|
|
||
|
Fly, envious Time, till thou run out thy race, Call on the lazy leaden-stepping hours, Whose speed is but the heavy plummet's pace; And glut thyself with what thy womb devours, Which is no more than what is false and vain, And merely mortal dross; So little is our loss, So little is thy gain. For when as each thing bad thou hast intombed, And last of all thy greedy self consumed, Then long Eternity shall greet our bliss With an individual kiss, And Joy shall overtake us as a flood; When every thing that is sincerely good And perfectly divine, With truth, and peace, and love, shall ever shine About the supreme throne Of Him, t' whose happy-making sight alone When once our heav'nly-guided soul shall climb, Then, all this earthly grossness quit, Attired with stars, we shall for ever sit, Triumphing over Death, and Chance, and thee, O Time. |
Лети завистливое Время, Не прозевай годов черед Пока свинцовое грузило Позволит стрелкам хоровод. Твои претензии напрасны, Ты не Судьба, а только - шаг. Богач в могиле иль бедняк - Часы над душами безвластны. Бессмертие не ведет подсчет, Который год сейчас идет. Нас отправляя в бесконечность, Объятия раскрывает Вечность, А радость, словно наводнение, Затопит сердце. Дух смиренья, Любовь к Создателю и правда Преодолеют все преграды. И получив вознаграждение За все земные притеснения, Освобожденная душа В урочный час и навсегда Звездой взойдет на небеса, Презрев Надежду, Смерть и Время. 01/12/09 |
|