|
|
||
Фрагмент большого документального очерка о серии жестоких убийств в США во второй половине 1930-х годов. Полностью очерк планируется опубликовать в сборнике "Американские трагедии. Хроники подлинных уголовных расследований. Книга XIII", издание которого с использованием возможностей сервиса "ридеро" запланирован на 2026 год. | ||
Он как раз пересчитывал наличность, сверяясь скассовой справкой, когда кнему подошёл 7-летний мальчик изномера 814, поздоровался иотчётливо произнёс: "Большой чёрный мужчина напал намаму ночью, итеперь она неможет проснуться! Я думаю, что надо позвонить папе...". Портье отвлёкся отпересчёта денег ивнимательно посмотрел намальчика. Тот был аккуратно одет вчистую одежду, иволосы его были тщательно расчёсаны. Волосы, между прочим, казались мокрыми, что свидетельствовало отом, что он укладывал их перед зеркалом, предварительно намочив.
Появление мальчика было очень неуместным- он мешал портье подготовиться ксдаче смены- но, сдержав раздражение, мужчина проговорил как можно спокойнее: "Джеймс, я прекрасно знаю твою маму- она хороший человек. Иты, я верю вэто, тоже хороший мальчик. Ноты никогда недолжен шутить подобным образом- это очень скверная шутка исовсем несмешная!" Эти слова были чистой правдой, портье действительно хорошо знал мать ребёнка иссамим Джеймсом познакомился вчера вечером- самаже Флоренс их ипознакомила, сказав, что Джеймс приехал кней напару недель ибудет жить веё номере...
Мальчик обдумал слова дяденьки спачкой денег вруках и, по-видимому, невсё понял. Он лишь растерянно произнёс: "Смамой ночью что-то сделал чернокожий мужчина, ия думаю, надобы позвонить папе. Он вБостоне! Я знаю номер..."
Что-то подсказало портье, что передача смены сегодня сильно затянется испересчётом денег можно неспешить... Всопровождении мальчика он поднялся изаглянул вномер, который тот занимал вместе сосвоей матерью Флоренс Томпсон Кастл (Florence Thompson Castle). Он увидел помещение, забрызганное кровью, которая была везде, даже напотолке, аещё он увидел голову Флоренс, расколотую, как кокосовый орех. Сквозь огромную дыру вголове был виден мозг. Вы видели когда-нибудь человеческий мозг?
Портье впоследствии признавался, что бежал вниз, ктелефону, впереди мальчика.
Так завязался один изсамых сенсационных детективных сюжетов, ныне практически вычеркнутый изистории Соединённых Штатов. Идаже втех случаях, когда некие историки позволяют себе упоминать онём, делают это они крайне избирательно ипредвзято, отчего понять истинную причинно-следственную связь тех давних событий невозможно. Почему американцам ненравится их собственная история, станет всвоём месте понятно.
Полицейские силы стали стягиваться кгостинице немедленно. Сначала работу пооперативному сопровождению расследования возглавил детектив-капитан Уилльям О'Брайен (William OBrien), ночерез несколько часов руководство принял насебя начальник Дивизиона детективов [аналог Отдела уголовного розыска втогдашней советской милиции] Джон Салливан (John L. Sullivan).
Чтоже удалось выяснить погорячим следам? Убитой оказалась 24-летняя Флоренс Томпсон Кастл (Florence Thompson Castle), разведённая женщина, работавшая хостессой танцевального клуба "Palace Gardens" всеверной части Чикаго под названием Норт-энд. Умное слово "хостесса" вводить взаблуждение недолжно, вобязанности Флоренс входила "раскрутка" клиентов заведения наспиртное- она получала 30% суммы, потраченной навыпивку "окученным" ею мужчиной. Напротяжении предшествующего года она сменила несколько клубов, ипотому её неплохо знали втом районе. Говорили, что ранее она пела, ноболезнь горла вынудила её стать хостессой. Поскольку посетителям клубов неследует называть подлинные имена ифамилии танцовщиц, певиц иперсонала вообще, Флоренс представлялась именем- или кличкой, если угодно- "Микки" ("Mickey").
В17лет Флоренс вышла замуж иродила мальчика, отцом которого стал 25-летний Джеймс Бертран Томпсон (James Bertrand Thompson). Первое имя ифамилия отца ирождённого Флоренс сына совпадали, поэтому папу называли Джеймсом Томпсоном-старшим, асына, соответственно, Джеймсом Томпсоном-младшим. Муж Флоренс являлся администратором клуба вгороде Роли (Raleigh), штат Северная Каролина, собственно, именно благодаря ему юная дама изучила премудрости клубной жизни. Флоренс после замужества отказалась отдевичьей фамилии Кастл ивзяла фамилию мужа. Впрочем, ненадолго! "Великая депрессия" сильно ударила поблагосостоянию семьи, иДжеймс-старший понял, что неочень-то илюбит благоверную. Тем более что унего закрутился новый волнительный роман, наметился второй ребёнок и... Вобщем, Флоренс уехала вЧикаго, оставив мальчика напопечении отца. Тот, кстати, привязался кребёнку ивродебы был совсем непротив такого исхода.
Вконечном итоге Джеймс Томпсон-старший женился вторично истал воспитывать второго сына, аДжеймса Томпсона-младшего переправил навоспитание собственным родителям, проживавшим вгороде Уилкс-Барре (Wilkes-Barre) вштате Пенсильвания. Ну, аФлоренс, обретя свободу, вернула свою девичью фамилию, присоединив её кфамилии мужа, таким образом теперь её формально звали Флоренс Томпсон Кастл.
Флоренс Томпсон Кастл ссыном Джеймсом.
