# Внук Донского. Сноски

Максимилиан Раин

Приложение


Абие - тотчас, сразу

Абы - чтобы

Ажно - так что, как вдруг

Аки - как бы

Алкати - голодать, сильно желать

Аманат - заложник

Аскеза - греч.: самоограничение

Аспид - змей

Ато - пусть

Аще - если

Балий - колдун, заклинатель

Баской - красивый, нарядный

Баять - говорить, сказывать

Бе, бысть - он (она, оно) был; бех, бых - я был; бехом, быхом - мы были; бесте, бысте - вы были; беху, бяху, беша - они были

Безгодие - бедствие

Бзырь - гуляка

Библа - книга

Бирич - глашатай

Бискуп - католический епископ

Благий - хороший, добрый

Блаженство - счастье, благополучие

Блазнити - обманывать, соблазнять

Блазнь - обман, искушение

Блудилище - непотребный дом

Блудяшка - гуляка

Блюсти - сохранять, беречь, тщательно хранить

Блядословити - говорить неправду, лгать

Блядь - ложь, обман

Бо - потому что, так как, ибо, поскольку

Божевольный - дурной

Болезновати - терпеть боль, страдать

Болий - больший

Борзый - быстрый

Борть - дупло дерева (здесь: пчеловодство)

Брада - борода

Бранити - запрещать, оборонять, препятствовать

Брань - война, битва

Братися - бороться, воевать

Брещи - стеречь, хранить

Брыдлый - гадкий, вонючий

Брячина - пир

Буди - будь

Буесловити - говорить срамно

Буесть - безумие, нечестие

Бывый - бывший

В нюже - в которую

В няже - в которые

В оньже - в который

В стразе - в страхе

Вадити - клеветать, обвинять, приманивать, привлекать

Важно - тяжело, тяжко

Важество - достоинство

Вама - вам двоим

Вап - краска

Вар - горячая среда

Варити - предварять, упреждать, предостерегать

Василиск - дракон

Вборзе - вскоре

Ввергати - вбрасывать

Вдавати - поручать, передавать, доверять

Вдругорядь - в другой раз, снова

Веда - знание

Ведати - знать, уметь, мочь; вем - я знаю; веси - ты знаешь; вемы - мы знаем

Вежды - веки, ресницы

Векша - белка

Векую - зачем, для чего, почему, ради чего

Велегласный - громогласный

Велемудренно - высокомудренно

Веление - указ

Велизарий - ист.: византийский полководец, активно практикующий сажание на кол

Велий - великий

Величатися - гордиться, хвалиться

Вельми - весьма, очень

Вестимо - конечно, само собой разумеется, да

Весь - село

Вержение - кидание, бросание, метание

Верзити - кинуть

Верзитися - упасть

Вершник - верховой, едущий впереди верхом

Вечеряти - ужинать

Вечор - вчера

Вещь - явление, событие, дело, вещь, имущество

Взбранный, возбранный - чрезвычайно воинственный, храбрый

Взимати - отнимать, снимать

Взиматися - подниматься

Взыгратися - веселиться, играть, скакать

Взыскати - разыскивать, обыскивать, стараться найти

Взятися - взяться, отвориться, совершиться

Вина - причина, предлог, повод, обвинение, извинение

Виталище - место жительства, жилище

Витальеры (виталийские братья) - ист.: прозвание балтийских пиратов

Витати - обитать, пребывать, проживать, ночевать

Вития - красноречивый оратор, проповедник

Вкупе - вместе, в то же время, зараз

Влагалище - мешок, карман, ларец

Владящий - обладающий, господствующий

Влещи - тащить

Влещися - брести, идти медленно, тащиться

Вмале - вскоре, немного спустя, почти, едва

Вметати - ввергнуть, бросать

Внегда - когда, в то время как

Внезапу - вдруг, нечаянно, внезапно, неожиданно

Внимати - слушать прилежно

Внитие - вхождение, явление, пришествие

Внове - недавно

Вняти - услышать, обратить внимание; внемли, вонми - услышь

Вняти от - остерегаться

Во благовремении - своевременно, когда нужно

Во еже - чтобы, ради, для

