O World
O world, thou choosest not the better part!
It is not wisdom to be only wise,
And on the inward vision close the eyes,
But it is wisdom to believe the heart.
Columbus found a world, and had no chart,
Save one that faith deciphered in the skies;
To trust the soul's invincible surmise
Was all his science and his only art.
Our knowledge is a torch of smoky pine
That lights the pathway but one step ahead
Across a void of mystery and dread.
Bid, then, the tender light of faith to shine
By which alone the mortal heart is led
Unto the thinking of the thought divine.
George Santayana
1894
|
|
О, Мир!
Посвящается Susan Y.
О, мир! Oт совершенства ты далек
И мудростью своей кичишься зря,
На буйство духа закрывал глаза,
Веления сердца глупостью нарек.
Колумб на Западе искал Восток
Без диаграмм, поверив в Небеса.
В часы отчаяния его душа
Молитвами "распутала клубок".
Науки свет всего на два шага
Нам освещает тропы словно блик,
Но озарит столетия, не миг,
Надежда, через боль и страх пройдя.
Мерцает над лампадой Божий Лик,
Вселяя веру в смертные сердца.
15/12/08
|