Итак, убитая женщина для длительного проживания арендовала 2-комнатный номер в"Devonshire hotel". 28июня 1936года кней приехал сын- Джеймс Томпсон-младший- которому предстояло прожить унеё около двух недель [дату отъезда мальчика ещё предстояло согласовать]. Флоренс предупредила администрацию оподселении ипопросила обеспечить дополнительное спальное место вовторой комнате, что ибыло сделано- вномер были принесены раскладушка икомплект белья.
Как сообщил полицейским портье, женщина ушла вклуб вечером, авозвратилась в3часа ночи. Она была одна, прошла наверх, следом заней никто невходил. Портье невидел, чтобы заженщиной кто-то следил через окна сулицы.
Осмотр места преступления показал, что Флоренс была убита всвоей кровати после отхода ко сну. Тело было полностью обнажено, голубая ночная сорочка, разорванная наплечах игруди, была найдена вуглу комнаты. Женщине нанесли сбольшой силой несколько ударов обломками строительного кирпича, найденного под кроватью потерпевшей. Удары наносились сбольшой силой, их следствием явилась открытая травма мозга. Внешний осмотр трупа наместе его обнаружения позволял сделать определённый вывод осуществовании сексуального мотива, нопредположение ополовом акте вприсутствии ребёнка представлялось чудовищным. Ясность вэтот вопрос должна была внести судебно-медицинская экспертиза.
Детектив-капитан полиции Чикаго Уилльям О'Брайен перед зеркалом снадписью губной помадой "Чёрный легион вигре".
Набольшом зеркале вспальне красной губной помадой, принадлежавшей убитой женщине, была оставлена надпись "Black legion gane" ("Чёрный легион вигре") ибуква "V" пониже. Несовсем понятно было, являетсяли эта буква именно буквой "V" илиже это неполностью прописанный символ "N". Также было высказано предположение, согласно которому указанный знак символизировал череп сперекрещёнными костями- вобщем, нафантазировать, глядя нанего, можно было всякое.
Опрос свидетелей показал, что никто изжильцов гостиницы ничего подозрительного вночные иутренние часы 29июня неслышал иневидел.
Взалитой кровью кровати находилось тело обнажённой молодой женщины белой расы. Её голова была сильно изуродована ударами, нанесёнными сбольшой силой неким предметом без выраженных граней или рельефа поверхности. Найденный через несколько минут сержантом Эдвардом Степком (Edward Stepk) кирпич, расколовшийся надве части, вполне годился вкачестве такого вот бесформенного орудия преступления. Кирпич оказался сильно испачкан кровью, акроме того, кего шершавой поверхности приклеилось несколько длинных светлых волосков, вовсём похожих наволосы убитой женщины.
Сержант Эдвард Степк демонстрирует найденный им под кроватью расколовшийся кирпич.
Вуглу спальни была обнаружена смятая шёлковая ночная сорочка, сильно испачканная кровью.
Сержант Джеймс Конлан изполицейского Бюро идентификации, выполнявший при осмотре места совершения преступления обязанности криминалиста, снял сподоконника большое количество отпечатков пальцев ифрагментов ладоней. Часть изних была оставлена окровавленными руками, то есть принадлежала убийце. Изучив собранный материал, сержант сообщил руководству, что ему удалось собрать весь набор отпечатков пальцев правой руки преступника. Это была хорошая новость. Плохаяже заключалась втом, что проверка побазе данных Департамента полиции Чикаго невыявила совпадений найденных отпечатков спапиллярными узорами пальцев известных полициилиц.
Вцелом картина произошедшей вномере 814трагедии выглядела понятной. Некий преступник проник вномер через окно иубил Флоренс Томпсон Кастл ударами кирпича, после чего вознамерился толи совершить половой акт струпом, толи придать ему непристойную позу. Для этого преступник сорвал стела женщины шёлковую ночную рубашку, нопосле этого обнаружил вномере мальчика. По-видимому, он действительно поговорил сДжимом Томпсоном-младшим идонекоторой степени успокоился. Вовсяком случае замысел свой доконца убийца недовёл ипокинул гостиничный номер также, как ипришёл- через окно- непричинив ребёнку физического вреда. Проявленное жестоким преступником милосердие казалось нелогичным инеобъяснимым, как, впрочем, иистинный мотив расправы над Флоренс.
Тем ценнее выглядели показания Джеймса Томпсона-младшего. Арассказ мальчика немог невызвать оторопь увсякого, слышавшего его. Пословам Джеймса, он лёг спать нараскладушке вгостиной икрепко уснул. Нопосреди ночи возвратилась мама иневольно разбудила его. Мальчик перешёл веё кровать инемного поговорил, рассказал ожитье-бытье сдедушкой ибабушкой, освоих домашних животных, книгах, которые он читает, ипрочих пустяках. Мама гладила Джеймсу брови, лоб иволосы, инеудивительно, что мальчик быстро уснул.
Проснулся он оттого, что... возле кровати стоял высокий худой негр исрывал сматери ночную сорочку. Собственно, треск ткани иразбудил мальчика. Перед этим сквозь сон Джеймс как будтобы чувствовал какие-то движения или толчки, нонепонимал, что они означают. Когдаже он открыл глаза, чернокожий мужчина отбросил ночную сорочку, склонился над мальчиком ивнимательно посмотрел ему вглаза. Джеймс заявил детективам, что немного поговорил снеизвестным мужчиной, тот, вчастности, спросил, кто он такой ипочему лежит вкровати взрослой женщины. Джеймс ответил ивсвою очередь поинтересовался, кто он такой ичто здесь делает. Чернокожий мужчина ответил, что он кое-что позабыл вэтой комнате исейчас уйдёт. Он прошёл покомнате, рассматривая предметы окружающей обстановки, икак будтобы позабыл оприсутствии Джеймса.
