Поспорив как-то раз с коллегой Алексеем,
О том, как пишет наш сосед
Китаец, и согласья не нашед,
Решили, что спросить вполне сумеем
Китайца самого, ведь их на рынке много...
И с Лехой мы отправились в дорогу.

Мы знали, что он пишет сверху вниз,
Но сомневались, слева или справа?
К китайцу мы на рынок приплелись,
Чтоб он нас рассудил...

Мы говорим "Ни хао!", 
Что в нашем скромном пониманье языка
Звучит в ушах китайца, как "Здорово!", 
Но он молчит... Мы повторяем снова 
"Ни хао!", только громче в этот раз,
Китаец же уставился на нас, 
Глаза так округлил, что если б не был желт, 
То точно б за европеоида сошел,
Икнул, и, в довершение всего,
На чистом русском нас спросил
"Чего???"

Подумалось нам, плохо мы старались
Китайца этого к себе расположить.
И следовало б лучше нам учить
Китайский. Пусть в пределах одной фразы,
Но, что б любой китаец понял сразу,
Что все же мы хотим ему сказать...

М-да, думаем, у нас произношенье - 
Говно, и нас китайцу явно не понять.
Придется, видимо, прононс подшлифовать
С недельку. И в другое воскресенье
К китайцу снова на порог явиться,
Сказать "Ни хао!", и все проясниться
Должно... Но мы забыли одно "но"!

Китаец ведь, расширив глаз свой узкий,
Ответил нам, а значит, знает русский!
И может быть, способен нас понять,
И на вопросы наши нам ответы дать!

-Любезнейший, нам с другом интересно,
Как пишите вы по-китайски? Нам известно,
Что сверху вниз. Но слева или справа?
И почему же наше вам "Ни хао!"
Столь не понравилось, что, вытаращив глаз,
Вы злобно так уставились на нас?

Мы, может, что обидное сказали? Тогда, пардон...
А он: "С чего вы, нахрен, взяли, 
Что должен понимать я весь ваш бред?
У нас своей ведь письменности нет!
Из всех же языков, лишь только русский
Я знаю. Мне иные не известны!
В России я рожден, а, значит - местный!

Идите-ка, откуда приплелись!
Я, кстати, не китаец. Я - киргиз!