..а потом я пересказал им "Справочник тремписта по Галактике". Как-то само собой получилось. Сколько дельфиньих саг можно выслушать подряд? Они очень поэтичны, спору нет, но довольно однообразны. И эта дельфинья логика... я могу ей оперировать, на примитивном уровне, конечно, но долго не выдерживаю. Кстати, "Справочник тремписта" ложится в неё идеально, я подозреваю, что Дуглас Адамс сумел каким-то образом наладить контакт...
В общем, книжка их совершенно заворожила. А когда дошло до исчезновения дельфинов, ну, помните, весь этот "So long, and thanks for all the fish"? Короче, поднялся такой ажиотаж, что я испугался, что меня сейчас утопят. Свист, плеск, обезумевшие дельфины носятся, как торпеды, во всех направлениях. Но меня с извинениями вынесли на берег, а при следующей встрече объяснили причину охватившего их волнения. Оказывается, в дельфиньем фольклоре есть сага об Ушедшей Стае, и это одна из самых важных для них историй, и детали частично совпадают. Дельфины, конечно же, потребовали немедленно организовать им встречу с Дугласом Адамсом. Жаль, что он не дожил - думаю, он был бы в восторге.
Смерть дельфинам, конечно же, отлично знакома. И, хотя они не считают умерших ушедшими безвозвратно, но невозможность связаться понимают и принимают. Так что они заинтересовались всем, что ещё написали о них люди, особенно научной фантастикой. И теперь я потихоньку пересказываю им Севилла и МакКеффри. Кроме всего прочего, эти истории дают отличное представление о том, какими неприятностями чревато для дельфинов сотрудничество с людьми, каких подлянок можно ожидать от homo sapiens. А положительные моменты мы и так широко рекламируем.
А ещё мне кажется, что дельфины начали строить межпланетный передатчик...