Неизвестный мужчина говорил негромко, выглядел очень спокойным инеделал ничего, что моглобы испугать мальчика. Джеймс решил, что видит сон, закрыл глаза иприжался кматери... она была тёплой... иуснул крепким детским сном.
Апоутру мальчик проснулся, увидел окровавленное тело матери, забрызганную кровью мебель и, став перед зеркалом, понял, что исам залит кровью. Он прошёл вуборную, тщательно умылся, причесался, надел повседневную одежду, оставленную накануне вдругой комнате, испустился кпортье. Мальчик незнал, что делать, ипотому решил, что следует позвонить отцу. Он знал, как совершать междугородные звонки, поскольку дедушка ибабушка перед поездкой заставили его наизусть заучить необходимую последовательность действий ивсе номера, которые надлежало сообщить телефонистке.
Рассказ маленького Джеймса звучал поразительно. Получалось, что он видел убийцу идаже разговаривал сним, причём неиспугался этого человека ипотому уснул. Мальчик непонял, что его мама была убита, инепонял того, для чего неизвестный мужчина раздевал её. Можетли быть правдой такой рассказ? Очень скоро- буквально втечение нескольких часов- выяснилась деталь, неприятно поразившая детективов. Оказалось, что Джеймс входе бесед сдетективами каждый раз рассказывал новую историю. Причём различия касались самой важной части повествования, связанной свнешностью убийцы. Водном изего рассказов фигурировал чернокожий мужчина. Вдругом- мужчина белой расы счёрной маской налице. И, наконец, втретьей версии- некий смуглокожий мужчина без маски.
Как следует относиться ктакого рода воспоминаниям?
Капитан Джон Салливан, начальник дивизиона детективов, выслушав доклады подчинённых илично побеседовав смальчиком, принял соломоново решение. Точнее говоря, так ему казалось вте часы. Салливан постановил считать, что 7-летний Джеймс Томпсон вовремя нападения наего мать вдействительности находился вдругой комнате испреступником неразговаривал. Мальчик, подглядывая из-за двери, что-то видел ислышал, носовсем немногое... Его рассказ является плодом воображения- это смесь сновидения иподсмотренной сцены нападения. Преступника мальчик толком нерассмотрел, ноэто незначит, что он вообще его невидел! Безусловно, он что-то видел, идля правоохранительных органов очень важно "вытащить" его воспоминания, чтобы использовать их всвоей работе.
Как это можно сделать? Укапитана Салливана имелся ответ- необходимо вызвать вЧикаго отца мальчика иоставить того нанекоторое время наедине ссыном. Вспокойной обстановке, без присутствия посторонних, мальчик всё вспомнит ирасскажет вточности, что именно он видел.
План был хорош- собственно говоря, акто мог его оспорить?- ивтечение нескольких часов сДжеймсом Томпсоном-старшим была установлена связь. Он заявил, что немедленно отправляется вЧикаго ипробудет там столько, сколько это потребуется винтересах расследования. Он действительно прилетел 1июля авиарейсом изБостона. Местные журналисты явились свидетелями его встречи ссыном, ивтотже день репортажи срассказами обэтом волнующем моменте попали впрессу.
Два Джеймса Томпсона- отец исын- после встречи 1июля 1936года.
Чтобы невводить читателя взаблуждение, сразу дадим необходимое пояснение исообщим, что маленький Джеймс Томпсон полицейских необманывал ипротиворечивость его показаний обусловлена вовсе нелживостью мальчика, ивовсе неаберрацией его памяти, якобы запутавшейся между сновидениями иреальностью. Мальчика сбили столку самиже полицейские, постоянно задавая одни итеже вопросы, нокаждый раз немного по-разному, ивольно или невольно подсказывая желаемый ответ.
Детективы умели ловить гангстеров, воров ирэкетиров, нодопрашивать детей неумели точно иоспецифике получения свидетельских показаний отдетей явно ничего незнали. Вэтом месте автор позволит себе самоцитирование, приведя фрагмент очерка "Красная пожарная машина Мелвина Хорста" [изсборника"Американские трагедии. КнигаIV"], вкотором как раз рассматривается специфика получения отдетей иподростков свидетельских показаний при расследовании уголовных преступлений: "Дети несамостоятельны и, вотличие отвзрослых, несознают серьёзности свидетельских показаний при расследовании преступлений. То, что его слова могут запутать расследование или бросить тень наневиновного, волнует ребёнка мало, точнее, такого рода мысли ему просто неприходят вголову. (...) Рационально мыслящий взрослый человек, несомненно, будет озадачен тем, как часто рассказы детей иподростков несоответствуют истине. Многочисленными экспериментами доказано, что лишь подостижении ребёнком 14лет статистика сделанных им ошибочных утверждений начинает более или менее соответствовать статистике взрослого человека, адоэтого дети стабильно ошибаются больше взрослых. Причём если рассматривать изменение этого показателя повозрастам, то можно увидеть, что наиболее неточны всвоих сообщениях дети ввозрасте 10лет [доипосле уровень ошибочности показаний ниже]. Следует понимать, что склонность детей привирать, или, если выражаться деликатнее, приукрашивать свои показания, имеет довольно тривиальную причину инеявляется следствием их злонамеренности. Эмоциональная незрелость ребёнка побуждает его искать расположения старших, когдаже ребёнок оказывается важным свидетелем при расследовании уголовного дела, то необычность обстановки сбивает его столку ивзначительной степени дезориентирует. Он видит вокруг себя серьёзных, важных мужчин спогонами ипистолетами, они разговаривают сним внимательно идружески- такое отношение, разумеется, чрезвычайно льстит самолюбию ребёнка, почувствовавшего внезапно сопричастность серьёзному большому делу. Аесли ребёнок растёт внеполной семье, без отца, то общение наравных ссолидными ["крутыми"! ] мужчинами лишь сильнее кружит ему голову ипобуждает любой ценой оправдать возлагающиеся нанего серьёзные надежды. Ребёнок будет видоизменять свои показания вугоду допрашивающим его детективам непотому, что он злой илживый, апросто потому, что он- ребёнок, ищущий похвалы "старших товарищей".