Воврещи - бросить во что-либо, ввергнуть, внести

Вогулы закаменны - народы, жившие за уральским хребтом

Водворятися - иметь жительство, пребывать, покоить

Водрузити - укрепить, утвердить

Вожделети - сильно желать

Воз - за, вместо

Возврещи, возвергати - возложить, возлагать

Возглядати - взирать, смотреть

Возгри - сопли

Воздвигнути - поднять, возвысить

Воздети - простереть

Возлежати - лежать, облокотившись

Возмущение - смятение, бунт

Вознепщевати - подумать, предположить

Возобразитися - принять образ, олицетвориться

Возопити - закричать громко, с воплем воззвать о помощи

Возрастити - умножать, укреплять, вырастить, увеличить

Возставити - восстановить, поставить на прежнее место

Волити - хотеть, желать, требовать

Воня - аромат, запах

Воня злая - смрад

Вопреки - в ширину, против, напротив, поперёк

Ворожити - колдовать, предсказывать будущее

Восперяти - возноситься мыслями, умом

Воспросити - попросить

Востязати - исследовать, испытывать, интересоваться

Вотще - напрасно, попусту, тщетно, даром

Воутрие - на другой день

Вперсити - внутрь себя принять

Вперяти - устремлять, обращать внимание

Впрямо - прямо, напротив

Вращатися - возвращаться назад, оборачиваться

Вресноту - вправду, поистине, действительно

Всевидно - всенародно

Всеволодов стол - Всеволод Большое Гнездо, великий князь Владимирский. Породитель многих княжеских родов на Руси.

Всезлобный - исполненный всякого зла, крайне пагубный

Всеконечне - совершенно

Вселукавый - самый коварный

Вскрай - по краю, близ, около

Вскую - зачем, для чего, почему, за что, из-за чего

Вспять - назад, обратным путём

Всуе - напрасно, тщетно

Вся - все, всех

Всяк - каждый

Всяко - совершенно, совсем, вовсе, отнюдь

Вчиняти - учреждать, узаконять

Вымесок - выродок

Выну - всегда, во всякое время

Выпороток - недоносок

Выспретися - вознестись

Выспрь - вверх

Вышний - верхний, свыше являемый

Выя - шея

Вятшесть - важность, знатность

Вящше - больше

Вящший - больший, лучший

Гаждение - порицание, хула, брань, ругательство, поношение

Глаголемый - называемый, так называемый

Глаголати - говорить, рассказывать

Гладовати - терпеть голод

Гласите, глашати - звать, призывать

Гласный (посадник) - ист.: выборный, в Новгороде посадника избирали только из числа 24 лиц, предварительно выбранных на вече

Глумище - театрализованное представление

Глядати - смотреть, глядеть

Гнушатися - считать гнусным, презирать

Гобзование - изобилие, довольство, многоплодие

Гобзовати - быть богатым, изобиловать

Гобина - богатство, урожай

Годе - угодно, приятно, подходяще

Година, год - время, пора, час

Годиться - дивиться, любоваться, засматриваться, глазеть, насмехаться

Голова - начальник, руководитель

Гонзати - избегать, убегать, спасаться бегством

Гостинник - корчмарь, содержатель постоялого двора

Городня - деревянные срубы для крепостных стен, заполненные грунтом

Горший - злейший, худший

Гостика - гостья

Грамота докончальная - соглашение, договор

Грамота духовная - завещание

Грамота размётная - извещение о расторжении договора, что означало объявление войны

Грудень - ноябрь

Грясти - идти, шествовать

Гугнивый - заика, гнусавый, косноязычный

Гудец - музыкант

Гузно, задня - зад человека, задница

Да - пусть, чтобы

Дабы - чтобы

Давеча - недавно, незадолго до момента разговора

Даждь - дай, подай; Даси - дашь

Далечайше - гораздо далее

Далечен - далекий, трудный

Даннословие - обещание, обязательство

Даточные люди - служащие ратно по призыву (обычно смерды)

