8. CA>G:8 <>708:8 =0G8=0;8 AE>48BLAO 2 F5;CN :0@B8=C - 8 ;>@4 3>B>28;AO 2>A?>;L7>20BLAO 8<5NI8<8AO =0 @C:0E :>7K@O<8, :>B>@KE 2?>;=5 E20B0;> 4;O C45@60=8O ?>;>65=8O ?>4 :>=B@>;5<. - 0: 1C45B C3>4=> <>5<C ;>@4C, - $0@1L5 A;53:0 A:;>=8; 3>;>2C 2 AB>@>=C 0C;O, >1>7=0G0O B@51C5<K9 F5@5<>=80;>< ?>:;>=. - =>3>C20605<K9 ?>A>; C65 @0AA:070;, GB> 420 4=O =0704 O >1@0B8;AO : =5<C A ?@>AL1>9 ?5@540BL >?@545;Q==K5 A2545=8O =0?@O<CN &5=7>@0BC 8 @E>=BC, 0 B0:65 :0: <>6=> A:>@55 ?>AB028BL <5=O 2 8725AB=>ABL > ?>78F88 @45=0 >B=>A8B5;L=> ?>;CG5==>9 8=D>@<0F88. / ?@>HC C <>53> ;>@40 ?@>I5=8O, GB> =5 ?>AB028; 53> 2 8725AB=>ABL > A2>Q< ?>ABC?:5 8 =5 >7=0:><8; A 4>=5A5=85< 035=B0, :>B>@>5 8 ?>A;C68;> ?>2>4>< 4;O A>7K20 >=:;020. 025@ON, GB> C <5=O 1K;8 =0 B> 25A:85 ?@8G8=K, :>B>@K5 O =570<54;8B5;L=> A>>1IC 2A5< ?@8ACBAB2CNI8<.  @5G8 28:>=B0 2>7=8:;0 =51>;LH0O ?0C70, 8 0C;L >3;O45; ;8F0 >AB0;L=KE =0<5AB=8:>2. 8HL >48= 87 =8E - 09:; ">@=AB59=, GL8 2;045=8O =0@O4C A 2;045=8O<8 $0@1L5 3@0=8G8;8 A B5@@8B>@8O<8 A2>1>4=8:>2, - A845; A?>:>9=>, E>BL 8 87>1@078; =0 1;54=>< >4CB;>20B>< ;8F5 C482;5=85. 5C1548B5;L=> 87>1@078;. ">;ABO: =8:>340 =5 >B;8G0;AO =0;8G85< 0:BQ@A:8E A?>A>1=>AB59. =0G8B, ?> <5=LH59 <5@5 >48= A>N7=8: C $0@1L5 5ABL. AB0;L=K5 =8GCBL =5 83@0;8, =0?@O6Q==> ?@8A;CH820OAL : A;>20< >AB@>=>A>3> :>@>BKH:8. "5< ;CGH5. 0:>=G82 >A<>B@, ;>@4 ?5@52Q; 273;O4 =0 2=>2L 703>2>@82H53> >@0B>@0. - / =5 CAB0N ?>2B>@OBL, GB> =0H :>25= A :064K< 3>4>< AB0=>28BLAO 2AQ A8;L=55, 8 <K 2?>;=5 <>3;8 1K 5IQ 1>;LH5 C?@>G8BL A2>8 ?>78F88, >:>=G0B5;L=> 27O2 ?>4 A2>Q 3>A?>4AB2> B5@@8B>@8N !>548=Q==KE (B0B>2. 5A><=5==>, MB> ?>A;C68B F5;O< A>E@0=5=8O AB018;L=>AB8 8 ?>@O4:0 A@548 ;C640NI8E-2->G8, 8710282 2A5E =0A >B =5?@54A:07C5<>3> ?>2545=8O A>1>@>2... - 28:>=B ?><>@I8;AO, - A2>1>4=8:>2. E 2KE>4:8 ?>AB>O==> AB02OB ?