Давно не заходил. Ты, брат, прости,
хоть изъявленья чувств и не в чести.

Как жизнь моя? Охота сплошняком.
А Джесс ворчит, что я загадил дом.

Но всякое бывает на войне...
Да что ж болтать лишь только обо мне?

Мне интересно, как провёл ты год?
Рассказывать пришёл твой, Дин, черёд.

Да, помню, говорить ты не мастак,
но всё же интересно, как ты там?

Живёшь? Воюешь? Продыха всё нет?..
А, да, племянник передал привет.

Такой же непоседа, сорванец,
как ты. Как будто ты - его отец.

Девчонок любит. Точно не один.
И в честь тебя его назвали Дин.

Послушай, в классе в первых строчках он,
вот и стрельбой увлёкся. Чемпион...

А я закончил колледж. Да, юрфак.
Как утверждал ты раньше: не дурак.

На фирму взяли, в правовой отдел.
Ну, правда, разгребаю много дел. 

Да, знаешь, не приходится скучать...
Хотя вот это ляпнул сгоряча.

Я жду и не дождусь, как день пройдёт.
Мне ночь важней - охота снова ждёт.

Джесс знает. Не ругается - молчит.
Под ковриком лежат всегда ключи.

Я счастлив с ней. Любимая жена -
красива, обаятельна, умна,

а главное, что помнит, как ты спас
от демона её в тот, первый раз.

И жизнь течёт ручьём. И - по молве -
всё бьёт ключом - и всё по голове. 

Я ж помню, как меня ты прикрывал,
когда сражались с зомби возле скал,

и как, убитый, ты упал у ног...
Поверить в это я никак не мог.

Я за двоих тогда сражался, Дин,
и выжил. Но остался вновь один,

как в тот момент, когда сбежал от вас...
Жалею и горюю каждый час,

пока живу, и верю, и дышу...
Тогда мы дали имя малышу.

Я рассказал мальцу, что ты герой,
есть повод. Пусть гордится он тобой.

Ну ладно, хватит сопли распускать.
Пока есть силы - буду воевать

за Джессику, за сына, за других
с надеждой, что война минует их...

Да к чёрту!.. 
Только в гости снова жди.
И я вернусь. Туманы и дожди

не станут мне помехой на пути.
До встречи, брат!..
Меня за всё прости...