# Легенда

Богуслав Рейнек

Легенда


Подрались пастухи, и разбежались овцы; время было зимнее, все окрест укрывал снег, а потому улеглись они на берегу реки, даже не попытавшись ее перейти: на той стороне было не лучше. И засыпал их снег. Но не погубил, не должны они были погибнуть - верность, что теплилась в их сердцах, сохранила и тело. Когда же пришла весна, а снег растаял, очнулись они среди заостренных трав и бледных проростков - комочки выбеленной снегом шерсти, чистые и воздушные, словно молочная пена. Не под силу им было пошевельнуться, и тогда напитал их Господь благоуханием садов, и жужжанием проснувшихся мух, и трепетом белянок. Потом - солнечный жар, а на Страстную субботу воспрянули они в красно-зеленом апрельском сумраке, чтобы в блаженстве своем восславить воскресение Агнца.


Перевод с чешского Рене Римских.