Дача - государев дар служилым людям

Дващи - дважды

Двизати - шевелить, двигать

Двоица - пара

Деи - разве, ужели

Действо - действие, представление

Делатель - наёмный работник

Дельма - для

Держава - власть, государство, владычество, могущество

Дерзословие - наглая речь

Дерзостник - наглец, нахал

Дерзый - смелый, бесстыдный, дерзкий

Десница - правая рука

Десный - правый

Детель - дело, деятельность

Детищ - младенец, ребёнок (до 7 лет)

Деяти - делать, дею - делаю, произвожу, дея - делом показать

Дмение - надменность, гордость

Доводность - следствие

Длань - ладонь

Днесь - теперь, сегодня

Днешний - нынешний, сегодняшний

Доблий - крепкий в добре, доблестный, храбрый, мужественный

Добльно - доблестно, храбро, мужественно, непоколебимо

Добре - хорошо

Довлеет - достаточно, довольно

Довлесотворити - удовлетворить

Довлети - доставать, хватать, быть достаточным

Доволный - достаточный

Дозде - до сего дня, досюда

Дозела - чрезвычайно

Доколе - до какого времени, долго ли

Доле - внизу

Долу - вниз, в глубине

Дондеже, донележе - пока, до тех пор, пока

Досаждати - нанести кому-то обиду, оскорбление

Досаждение - обида, оскорбление, позор

Доспети - сохранять, дожить, поспешить, собраться, приготовиться

Достижно - понятно

Достоит - должно, надлежит

Досюльный - давний, прежний

Драгий - дорогой, драгоценный

Древле - некогда, когда-то, в древности, давно, в старину

Древодел - плотник, столяр

Дроля - милый, дорогой, любимый

Дружня, дружина - компания, артель, товарищество, общество сверстников

Друзий - другой

Дручити - удручать, томить, изнурять

Дряселовати - быть пасмурным, мрачным, печальным

Дряхлый - печальный

Дублий - доблестный, храбрый, мужественный

Дуботолк - дурак

Дщерь, дща - дочь

Е - то, оное, его

Егда - когда

Егоже - которого

Еда - разве, неужели, ли, или, нежели

Еда како - чтобы не

Единако - согласно, одинаково

Единаче - в один раз, одинаково, равно, ещё

Единаче ли - неужели ещё

Единою - однажды

Еже - чтобы, что, в чём, которое

Езеро - озеро

Ей - да, так, верно, истинно

Елень - олень, лань

Елижды - сколько раз; всякий раз, когда

Елижды аще - когда бы ни

Еликожды - всегда как

Еликий - кто; сколький, сколь велик, который

Елика, елико - как, сколько

Елико-елико - через короткое время, очень скоро

Еликомощно - по возможности, сколько позволяют силы

Елицы - которые, те, сколько их есть

Елма - поскольку, насколько

Ельми убо - так как

Емь - взявший, схвативший

Ерохвост - задира

Ерпыль - малорослый

Есень - осень

Есмь - я есть; еси - ты есть; есмо - мы есть; есте - вы есть; суть - они есть

Ества - еда, кушанье

Естество - природа, сущность

Етер - некоторый, некто

Ехидна - змея ядовитая

Ёра - озорная, бойкая на язык

Же - а, но

Желовати - пожаловать

Живый - живущий

Живот - жизнь

За еже - для того, чтобы

Завидети - завидовать

Завсегда - постоянно

Заедина - союз

Зазрети - осудить, упрекнуть, заглянуть, заметить

Закоснение - замедление, задержка

Закоснети - замедлить, долго оставаться

Закров - завеса, покров, покрывало

