Пересказ "Андромеды": сюжетная линия (в основном) от лица Джаала и других персонажей "ангары", рассмотренная через призму различных сообщений, бесед и описательной прозы.
Communications
SpaceCatnip
Резюме:
Пересказ "Я": сюжетная линия (в основном) от лица Джаала и других персонажей "ангары", рассмотренная через призму различных сообщений, бесед и описательной прозы.
Пожалуйста, оставьте комментарий, если вам понравилась поездка, или просто хотите обсудить что-нибудь из Mass Effect (или что-нибудь из scifi, если уж на то пошло ...).
6 июля 2023 года: Ничего себе. Прошло почти два года, и мы быстро приближаемся к завершению серии, которая, как оказалось, была грандиозной. За которой многие следили (и даже проглатывали!) то, что все это время казалось бесконечной чередой глав, никогда не перестанет меня удивлять. Спасибо вам всем за чтение, комментарии и диалог со мной на протяжении всего этого времени!
Что касается того, планирую ли я написать что-нибудь еще - я планирую. Однако, что бы я ни написал дальше, это не будет линейным (с точки зрения временных рамок), как эта работа. Скорее, я подумываю о написании виньеток, чтобы конкретизировать некоторые элементы "фона" / "между сменами сцен" в самих сообщениях; в ответ на предложение / запрос читателя. Итак, если вы считаете, что есть какая-то "предыстория", которую вы хотели бы изучить или подвергнуть сомнению, напишите мне в комментариях, и мы посмотрим, к чему это приведет!
Глава 1: Не с той ноги
Записи:
(Примечания приведены в конце главы.)
Текст главы
Джаал Ама Дарав устало опустился на удобную койку. Сегодняшний день был утомительным. Его утро началось приятно, но пошло под откос, как только он переступил порог штаба Сопротивления. Один из младших специалистов разведки - самый молодой из всех, кого он видел до сих пор, - нервно подошел к нему и практически умолял его прочитать ее отчет, прежде чем она передаст его Эвфре. Понимая ее страх, он перестал читать отчет и немедленно пожалел о своем решении. В нем содержался подробный анализ последних событий в Кадаре, который в последнее время, казалось, превратился в особенно ядовитую смесь организованной преступности, связанной с ней политики, безудержного злоупотребления наркотиками и продвинутого мошенничества. Джаал не думал, что можно найти худшее скопище отбросов и злодеев, чем порт Кадара.
Единственным человеком, который ненавидел Кадару больше, чем Джаал, был Эвфра, и содержание этого конкретного трактата должно было вывести Эвфру из себя самым ужасным образом из всех возможных. Разумнее всего было бы посоветовать девушке отчитаться и не принимать неизбежную тираду на свой счет, но Сахуна воспитал своих сыновей джентльменами, и если бы ей стало известно, что он позволил младшему из них быть оскорбленным человеком, обладающим темпераментом дикаря адхи, Джаал никогда бы не услышал, как это закончится. Поэтому он предложил сам доставить отчет Эвфре.
Как и ожидалось, новости из Кадары послужили толчком к разгоранию костра, который был обычным делом Эвфры, и печально известный темперамент лидера Сопротивления взорвался.
- Будь проклята Кадара, я не потеряю Вельд! - Затем Эвфра разразился тирадой, в которой затронул различные проблемы, волнующие Сопротивление: неуклонное продвижение кеттов по всему Вельду, таинственное исчезновение команды чрезвычайно многообещающих молодых ученых на Хаварле, проблемы с вербовкой и, прежде всего, похищение мошаи, произошедшее несколько недель назад. В результате Джаал был вынужден отказаться от того, что он действительно хотел обсудить с Эвфрой - проблему ритуального издевательства над новобранцами Сопротивления со стороны их непосредственных начальников в качестве своего рода вводного инструктажа, - в пользу того, чтобы просто выступить в роли разумного слушателя. А потом, как раз когда Эвфра пришел в себя, они были почти оглушены включившейся системой общественного оповещения, ревом взлетающих наспех самолетов ПВО и запыхавшимся разведчиком, ворвавшимся в кабинет Эвфры и слишком быстро заговорившим о чем-то, что касалось захватчиков. К этому моменту Эвфру едва не хватил удар, и Джаал поймал себя на том, что задумывается о двух вещах: о состоянии эмоционального здоровья Эвфры и о том, будет ли у него возможность написать прощальное послание своей семье, прежде чем ему прикажут вступить в бой с тем, что, по-видимому, вторглось в Айю.