>4 C3@>7C A>:@KB85 B09=K =0H53> ACI5AB2>20=8O 8 70AB02;ONB B@0B8BL <=>65AB2> CA8;89, A2>4O =0 =5B 2>7=8:H89 2 G5;>25G5A:>< >1I5AB25 @57>=0=A. >9 ;>@4, 2K =8:>340 =5 2KA:07K20;8 ?@8=F8?80;L=KE 2>7@065=89 ?@>B82 <>8E ?@54;>65=89, => :064K9 @07 ?>2B>@O;8, GB> =0?045=85 =0 A2>1>4=8:>2 70AB028B =0A @0A:@KBLAO ?5@54 >AB0;L=K<8 ?@>B82=8:0<8, 8 ?>B><C A;>6=> ?@54A:070BL, : G5<C <>3CB ?@825AB8 ?>A;54AB28O. /, 157CA;>2=>, A>3;0A5= A 20<8, => B5?5@L ?@54AB028;0AL ?@5:@0A=0O 2>7<>6=>ABL ?>AB028BL 0?04=>5 >15@56L5 =0 :>;5=8 157 2545=85 4;8B5;L=KE 2>5==KE 459AB289, - $0@1L5 >?OBL =5=04>;3> 70<>;G0;, 4020O A;CH0B5;O< 2>7<>6=>ABL >14C<0BL 53> 4>2>4K, 8 ?@>4>;68; ;8HL C15482H8AL, GB> A>1@02H85AO A;54OB 70 53> <KA;LN: - / =5 AGQ; 2>7<>6=K< 15A?>:>8BL >=:;02, =5 ?@>25@82 ?>;CG5==K5 40==K5 8 =5 ?>AB0282 2 8725AB=>ABL > ?@>8AE>4OI5< @45=, 2 ?>;=>< A>>B25BAB288 A CAB0=>2;5==K< >=25=F859 ?>@O4:><. A;8 1K 8=D>@<0F8O >:070;0AL >H81>G=>9, O 1K ;8HL 7@O ?>B@52>68; 20A. - !C4O ?> B><C, GB> >=:;02 A>720=, 40==K5 ?>4B25@48;8AL? - 0C;L 7040; 2>?@>A A?>:>9=K< B>=><, =5 ?@>O2;OO =8 <0;59H53> =54>2>;LAB20, E>BO =03;>ABL $0@1L5 70A;C6820;0 =5<54;5==>9 :07=8. ".../ 1K ;8HL 7@O ?>B@52>68; 20A!" >@>BKH:0 =01@0;AO =03;>AB8 70 A?>:>9=K5 3>40. N1K5 A2545=8O B0:>9 206=>AB8 >= 2 ?5@2CN >G5@54L 4>;65= 1K; ?5@540BL ;>@4C, 0 B0< C6 0C;L 1K @07>1@0;AO, GB> 45;0BL 40;LH5 8 AB>8B ;8 15A?>:>8BL @45=. > 28:>=B @5H8; AK3@0BL A2>N 83@C! A;8 0C;L =0G=QB 2>9=C =0 0?04=>< >15@56L5 8, GB> 1>;55, 206=>, 5A;8 >45@68B ?>154C, B> $0@1L5 ?5@2K< 2>A?>;L7CNBAO 5Q ?;>40<8, A5@LQ7=> @0AH8@82 A2>8 2;045=8O - => =5 B>;L:>. #G8BK20O, GB> 8<5==> 5<C C40;>AL ?>;CG8BL AB>;L 206=CN 8=D>@<0F8N 8 ?>43>B>28BL :>25= : 2>7<>6=K< 2>5==K< 459AB28O<, A>3;0A>202 8E A @45=><, 02B>@8B5B 28:>=B0 27;5B8B 4> =515A. 5 A;54>20;> A><=520BLAO B0:65 2 B><, GB> 2A5 1>52K5 >B@O4K 2;045=89 $0@1L5 =0E>4OBAO 2 ?>;=>9 1>52>9 3>B>2=>AB8, >6840O ;8HL ?@8:070, 0 8E 3>A?>48= @07@01>B0; ?