Пряхин Андрей Александрович : другие произведения.

"Бубенцы" на мелодию Jingle Bells

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Jingle bells in Russian, or `Бубенцы` by Alexei Kortnev and Georgiy `Ivashi` Vassilyev https://youtu.be/CvotXtBCxyY



horse (500x383, 83Kb)
Russian shaft bow harnessing: 1. bridle, 2. shaft bow, 3. collar, 4. pad, 5. saddle girth,
6. underpinning, 7. breast band, 8. reins Source: Equestrian Smolensk

Музыка Алексей Кортнев
Слова Георгий "Иваси" Васильев
БУБЕНЦЫ ♪
Как звонко на скаку
Бубенчики звенят,
По свежему снежку
В даль белую манят.

Люблю трезвону в такт
Поводьями крутить.
Как здорово вот так
На легких саночках катить

Бубенцы, бубенцы
Радостно галдят
Звон идет во все концы,
Саночки летят.

Новый год, Новый год
В гости к нам идет
Весело все вместе мы
Встретим Новый год.

Катал однажды я
Подружку на санях.
И выпав из саней,
В сугроб свалился с ней.

Упавши хохоча
В объятия мои,
Она в сугробе сгоряча
Призналась мне в любви.

Послушайте меня,
Пока лежит снежок,
Для девушки коня
Впрягите в свой возок.

И с ней на всем скаку
Устройте легкий крах.
Пока она лежит в снегу,
Судьба у вас в руках.

Music by Alexei Kortnev
Lyrics by Georgiy Vassiliyev
JINGLE BELLS ♪
How clear at full tilt
The little bells are heard!
Chimes in the snowy wind
Call to the white expanse.

I like in time with bells
To twist my troika`s reins.
How nice is every day
To drive in easy sleighs.

Little bells, little chimes,
They jingle under way.
The jingle orders sleigh to fly
It`s heard from everywhere!

The New Year, the New Year
Gonna come at last!
To celebrate New Year's Eve
None ought to lose the chance!

I drove one day, I swear,
A beauty in my sleigh.
I gave a horse its head,
In a snowdrift we fell.

She cheerfully laughed,
I held her in my arms.
She whispered rashly: `Love!`
In snowdrift by chance.

So listen to me, guys,
While snow`s everywhere,
Make haste to find the harness
To drive your girls in sleighs.

When you`re at full tilt,
Make minor crush of sleighs.
While girls in snowdrifts
Their fates are in your hands.


Girl harnessing her horse! Sex equality, guys! Girls can do with you what you can do with them!
Beware of minor sleigh crashes! https://youtu.be/_4blSVp8pxQ


 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"