Тверитина Ксения : другие произведения.

Дорога в Leisuretown

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
  • Аннотация:
    Завтра моей Валерии стукнет 14, она хорошая девочка, только в разлуке с матерью четвертый год и воспитывается мною по телефону... Воспитание идет удовлетворительно. Все , что я посеяла до десяти прорастает и пышно цветет. Так что этот рассказ эссэ подарок ей на день рожденья от меня, дети мои в интернете бОльшие специалисты, значительно лучше чем я...

   КСЕНИЯ ТВЕРИТИНА.
-- ДОРОГА В  LEISURETOWN ( Спокойный, праздный,счастливый город) .
   рассказ - эссе.
   Я Еду в простом американском медицинском автобусе по дорогам штата
   NEW JERSEY . Позади меня в инвалидном кресле с электрическим приводом
   Сидит моя пациентка JEANNE ( ЯНА по польски). Она - полька, ей 75.
   Впереди еще двое пассажиров : итальянка лет семидесяти и Йозеф с проблемами психики неопреленного возраста - после сорока.
   Водитель автобуса - черный красавец Дарри - 27 -28 лет с прекрасными черными глазами и детской улыбкой, отец двоих детей и бой -френд двух американок (по очереди или сразу неизвестно из его же рассказов).
   Милый надежный малый чуть выше 6 футов ростом. Когда он за рулем, я не молюсь . Я чувствую себя защищенно. Я знаю -Дарри не подведет.
   Оборачиваясь , я все время спрашиваю Яну: Как ты себя чувствуешь?
   Как ты дышишь? Хорошо? Она улыбается. Я читаю ее лицо. Мы понимаем друг друга с полувзгляда . Она не говорит. Последний год ее жизни она не способна говорить. В ее горло после операции вставлена пластиковая трубка... Но это не мешает ей радоваться жизни сейчас , когда мы мчимся в этом смешном автобусе среди полей и ферм штата New Jersey/
   Я работаю медсестрой. Нет , я не сертифицированная американская nurse,
   Я - русская, с двумя абсолютно далекими от медицины образованиями и не блестящим по американским нормам языком, но все американцы часто повторяют мне , что я говорю очень ясно и образно и даже остроумно.
   Но это тогда, когда меня не захлестывают эмоции и я контролирую то, что говорю. Когда меня переполняют чувства, получается итальянский коктейль
   По выражению одной американки итальянских корней. Хорошо. Пуст ь это коктейль , но надо учесть , что я имею дерзость , говоря по английски, успевать думать по русски и находить параллели и русские выражения в своей памяти. Итак, я - медсестра в данную минуту.
   Я делаю все, что делает медсестра - профессионал кроме внутривенных
   Инъекций, т. к. Мне этого не приходилось делать и в моей практике не встречалось. Некоторые манипуляции, например смену катетера я освоила умозрительно, ассистируя американцам - профессионалам.
   А обработка и измерение пролежней для меня теперь совсем пустяк т.к. я получила боевое крещение после звонка nurse Suzann , которая заведует и представляет документы на продление использования особенной кровати для ожеговых больных Clinytron - bed запатентованной во Франции 20 лет назад,
   Она позвонила и весело прощебетала что ей срочно нужны ежемесячные замеры пролежней Яны и они не должны превышать прежних
   длина, ширина, глубина и т. д. Оплаченные медикейром визиты медсестер
   закончились и я осталась одна на один с проблемой...
   А, - подумала я - .Где наши русские не пропадали ? Попробую!
   Она позвонила двумя часами позже, взяла результаты и они ей понравились! Сработало, тем более. Что это были истинные результаты моей работы.
   Иначе при отсутствии прогресса в результатах измерения кровать увезут другим больным. Я этого боюсь как огня и готова на все ради улучшенных результатов. Мне приходится работать с Яной 24 часа в сутки. Я с ней живу. И очень хочу спать ночью. Но я могу спать только , если она в порядке и спит .Такова моя работа в данный период жизни. У меня двое детей в России и мама . Я - вдова уже три года.
   Когда я думаю о своей жизни, путешествуя в течение тридцати минут поездки, я созерцаю ухоженную землю, дома с подстриженными лужайками, цветастыми клумбами и красиво подстриженными кустами (так называемый лэнд скейп ), фермы, поля с фасолью, кукурузой и помидорами , луга, загороженные деревянными заборами и лошадей , привольно пасущихся на траве. Иногда вместо лошадей - красно-рыжие ленивые коровы с белыми звездами на рогатых головах. На пастбищах есть домики для них от дождя и жары , но они их игнорируют, предпочитая свободу комфорту . Как это по - американски ! Свобода - это все для любой твари на земле , и для венца творения человека это очень важное условие существования : свобода творчества, свобода в любви, свобода распорядиться собой и своею жизнью - на что ее потратить...