Зане, занеже - так как, ибо, потому, потому что, поскольку

Запинание - препятствие к успеху дела, враждебное действие

Заповедати - предписывать, повелевать, объявлять, приказывать

Запяти, запнути - остановить, задержать обольститься

Запятие - препинание, препятствие

Зарадеться - обрадоваться

Зарёв - август

Засим - после этого, затем, далее

Зати - избавить, избежать

Затулити - закрыть, спрятать, укрыть

Затуне - даром, без причины

Заутра - завтра, поутру, до восхода солнца

Заяти - взять взаймы, занять

Зде - здесь

Здо, зда - здание, крыша

Зело - весьма, очень сильно, много

Зепь - карман, мешок

Зиждити - сооружать, строить

Зинуть - взглянуть

Зле - худо, люто, тяжко, жестоко

Злокозненный - исполненный злобы, лукавства

Злокоман - злодей, враг

Злостужный - причиняющий большое беспокойство

Злохитренный - коварный

Злый - злой, плохой, жестокий

Знаемый - знакомый, близкий человек

Золотые пояса - ист.: элита Новгородской республики

Зрети - смотреть, глядеть

Зримо - понятно, ясно

Зыбати - шевелить, двигать, качать

Ибо - потому что

Иде - где

Идеже - где, когда; там, где

Иждити - проживать, тратить, издерживаться

Иже, яже, еже - который, которые, что, тот, где

Изборати - побеждать, поражать

Изборники - ист.: рукописный церковный журнал

Избыти - освободиться, остаться в избытке

Извет - донос

Извыкати - научиться, познавать

Издетска - с детства

Издревле - издавна, исстари

Излиха - очень сильно, чрезмерно

Измерети - умереть

Измлада - смолоду

Изницати - возникать, появляться

Израда - измена

Изрекати - произносить, высказывать

Изуведети - уразуметь, познать

Изуздитися - освободиться, получить волю

Изути - разуть, снять обувь

Имамы - мы имеем

Имати - брать, занимать, захватывать

Имже - тем, те; который, которым

Ин - другой, грядущий

Инамо - в другом месте

Инда - даже, так что

Инде - кое-где, когда-либо

Ино - то, в таком случае

Иногда - некогда, когда-то, прежде

Интродукция - лат.: внедрение

Искони - издревле, вначале, всегда

Искренний - ближний

Искус - проверка, испытание

Исплести - сложить, составить

Исполнь - наполненный, исполненный

Исполу - вполовину, пополам; частию

Испытно - тщательно

Истее - точнее, яснее

Истый, истовый - тот самый, точный, подлинный, истинный

Исход - конец, предел

Ихже - которых

Казатель, наказник - учитель, наставник

Казати - наставлять, поучать

Како - как, каким образом

Калики - странники

Калность - грязь, нечистоты

Камо - куда

Камы, камык - камень

Кацы - каковые, которые, какие

Каяждо - каждая; коеждо - каждое; кийждо - всякий, каждый; коегождо - каждого

Керасть - рогатая змея

Киличей - посол

Клир - духовенство

Ключимый - годный, хороший, полезный, случившийся кстати

Ключитися - приключиться, случиться

Кляпышек - ист.: застёжки в виде цилиндриков

Ков - умысел, заговор

Кой - какой; коя - какая; кое - какое; кои - какие; кую - какую

Кокош - курица

Колико - сколько

Колиждо - когда, как

Колми - сколько

Колми паче - тем более, особенно

Колоброд - шатун, бездельник

Комонь - конь (боевой)

