Пряхин Андрей Александрович : другие произведения.

Lisa Лиза

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    CONFESSIONE DI UN COMMISSARIO DI POLIZIA A MONA LISA 一个警察局长对蒙娜•丽莎的自白: Lisa composed, written and sung by Andrei Gubin, a Russian pop music composer, iconic pop idol and most famous babyface of the 90s-00s La chanson `Lisa` composée, écrite et chantée par Andrei Gubin, un chanteur classique de pop russe, un pop idol iconique et un fameuse baby-face des années 90-00 歌曲 [丽莎] (Lisa)由俄罗斯流行音乐的经典歌手Andrei Gubin创作,90年代的流行偶像和着名娃娃脸。 https://youtu.be/EG64aGrKFE0


Слова и музыка Андрея Губина
ЛИЗА ♪
Лиза, еще вчера мы были вдвоем,
Еще вчера не знали о том,
Как трудно будет нам с тобой расстаться, Лиза,
И новой встречи ждать день за днем...

Лиза, когда теперь увидимся вновь?
Кто знает, - может, это любовь?
А я еще не смог сказать о самом главном
Тебе всего лишь несколько слов... О, Лиза!.

Припев
Лиза, не исчезай, Лиза, не улетай...
Побудь со мной еще немного, Лиза,
Как жаль, что расставанья час уже так близок...
Лиза, где же ответ? Счастье - было и нет...
Последние минуты навсегда уходят,
Часы остановить хотел бы я сегодня...

Лиза, я так хотел признаться тебе,
Что я навек обязан судьбе
За то, что мы с тобою повстречались, Лиза,
Однажды на огромной земле.

Лиза, сегодня между нами моря,
И грусть сильнее день ото дня,
И только я, как прежде, буду верить, Лиза,
Что ты все так же любишь меня... О, Лиза!.

Music and Lyrics by Andrei Gubin
LISA ♪
Lisa, together we were yesterday!
Just yesterday we weren`t aware
We`d have to go through our parting, Lisa,
And wait too long for our meeting again!

Lisa, when shall we meet each other, ah?
What was between us might have been love!
But I had no time to tell you clear
A few but most important words... O Lisa!

Refrain
Lisa, don`t vanish again, Lisa, please, don`t fly away!
Just stay with me a little longer, Lisa,
I wish our parting`s hour were not that near.
Lisa, where`s your reply? Lisa, good fortune, good-bye!
Last minutes before parting gonna soon run out,
I`d like my ticker`s hands to stop right now.

Lisa, I wanted so much to confess
That I`d forever owed to my fate
We had a chance to meet each other, Lisa,
One day on Earth too big for a match.

Lisa, now that many seas between us
My sadness grows stonger at times.
But as before I shall believe, my dear,
That you still love me as before. O Lisa!



Musique et Paroles par Andrei Gubin
LISA ♪
Lisa, ensemble nous étions hier!
Juste hier, nous n'étions pas au courant
Nous devrions passer par notre séparation, Lisa,
Et attendez trop longtemps pour notre réunion!

Lisa, quand nous nous rencontrerons, ah?
Ce qui était entre nous aurait pu être l'amour!
Mais je n'avais pas le temps de te dire clairement
Quelques mots, mais les plus importants ... O Lisa!

Refrain
Lisa, ne disparais plus, Lisa, s'il te plaît, ne pars pas!
Reste avec moi un peu plus longtemps, Lisa,
Je souhaite que notre heure de départ ne soit pas si proche.
Lisa, où est votre réponse? Lisa, bonne chance, au revoir!
Les dernières minutes avant la séparation vont bientôt manquer,
Je voudrais que les aiguilles de ma montre s'arrêtent maintenant.

Lisa, je voulais tellement avouer,
Que je dois toujours à mon destin pour
Nous avons eu l'occasion de nous rencontrer, Lisa,
Une fois sur la terre trop grand pour les amoureux.

Lisa, maintenant que beaucoup de mers entre nous
Ma tristesse se développe parfois.
Mais comme avant je vais croire, ma Lisa,
Que tu m'aimes encore. O Lisa!

音乐和歌词由安德烈古宾
丽莎 ♪
丽莎,我们在一起是昨天!
就在昨天,我们并没有意识到
我们应该通过我们的分离,丽莎,
等待我们的会议太久了!

丽莎,我们什么时候见面,啊?
我们之间有什么可能是爱!
但我没有时间清楚地告诉你
几句话,但最重要的...哦,丽莎!

副歌
丽莎,别走开,丽莎,请不要离开!
多陪我一下,丽莎,
我希望我们的出发时间并不那么近。
丽莎,你的答案在哪里? 丽莎,祝你好运,再见!
分离前的最后几分钟很快就会错过,
我希望我的手表现在停下来。

丽莎,我非常想承认,
我永远欠我的命运
因为我们一天见面了在地球上, 丽莎,
太大为了会见我们爱人。

丽莎,现在当我们之间有海洋,
有时候我的悲哀越来越强烈。
但是,我像以前一样相信,我的丽莎,
你还爱我。 哦,丽莎!



 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"