Клёнов: Тогда садитесь за еду...
Чижов : Есть! (отходит в сторону).
Клёнов: Зеньковский, поищи Курта, а сам отдыхай.
( Зеньковский уходит. Потом приходит с Куртом).
К нам пожаловал гауптман. Пусть погреется...
(Все расступаются у костра. Гауптман не двигается).
Вегнер: Он не понял жеста...
Смирнов : ( к Курту) переведите вопрос.Скажите
Господин гауптман, чем Вас кормит оберст
Клейнберг?
Курт: Русским салом, господин.
Смирнов: Господин полковник
Курт: Русским салом и голландским сыром и запиваем
французским вином, господин полковник.
Смирнов: Как мне известно, Ваши продовольственные базы далеко ...
А вы их покинули более 3-х недель назад.Как вы могли на своих плечах
Унести столько продуктов, боеприпасов и пр.? Объясните это мне?
Курт: У нас был сделан в запасе раньше...
Смирнов: В тайниках ?
Курт: Так точно!
Смирнов: Грейтесь , гауптман.
Курт: Спасибо, я не замёрз.
Смирнов: Вот она разгадка их упорства...
Клёнов: Господин гауптман может показать нам документы?
Курт: Да, конечно( Капитан достаёт документы и передаёт Клёнову)
Клёнов: (читает) Фриц крупп, так?
Курт: Так. Командир , второго батальона.
Клёнов: Вот это удача! Памятник Чижову обеспечен.
Скажите , почему нас просили искать?
Курт: Обертс Клейнберг разочаровался в своих талантах.
Мы поняли почти полный батальон лазит по пустякам.
Клёнов: Значит Клейнберг ломает
Быстро он одумался...
Вешняк: Почему полк не уходит на зимние квартиры?
Курт: А им и в лесу не плохо...подальше от начальства.
Клёнов: У полка есть рации?
Курт: Есть.
Клёнов: Почему они не используются?
Курт: А чёрт их знает.
Клёнов: Вот как ...какой несведущий комбат.
Он - родственник Круппу?
Курт: Такой же как и вы.
Клёнов: Весёлый Фриц. Когда из лесу уйдёт полк?
Курт: Он сам задавал этот вопрос Клейнбергу.
Клёнов: И что же не получил ответа?
Курт: Да.
Клёнов:Клейнберг разрабатывает новую тактику поиска
Партизан в лесах. Считает гауптман, что такая тактика возможна?
Курт: Мне платят деньги за командование батальоном , а не за разработку новой тактики
Борьбы с партизанами...Пусть болит голова у Клейнберга.
Клёнов: Кто он этот Клейнберг?
Курт: Эссесовский костолом...
Клёнов: Мне известно, что оберст сам не вешает жертвы , но любит наблюдать за казнями ...
Курт: Он и лично вешал , у Вас не полные сведения.
Клёнов: Клейнберг устроился в землянке?
Курт: Да, там много нор.
Клёнов: Вы не любите оберста?
Курт: Его любит один фюрер.
Клёнов: Почему?
Курт: Этот тип из хорошего стрелкового полка сделал татарскую орду гнусных мясников.