Music by Sergei Kuznetsov
By Adam Chrola and Marek Szurpik
BIELYJE ROZY ♪
Znalazłem te kwiaty w mroźny dzień
W kafejce nie dużej
Leżały samotnie od kilku dni
Dlaczego? Kto wie?
Nie mogłem zostawić ich bo wiem, że te białe róże
Przypomną mi Ciebie z tamtych dni
O których wciąż śnię.
Refrain
Bielyje rozy, bielyje rozy
Jakże nie kochać was
Kiedy dokoła śniegi i mrozy
Tęsknię za wami nie raz
Ludzie kupują białe bukiety
Tylko na kilka chwil
A kiedy zwiędną i zniknie biel
To nawet nie wspomni ich nikt.
Byliśmy ze sobą krótko tak
A mogliśmy dłużej
Nie chciałaś uwierzyć w miłość mą
Odeszłaś jak sen
Pamiętam już tylko ust Twych smak i te białe róże
Te, których nie wzięłaś płaczą tu
Wspominam ten dzień.
|
|
Музыка Сергея Кузнецова
Адам Хроля и Марек Шурпик
БЕЛЫЕ РОЗЫ ♪
Увидел я розы в морозный день
В кафе малолюдном.
Они там лежали зачем-то, спроси,
Несколько дней.
Не мог я оставить их там, ибо белые розы
Напомнили мне о тебе
И о днях, что я вижу во сне.
Припев
Белые розы, белые розы,
Как же мне вас не любить?
Если вокруг только снег и морозы,
О вас я мечтаю все дни.
Люд разбирает белые розы
Лишь на короткий миг.
А как завянут, без церемоний
Бросают их и не вспомнят о них.
Недолго с тобою мы были близки,
Как могли бы!
Не захотела ты поверить в любовь
И исчезла как сон.
Я помню лишь губ твоих вкус и белые розы,
О них не всплакнешь ты, а я
Позабыть не готов.
|
|
Music by Sergei Kuznetsov
By Adam Chrola & Marek Szurpik
THE SNOW WHITE ROSES ♪
I found those roses on a cold day
In a small café.
They must have been lying for several days.
Who knows then why?
I couldn`t help leaving them as the snow white roses
Revived in my memory you
And the days of my love.
Refrain
Snow white roses, snow white roses,
I love you, how can`t I?
Being in the circle of frost and white snow
I miss you, you are on my mind.
People buy bunches of the white roses
Just to enjoy them a little.
When they`re withered and lose their whiteness
They are not remembered a bit.
We hadn`t been for long with you,
But we could have been longer.
You couldn`t believe in my love
And you vanished in haze.
I cannot forget the taste of your lips and the white roses
Which you won`t beweep,
And will hardly remember those days.
|