Гёте Иоганн : другие произведения.

Ольховый князь

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:


 Ваша оценка:


   Ольховый князь
  
   Ах, кто это скачет - сквозь мрак, сквозь стынь?
   То рейтар с ребенком, отец и сын.
   Трепещет от ветра и плещет Рейн,
   Но мальчика всадник, обняв, согрел.
  
   - Сынок, отчего ты не кажешь глаз?
   - Отец, ты не видишь?.. Ольховый князь!
   Вон там он... корона... и хвост... взгляни!
   - Ты, милый, ошибся - туман они.
  
   "Дитя, как ты светел! Оставь коня,
   На дивные игры езду сменяй.
   Цветут самоцветы в лесном яру,
   Тебе их на платье нашьют к утру".
  
   - Отец мой, ты слышишь? ты слышишь? Он
   Прельщает, и манит, и мчит вдогон!
   - Нет, милый, не бойся, спокоен будь:
   Нам шорохи листьев морочат путь.
  
   "Дитя, как ты нежен! Мне руку дай,
   Отправимся вместе к речным грядам.
   Одна моя дочка в волнах поет,
   Другая покажет водоворот".
  
   - Отец, поскорее, прошу! Скорей
   Ольхового князя - и дочерей!
   - Дорога пустынна, пуста река;
   Не дочери - двойня ракитника.
  
   "Дитя, ты прекрасен! Так знай же: коль
   Добром не желаешь - возьму силком!"
   - Отец! его губы... он здесь! как жжет!
   Его поцелуй мне тяжел, тяжел!
  
   Трепещет ольшаник, и плещет Рейн,
   Торопится рейтар - скорей, скорей!
   На двор он ворвался... в крови узда.
   Он чувствует ужас. Он опоздал.
  
   Перевод с немецкого Рене Римских.

 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"