Резниченко Владимир Ефимович: другие произведения.

Из Лопе де Вега

Журнал "Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Peклaмa:
Peклaмa:

Оценка: 8.00*3  Ваша оценка:
  • Аннотация:
    По просьбе читателей, публикую некоторые переводы из западноевропейской классики.


Любовь - иных даров я не припас
для вас, Лусинда; я не ждал годами
иной отрады, кроме встречи с вами,
иного солнца, кроме ваших глаз.

Жить - значит к вам стремиться каждый час,
счастливым быть - вас видеть временами,
поэтом стать - восславить вас стихами,
стать Геростратом - уничтожить вас.

Так пусть возносят вас перо и слово
к высотам, полным дивного сиянья,
где ангелы витают в облаках.

Вблизи великолепия такого
мои печали, песни и страданья
останутся нетленными в веках.

(с)

Оценка: 8.00*3  Ваша оценка:

РЕКЛАМА: популярное на LitNet.com  
  У.Соболева "Бывший" (Романтическая проза) | | А.Субботина "Малышка" (Романтическая проза) | | Жасмин "Дракон в моей постели" (Современный любовный роман) | | Н.Лакомка "Карт-Бланш для Синей Бороды" (Женский роман) | | Н.Волгина "Молчаливый разговор" (Женский роман) | | Жасмин "Замуж за дракона" (Современный любовный роман) | | Д.Данберг "Тайны полуночной академии" (Магический детектив) | | Ф.Вудворт "Пикантная особенность" (Любовное фэнтези) | | С.Грей "48 причин чтобы взять тебя..." (Современный любовный роман) | | С.Грей "Двойной удар по невинности" (Современный любовный роман) | |
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
И.Арьяр "Тирра.Невеста на удачу,или Попаданка против!" И.Котова "Королевская кровь.Темное наследие" А.Дорн "Институт моих кошмаров.Никаких демонов" В.Алферов "Царь без царства" А.Кейн "Хроники вечной жизни.Проклятый дар" Э.Бланк "Карнавал желаний"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"