Music by Vladimir Shaïnsky
Lyrics by Alexandre Timofeyevsky
THE BLUE CARRIAGE ♪
Minutes after minutes slowly elapse*,
You will never stop them and take back.
Though we are pity of the past, my friends,
Better is to follow, it"s a fact.
Refrain
Railway track, railway track as a ball gets uncoiled,
Stretching away until it reaches the sky vault.
Everyone, everyone always hopes for the best.
There along the rails the blue carriage rolls.
(two last lines twice)
If we might have hurt someone in vain,
The calendar will soon turn off that leaf.
We rush to the new adventures, friends,
Engine driver, put the train on speed.
The blue carriage rolls, swings and rocks
The fast train does best to pick up steam.
I would like this day to never stop.
I`d like it to last the whole year.
|
|
Музыка Владимира Шаинского
Слова Александра Тимофеевского
ГОЛУБОЙ ВАГОН ♪
Медленно минуты уплывают вдаль.
Встречи с ними ты уже не жди.
И хотя нам прошлого немного жаль,
Лучшее конечно впереди.
Припев
Скатертью, скатертью дальний путь стелется
И упирается прямо в небосклон.
Каждому, каждому в лучшее верится.
Катится, катится голубой вагон.
(последние две строки дважды)
Может, мы обидели кого-то зря.
Календарь закроет этот лист.
К новым приключениям спешим друзья.
Эй, прибавь-ка ходу, машинист!
Голубой вагон бежит, качается.
Скорый поезд набирает ход.
Ну, зачем же этот день кончается?
Пусть бы он тянулся целый год.
|
