Резниченко Владимир Ефимович: другие произведения.

Урок

Журнал "Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Peклaмa:

Конкурс LitRPG-фэнтези, приз 5000$
Конкурсы романов на Author.Today
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Из бразильской поэзии ХХ века


                         
                   Гильерме де Алмейда

               УРОК 

Заплаты на моей одежде бедной, 
незамутненный блеск монеты медной 
      и этот черствый хлеб 

полней, чем все тома в библиотеке, 
раскроют мир, сокрытый в человеке, 
     пред теми, кто не слеп. 

Как карта мира - латаное платье, 
его урок гласит: все люди - братья, 
     их неразрывна связь. 

Монета высшей учит нас науке: 
к деньгам, из рук переходящим в руки, 
     не прилипает грязь. 

Кора земная - та же корка хлеба; 
запомни: тех, кто щедр, земля и небо 
     одарят, не скупясь. 

Заплаты на моей одежде бедной, 
незамутненный блеск монеты медной 
     и этот черствый хлеб 

полней, чем все тома в библиотеке, 
раскроют мир, сокрытый в человеке, 
     пред теми, кто не слеп.


Перевел с португальского
Владимир Резниченко
 



 Ваша оценка:

РЕКЛАМА: популярное на LitNet.com  
  О.Гринберга "И небо в подарок" (Попаданцы в другие миры) | | A.Maore "Мой идеальный дракон" (Любовное фэнтези) | | К.Амарант "Куколка" (Любовное фэнтези) | | С.Волкова "Неласковый отбор для Золушки" (Любовное фэнтези) | | Н.Самсонова "Невеста темного колдуна. Маски сброшены" (Любовные романы) | | А.Субботина "Цыпочка на побегушках" (Попаданцы в другие миры) | | N.Zzika "Любовь по инструкции" (Любовное фэнтези) | | М.Чёрная "Ведьма белого сокола" (Городское фэнтези) | | Жасмин "Как я босса похитила" (Романтическая проза) | | Д.Хант "Лирей. Сердце волка" (Любовное фэнтези) | |
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
А.Гулевич "Император поневоле" П.Керлис "Антилия.Полное попадание" Е.Сафонова "Лунный ветер" С.Бакшеев "Чужими руками"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"