РАСКАЯНИЕ

Текст оригинала: http://www.themusicallyrics.com/l/114-les-miserables/1122-what-have-i-done.html

ВАЛЬЖАН:
Что я наделал, 
Боже, что натворил!
Погряз во злобе и лжи
И свою душу сгубил.
И слишком низко я пал,
И слишком поздно спастись?
Мне лишь осталось оплакать свою жалкую жизнь.
Я всех ненавидел, отринул людей. 
Теперь я один, безбожник и злодей.

Я мог пойти другой тропой,
Но был наказан слепой судьбой.
Во тьме я бреду без надежды на свет.
У меня есть лишь номер, а имени нет.
Я в оковах прожил двадцать лет
За кусок ценой в пару монет.

И как священник смог теперь
Меня за равного принять?
Он дал мне кров и угощенье,
Своё добро,
Своё прощенье.
Он говорит, Бог спас меня -
Не может быть,
Ведь я давно проклял весь мир,
В котором мне досталось жить.

Каждый сам за себя!
Своя шкура важней!
Так я много прожил лет!
Так я думал про людей!

Одно лишь слово - и опять
Я мог свободу потерять,
Но он не стал меня порочить.
В груди огнём пылает страшный стыд.
Во мне он душу разглядел,
Открыл мне путь.
Что для меня судьба таит?
Ещё не поздно повернуть?

Я сражаюсь, но вотще,
А вокруг клубится мрак.
Я отвержен и забыт,
И бесплоден каждый шаг.
Вырвусь я из этой мглы,
Позабуду тьму и страх.
Больше я не Жан Вальжан,
Всё теперь в моих руках!

[Вальжан разрывает свой жёлтый билет]