Поэтой причине- склонности детей иподростков кприукрашиванию имифологизации показаний- очень важно правильно проводить их допрос. В1902году доцент Бреславского университета Уилльям Штерн, исследуя феномен "детского лжесвидетельства", установил, что при ответах навопросы дети иподростки дают всреднем 30% неверных ответов, причём в25% случаев юные свидетели признают то, чего небыло вообще. Однако втом случае, когда показания даются вформе произвольного самостоятельного рассказа, доля ошибочной информации уменьшается до5%, что вцелом соответствует точности взрослых. Именно эта статистика подтолкнула исследователя кформулированию того правила, что впоследствии иногда стали называть "аксиомой Штерна": самостоятельный рассказ всегда лучше ответов навопросы потому, что свидетель говорит отом, вчём уверен.
Иногда "аксиома Штерна" формулируется несколько иначе: ответы навопросы входе допроса всегда хуже самостоятельного рассказа ребёнка, поскольку при формулировании ответов происходит интуитивная подстройка допрашиваемого. Всвоих последующих экспериментах Штерн наглядно продемонстрировал, насколько велики могут быть границы "интуитивной подстройки" ребёнка. Например, вгруппе из44мальчиков 14признавались втом, что находили внапитке тот вкус [кислый, либо сладкий], которого тот неимел. 7-летние дети при ответах навопросы могут подтвердить до50% несуществующих деталей, носвозрастом этот показатель уменьшается идля 14-летних составляет уже15%.
Штерн оправданно указал нато, что вопросы зачастую являются наводящими, то есть подталкивают свидетеля кзаранее определённым или желательным для допрашивающего ответам. Психолог даже ввёл градации наводящих вопросов, разделив их нанесколько категорий взависимости отстепени внушения. Кратко назовёмих:
-содержащие вопросы "кто? где? почему?" иизначально задающие ограничение нанабор оперируемых образов (например, вопрос "где вы видели мальчика вкуртке?" сразу задаёт ответчику ряд ограничений, сообщающих ему, что был некий мальчик, одетый вкуртку, исвидетель его где-то видел);
-вопросы "дихотомичные" посвоей сути, предполагающие строгий ответ "да-нет" инеоставляющие отвечающему свободу манёвра для объяснения ("вы ведь видели мальчика вкуртке?");
-также "дихотомичные" вопросы сразделением "или- или", предлагающие отвечающему выбор или иллюзию выбора ("куртка намальчике была красного цвета или зеленого?" Ребёнок вответ натакой вопрос, скорее всего, нескажет, что куртка была вообще-то серой... или это была некуртка, ажилет);
-вопросы снеявным указанием напредпочтительный ответ, содержащие вводные выражения "нетакли? неправдали? непоказалосьли вам?" (например: "Мальчик вкрасной куртке казался испуганным, нетакли?");
-наконец, вопросы, сформулированные таким образом, что вних вкачестве доказанного представляется нечто вовсе недоказанное (например: "Как вам показалось, мальчик вкуртке шёл быстрым шагом ипостоянно оглядывался потому что плохо ориентировался илиже потому, что опасался преследования?" Вдействительностиже мальчик шёл неспеша ивообще неоглядывался.).
Чтобы закрыть наэтом вопрос освидетельских показаниях Томпсона-младшего иболее кнему невозвращаться, имеет смысл сообщить орезультатах общения отца ссыном. Мальчик рассказал отцу, что возле кровати стоял высокий худой негр, ноДжеймс невидел, чтобы тот наносил удары матери или срывал снеё ночную сорочку. Впрочем, нельзя исключать того, что вдействительности мальчик всё это видел, норазвившееся встрессовой ситуации торможение вкоре головного мозга заблокировало эти воспоминания иони попросту исчезли, словно инесуществовали. Примеры такого рода детской амнезии науке известны- вэтом нет ничего мистического или противоречащего человеческой природе.
История убийства Флоренс Томпсон Кастл истранного милосердия убийцы, если только таковое действительно имело место, вызвала всеобщий интерес иврядли оставила кого-то равнодушным. Вмасштабах всей страны случившееся сенсацией нестало, ночикагские газеты следили заходом расследования внимательно.
Прежде всего полиция обратила самое пристальное внимание накруг общения убитой женщины. Её образ жизни предполагал завязывание большого числа знакомств ссамыми разными мужчинами, иесли одни изних понимали правила поведения схостессами, то другие- нет. Изучая близкое окружение Флоренс, детективы установили, что веё жизни мужчины случались. Нето чтобы их было очень много, ноони были.
Последним мужчиной, скоторым Флоренс поддерживала интимные отношения, являлся некий Зигмунд Шэйп (Sigmund Schape), который предпочитал, чтобы его называли нафранцузский манер Шапэ. После убийства Флоренс он осебе незаявил, очевидно, рассчитывая, что полиции отыскать его несумеет. Однако вклубе "Palace Gardens" его вспомнили, аработники гостиницы без особых затруднений назвали автомашину, накоторой тот разъезжал. Вобщем, мужчину быстро отыскали изадали необходимые вопросы, повергнув его внемалый трепет.
Зигмунд нестал отпираться ипризнал свою связь сФлоренс. Поего словам, она была очень красивой, уточнённой ихудожественно одарённой женщиной- работая вклубе, она явно находилась ненасвоём месте. Её нельзя было назвать распутной или легкомысленной, апотому ввозможность случайной связи сопасным человеком Зиги Шэйп, поего словам, неверил.