   Так вот. О чем это я ? Да. Мчится наш бывалый автобус на десять пассажиров по дорогам чистым и разлинованным , а вокруг лето, роскошное американское лето, август, переходящий в сентябрь ,и
   Я думаю о том , как мне жить дальше. Как мне строить новую жизнь на новом месте, в новой стране, на новой стороне земли - противоположной моей Родине... Как мне выучить скорее компьютерные языки С. С++ и Java и овладеть компьютерной технологией POWER BUILDER.
   Учебник Билла Хэтфилда в 872 страницы подпрыгивает вместе со мной на моих коленях, когда Дарри выискивает шинами колдобины на американских дорогах. Мы не ездим по хайвэйям, это простые, можно сказать , переферийные дороги. Но дороги эти чисты и по большей части ровны как зеркало. И где только этот парень выискивает на них ухабы да колдобины - тайна ! Автобус не нов , но летает, как хочет того Дарри. Он послушный инструмент в руках африканского темперамента : неуемного, сильного, страстного.
   Мы с Яной с радостью подпрыгиваем и , переглядываясь , улыбаемся . мы с ней в сговоре против Дарри и весело подтруниваем над ним. Мы знаем Дарри второй месяц , так как он возит нас дважды в неделю в медицинский центр на гимнастику для Яны. Это - наша светская жизнь. Что - то вроде клуба для общения, ведь все инструкторы молодые американские женщины любят ее и ценят ее упорство и успехи.
   Я часто философствую, глядя в окно автобуса , когда созерцаю красоты полей и пастбищ и уютность забытых Богом городков : Southampton and Vincentown . Забытых Богом , но облюбованных людьми. Висячие горшки с петуньями сиреневыми и розовыми, буйно цветущими на фонарных столбах, вызывают у меня вздохи восхищения как и миниатюрные баптистские и методистские церквушечки на 50 -100 человек прихожан . А задумчивые речушки под сенью склоненных над ними деревьев дают романтический настрой моему духу. Вряд ли я когда нибудь остановлюсь в одном из них , а тем более приеду специально посетить, ведь города моего стиля должны быть масштабными как ...Нью- йорк. У меня есть поговорка собственного производства о том , что для счастья мне нужен город с 10 миллионами жителей , чтобы было где разгуляться воображению и насытиться событиями... Где жизнь неизменно бьет ключом ! А не стоит как старое болото... Так что в такай городок в полторы улицы меня не затащишь никакими сокровищами. Но проезжать приятно и созерцать как полотно жизни сотворенное Богом и людьми тем более. Итак мы пересекаем мостики не старые и не аварийные , а добротные и облюбованные, как и все в Америке . Едь - не хочу! Пользуйся, коль платишь налоги. Ведь это ты содержишь государство, труженник. И ты волен пользоваться результатами своего труда. Или государство содержит тебя , если немощен как Яна Лосинска , в замужестве Jeanne Fedon. Я смотрю в окно , и моя душа поет. Мне 41, мои дети - подростки 13 и14 лет, маме 66 и у нас впереди совместное американское будущее ! Я несомненно выучусь на программиста (при моем - то упорстве!) и смогу получать приличные деньги. Пройду с1 или 3 или 6 или 9 раза интервью , что не так важно, важно что ПРОЙДУ! И получу хорошую работу! Настанет день , и я привезу детей и мамочку сюда ! Построю дом , оплатив моргидж , даст Бог! Я же делаю шаги! Мой принцип отныне - постепенно и последовательно ! И заживем мы здесь счастливо и радостно ! И останется мое горе и вдовство где-то далеко-далеко. Горе, смерть 36 летнего мужа .Нужда. Женская никому ненужность...Здесь я строю свою новую и счастливую жизнь --заново! Я нравлюсь мужчинам и непременно выберу среди них одного, достойного и единственного. С другой стороны планеты. И я хочу жить заново.другой американской жизнью. На другом языке! Любя свой русский страстно и преданно как и единственную и несравненную матушку Россию ,в которой и жить хорошо ,но невозможно и помирать приятно ,но не черед таким молодым да обвешенным с двух сторон детьми ! А загонять себя в депрессию вместе с промахами и ошибками правительств , которых много , да бестолковость их неискоренима - времени нет , успеть бы свою единственную жизнь не проморгать окончательно. Спаси себя сам! и вокруг тебя спасутся тысячи...
   KSENIA TVERITINA.
  
  
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"