Мария СТЕПАНОВНА, впечатлительная старушка, тоже дачница
СВЕТЛАНА, молодая замученная мать-одиночка
ТАНЯ, её дочь, подвижная девочка 4-5 лет
ВИТАЛИК, постарше - молодые люди неформальной наружности,
ИГОРЁК, помладше промышляющие музицированием по вагонам
СЛЕПОЙ нищий, пожилой мужчина; одет соответственно своему статусу, но выглядит внуши-тельно - быть может, благодаря пышной окладистой бороде
КОНТРОЛЁР, боевая женщина, достойный представитель своей профессии
ЖУК, взрослое насекомое в расцвете сил
Действие проходит в вагоне пригородного электропоезда, под стук колёс...
Явление 1
Самый обыкновенный вагон электропоезда изнутри. Не час пик, поэтому пассажиров не-много. Они расселись по отсекам (две лавочки одна напротив другой) следующим образом: Клавдия напротив Степановны (первая эмоционально говорит, вторая внимает, изредка встав-ляя реплики); Борис и Костя (первый что-то внушает, второй, стоя лицом к окну, терпеливо слушает); Василий и Серёга (эти выпивают, беседуя 'за жизнь'); Павел (один, с книгой в руках; пытается читать, но посторонние разговоры мешают ему сосредоточиться, отчего он мор-щится, поневоле прислушиваясь к голосам). На одной из незанятых скамеек лежит бесхозная, кем-то забытая, а то и умышленно оставленная сумка.
СЕРЁГА: Фёдорыч! Ты веришь, что я тебя уважаю?
ФЁДОРЫЧ: Ну, и?..
СЕРЁГА: Я тебя напрочь как уважаю!
ФЁДОРЫЧ: Ну, дальше что?..
СЕРЁГА: А то, что ты... прости, я тебя, как батю родного... но вот сейчас ты не прав!
ФЁДОРЫЧ: Хм?..
СЕРЁГА: Вот ты скажи: ведь едем же? Ну?
ФЁДОРЫЧ: Ну...
СЕРЁГА: Хорошо едем?
ФЁДОРЫЧ: Неплохо... пока.
СЕРЁГА: Опять ты 'пока'! Скажи прямо: вот сейчас тебе хорошо? Едем, всё путём?..
ФЁДОРЫЧ: Эх, Серёга - молодой ты!.. Ну, наливай для ясности...
КЛАВДИЯ: А вот огурчики - смотрите, какие у меня красавцы. Берите! (вынимает из ведра не-сколько огурцов и пытается всунуть их в сумку Степановны)
СТЕПАНОВНА: Спасибо, да у меня ж свои есть!
КЛАВДИЯ: (категорично) Таких нет! Берите, не стесняйтесь! Сейчас я вам ещё помидорчиков положу...
БОРИС: Вот тебе, сынок, наглядная иллюстрация принципа относительности движения: когда вагон движется в одну сторону, перрон и вон те сидящие на скамейках люди движутся в сторону противоположную, нда-с. Ты, конечно, хочешь возразить, что, дескать, перрон и скамейки никуда двигаться не могут (хихикает и потирает руки), но в том-то вся и хит-рость, в том-то вся и хитрость, нда-с. Они движутся относительно нас так же, как и мы движемся относительно их! И эти люди - тоже движутся, хоть и сидят. Так же, как и мы - сидим, а движемся! (Довольный, откидывается на спинку сидения). Всё в этом мире относительно, сынок, всё относительно, нда-с!
КОСТЯ: Папа, а относительно себя мы куда-нибудь движемся?
БОРИС: То есть?.. Ты хочешь спросить, движемся ли мы относительно нашего вагона? В данный момент нет, если не считать всяких там... мелких движений, нда-с. Но мы можем встать, пройтись по вагону, и тогда, конечно, будем двигаться относительно его. И при этом, заметь, в силу вступит другой принцип - принцип сложения скоростей. Суть его в следующем...
КОСТЯ: (перебивает) Пап, я не про то тебя спрашивал. Я хотел узнать: ну вот, мы едем там, или ходим, или стоим - движемся мы относительно себя самих, или... я не знаю, как это объяснить...
БОРИС: (раздражённо) И нечего тут объяснять! Что ты глупости говоришь: как это мы можем двигаться относительно самих себя, а? Ты, прежде чем спрашивать, сам подумай. Что-бы не быть посмешищем, нда-с...
КОСТЯ: (разочарованно) Прости, папа.
КЛАВДИЯ: А на рынок я ни ногой!
СТЕПАНОВНА: (вздыхает) Дорого всё нынче!