Кормление - правление, управление

Королобый - тупой

Короста - гроб

Корчаг - лохань

Коснити - медлить, мешкать

Косно - медленно, не скоро

Котора - ссора, вражда

Кощей - раб, пленный

Крамола - бунт, мятеж

Красота - венец невесты из лент и цветов, символ девичества и девичьей воли

Крата - раз

Креплий - крепчайший, сильнейший

Кресати - извлекать огонь

Кроме зря - несмотря на это

Кромешный - внешний, запредельный; отдалённый, крайний

Ктому - впредь; затем; ещё; уже; более, сверх того

Кудесы - чудеса

Купа - кипа, груда, куча, ворох

Купно - вместе, соединённо

Куповати - покупать

Курити - вытворять

Кухнарь - повар

Ладити - уметь, создавать, исправлять, ремонтировать

Ладом - хорошо, как следует

Лай - хула, поношение

Лаятися - ругаться

Лежание - опочивание

Лепо - пристойно, уместно, полезно

Лепость - красота

Лепота - красота, изящество

Лествица - лестница

Леть - можно

Лечба - лечение

Лечец - лекарь

Лещити - нести, тащить

Лихва - прибыль, проценты

Лихое - зло

Лице - лицо, вид, человек

Лишатися - нуждаться

Лишче - сверх того, более

Лоховати - глупить

Любомудрие - философия

Любы - любовь

Люте - жестоко, тяжко, свирепо

Магометане - мусульмане

Мангуп - ист.: (или Дорос) столица готского княжества Феодоро в Крыму

Мастрота - искусство

Медвен - медовый

Мездник - наёмник

Мжа - мигание, прищур

Мжати - прищуриваться, жмурить глаза

Ми - мне; мя - меня

Мимотещи - идти мимо

Младоумие - незрелость ума

Мнее - меньше

Мний - меньший, младший

Мнити - думать, предполагать, казаться

Многажды, множицею - часто, много раз, многократно

Множае - больше

Мовня - баня

Молодший - младший, низший, вассал

Монаси - монах

Морок - облако, туча

Мочно - можно

Мурмолка - шапка с отороченным краем

Мусикия - музыка

Мухоблуд - бездельник, лодырь

Мшела - взятка

На мале - на малое время, дёшево

На мнозе - на долгое время, дорого

На толице - в такое время, за такую цену, за столько

Набдевати - снабжать, наделять, хранить, беречь

Наготовати, нагствовати - ходить без одежды

Надходити - внезапно постигнуть, случиться

Надысь - на днях, недавно

Наздати - надстроить, укрепить

Назирати - наблюдать, примечать

Назола - тоска, грусть, досада, огорчение

Наипаче - в особенности, пуще, более всего, наиболее, преимущественно

Накрец - музыкант, играющий на барабане

Налести - найти

Належит - должно, мне предстоит

Нама - нам двоим; наю - нас двоих

Наместные дьяки - ист.: люди, выполняющие функции князя-наместника в Новгороде

Наместо - вместо

Наопак - криво, назад, вспять, обратно, вопреки

Напоследок - недавно

Напрасно - внезапно, нечаянно, неожиданно

Напруг - мускулист

Нарок - определённое, или назначенное время

Настольник - наследник престола

Нать - надо

Наясне - наружу, открыто

Наяти - нанять, подрядить

Нектому - более не, ещё не, уже не

Не презри - не пренебрегай

Не у - ещё не

Небось - вероятно, пожалуй, должно быть

Невеглас - невежда, простак, неучённый

Невежие - грубость, дурной тон

Невместно - негоже, неуместно, неприлично

Негли - может быть, пожалуй, неужели

Неделя - воскресенье

Неже - нежели, чем

Нежели - чем

Некосненно - немедленно

Немноть - немота

Непщевание - мнение, подлог, выдумка

Непщевати - размышлять, думать, придумывать, считать, извиняться, оправдываться

Несть - нет

Ни ли - разве не, неужели, или не

Ниже - также не, даже ни

Никакоже - нисколько, никаким образом, никак

Николиже - никогда, ни в какое время

Ничтоже велие - ничего особенного

Новик - новичок, новобранец

Новина - новость

Ноли - тогда, почти, вплоть

Ночесь - прошлой ночью

Нудити - принуждать, неволить

Нудма - насильно, с трудом

Нужный - плохой

Ныне - теперь, в настоящее время

Нырный - живущий в норах

Обапол - с обеих сторон

Обаче - однако, впрочем, но, только, подлинно