Собственную причастность кслучившейся трагедии он отрицал категорически, настаивая натом, что унего есть alibi, акроме того- нет ни малейшего мотива для расправы. Флоренс несоздавала ему проблем, их связь была удобна им обоим. Причину, покоторой он несвязался сполицией, узнав обубийстве Флоренс, Зигмунд объяснил просто ибез особых затей. Он находился впроцессе развода сженой, иеслибы его фамилия всплыла вистории, связанной срасследованием убийства, это очень повредилобы бракоразводному процессу. Малодушие вполне понятное- при назначении алиментов мужу гораздо выгоднее доказывать, будто ему изменяла жена, нежели признавать собственную неверность.
Впрочем, имя его сохранить втайне неудалось, идаже фотография Зиги попала вгазеты, так что репутационный ущерб он всё-таки понёс. Однако полицейская проверка показала, что Шэйп-"Шапэ" действительно имеет alibi иубийства Флоренс Томпсон Кастл несовершал. Нодаже еслибы унего неоказалось alibi, очень сложно было поверить вто, что близорукий инженер- специалист похолодильным установкам, никогда прежде недемонстрировавший агрессивного поведения- совершил столь чудовищное преступление, какое произошло в"Devonshire hotel" вранние часы 29июня.
Слева: Флоренс Томпсон Кастл. Справа: Зигмунд Шэйп или Зиги Шапэ, как тот называл себя сам. Зигмунд рассказал полицейским, что Флоренс была очень красивой женщиной, обаяние которой непередавали фотографии. Поего мнению, Фло являлась настоящим самородком, очень талантливой певицей имузыкантом, иработа хостессой вночном клубе совершенно несоответствовала её потенциалу.
Апотому искать следовало далее.
Что дало правоохранительным органам появление вЧикаго Джеймса Томпсона-старшего? Отец провёл ссыном двое суток, несколько раз подступал кнему срасспросами ивконечном итоге сумел, как ему казалось, восстановить истинную картину трагедии. Разумеется, полицейских интересовал ответ навопрос, какже сын описал убийцу. Отец ответил, что, пословам ребёнка, преступник являлся худым чернокожим мужчиной высокого роста, возможно, метр восемьдесят, авозможно, ивыше. Сам Томпсон-старший имел рост 176см и, пословам сына, преступник был выше него.
После того, как эти показания были получены, отца попросили нанекоторое время задержаться вЧикаго, поскольку Джеймс-младший мог помочь вопознании преступника.
Перспективным направлением расследования представлялась версия оналичии связи между убийствами Флоренс Томпсон Кастл и59-летней вдовы Лилиан Гулд (Lillian Guild), найденной забитой насмерть 29мая вобщежитии благотворительной организацииY.W.C.A. вгороде Этлборо (Attleboro), штат Массачусетс. Окружающие считали эту женщину крайне стеснённой всредствах, именно поэтому ей ибыло предоставлено жильё польготной цене, однако уже после убийства Гулд выяснилось, что она владела ценными антикварными предметами иккатегории малоимущих явно неотносилась. Гулд была убита вманере схожей стой, что преступник продемонстрировал при нападении наФлоренс- проникновение через окно, выходящее напожарную лестницу, вкачестве орудия был использован камень, взятый измостовой.
Однако имелись исерьёзные несоответствия, выразившиеся втом, что если вслучае убийства Флоренс Томпсон Кастл просматривался довольно очевидный сексуальный мотив, то Лилиан Гулд убийцей вкачестве сексуально привлекательного объекта явно нерассматривалась [женщина осталась одета]. Кроме того, вещи Гулд подверглись обыску, иизеё сумочки исчезли 7$, которые там находились занесколько часов доубийства. Вслучаеже нападения наФлоренс Томпсон Кастл её вещи интереса преступника невызвали.
Продолжая изучать круг общения Флоренс, детективы установили, что сней нередко коротал вечер некий Джеймс Болин (J. W.Bolin), человек крайне неприятный, ипритом срепутацией опасного парня. Он изображал изсебя крутого гангстера, ихотя таковым неявлялся, тем неменее имел заплечами тюремную "ходку" вштате Колорадо изанимался какими-то мутными делишками стакимиже точно "мутными" джентльменами.
Дальше стало интереснее. Изучая круг приятелей Болина, детективы выяснили, что сним практически ежедневно встречается некий Эдвард Линч (Edward Lynch), 31-летний грабитель, сокамерник Болина вколорадской тюрьме. Казалосьбы, встречаются ивстречаются- сие ненаказуемо, однако... Однако полицейский осведомитель, работавший барменом, сообщил, что приблизительно занеделю доубийства Флоренс вего баре появился Эдвард Линч, угрожавший вподпитии наказать "Микки". А"Микки"- это было имя, под которым Флоренс Томпсон Кастл была известна посетителям клуба "Palace Gardens".
Всё очень удачно сходилось!
Сначала полиция задержала Болина ипоговорила сним подушам. Произошло это примечательное событие 6июля 1936года. Тот подтвердил факт знакомства Линча с"Микки" и, более того, пояснил, что самже их ипознакомил. При этом Болин очень встревожился, узнав оподозрениях вотношении Линча- поего словам, тот был необуздан, жесток ичасто неадекватен из-за неумеренного питья алкоголя иупотребления наркотиков.
Слева: Флоренс Томпсон Кастл. Справа: её 7-летний сын Джеймс Томпсон-младший.