Джаал уже собирался попросить разведчика повторить, когда что-то за большим окном кабинета Эвфры привлекло его внимание: гладкий белый корабль, окутанный ореолом раскаленных частиц, быстро снижался, приближаясь к посадочной площадке у городских ворот. Он был настолько велик, что самолеты ПВО, сопровождавшие его, выглядели жалко маленькими и непригодными для использования по назначению, и в то же время он был прекрасен. Совершенно определенно, это был не корабль кеттов, но само по себе это не было утешением. Эвфра отреагировала в типичной для себя манере: череда красочных оскорблений, за которыми последовал краткий приказ провести расследование.
Джаал немедленно подчинился и помчался к городским воротам так быстро, как только мог. Прибыв на место, он обнаружил, что Пааран Ши обращается к инопланетянину, в котором он узнал представителя расы "Шены", почти материнским тоном. Мысленно поблагодарив богов за то, что Эвфры не было рядом, чтобы еще больше раздражаться из-за поведения Паарана, он бесцеремонно потребовал ответов от инопланетянина... который, как выяснилось, либо жаждал смерти, либо обычно использовал юмор как средство разрядки. Получив предварительную оценку пришельца, Джаал поручил Паарану сопроводить пришельца в штаб Сопротивления, где Эвфра, несомненно, оценил бы возможность подвергнуть кого-то нового (и невооруженного) жестокой словесной атаке.
Выполнив свою работу, он не видел причин спешить обратно в штаб-квартиру, решив вместо этого пройтись пешком и использовать это время, чтобы подобрать слова. Эвфра и так был в плохом настроении, а Джаал знал, что не стоит без необходимости ворошить гнездо каэркинов. Он был так поглощен своими мыслями, что совершенно не заметил стайку новобранцев Сопротивления, ожидавших его прямо внутри штаба, и только услышав, как один из новобранцев, Мораан, окликнул его, Джаал вспомнил о своей первоначальной цели - встретиться с Эвфрой ранее. У него было как раз достаточно времени, чтобы заверить Мораана в том, что обвинения в травле будут надлежащим образом рассмотрены, и дать несколько практических советов брату-солдату, когда в комнате полностью сменилось напряжение. Инопланетянин теперь находился в штаб-квартире Сопротивления. Вздохнув, Джаал забрал у Мораана свой верный Ланат, который был бы более чем счастлив уйти с ним, и сопроводил инопланетянина в кабинет Эвфры.
Эвфра был на удивление вежлив. Никаких словесных перепалок или драм, хотя Эвфра и не пытался скрыть ни своей подозрительности, ни презрения. Инопланетянину - этому Первопроходцу - хватило мудрости или хитрости, чтобы на протяжении всего интервью вести себя примирительно; отклоняя даже самые подстрекательские намеки, которые Эвфра бросала в свой адрес (а Джаал был уверен, что это была "она": физическая форма Следопыта напоминала изображение деспота Кадары в файлах, а в отчетах разведки этот деспот неизменно описывался как женщина), в манере, которая была бы обезоруживающей, если бы ангара еще не вели войну на уничтожение против кеттов.
Беседа зашла бы в тупик, если бы Следопыт не упомянул о сбросе чего-то на планете, которая, как было известно его народу, представляла собой всего лишь радиоактивный пылевой шар, что немедленно сделало указанную планету практически пригодной для жизни. Ее описание строения было неэлегантным, но как бывший ученик Моше, у которого он получил единственное формальное образование в своей жизни, Джаал сразу узнал его, и в его сердце внезапно зародилась смутная, отчаянная надежда. Он отважился на косвенный обмен с Эвфрой за свободу Первопроходца.
