AH, YOU YEARS... ♪
Ah, you years, my youth`s moments,
Fairly often I recall your flight.
You flew by as a coach and three black horses,
As if I`d lived an hour, not life.
Refrain
Ayai, a-ya-ya-ya, ari-rari-rari-da,
Arirai-ra, ari-rai-da,
Ari-rari-rari-da!*
To the tune of the Sorokin guitar
There were sung, drunk, eaten a great deal,
To the tune of the old Gipsy hit song:
`Friend of mine, is it you really, dear?`**
Ah, you dear old French lady guitar,***
Sing to us and run over your strings,
Please recall, recall, my sweetheart,
How we met with you to never split.
You were moaning, wailing, you were crying,
And you burned with fire my poor soul,
You made my eyes break into tears,
All shook and trembled and all rocked.
I shall die, but you`ll as always
Ring with the silver of your strings.
But I hope that in your memories
You will sing with me, my sweet.
Now do sing and talk as much as possible,
Solace grief of your true friends,
Tune up your strings to major key, as all of us
Gonna feel the joy at heart and dance.
You`ve been tramp(l)ing with Sorokin
All his life, so many years.
You`ve earned your glory reciprocally
Though he`s got no formal rank. ****
It is my birthday, hey!
So sing jolly, I pray!
Mine`s a squatting dance,
I am just sixty years!
|
|
"ОХ, ВЫ ГОДЫ, ГОДЫ МОЛОДЫЕ ..." ♪
Ох, вы годы, годы молодые,
Очень часто вспоминаю вас,
Пролетели вы как вороные,
Словно прожил только час.
Припев
Аяй, а-я-яя, ари-рари-рари-да
Арирай-ра, ари-рай-да,
Ари-рари-раи-да!
Под сорокинскую гитару
Много пето, много выпито,
Под напев цыганский старый:
Старый друг мой - ты ли?
Ох, ты любимая старушка-француженка
Переборами пропой,
Вспомни, вспомни моя подруженька,
Как мы встретились с тобой.
Ты стонала, плакала, рыдала,
И мне душу жгла огнем,
Глаза слезами заливала,
Всё ходило ходуном.
Я умру, а ты все будешь
Серебром своим звенеть,
Я надеюсь, ты не забудешь,
Как любил с тобою петь.
А теперь пой, разговаривай
Утешай своих друзей,
На мажор струну настраивай,
Сердцу станет веселей.
Ты с Сорокиным протопала
По жизни много лет
Ему славу заработала
Да только званья нет.
В день рождения мой
Веселее пой!
Я пойду плясать вприсядку,
Мне ведь только шестьдесят!
|