Аннотация: Сложно жить на свете без знания языков.
Недавно купил свою первую "ласточку" и теперь, даже в магазин за хлебом, только на ней. Ну и еду как-то с работы, вижу, мужик на обочине голосует, сумка у него по виду тяжелая. Дай, думаю, подвезу, если по пути, доброе дело сделаю, да и на бензин срублю.
Мужик адрес называет, мне в ту же сторону. Поехали!
Дорога пока свободна, домчались в миг. Останавливаюсь, а мужик говорит:
- У меня, к сожалению, денег с собой нет, может договоримся на hand made?
Я сижу, соображаю, что это такое - hand made? В переводе с английского, насколько помню со школы, эти слова по отдельности обозначают рука и делать, а вместе?
Пока соображал, мужик повторяет:
- Вы не сомневайтесь, у меня лучший hand made в городе! Ко мне в магазин люди отовсюду приезжают.
У меня в мыслях : А-а-а! Гомосек! Кого я в машину посадил! Теперь не то что чехлы стирать, теперь машину новую покупать! Ещё хвастается своей неповторимостью. ОНИ уже начали магазины открывать!
- Вы,- говорит мужик, - какую технику предпочитаете, мокрую или сухую? Если мокрую, то с каким мылом? Да в принципе, любое кожу сушит, а у нас в продаже появились крема, чтобы руки не сохли от частого общения с материалом. Это я на будущее предлагаю, вдруг вам понравится, и сами захотите этим заняться. А вообще-то мы ещё мастер-классы проводим для всех желающих.
Тут я не выдержал:
- Слушай, мужик, ты не поверишь, но ЭТИМ, я ещё в юности начал заниматься, да и сейчас ещё руки не забыли. Так что выматывайся из машины, мне пора, жена ждёт.
А мужик не унимается:
- Ну давайте хотя бы вашей супруге подарок сделаем! Это ведь минутное дело, а супруга обязательно оценит!
Я прям обалдел:
Ты в моей машине собрался Это делать?!
А мужик непонятку включает:
- Ну, конечно! А чего стесняться, вроде взрослые люди.
Я растерялся от такой наглости:
- Ты, - говорю, - так не шути. Я - человек уважаемый! А если кто увидит?
(Боже мой! Что я несу?)
А мужик и рад, хотя, может, он и не мужик вовсе? Чего-то я запутался.
- Примите в дар, не пожалеете!
И достаёт из сумки ...
Я от страха зажмурился.
Вдруг дверь машины хлопнула, открываю глаза - нет мужика, ушел. А на приборной доске лежит маленький войлочный ЗАЙЧИК...