Явно стараясь дистанцироваться отэтого человека, Болин сообщил допрашивавшим его детективам, что Эдвард Линч совершил некое серьёзное преступление вКолорадо исейчас прячется вЧикаго, дожидаясь, когда онём позабудут вКолорадо. Полицейские немедленно проверили это сообщение ивыяснили, что 27сентября 1935года Линч совершил вооружённое ограбление страховой кассы вДенвере изавладел суммой в5163$. Это была весьма солидная сумма потем временам, когда стоимость новой легковой автомашины [пусть ивминимальной комплектации] составляла менее 500$.
Понятно, что теперь появился веский повод поближе познакомиться сЛинчем.
Сей малопочтенный джентльмен был задержан всередине дня 7июля. Его доставили вздание центрального управления полиции вНорт-энде изаперли вкамере, решив перво-наперво провести опознание. Опознать Линча должен был бармен-осведомитель иДжеймс Томпсон-младший. Линч был опытным преступником имигом сообразил, что его непросто так оставили наедине смыслями- вданном случае затягивание допроса представлялось куда более зловещим, нежели самый жёсткий допрос.
Опознание провалилось. Бармен-осведомитель Линча опознал, авот мальчик- нет. Тем неменее полицейские провели допрос подозреваемого и, надеясь сбить его столку, заявили, что тот опознан свидетелем преступления. Линч явно оказался сбит столку инапуган, хотя инастаивал насвоей полной непричастности кубийству Флоренс Томпсон Кастл. Он поначалу вообще отрицал факт знакомства снею, нозатем был вынужден признать, что несколько раз беседовал снею иона умело "раскручивала" его напокупку спиртного. Затем он признал, что грозил "Микки", хотя инастаивал натом, что это была всего лишь пьяная болтовня иунего даже вмыслях небыло действительно ей отомстить.
Развязка этой истории довольно любопытна идонекоторой степени комична. 9июля Линч был доставлен кдежурному судье для оформления ордера наарест, при этом подозреваемого обвинили вубийстве вовсе неФлоренс Томпсон Кастл, асовершенно другой женщины [вданном очерке это преступление никак нерассматривается]. По-видимому, чикагские полицейские имели очень веские основания считать Эдварда Линча сексуальным убийцей, ипросто так отпускать его никто нехотел. Когдаже судья обратился кобвиняемому свопросом, можетли тот сказать что-то всвою защиту, Линч поднялся сместа ипростодушно брякнул что-то вроде: "Я непонимаю, почему детективы ко мне прицепились, я, вообще-то, грабитель изДенвера, там наменя открыт ордер, передайте меня вДенвер, я готов предстать перед судом там". Самое смешное вэтой ситуации заключалось втом, что обограблении вДенвере никто изчикагских детективов никаких разговоров сЛинчем невёл, то есть тот поспешил сам признаться всодеянном, лишьбы только поскорее сбежать изнегостеприимного Чикаго.
Вобщем, Эдвард Линч был хорошим подозреваемым, ноксередине июля он изэтого дела исчез. Авот сдругими подозреваемыми всё было совсем нехорошо- все они довольно быстро отсеивались...
12августа- то есть попрошествии месяца- произошёл инцидент, выразительно доказавший тот факт, что преступник остаётся насвободе ипо-прежнему опасен. Около полуночи вгостиничный номер, занятый 26-летней Франсиз Вейджер (Frances Veiger), проник через окно некий чернокожий мужчина, худой ивысокий. Женщина вэто время лежала вкровати, нонеспала. Она видела, как оконная рама беззвучно поднялась ивобразовавшуюся щель вкомнату проник неизвестный негр. Всё происходило вполной тишине, иФрансиз несколько секунд пребывала вуверенности, что видит сон... Затем она поняла, что неспит, ачернокожий любитель открытых окон вовсе неромантический герой сновидения.
Женщина закричала что было сил, ичернокожий герой нееё романа моментально вышел обратно вокно начёрную лестницу. Когда вномер Вейджер прибыла полиция иосмотрела чёрную лестницу, то набалконе этажом ниже был найден кирпич, неизвестно как туда попавший. Все кирпичи встене находились насвоих местах, азначит, кирпич был туда кем-то принесён...
Вэтом месте необходимо отметить, что вовсём похожий случай произошёл буквально тремя днями ранее- вечером 9августа- новсилу некоторых обстоятельств, окоторых вскоре будет сказано, он вте дни остался никому неизвестен. Между тем события 10и12августа повлекли очень важные исовершенно неожиданные последствия, хотя иснекоторой задержкой, несразу. Их можно назвать "отложенными", идля того чтобы они случились, судьбе было необходимо, чтобы произошла ещё одна воистину ужасная трагедия.
Около 16часов 16августа 1936года 40-летний Томас Треммелл (Thomas Trammell), стюард напоездах дальнего следования компании "Grand Trunk Railroad", возвратился издлительной поездки ксвоей супруге Мэри Луис Треммелл (Mary Louise Trammell), занимавшей номер навтором этаже гостиницы "State Hotel" врайоне Саус-сайд (South Side) вЧикаго. Вномер он войти несмог- замок оказался толи заблокирован, толи неисправен. Мужчина, смущённый инедоумевающий, обратился запомощью кдневному портье Джону Бону (John Bon). Тот проник вномер через окно- что, кстати, следует признать трюком довольно оригинальным- иоткрыл дверь вномер изнутри. Иллюстрация, приведённая вэтом тексте, позволяет получить некоторое представление опроделанном Джоном Боном фокусе. Он нето чтобы совсем уж невозможен, нодонекоторой степени опасен- всё-таки далеко некаждый человек может сесть впоперечный шпагат, опираясь одной ногой наперила пожарной лестницы, адругой- наподоконник интересующего окна, верно?