Обетование, обет - обещание

Обещник - сообщник, товарищ

Обильный - богатый

Обитати - жить, пребывать

Обношь - ночью, всю ночь, в течение ночи

Обон пол - по ту сторону, за

Обоюду - по обе стороны, с обеих сторон

Обрести - найти

Обстояние - осада, беда, напасть

Ов - иной, один

Овама, овамо - там, туда, в другое место

Ово - или, либо

Овогда - иногда

Овоуду - с другой стороны, оттуда

Овый - иной, другой, некий

Огневица - горячка, лихорадка с сильным жаром

Одесную - справа

Око - глаз, очи - глаза

Окрест - вокруг, около, кругом

Он пол - другая сторона

Онамо, онуду - там, туда

Онде - там, в другом месте, таким образом

Онема - им двоим

Онех - тех

Онсица - такой-то, он-то

Ону - ту

Ополчатися - сражаться

Опричь - кроме

Опять - обратно

Орати - пахать

Орь - конь работный

Ослаба - облегчение, льгота

Остатний - последний

Остолбень - дурак

Отай - тайно

Отвнеуду - снаружи

Отзде - отсюда

Отити - отойти

Отлог - ущерб, урон

Откосненно - наискось

Отнелиже - с тех пор как, с того времени как

Отнуду - откуда

Отнюдуже - откуда, почему

Отобоюду - с той и с другой стороны

Отонуду - с другой стороны

Отполу - от половины, от середины

Отроды - дети

Оттоле - оттуда, с того времени

Отщетити - потерять

Очепье - цепочка, кожаный, или металлический ошейник

Ошую - слева

Пагуба - гибель, бедствие, мор

Паки - ещё, снова, опять

Палата - дворец

Пардус - барс

Паче - более, выше, лучше

Паче ума - непостижимо

Пенять - укорять, упрекать

Первее - прежде, сперва, вначале, наперёд

Перси - грудь

Печаловати - тужить, сетовать

Пешити - идти

Пиво - питие, напиток

Плинфа - кирпич

Плюсна - стопа

По отчине - ист.: по наследству

Поборати - защищать, побеждать; поражать, сражать

Повольники - вольные люди

Погибель - смерть

Погибох - погиб

Поди - наверное

Подсыл - шпион

Поелику - поскольку, потому что; так как, насколько

Поелику аще - сколько бы ни

Позде - поздно, не рано

Поимати - брать

Полма - пополам, на две части

Полюбие - союз, дружба, любовь

Помале - вскоре, немного спустя

Помози - помоги

Поне - хотя, по крайней мере; так как

Понеже - потому что

Понт - море

Порещи - обвинить, укорить, осудить

Порный - сильный, здоровый; взрослый

Порскнути - быстро вскочить и убежать

Поряду - по порядку

Посети - приди

Поскору - скоро, бегло

Последи - затем, в конце концов

Послужильцы - боевые холопы

Пособити - помочь

Пособь - помощь

Поспешник - помощник

Посреде - посередине

Постольник - соправитель, заместитель

Потреба - нужда, потребность, случай

Потребен - удобный

Почечуй - геморрой

Починатися - начинаться,

Почити - уснуть, успокоиться

Почто - зачем, почему, для чего

Превыспренный - находящийся выше всего

Преди - впереди

Предуставити - предназначить

Преминати - достигать

Претити - спорить, тягаться, запрещать

Прилещити - принести, притащить

Приобряща - польза, корысть

Присно - всегда

Приспешник - помощник

Пролетье - начало лета, пора до петровок

Просинец - январь

Прострети - положить, вытянуть, продолжить

Противу, прямо - против, напротив

Прочий - другой, остальной

Прыскучий - быстрый

Пряженец - пирожок

Пряжити - жарить в масле

Пряния - раздор, неприятности

Псоватый - на пса похожий

Пуло - медная монета, номиналом в одну шестидесятую от деньги.

Путный - дворцовый

Пущати - пускать

Работа - рабство

Работати - служить рабски

Работен - покорен, порабощён

Радение - занятие, управление

Радети - стараться, заботиться, оказывать содействие

Рак - дурак

Рака - ковчег для мощей

Ратовати - воевать, сражаться

Рачение - привязанность, страсть

Рдети - краснеть

Рекомах се - нареченный

Речество - способность говорить

Рещи - сказать, говорить, нарекать, обещать; рех (рекох) - я сказал; рек (рекл) - ты сказал; рече - он сказал.

