Ружевич Тадеуш : другие произведения.

Смерть

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
 Ваша оценка:

   Смерть
  
   стена окно
   за стеной
   детский голосишко
  
   за окном улица
   трамвай
   входит ряженый Ирод
   дьявол смерть
  
   вручаю царю злотый
   и выдворяю всю братию
   вон
  
   смерть
   настоящая
   она обернулась
   грозит мне пальцем
  
   Перевод с польского Рене Римских.
  
  
  
   Śmierć
  
   Ściana okno
   za drzwiami
   głosik dziecka
  
   za oknem ulica
   tramwaj
   wchodzi król Herod
   diabeł śmierć
  
   daję królowi złotówkę
   i wyrzucam całe towarzystwo
   za drzwi
  
   śmierć jest
   prawdziwa
   ogląda się
   i grozi mi palcem
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"