ЧТО ЗА ЧУДНАЯ ЖИЗНЬ /перевод песни/ 
       
      Вижу зелень древ, розы алые 
      Расцвели для нас с тобой. 
      И подумалось мне: что за чудная жизнь... 
       
      Вижу неба синь, облака плывут, 
      Благодатный день, таинств ночь. 
      И подумалось мне: что за чудная жизнь... 
       
      А радуга искрится так ярко в небесах, 
      И отблески на лицах прохожих и в глазах... 
      Вижу дружбы свет и пожатие рук, 
      "Я тебя люблю", - скажет кто-то вдруг... 
       
      Слышу детский плач - дети подрастут, 
      Чего не смог понять, они поймут. 
      И подумалось мне: что за чудная жизнь... 
       
       
       
       
      Louis Armstrong - What a Wonderful World 
       
      I see trees of green... red roses too 
      I see em bloom... for me and for you 
      And I think to myself... what a wonderful world... 
       
      I see skies of blue... clouds of white 
      Bright blessed days... dark sacred nights 
      And I think to myself ... what a wonderful world... 
       
      The colors of a rainbow... so pretty ... in the sky 
      Are also on the faces... of people... going by 
      I see friends shaking hands... sayin... how do you do 
      They're really sayin... I love you... 
       
      I hear babies cry... I watch them grow 
      They'll learn much more... than I'll never know 
      And I think to myself... what a wonderful world...