Ружевич Тадеуш : другие произведения.

Экстаз

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Имеется в виду картина Владислава Подковиньского.

   Экстаз
  
   "Экстаз"
   слепой жеребец похоти
   валится в пропасть
   с алебастровым женским телом
   деготь и золото
   дым и огонь
   яхонт
  
   двое солдат
   перемигнулись
   девушка-гид поясняет
   "это символизм реализма
   в условиях капитализма"
   хрипит черный конь
   едем дальше
  
   Перевод с польского Рене Римских.
  
  
  
   Szał
  
   'Szał'
   ślepy ogier żądzy
   wali się w przepaść
   z alabastrowym ciałem kobiety
   Złoto i smoła
   dym i ogień
   rubin
  
   dwaj żołnierze
   mrugają do siebie
   przewodniczka objaśnia
   'to jest symbolizm realistyczny
   w warunkach kapitalistycznych'
   słychać rżenie czarnego konia
   jedziemy dalej
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"