Пинский Соломон: другие произведения.

Санскрит - мифы и реальность

Журнал "Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Peклaмa:
Конкурс 'Мир боевых искусств.Wuxia' Переводы на Amazon
Конкурсы романов на Author.Today

Конкурс фантрассказа Блэк-Джек-20
Peклaмa
 Ваша оценка:

  Любитель истории и историй
  
  Санскрит - мифы и реальность. Кратко
  
  Что только не рассказывают об этом языке. Он и самый древний, чуть ли не праязык людей. Он и язык "истинных арийцев", особенно славян. Говорят, что санскрит и русский почти одно и тоже и то ли русский произошел от санскрита, то ли санскрит от русского. В общем голова кругом идет. Ну а что в реальности?
  
  Больше чем о санскрите наверное не напридумывали ни о каком другом языке. Оно и понятно, ведь с исследования санскрита началось как раз развитие индоевропеистики и само понятие индоевропейской семьи языков и на первом этапе было множество странных гипотез. Но лингвистика развивается и на данный момент существует достаточно объективная научная картина сложившаяся в результате более чем 200 лет исследований. Однако сохранились и мифы и даже появились новые. С них и начнем.
  
  Мифы
  
  Первый миф возник примерно в 1786 году, когда британский миссионер Уильям Джонсон обнаружил этот язык и начал его исследовать. Именно он первый выдвинул гипотезу о общем происхождении индоевропейских языков на основе сходства санскрита с древнегреческим и латынью и объявил, что именно санскрит является индоевропейским праязыком и что индоевропейцы начали свое движение именно из Индии.
  
  Это была вполне нормальная научная гипотеза для того времени и объема знаний той эпохи. Со временем была принята теория индоевропейской языковой семьи имеющей общее происхождение, а вот гипотеза происхождения от санскрита и Индии, как родине индоевропейцев не подтвердилась и была отброшена.
  
  Отброшена мировой наукой, но не исчезла. Она до сих пор имеет своих последователей, особенно в Индии. Оно и понятно, всем ведь хочется быть прародителями и родоначальниками. Более того со временем эта идея глобализовалась и санскрит был объявлен самым древним и чуть ли не прародителем всех языков земли и по степени сходства с санскритом определяется древность народов и языков. Вот откуда растут ноги у этой версии вообще непонятно. Никакой серьезной и достойной внимания аргументации просто нет.
  
  Другая версия возникла в русской среде на основе сходства русского и санскрита.
  
  Эта теория тоже очень быстро стала глобальной, на основе первого мифа о том, что санскрит древнейший язык в мире. Следовательно русский второй по древности и все остальные языки произошли именно от него. Есть и более радикальный вариант - древнейшим является русский, а санскрит произошел от него.
  
  Справедливости ради надо заметить, что сходство русского и санскрита действительно существует. Однако оно не выходит за рамки обычного сходства индоевропейских языков между собой. Не меньшее сходство у санскрита с иранскими языками и армянским, а наибольшее сходство отнюдь не с русским, а с литовским. Да и с другими индоевропейскими языками есть сходство, в большей или меньшей степени. Однако это все неважно, главное же быть прародителями и родоначальниками, ну на худой конец "истинными арийцами", что бы это ни значило.
  
  То есть, можно сказать, что в целом санскрит у некоторых людей считается древнейшим языком или в мире или, на худой конец, среди индоевропейских, а значит истинно арийским и настолько сходен с русским, что непонятно кто от кого произошел.
  
  Ну а что на самом деле, ведь наука уже дала достаточно точную картину истории и характера санскрита.
  
  Реальность
  
  Санскрит относится к индоевропейской языковой семье и входит в индоарийскую группу этой семьи. Вместе со славянской, балтской, иранской группами, армянским и албанским языками индоарийская группа входит в разряд языков "сатем", остальные индоевропейские языковые группы составляют разряд "кентум". Это глобальное разделение сделано на основе довольно сложных грамматических различий. Но исходя из него вполне объясняется большее сходство санскрита например с литовским или русским, чем с немецким или французским, хотя и там есть немалое сходство.
  Индоевропейская семья языков.
  Индоевропейская семья языков.
  
  Датируют формирование санскрита примерно 15 - 12 веками до нашей эры. Это был так называемый "ведический санскрит". Именно на этом языке были созданы веды и сохранены, хотя и не в письменном виде, чисто устное творчество, как, например, старославянские былины и сказы. Письменности у санскрита в ту эпоху еще не было. Наверное тогда он был еще разговорным и на нем и его диалектах говорили арийские племена именно в это время пришедшие в Индию. Кстати, еще до санскрита уже существовали известные письменные индоевропейские языки - хеттский, лувийский, митаннийский арийский и другие. Так что санскрит никак не мог быть древнейшим даже среди индоевропейских языков, а праязык индоевропейцев на сегодняшний день уже реконструирован и есть учебники и словари.
  
  Как и любой язык санскрит развивался и следующим этапом стал "эпический санскрит" имевший хождение в 1 тыс. д.н.э. Именно тогда появляется письменность и все что было в устном творчестве записывается. Однако "эпический санскрит" все же отличается от ведического хотя и происходит от него. В эту эпоху он уже не был разговорным. Его использовала исключительно образованная прослойка общества и на нем писали.
  
  В средние века из "эпического" развился "классический" санскрит , который исполнял в Индии роль латинского языка в Европе. На нем писали научные труды и литературные произведения, но это был уже совсем мертвый язык, которым владело очень небольшое количество людей.
   И конечно же санскрит и его диалекты является праязыком для современных индоевропейских языков Индии - хинди, урду, маратхи... Но и только.
 Ваша оценка:

Популярное на LitNet.com Т.Мух "Падальщик 3. Разумный Химерит"(Боевая фантастика) Е.Кариди "Сопровождающий"(Антиутопия) А.Завадская "Архи-Vr"(Киберпанк) М.Весенняя, "Отбор императора. Заноза в академии"(Любовное фэнтези) А.Кутищев "Мультикласс "Союз оступившихся""(ЛитРПГ) М.Боталова "Темный отбор 2. Невеста дракона"(Любовное фэнтези) И.Головань "Десять тысяч стилей. Книга вторая"(Уся (Wuxia)) В.Свободина "Демонический отбор"(Любовное фэнтези) В.Бец "Забирая жизни"(Постапокалипсис) М.Юрий "Небесный Трон 1"(Уся (Wuxia))
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
Э.Бланк "Институт фавориток" Д.Смекалин "Счастливчик" И.Шевченко "Остров невиновных" С.Бакшеев "Отчаянный шаг"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"