Ружевич Тадеуш : другие произведения.

Нечто вроде

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
 Ваша оценка:

   Нечто вроде
  
   нужна известная смелость
   написать нечто вроде
   красота - это истина
   истина - это красота
  
   но это ведь знаменитая формула
   Китса
   снисходительно улыбнулся
   знаток
  
   нужно признать
   что у Китса была эта смелость
   но лучше бы он
   промолчал
  
   Перевод с польского Рене Римских.
  
  
  
   Coś takiego
  
   trzeba mieć odwagę
   aby napisać coś takiego
   piękno jest prawdą
   prawda jest pięknem
  
   przecież to słynna formuła
   Keatsa
   uśmiechnął się do mnie
   pobłażliwie znawca
  
   trzeba przyznać
   że Keats miał odwagę
   ale lepiej gdyby tego
   nie powiedział
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"