Джаал размышлял о том, насколько Эвфра доверял ему, что его не обвинили в неподчинении, когда он настаивал на этом, несмотря на явный намек Эвфры заткнуться. Несмотря на доверие Эвфры к нему, Джаал прекрасно понимал, что только безупречная репутация его семьи, а также все до последней капли доброй воли, стоящие в его пользу в книгах Эвфры, заставили последнего согласиться на его предложение поместить его на борт технологического чуда, которое Следопыт назвал "Звездолетом". "Буря" как глаза и уши лидера Сопротивления.
Остаток дня прошел в безумной спешке. Первопроходец не теряла времени даром: когда ей сказали, что она может оставить Айю под присмотром Сопротивления, она объявила, что намерена немедленно начать завоевывать доверие ангары. Это дало Джаалю несколько драгоценных часов на то, чтобы закупить провизию, составить послание своим матерям, в котором сообщить им о случившемся, запросить у квартирмейстера полный комплект постельного белья, комплекты для ухода за доспехами и оружием и другие необходимые вещи, а также собрать свои пожитки. Затем ему пришлось посетить медицинский центр Сопротивления, где медики ввели ему все вакцины, которые были разработаны с тех пор, как на Кадаре начали распространяться новые экзотические бактерии, любезно предоставленные пришельцами с Джареваона Имасаф. Теперь у него болели обе руки из-за различных прививок.
Он определенно не ожидал, что его знакомство с командой "Следопыта" будет похоже на приглашение стать свидетелем ссоры на детской площадке. Казалось, каждому было что сказать, но по большей части это было лишь косвенное отношение к делу или тонко завуалированный сарказм. Ему было ясно, что некоторые члены экипажа либо были крайне индивидуалистичны, придерживались своих взглядов, либо имели значительный эмоциональный багаж, который выливался в почти личные обиды. По правде говоря, чем больше он прислушивался к оживленному разговору, происходившему перед ним, тем меньше ему казалось вероятным, что Первопроходец сможет сдержать половину своих обещаний, данных Эвфре. Все это было очень неприятно, и он мрачно размышлял о последствиях этого для своего народа, когда один из членов экипажа внезапно спросил, работает ли его переводчик. Мужчина-человек, Лиам, воспользовался возможностью пригласить его выступить от своего имени - и он это сделал.
Вскоре после того, как она покинула систему Онаон, "Первопроходец" заглянула в техническую лабораторию, которая теперь служила ему комнатой, якобы для того, чтобы поблагодарить его за прямое, деловое изложение ситуации и заверить его, что у нее все под контролем, несмотря на кажущееся обратное. Они немного поболтали, но он резко оборвал разговор, поняв, что это делает его общительным. В конце концов, ему все равно, возможно, придется убить "Первопроходца" и ее команду, и кто знает, не пытались ли они внушить ему ложное чувство безопасности?
Это было несколько часов назад. Сейчас на "Буре" было почти тихо, если не считать ровного фонового гула двигателей, пока он летел по бескрайнему космическому пространству. Если бы он все еще был на Айе, то сейчас уже крепко спал бы, но нужно было уладить еще кое-что, прежде чем он смог бы закончить на этом. Вытянув руку над головой из своего полулежачего положения на койке, Джаал достал свой планшет, выданный Сопротивлением, и начал писать.
"Кому: де Тершаву, Эвфра
От: Ама Дарав, Джаал
Тема: Репортаж от Джаала (с борта "Бури")
Эвфра,
"Буря" на пути к Хаварлу. Мое знакомство с командой, управляющей этим кораблем, было, мягко говоря, не слишком показательным. Похоже, пришельцев с Джареваона Имасаф объединяет только их растерянность и склонность перебивать друг друга. "Первопроходец", безусловно, могла бы поучиться у вас кое-чему о том, как привлечь внимание своих подчиненных, если, конечно, ее попытка провести инструктаж экипажа ранее чего-то стоила. Она явно неопытна, возможно, моложе многих членов своей команды. По крайней мере, таков мой вывод на данный момент.
