Девушка говорит парню
Самиздат:
[Регистрация]
[Найти]
[Рейтинги]
[Обсуждения]
[Новинки]
[Обзоры]
[Помощь|Техвопросы]
Девушка говорит парню
Пойдем в погреб,
там сейчас никого.
Утром прикончат нас немцы,
не выберемся, прикончат,
осталось всего две гранаты.
Пойдем в погреб, там будет темно.
Ничего, что тут крысы,
крысы повсюду.
Прижмись ко мне. Ты весь дрожишь.
Знаю, что не любишь.
Какая же я дрянь. Видела б мама.
Не надо, молчи. Все равно
к утру мы умрем.
Перевод с польского Рене Римских.
Dziewczyna mówi do chłopca
Chodź do piwnicy,
tam nie ma nikogo.
Jutro skończą nas Niemcy,
nie przedrzemy się, skończą nas,
zostały tylko dwa granaty.
Chodź do piwnicy, tam ciemno.
To nic, że tu szczury,
wszędzie szczury.
Przytul się do mnie. Ty drżysz.
Ja wiem, że mnie nie kochasz.
Jestem nikczemna. Gdyby mama wiedziała.
Nie mów nic. Jutro
Pewnie umrzemy.
Связаться с программистом сайта.