> <5=LH59 <5@5 >48= ?;0= 2A59 :><?0=88, :>B>@K< C65 3>B>2 ?>45;8BLAO A >AB0;L=K<8 28:>=B0<8 8 A0<8< 0C;5<. > 3;02=>5 - ;>@4 B5?5@L =5 <>65B 70?@5B8BL 2B>@65=85, =8:0: =5 >1JOA=82 A2>Q @5H5=85! !;8H:>< C6 3;04:> 2>AB@>=>AK9 :>@>BKH:0 87;>68; 2K3>4K :0<?0=88 8 A;8H:>< <0;> ?@028B5;L LN->@:0 7=05B > ?;0=0E C;LB0. 0AB>;L:> <0;>, GB> =5 <>65B >F5=8BL 2A5 >?0A=>AB8 :>=D@>=B0F88, B>340 :0: $0@1L5 =025@=O:0 ?@>4C<0; - 8;8 5<C :065BAO, GB> ?@>4C<0;, - B0:CN AE5<C 459AB289, :>B>@0O ?>72>;8B >AB028BL A5@?5=B>2 A =>A>< ?@8 <8=8<0;L=KE ?>B5@OE.  ;>@4C 1C45B B@C4=> 157 ?>43>B>2:8 C2845BL 2 =59 ?@>AGQBK 8 A;01K5 <5AB0. 4=0:> A4020BLAO 0C;L =5 A>18@0;AO. # =53> =0 @C:0E 5IQ 4>AB0B>G=> :>7K@59, > :>B>@KE =5 ?>4>7@5205B 70@202H89AO 28:>=B. - !>25@H5==> 25@=>, <>9 ;>@4, - :>@>BKH:0 =0:;>=8; 3>;>2C. -  O 3>B>2 ?@54;>68BL >=:;02C =5A:>;L:> 20@80=B>2, 2>A?>;L7>202H8AL :>B>@K<8 <K AC<55< AB0BL 4><8=8@CNI8< 2 MB>9 G0AB8 A25B0 :>25=>< 8 30@0=B>< 2K?>;=5=8O >=4>=A:>3> >25=0=B0, =02A5340 8710282H8AL >B ?@>1;5<K A2>1>4=8:>2 8 A5@LQ7=> >3@0=8G82 <58=K9 C;LB. - >;030N, <=5=85 @45=0 ?> MB><C 2>?@>AC A>2?0405B A <=5=85< C20605<>3> 28:>=B0? - ;>@4 ?>A<>B@5; 2 AB>@>=C ?>A;0. - > >?@545;Q==>9 AB5?5=8, ;>@4, - 3>;>A %0@=40@0 ?>-?@56=5<C 3@5<5; ?>4 A2>40<8 70;0, => =0 A59 @07 0C;L C;>28; 2 =Q< >BB5=>:... 5A;8 8 =5 =5C25@5==>AB8, B> 42>9AB25==>AB8, A;>2=> @KF0@L AB0@0;AO GB>-B> A:@KBL. =B5@5A=>. - &5=7>@0B 8 @E>=B 157 2AO:>3> A><=5=8O AG8B0NB 20A A2>8< >A=>2=K< A>N7=8:>< 2 <5@8:5 8 B>;L:> @04K 1K;8 1K ?5@540BL B5@@8B>@88 A2>1>4=8:>2 ?>4 20H5 C?@02;5=85, => ?@>A8;8 <5=O 2K@078BL >?0A5=8O ?> ?>2>4C 2>7<>6=KE B@C4=>AB59 2>5==>9 :0<?0=88. 8:>=B $0@1L5, @07C<55BAO, ?@54CA<>B@5; ?CB8 @5H5=8O <=>38E ?@>1;5<, >4=0:> <=5 =0AB>OB5;L=> A>25B>20;8 ?5@540BL 20<, GB> =0?045=85 =0 A2>1>4=8:>2 8 <58=K9 C;LB <>65B A8;L=> ?>4>@20BL A8;K =LN-9>@:A:>3> :>25=0 2 A;CG05, 5A;8 GB>-B> ?