Экипаж состоит из девяти человек. Благодаря информации, предоставленной "Шеной", я могу с уверенностью идентифицировать их по видам: пять человек, две азари, один кроган, один турианец и один саларианец. Люди и азари внешне очень похожи на нас, и, учитывая отсутствие какой-либо очевидной естественной защиты, я полагаю, что их будет довольно легко устранить, если возникнет необходимость. Внешность турианца сбивает с толку. Оно покрыто странной блестящей чешуей и обладает парой мандибул, какие обычно можно увидеть у ползающих существ, но при этом оно стоит прямо на ногах, которые очень напоминают наши собственные. Я пока не знаю, что с этим делать.
Кроган выглядит внушительно: он почти полностью покрыт чем-то вроде бронированных пластин, а его рот полон зубов, которые не выглядели бы неуместными на чаллирионе. Он также самый крупный из команды. Я полагаю, что он был бы более чем способен буквально разорвать кого угодно на части. Пожалуйста, попросите куратора "Шены" собрать информацию о физиологии кроганов, если это возможно. Я хотел бы знать, есть ли у крогана какие-либо физические недостатки, которыми можно воспользоваться.
Саларианец - пилот корабля. Он не кажется крепким орешком. Пааран, вероятно, мог бы одолеть его в кулачном бою. Тем не менее, возможно, что саларианцы обладают средствами защиты, которые не сразу бросаются в глаза. Возможно, они ядовиты? Излишне говорить, что я буду настороже и сообщу вам, если узнаю что-нибудь полезное в этом отношении.
"Буря" сам по себе является настоящим чудом инженерной мысли. Я отправляю вам запись внутренней планировки корабля, сделанную с моего экрана. Технология пришельцев с "Джареваон Имасаф" явно превосходит нашу по нескольким параметрам (например, почти бесшумная работа двигателей, приводящих в действие этот корабль, его поразительная топливная экономичность и тот факт, что им каким-то образом удалось настолько надежно защитить ядро двигателя, что его можно просто оставить включенным в специальном помещении на борту). инженерная палуба без риска радиационного заражения). Я мечтаю о том дне, когда у нашего народа будут такие корабли, как этот.
Пока я не забыл, я намеревался обсудить с вами эпидемию травли, от которой страдает большое количество наших новобранцев. Вы знаете, я люблю держать ухо востро. По-видимому, некоторые офицеры Сопротивления среднего ранга взяли на себя смелость "закалять" новобранцев, подвергая их унизительному поведению. Я не могу понять логику (если она вообще есть!). В Сопротивлении по очевидным причинам не могут мириться с такой практикой. У меня есть с собой несколько письменных отчетов, представленных новобранцами, которые либо лично испытали травлю, либо были ее свидетелями, которые я оставил анонимными (обещание анонимности было единственным способом получить эти заявления, Эфра - люди боятся репрессий). Эти учетные записи также будут отправлены вам вместе с этим сообщением.
Я постараюсь присылать вам еженедельные отчеты, по крайней мере, если не чаще. Будьте уверены, я буду осторожен.
Будьте тверды и рассудительны."
"Кому: Ама Дарав, Сахуна
От: Ама Дарав, Джаал
Тема: Сообщение от вашего сына Джаала
Дорогая мама!
Надеюсь, у вас все хорошо. К этому времени вы, должно быть, уже слышали все подробности о том, что произошло на Айе. Приношу свои извинения, если скудные подробности в моем последнем сообщении заставили вас поволноваться. Корабль пришельцев достаточно удобен, и до сих пор пришельцы с Джареваона Имасафа на борту не предпринимали никаких враждебных действий. Прежде чем вы спросите, да, я захватил с собой достаточно еды, чтобы продержаться несколько недель, и само собой разумеется, что я не буду слепо есть или поглощать все, что предлагают мне эти инопланетяне.
