Херберт Збигнев: другие произведения.

Я помню...

Журнал "Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Peклaмa:

Конкурс LitRPG-фэнтези, приз 5000$
 Ваша оценка:


   Я помню...
  
   я помню:
   вкус голода
   пальцы слепых
   крики оглохших
   глаза обезумевших
   и светлые ночи налетов
  
   я умею:
   прятать голову в плечи
   повизгивать горько
  
   я знаю
   сколько раз надо погибнуть
   прежде чем умереть
   мой дом разрушен
   я живу на четыре стороны
   в четырех голых стенах света
  
   молитва:
   святый крепкий
   бог страха
   бог горящего воздуха
   и внезапной смерти
   боже гневный
   избавь от тревоги
   отбой
  
   Перевод с польского Рене Римских.
  
  
  
   ***
  
   Znam:
   smak głodu
   palce ślepych
   krzyk ogłuchłych
   oczy obłąkanych
   i białe noce lotnicze
  
   Umiem:
   głowę tulić w ramiona
   żałośnie skomleć
  
   Wiem
   ile razy trzeba ginąć
   zanim się umrze
   zburzono mój dom
   mieszkam w czterech stronach
   w czterech pustych ścianach świata
  
   Modlitwa :
   Święty Mocny
   Panie grozy
   Panie płonącego powietrza
   i nagłej śmierci
   Panie gniewny
   Wybaw od trwogi
   Pokój

 Ваша оценка:

РЕКЛАМА: популярное на LitNet.com  
  Е.Мелоди "Гроза Островского" (Женский роман) | | Н.Ильина "Мама для Мамонтёнка" (Короткий любовный роман) | | О.Обская "Проснуться невестой" (Попаданцы в другие миры) | | Л.Корф "Грешная луна" (Романтическая проза) | | М.Весенняя "Босс с придурью" (Женский роман) | | М.Боталова "Землянки - лучшие невесты!" (Попаданцы в другие миры) | | А.Грин "Горничная особых кровей" (Любовная фантастика) | | М.Славная "Мы созданы друг против друга" (Женский роман) | | Галина Осень "Шаг в новый мир" (Фэнтези) | | Л.Демидова "Волчий блюз" (Городское фэнтези) | |
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
А.Гулевич "Император поневоле" П.Керлис "Антилия.Полное попадание" Е.Сафонова "Лунный ветер" С.Бакшеев "Чужими руками"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"