КЛАВДИЯ: Да если б только дорого! Там же всё китайское! Вы, например, станете есть китай-скую картошку? (Вопросительно смотрит на Степановну, та пожимает плечами.) Ешьте! Ешьте, коли жить надоело! Сват мой купил как-то китайской картошки... ну, отварил себе на ужин, а тут опять свет отключили. Так картошечка на столе стоит и светится! Да, да, светится! От чего? А от селитры! Они, сволочи, что делают: чтоб, значит, картошка крупнее была, её селитрой удобряют. По лопате селитры в каждую лунку: чик-чик, и готово! Кушай, русский Ваня, травись! Так это ещё не всё! Они, морды узкоглазые, что с помидорами вытворяют, чтоб те краснее были: берут, значит, свою мочу - да, да, мочу! - набирают её в шприц и, значит, в помидор целый шприц мочи вкачивают. А мы потом эту китайскую мочу, значит, едим вместе с помидором!
СТЕПАНОВНА: (в состоянии шока) Так... так... куда ж наши власти-то смотрят?
КЛАВДИЯ: (повышает голос так, что уже привлекает внимание всего вагона) Какие власти! Они ж там все купленные! И с китаёзами заодно, как и положено у них по заговору.
СТЕПАНОВНА: (хватается за сердце) Батюшки-светы, какому ещё заговору?
КЛАВДИЯ: По китайскому жидомасонскому заговору. Узкоглазым земли не хватает, они на на-шу зарятся. А как её взять? Значит, надо потравить всех русских. Они - в наше прави-тельство: так, мол, и так, давайте всех русаков перетравим. А там, в правительстве, все евреи, они и рады: давайте, говорят, травите! Ну, и договорились: китайцам - зем-лю, а жидам - деньги за то, что русский народ продали...
СТЕПАНОВНА: Так... неужели ж все до одного евреи? А Путин?
КЛАВДИЯ: (уверенно) И Путин еврей.
ПАВЕЛ: (не вытерпев, с треском захлопывает книгу и громко обращается к Клавдии) А Патри-арх?
КЛАВДИЯ: (воспринимает Павла неприязненно) Какой ещё патриарх?
ПАВЕЛ: Московский и всея Руси, Алексий Второй?..
КЛАВДИЯ: А, этот!.. Этот тоже. Все они там жиды.
ПАВЕЛ: Простите, а вы сами - русская?
КЛАВДИЯ: Да, я русская!
ПАВЕЛ: А что в вас русского?
КЛАВДИЯ: (после секундного замешательства) Всё!
ПАВЕЛ: Что значит 'всё'?
КЛАВДИЯ: А то и значит, что всё. Русского языка не понимаешь?
ПАВЕЛ: Уж про русский язык помолчали бы, сами им не владеете.
КЛАВДИЯ: То есть, как это я не владею?
ПАВЕЛ: (зло) Да вот так это: словарный запас ваш беден, сорных слов много, фразы вы строите неграмотно, ударения, и те не можете верно расставить... А к русской культуре вы ка-кое отношение имеете? Пушкина книжку давно последний раз в руках держали, я уж не спрашиваю о чтении?..
БОРИС: (сыну) Никогда не ввязывайся в подобный спор.
КОСТЯ: Почему?
БОРИС: Потому что такие споры бессмысленны и беспощадны. Он всё равно ей ничего не дока-жет, только разозлит. Что же касается пресловутого еврейского вопроса, то он подни-мался ещё в эпоху Киевской Руси. Если внимательно прочесть Повесть временных лет...
ПАВЕЛ: Вот и выходит, что никакая вы не русская, а просто - совок без национальности. Всю жизнь, как быдло, бегали стадом от хомута до кормушки и обратно, а когда этого не стало, вспомнили вдруг про свою национальную гордость... Смешно!
ФЁДОРЫЧ: (Павлу, громко и с угрозой) Эй, парень! Ты что тут, самый умный, что ли? Хорош выступать!
СЕРЁГА: Фёдорыч!..
Павел угрюмо косится на Фёдорыча и отворачивается к окну.
КЛАВДИЯ: А, заткнулся! Струсил, жидовская морда!
ФЁДОРЫЧ: (Клавдии) И ты тоже заткнись! Разверещалась тут, кликуша...
Клавдия от неожиданности застывает с открытым ртом.
СЕРЁГА: Фёдорыч!
ФЁДОРЫЧ: Ну что, заело: Фёдорыч, Фёдорыч? Плесни-ка лучше для ясности... (пьёт) Такие вот дела, Серёга. А то заладил: все едут, всем красиво... эх ты, телок молодой! Никогда не знаешь, какие люди тебя окружают, и чего они тут тебе выкинут...
СЕРЁГА: (бубнит) Да что люди... люди, как люди. Ну, поругались... с кем не бывает? Всё равно ж нормально едем...
Явление 2
Входят Виталик и Игорёк. Виталик с гитарой, Игорёк со шляпой в руках. Останавливают-ся в проходе. Серёга, увидев их, оживляется.
ИГОРЁК: Всем добрый день и счастливого пути!
СЕРЁГА: (Фёдорычу) О, пацаны нам сейчас споют!
ИГОРЁК: Чтобы вам веселее было ехать, мы с другом...