>94QB =5 B0:. - "> 5ABL @45= =5 40QB A2>53> ?>72>;5=8O =0 70E20B 0?04=>3> >15@56LO? - 0C;L 2>?@>A8B5;L=> 273;O=C; =0 %0@=40@0, :@05< 3;070 70<5B82, GB> C $0@1L5 A;53:0 4Q@=C;0AL I5:0. 8:>=B =5 >6840; ?>4>1=>3> 70O2;5=8O @KF0@O. - K =525@=> ?>=O;8 <5=O, ;>@4. @45= 157 :>;510=89 ?>445@68B 20A, :0:>5 1K @5H5=85 =5 1K;> ?@8=OB>... => 2K@0605B 15A?>:>9AB2> ?> ?>2>4C 157>?0A=>AB8 20H8E ?>78F89, B>;L:> 8 2A53>. &5=7>@0B 8 @E>=B =5 E>BOB >A;01;5=8O AB>;L <>3CI5AB25==>3> A>N7=8:0, :0: 2K, - B5?5@L A;>20 %0@=40@0 @07=>A8;8AL B0: 65 C25@5==>, :0: 8 2 =0G0;5 >=:;020. -  <K, =5A><=5==>, @04K 1C45< 20A 548=>;8G=K< ?@028B5;5< !>548=Q==KE (B0B>2.  2>AB@>=>A><C :>@>BKH:5 B>65 25@=C;>AL A0<>>1;040=85. =, 25@>OB=>, A?8A0; ?@54C?@5645=85 ?>A;0 =0 AB0=40@B=>5 65;0=85 @45=0 A>E@0=OBL AB0BCA-:2> 2 <8@5 ;C640NI8E-2->G8. ?@>G5<, B0: >=> 8 5ABL, => 2>B =>B:0 A><=5=8O 2 3>;>A5 %0@=40@0 =8:0: =5 2?8AK20;0AL 2 :0@B8=C 53> >1KG=>3> ?>2545=8O. KF0@L 254QB A;>6=CN 83@C, 8 F5;L 5Q 2>2A5 =5 ;568B =0 ?>25@E=>AB8, :0: 1K >= =8 ?KB0;AO ?>:070BL >1@0B=>5. "0:>5 ?>2545=85 =5 2 4CE5 %0@=40@0, A>>B25BAB25==>, 70 =8B>G:8 2 40==>< A;CG05 4Q@30NB 53> E>7O520. > @E>=B 8 &5=7>@K ?>:0 =5 >B:@K;8 =8 >4=>9 87 A2>8E :0@B 8 =5 ?@54?@8=O;8 =8:0:8E ?>?KB>: A2O70BLAO ;8G=> A 0C;5<. 'B> MB> <>65B >7=0G0BL? ">;L:> >4=>. @45= C65 7=0; > ?;0=0E <58=>3> C;LB0 8 C65 @0AAG8B0; 459AB28O A0<>3> 0C;O, ?>43>B>282H8AL : 2>7<>6=K< ?>A;54AB28O<. 'B> 1K A59G0A =8 @5H8; ;>@4, @E>=B0 MB> =5 C4828B. 'B> 6, 2 MB>< A;CG05 AB>8B 53> @07>G0@>20BL. ...> >G5284=> >4=> - >=8 =5 E>BOB ?>4B0;:820BL 53> : =0?045=8N. AQ 8=B5@5A=55 8 8=B5@5A=55. #AB@0=5=85 A2>1>4=8:>2 459AB28B5;L=> ?>94QB =0 1;03> @45=0, 8 5A;8 0C;L 70E20B8B 0?04=>5 >15@56L5, MB> C?@>G8B =5 B>;L:> 53> ?>78F88, => 8 ?>78F88 @KF0@59.  A0<K< ;>38G=K< 4;O =8E AB0;> 1K AB@5<;5=85 ?>4B>;:=CBL 53> : 2>9=5. 4=0:> @E>=B 8 &5=7>@0B =5 E>BOB MB>3> 45;0BL. >G5<C? @028B5;L LN->@:0 <>;=85=>A=> ?