Верлен Поль: другие произведения.

Прилежный ученик

Журнал "Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Peклaмa:
Литературные конкурсы на Litnet. Переходи и читай!
Конкурсы романов на Author.Today

Конкурс фантрассказа Блэк-Джек-21
Поиск утраченного смысла. Загадка Лукоморья
Peклaмa
 Ваша оценка:


   Прилежный ученик
  
   И небо - мне, и бездна - мне!
   Каким порывом я подхвачен,
   Каким - ах!.. Parce, Domine!
  
   Бес-
   смертный ангел, не иначе,
   Наносит мне такой удар -
   Но я отверг бы меньший дар!
  
   Безумья пламенные грани,
   Священный страх, стесненный вдох...
   Я жертва богу - и я бог,
   Я рана - и железо в ране!
  
   Тебя, ревнивец, не застанет
   Мое падение врасплох:
   Я здесь, я весь, весь твой - до грана...
   Еще полней, еще пространней!
  
   Перевод с французского Рене Римских.
  
  
  
   Le bon disciple
  
   Je suis élu, je suis damné!
   Un grand souffle inconnu m'entoure.
   Ô terreur! Parce, Domine!
  
   Quel Ange dur ainsi me bourre
   Entre les épaules tandis
   Que je m'envole aux Paradis?
  
   Fièvre adorablement maligne,
   Bon délire, benoît effroi,
   Je suis martyr et je suis roi,
   Faucon je plane et je meurs cygne!
  
   Toi le Jaloux qui m'as fait signe,
   Oui me voici, voici tout moi!
   Vers toi je rampe encore indigne! -
   Monte sur mes reins, et trépigne!

 Ваша оценка:

Популярное на LitNet.com Н.Любимка "Долг феникса. Академия Хилт"(Любовное фэнтези) В.Чернованова "Попала, или Жена для тирана - 2"(Любовное фэнтези) А.Завадская "Рейд на Селену"(Киберпанк) М.Атаманов "Искажающие реальность-2"(ЛитРПГ) И.Головань "Десять тысяч стилей. Книга третья"(Уся (Wuxia)) Л.Лэй "Над Синим Небом"(Научная фантастика) В.Кретов "Легенда 5, Война богов"(ЛитРПГ) А.Кутищев "Мультикласс "Турнир""(ЛитРПГ) Т.Май "Светлая для тёмного"(Любовное фэнтези) С.Эл "Телохранитель для убийцы"(Боевик)
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
И.Мартин "Твой последний шазам" С.Лыжина "Последние дни Константинополя.Ромеи и турки" С.Бакшеев "Предвидящая"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"