Эта иллюстрация позволяет получить представление овзаимном расположении окна вгостиничном номере, занятом Мэри Луис Треммелл, ипожарной лестницы. Расстояние напервый взгляд невелико- всего лишь 90см- однако для открытия поднимающейся створки необходимо хорошенько растянуться вшпагате, ипроделать это нужно навысоте четырёх метров над залитой бетоном отмосткой. Сложноли это? Нет, конечноже, если умеешь садиться вшпагат навысоте без страховки...
Войдя вномер, любезно открытый портье, Томас Треммелл обнаружил обнажённое тело жены вкровати, прикрытое подушками иодеялом.
Мэри работала ранее стенографисткой вгороде Ноксвилл, штат Теннесси, нопосле замужества работу оставила иперебралась вЧикаго. Ей было 24года, женщина комплексовала из-за избыточного веса, нобрак её, судя повсему, был счастливым- Томас искренне любил жену и, что было особенно важно для детективов, он имел железное alibi навремя совершения преступления. Тогда он мчался вкурьерском поезде наскорости 160км/час поканзасской степи...
Уже утром следующего дня помощник коронера, судебно-медицинский эксперт Виктор Шлегер (Victor Schlaeger), рассказал как детективам, так ипредставителям прессы опроизошедшей трагедии. Поего словам, Мэри Треммелл была убита поздним вечером 15августа, причиной смерти явилась открытая черепно-мозговая травма, причинённая орудием, похожим натопор или кирпич сострой гранью. Большая издвух ран находилась над левым глазом иимела протяжённость 3дюйма (~7,5см), другая располагалась над правым ухом ибыла немногим менее- 2,5дюймов (~6,3см). Обе раны пробили кости черепа иповредили мозговые оболочки, их следовало признать безусловно смертельными. Нашее убитой женщины судебно-медицинская экспертиза зафиксировала чёткие следы ногтей ипальцев преступника- тот явно осуществлял душение агонизировавшей женщины, опасаясь, по-видимому, того, что её стоны привлекут внимание соседей.
Первые публикации, относившиеся к"делу Мэри Треммелл", появились уже вутренних газетах 17августа 1936года. Пресса сболезненным интересом отреагировала наинформацию обобнаружении обнажённого иобезображенного грубым посягательством тела Мэри Луис Треммелл. Впоследние месяцы слишком много странных инцидентов происходило спроживавшими вгостиницах одинокими женщинами, иобщее настроение жителей города иего администрации можно передать короткой фразой "пора наводить порядок"!
Также Шлегер сообщил о"преступном нападении" ("criminally assaulted"), носледует понимать, что этот эвфемизм использовался вместо словосочетания "совокупление струпом", которое вчисле приблизительно 200других специфических сексуальных терминов являлось недопустимым для употребления всредствах массовой информации. То есть удары поголове иобусловленная ими открытая травма мозга неявлялись "преступным нападением"- таковым следовало считать последовавшее после ударов полное обнажение тела исовокупление струпом. Судебно-медицинская экспертиза обнаружила нателе ивтеле Мэри Треммелл сперму- таким образом, факт сексуального посягательства сомнений более невызывал.
Добычей криминалистов стал отпечаток наподоконнике резиновой подошвы парусиновых (теннисных) туфель преступника, апомимо этого- трам-пам-пам! барабанная дробь!- окровавленных отпечатков пальцев наизголовье кровати. Даже если эти отпечатки ещё отсутствовали вкартотеках полиции Чикаго иДепартамента юстиции штата Иллинойс, тем неменее можно было утверждать, что "законники" уже знали убийцу. Как только этот парень "засветится" всамом невинном происшествии- аэтот идиот обязательно должен был "засветиться" рано или поздно!- егобы моментально связали субийством Мэри Луис Треммелл.
Однако самое интересное открытие заключалось отнюдь невупомянутых находках. Приступив копросу гостиничных жильцов, детективы отыскали очень интересного свидетеля.
Некий Уилльям Шумахер (William Schumacher), проживавший натомже этаже, что иубитая женщина, сообщил полицейским, что неделей ранее- то есть 9августа- вего номер залез через окно нехороший человек. Сложно сказать, насколько нехороший- оего намерениях мистер Шумахер ничего толком рассказать несмог, поскольку, увидав непрошенного гостя, вытащил из-под кровати любимую киянку- амистер Шумахер был впрошлом плотником!- искриком "иди ко мне, сволочь!" поднялся ему навстречу. Хотя мистер Шумахер был немолод- ему исполнилось уже 67лет- иатлетом невыглядел, тем неменее проникший вего номер вор нестал испытывать судьбу ибыстро убежал обратно через окно.
Ноэто был невесь рассказ!
Мистер Шумахер запустил внедра своих широких штанин руку иизвлёк... нет, непаспорт гражданина Советского Союза, акое-что интереснее! Он передал детективам записную книжку, которую проникший вего номер злоумышленник обронил впопыхах. Навопрос, почему мистер Шумахер несообщил обинциденте вполицию, тот ответил просто исобезоруживающей откровенностью: "Этот человек убежал, ия знал, что обратно он никогда невернётся".
Иведь непоспоришь!
Раскрыв записную книжку, полученную изрук Уилльяма Шумахера, детективы стали изучать её содержание. Большинство записей касались статистики боксёрских поединков иигр вамериканский футбол. Представлялось довольно очевидным, что владелец книжки делал ставки наисход спортивных соревнований, ноэто было невсё! Взаписной книжке имелись ителефонные номера, три изкоторых, как показала проверка, были связаны слюдьми. Один телефон стоял вквартире некой Миртл Хайнс (Myrtle Hynes), 55-летней поварихи, другой- Энджел Мартин (A. L.Martin), 30-летней уборщицы, атретий- вквартире, занятой семьёй Дэвис. Все упомянутые лица являлись чернокожими. Один изчленов семьи Дэвис- 18-летний Клод (Claude P. Davis)- работал втом самом отеле "Стейт", вкотором проживали Уилльям Шумахер иМэри Треммелл.