СЕРЁГА: (Виталику) Давай эту: ай ай-ай-ай ай-ай, убили негра... знаешь?
ВИТАЛИК: Не знаю.
СЕРЁГА: Да ну, её все знают... ну, тогда эту давай: ты называла меня своим маленьким зайчи-ком...
ВИТАЛИК: Короче, мы споём 'Электричку' Цоя.
Игорёк удивлённо смотрит на Виталика, но не возражает. Виталик начинает играть и петь, Игорёк подпевает:
Я вчера слишком поздно лёг, сегодня рано встал
Я вчера слишком поздно лёг, я почти не спал
Мне, наверно, с утра нужно было пойти к врачу
А теперь электричка везёт меня туда, куда я не хочу
Электричка везёт меня туда, куда я не хочу
Электричка везёт меня туда, куда я не хочу
В тамбуре холодно, но в то же время как-то тепло
В тамбуре накурено, но в тоже время как-то свежо
Отчего я молчу, отчего не кричу, молчу?..
Электричка везёт меня туда, куда я не хочу
Электричка везёт меня туда, куда я не хочу
Электричка везёт меня туда, куда я не хочу...
Песня заканчивается. Игорёк со шляпой обходит пассажиров, а к Виталику прицепился Фёдорыч. Степановна лезет было в карман за деньгами, но тут встревает Клавдия.
КЛАВДИЯ: Вы что?! (Игорьку) А ну, пшёл отсюда, наркоман!
ИГОРЁК: Спасибо, я вас тоже люблю! (направляется к Борису)
БОРИС: Денег, молодой человек, у меня для вас нет, но есть полезный совет: учиться вам надо! Ваш нынешний возраст - самый оптимальный для учёбы, упустите - поздно будет жа-леть...
ИГОРЁК: (прижимает руку к сердцу) Завтра же пойду в школу! (идёт к Павлу)
ПАВЕЛ: (подкидывает на ладони пятирублёвую монету) Поёте вы, конечно, фигово, но песня в тему. На, держи!
ИГОРЁК: (берёт деньги) Гран мерси! А нельзя ли поподробнее?
ПАВЕЛ: Поподробнее о чём?
ИГОРЁК: О фиговости нашего пения. Хотелось бы услышать конструктивную критику...
ПАВЕЛ: (тоном мэтра) Да тут много чего: ноты 'с подъездом' берёте, ритм не выдерживаете, да и голоса у вас - не фонтан...
ИГОРЁК: Понято. Принято. Исправимся. (Подбрасывает монету) Спасибо за внимание!
ФЁДОРЫЧ: (Виталику) Вот ты мне объясни: на кой ляд ты сейчас эту песню спел?
ВИТАЛИК: Нравится она мне, вот и спел.
ФЁДОРЫЧ: Нравится она тебе, вот и пой её для себя. А здесь ты для людей поёшь. Тебя вот (ки-вает на Серёгу) попросили спеть что-нибудь нормальное, а ты выламываешься...
СЕРЁГА: Да ладно тебе, Фёдорыч!
ФЁДОРЫЧ: Что 'ладно'? Ты его как человека попросил, а он... (замечает, что Виталик машет рукой и отходит). Эй, ты куда, парень? Мы ещё не поговорили... (пытается встать).
СЕРЁГА: (чуть ли не силой усаживает его на место) Фёдорыч, успокойся! Куражатся пацаны, ну и пускай себе. Мы-то с тобой умнее! Давай-ка лучше вот, для ясности?
ФЁДОРЫЧ: (спокойнее) Эх, Серёга! Ты или дурак, или слишком добрый... что одно и то же. На-числяй!
СЕРЁГА: (наливает очередную порцию, весело) А я ни то и ни другое! Мне просто по кайфу, что мы едем, и всё тут!
ИГОРЁК: (подходит к Виталику, вполголоса) Ну, ты и выбрал репертуарчик...
ВИТАЛИК: Да достали, блин, со своими заказами... Дали что-нибудь?
ИГОРЁК: Ага, дадут тебе за такое... Вон тот только (кивает на Павла) сказал, что песня в тему, да и то облажал, как мы поём.
ВИТАЛИК: (смотрит на Павла) Тоже ничего не дал?
ИГОРЁК: (подбрасывает монету) Целую пятёрку отвалил, добрый человек.
ВИТАЛИК: (устало) Тогда пусть говорит, что хочет... (кивает на свободную лавочку). Прися-дем, отдохнём...
ИГОРЁК: В этом вагоне? Нас здесь, вроде, не любят?
ВИТАЛИК: А где нас любят? (садятся)
СЕРЁГА: Не хамы, Фёдорыч, не хамы. Они это... (неопределённо вертит кистью руки). Погоди, сейчас я с ними потолкую...
Серёга берёт бутылку и направляется к музыкантам. Фёдорыч, насмешливо прищурив-шись, наблюдает.