@>AG8BK20; 20@80=BK, ?KB0OAL @0A?CB0BL E8B@>A?;5B5=85 <=>3>G8A;5==KE ?;0=>2, 2 F5=B@5 :>B>@>3> >:070;AO. 45 >A=>2=0O =8BL MB>3> :;C1:0? 0:>9 ?CBL >:065BAO =081>;55 2K3>4=K< 4;O 53> :>25=0? >@4 GC2AB2>20;, GB> >B25B 1;87>:. IQ =5<=>3>, 8 >= C2848B :0@B8=C ?>;=>ABLN. - 8:>=B, 20< 8725AB=>, =0A:>;L:> :@C?=K5 A8;K C;LB 70459AB2C5B 2 >?5@0F88? - !>3;0A=> <>8< 40==K<, >:>;> ?>;>28=K 2A5E A2>8E 2>8=>2, <>9 ;>@4, - $0@1L5 =5 ?><54;8; A >B25B><. 'B> 6, A;54C5B ?@87=0BL, 8=D>@<0B>@K C =53> >B;8G=K5. 0C;L =5 >B:070;AO 1K C7=0BL, :0:8< >1@07>< :>@>BKH:5 C40;>AL ?@>7=0BL > ?;0=0E C;LB0, 254L 2=54@8BL 035=B0 : 7<55<030< =5 C40;>AL ?>:0 =8:><C. >60;C9, 745AL =5 AB>8B 3040BL. C6=> ?>;CG8BL B>G=K9 >B25B. - / C482;Q= ?>;=>B>9 20H8E A2545=89, - 0C;L C;K1=C;AO. - >7<>6=>, 2K 2AQ 65 ?>45;8B5AL A =0<8 ?CBO<8 8E ?>;CG5=8O? / =8 2 :>5< A;CG05 =5 ?>425@30N A><=5=8N 20HC ;>O;L=>ABL, => B5< =5 <5=55 E>B5; 1K 8<5BL ?@54AB02;5=85 >1 8AB>G=8:5 8=D>@<0F88. >@>BKH:C B@51>20=85 =5 A<CB8;>. - 57CA;>2=>, <>9 ;>@4. =5, :0: 8 <=>38< 4@C38<, =5 C40;>AL 7025@1>20BL :>3>-B> 87 A5@?5=B>2, 8 ?>B><C B>, GB> O C7=0; :>5-GB> > ?;0=0E "A0@5A>2, 2> <=>3>< O2;O5BAO AG0AB;82>9 A;CG09=>ABLN, - >= @072Q; @C:0<8 A >G5284=> D0;LH82K< A>60;5NI8< 2K@065=85< =0 ;8F5. - 1I58725AB=>, GB> O 8=>340 CAB@0820N @594K ?> B5@@8B>@8O< A2>1>4=8:>2, =0=>AO C40@K ?> A>1>@0<, :>B>@K5 >E>BOBAO @O4>< A 3@0=8F0<8 <>8E 2;045=89. "0:>9 <5B>4 ?@525=B82=>9 70I8BK E>@>H> 70@5:><5=4>20; A51O =0 ?@>BO65=88 <=>38E ;5B - <>8 2>8=K CAB@0=ONB ;845@>2 A2>1>4=8:>2, :>B>@K5 <>3;8 1K =01@0BL 2?>A;54AB288 A;8H:>< <=>3> A8;K, B5< A0<K< >15A?5G820O ?>:>9 =0H53> :>25=0. 420 70<5B=0O =0A<5H;820O C;K1:0 A:>;L7=C;0 ?> 3C10< 28:>=B0, 8 >= =5 70<54;8;, 701>BOAL >1 C:@5?;5=88 A2>8E ?>78F89, 2>A?>;L7>20BLAO ?>425@=C2H59AO 2>7<>6=>ABLN A0<>2>AE20;5=8O: - 0 A0<>< 45;5, C65 4>2>;L=> 4>;3> A2>1>4=8:8 AB0