На фотографиях, которые я отправил вместе с этим сообщением, изображена комната, в которой я живу на борту "Бури", так называется корабль пришельцев; и (поскольку вы постоянно интересуетесь подобными вещами) корабельная кухня и гигиенические принадлежности. Это очень красивый корабль. Я не могу себе представить, во сколько, должно быть, обошлось его производство.
В настоящее время мы находимся на пути в Хаварл. К сожалению, я не думаю, что в этот раз мне удастся побывать дома: лидер этой инопланетной команды ("Первопроходец") полна решимости заслужить уважение Эвфры, и я дал Эвфре слово внимательно следить за ними и делать все возможное, чтобы защищайте и продвигайте интересы нашего народа. Вы знаете, что это значит. Я надеюсь, что до этого не дойдет... но мы и раньше были разочарованы. Тем не менее, я полностью намерен наслаждаться этим приключением среди звезд, пока это остается возможным.
Я очень скучаю по вашей семье. Мне будет тяжело ступить на Хаварти и совсем вас не увидеть, и только в этом смысле я не горю желанием оказаться на Хаварле. Так близко и в то же время так далеко.
Ваш любящий сын Джаал"
"Кому: Райдер
От: Джаал
Тема: Сообщение от Джаала Ама Дарава
Первопроходец Райдер,
Список предметов, которые я доставил на ваш корабль "Буря":
1) Одеяла и постельное белье на случай, если ваше незнакомое инопланетное постельное белье окажется недостаточным или неудобным.
2) Небольшое количество личных проектов, это фрагменты ангарской техники и вооружения.
3) Двадцать пять баночек питательной пасты. Ее нужно будет регулярно пополнять.
4) Доспехи, включая двух моих рофджинов [неизвестно: альтернативный плащ; подтяжки] и снаряжение для их ремонта.
5) Флаконы с мазями, кремами и духами. При необходимости я могу предоставить вашему научному сотруднику список ингредиентов.
Я также захватил с собой свое личное оружие - винтовку Кетта. Мне выдали "универсальный инструмент", который я сейчас калибрую.
Я надеюсь, что этот список соответствует требованиям."
Записи:
1) Согласно канону, "Шена" уже известна руководству Сопротивления на этом этапе сюжетной линии. Тот факт, что у ангары, похоже, нет проблем с пониманием Райдер, когда она появляется на Айе, согласуется с тем, что Райдер позже узнает о том, как долго ангара знала о пришельцах из Млечного Пути среди них. Учитывая махинации изгнанников на Кадаре (и в других местах) и наличие, по крайней мере, одного высокопоставленного представителя Сопротивления среди них, само собой разумеется, что в течение года, предшествовавшего прибытию Райдера на место происшествия, было собрано достаточно разведданных для рабочего перевода матрицы, которая должна была быть построена. Кроме того, поскольку, по мнению Райдера (и Нексуса), события на Айе представляют собой первый контакт с видами, эндемичными для скопления Хелеус, матрица перевода, созданная ангарцами, должна была быть достаточно сложной и обеспечивать входящий и исходящий перевод в режиме реального времени и/или удаленное взаимодействие с любым другим видом. другой протокол перевода в непосредственной близости от говорящего (в случае Райдера, Сэма) - поскольку у Нексуса не было бы никаких данных, на основе которых можно было бы построить новую матрицу перевода. Это ни в коем случае не идеальное объяснение одной из самых загадочных особенностей сюжетной линии, но (на данный момент) это самое правдоподобное из всех, что я могу придумать.
2) Райдер не является эмоциональной развалиной. Ее не мучает неуверенность в себе, и она определенно уравновешенна, о чем свидетельствуют варианты общения, доступные в игре.
Пересказ "Андромеды": сюжетная линия (в основном) от лица Джаала и других персонажей "ангары", рассмотренная через призму различных сообщений, бесед и описательной прозы.