Рожцы - мякина, используемая на корм скоту

Рудый - рыжий

Рудь - кровь

Рыбарити - ловить рыбу

Рыскати - бежать быстро

Рыти - бросать, кидать

Сажень - мера длины в 2,13 метра

Седьмица - неделя

Секраты - недавно, только что

Секратый - свежий, новый

Семо - сюда

Сикера - хмельной напиток не из мёда и винограда

Синглит - сановник

Сиречь - то есть

Сице - так, таким образом

Сквозе - сквозь, через

Скнипа - вошь

Сколий - червь

Скомрах - скоморох

Скоры - шкура, кожа

Скураты - маски

Слитком - с лишним

Слячен - скорченный, сгорбившийся

Смага - пламя, жар

Снедати - съедать, закусывать

Собина - собственность

Собота - суббота

Совопрошатися - беседовать, состязаться в споре

Сопец - музыкант, играющий на свирели

Сотня - ист.: объединение новгородских купцов

Спекулатор - экзекутор

Спех - поспешность, торопливость

Сподручник - помощник, подчинённый

Споды - группа, ряды, куча

Спятити - помешать

Срящь - неприятная встреча, нападение, зараза, мор, гадание, приметы

Старей - начальник, старший

Стерво - падаль, мертвечина

Страннолепно - необычайно, удивительно, дивно

Странь - напротив, против

Стратиг, стратилат - военачальник, воевода

Стрекати - побуждать, подскакивать

Строй - построение

Студно - стыдно

Стужати - притеснять, угнетать, докучать, надоедать

Стяг - воинское знамя

Стягнути - собрать, обвязать, исцелить

Супостат - враг

Сыновец - племянник

Сякий - такой

Таже - затем, потом

Тако - так

Такожде - также

Тамга - таможенная пошлина с провоза товаров

Тамо - там, туда

Тартыга - пьяница

Тать - вор, похититель

Тафья - ист.: круглая шапочка

Таче - для того, также, тогда

Тем - поэтому, итак, потому, для того

Течный - бежавший

Тещи - течь, бежать, прибывать, умножаться

Токмо - только

Толико - столько, так много, столь много

Тощить - тратить

Требе - потребно, надобно

Трус телесны - лихорадка

Ту - тут, там, здесь

Туга - скорбь, уныние, печаль

Туде - туда

Тщание - усердие, старание

Тщатися - стараться, усердствовать

Тщи - ни с чем

Тягота - тяжесть, обременение

Тяжание - работа, дело, пашня

Тяжатель - работник

Тяжати - работать

Уд - мужской половой орган (лихарь)

Улучити - получить

Умора - смерть

Уне, унше - лучше, полезнее

Унзнути - воткнуть, вонзить

Унук - внук

Унший - лучший

Упование - надежда твёрдая, вера

Уповати - надеяться

Урок - уговор, плата

Уста - рот, губы

Утишити - успокоить

Утый - тонкий, худой

Уяти - отнять, убавить

Хороняка - трусливый человек

Хорт - волк (лют)

Чадь - младший военный чин, занимаемый обычно отроками, военная прислуга

Чало - чаялось, казалось

Частократ - очень часто

Чаяти - ожидать, надеяться

Чрез - через

Черти на ней горох молотили - присказка, намекающая на рябинки на лице после оспы

Чикати - ударять

Чин - порядок, устройство, сословие

Чингизид - ист.: потомок Чингиз-хана по мужской линии

Чинити - делать, составлять, поправлять

Чоботы - вид сапог

Чудитися - удивляться

Чуяти (чути) - чувствовать, слышать

Шаврик - кусок дерьма

Шевити - шить

Шерт - клятва

Шибати -

Шитик - ист.: лёгкое парусно-гребное судно, чуть больше ялика

Шлында - бродяга

Яве - явно, не скрыто

Ядь - еда

Яже - который, которая, которых

Яко - как

Ясти - есть, кушать; ям - ем

Яти - брать