Резниченко Владимир Ефимович: другие произведения.

Один из лучших сонетов Камоэнса

Журнал "Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Peклaмa:

Конкурс LitRPG-фэнтези, приз 5000$
Конкурсы романов на Author.Today
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Перевод с португальского


*****

Имея ум, любовь, заслуги, честь, 
Мы мним, что путь наш радостен и гладок, 
Но рок, случайность, время свой порядок 
Наводят в мире, нам готовя месть. 

Загадок неразгаданных не счесть, 
Хоть на догадки разум наш и падок, 
И вот она, загадка из загадок: 
Что выше жизни, выше смерти есть? 

Ученый муж нередко лицемерит, 
Тогда как опыт к знанию приводит: 
Побольше наблюдать - важней всего. 

Пусть происходит то, во что не верят, 
И верят в то, чего не происходит, - 
Вы лучше верьте в Бога одного.

       (Перевод Владимира Резниченко) 

 Ваша оценка:

РЕКЛАМА: популярное на LitNet.com  
  М.Кистяева "Аукцион Судьбы. Вторая книга" (Романтическая проза) | | С.Грей "Галстук для моли" (Женский роман) | | М.Генер "Солнце для речного демона" (Любовное фэнтези) | | С.Волкова "Неласковый отбор для Золушки" (Любовное фэнтези) | | А.Субботина "Цыпочка на побегушках" (Попаданцы в другие миры) | | С.Суббота "Я - Стрела. Академия Стражей" (Любовное фэнтези) | | А.Квин "Путь ангела. Возвращение" (Космическая фантастика) | | Я.Логвин "Ботаники не сдаются!" (Современный любовный роман) | | Ю.Ханевская "Отбор для няни. Любовь не предлагать" (Юмористическое фэнтези) | | В.Елисеева "Черная кошка для генерала. Книга первая." (Приключенческое фэнтези) | |
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
А.Гулевич "Император поневоле" П.Керлис "Антилия.Полное попадание" Е.Сафонова "Лунный ветер" С.Бакшеев "Чужими руками"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"