Всех этих людей преступник должен был знать. Соответственно, они должны были знать его! Втечение буквально двух часов были оформлены ордера наарест всех трёх поименованных выше лиц, причём полиция позаботилась отом, чтобы информация овзятии под стражу Хайнс, Мартин иДэвиса попала вгазеты. Человек, проникший вномер Уилльяма Шумахера, должен был знать, что полиция дышит ему взатылок ивближайшие часы его имя ифамилия станут известны.
Даже если неон убил Мэри Треммелл, ему следовало заявить осебе ипризнаться впопытке совершения хищения изномера Шумахера.
Для того чтобы показать убийце бесперспективность попыток скрыться, полиция вовторой половине дня 16августа передала фотографию взятого под стражу Клода Дэвиса вгазеты. Кроме того, было сообщено обарестах Миртл Хайнс иЭнджел Мартин. Прочитав обэтом, преступник должен был понять, что арестованные обязательно его назовут иубежать отправосудия он несумеет. Слева: Клод Дэвис, справа: Мэри Треммелл (фотографии изгазеты "Evening star", номер от17августа 1936года).
Эффективность принятого полицией решения превзошла все ожидания. Наследующий день после публикаций вгазетах сообщений обарестах Хайнс, Мартин иДэвиса вштаб-квартиру Департамента полиции явился молодой чернокожий мужчина, признавшийся втом, что это именно он обронил записную книжку вномере Шумахера. Назвался он Руфо Свэйном (Rufo Swain), новходе последующего допроса выяснилось, что натерритории Чикаго он пользовался также именем ифамилией Джеймс Грей (James Gray).
Мужчине было 27лет, держался он спокойно идаже раскованно, причастность ккаким-либо убийствам отрицал. Поего словам, попытка совершить хищение изномера Уилльяма Шумахера явилась единственным случаем такого рода иобъяснялась случайным стечением обстоятельств- втот вечер Свэйн якобы был крепко пьян, ипритом сильно проигрался. Именно потому он инадумал влезть втёмное гостиничное окно- ему нужно было всего долларов 10-20, всего-то! Сообразив, что вномере есть человек, Свэйн сразуже бежал, никаких насильственных действий несовершал идаже недумал оподобном.
Говорил он складно, нополицейских неубедил. 19августа было проведено его опознание Франсиз Вейджер. Последняя опознала вСвэйне-Грее того самого человека, кто проник через окно веё номер. После этого детективы насели наподозреваемого по-настоящему, ичерез 6часов Свэйн невыдержал.
Разрыдавшись, он признался вубийстве Мэри Треммелл. Затем признался вубийстве Флоренс Томпсон Кастл.
Впоследней декаде августа 1936года американские газеты оповестили отриумфе чикагской полиции, детективы которой сначала отыскали Руфо Свэйна, азатем получили отнего признательные показания вубийствах Флоренс Томпсон Кастл иМэри Луис Треммелл. Также сообщалось, что опасный преступник проверяется напричастность кдругим убийствам, совершённым всхожей манере. Слева: Франсиз Вейджер, опознавшая Свэйна-Грея. Справа: Руфо Свэйн, онже Джеймс Грей, "гостиничный убийца", использовавший вкачестве оружия кусок кирпича.
Убийство Лилиан Гулд вобщежитииY.W.C.A. вМассачусетсе считалось ктому времени раскрытым. Внём сознался 31-летний чернокожий олигофрен Томас Старр (Thomas Starr), получивший впорядке сделки справосудием приговор к199годам лишения свободы. Теперь, после поимки Свэйна-Грея, признание им вины выглядело неочень-то хорошо ирождало определённые сомнения, нопоскольку приговор уже состоялся, никто несталбы тратить время наего пересмотр. Этот фарш уже нельзя было провернуть обратно, поэтому Старру оставалось только тянуть тюремную лямку идальше.
Однако было идругое убийство, напричастность ккоторому следовало проверить Руфо Свэйна. 2июля всвоей кровати вномере отеля "North Side" была найдена убитой Одри Валлетт (Audrey Vallette), 31-летняя певица чикагского ночного клуба. Вэтой гостинице женщина поселилась накануне, зарегистрировавшись под именем "Annabel Blake". Это обстоятельство, как ито, что номер был арендован наодну ночь, наводил намысль озапланированном любовном свидании.
Женщина была застрелена, ипоэтой причине преступление несвязывалось субийством Флоренс Томпсон Кастл, хотя места преступлений находились наудалении 120метров друг отдруга [два квартала]. Кроме того, нельзя было незаметить близость дат- ранние часы 29июня ивечер 2июля.
Основной версией правоохранительных органов являлось предположение обубийстве изпобуждений ревности, причём полиция проверяла как мужчин, знакомых сОдри Валлетт, так иих жён. Причина тому представлялась вполне весомой- вквартире Одри был найден её дневник, вкотором нетолько вдеталях описывались интимные отношения сбольшим количеством мужчин, носообщались имена ифамилии активных намомент убийства любовников. Их насчитывалось аж даже 20человек! Вы представляете, насколько загружен был график этой женщины?! Аведь она ещё иногда ипела до2-х часов пополуночи... Версия расправы ревнивца или ревнивицы представлялась очень перспективной, однако после признательных показаний, данных Руфо Свэйном, разумным представлялось предположение оего причастности кэтому преступлению.
(Полный вариант очерка будет размещён в сборнике "Американские трагедии. Хроники подлинных уголовных расследований. Книга XIII", издание которого с использованием возможностей сервиса "ридеро" запланирован на 2026 год.)