Свирщинская Анна : другие произведения.

Все чище

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:


 Ваша оценка:


   Все чище
  
   Сколько веселых любовников
   убьет наповал во мне память?
  
   Как же славно грешить,
   весна - значит, буду грешить
   в вешней роще.
   Насыщу любовника смехом.
  
   А потом тебя вспомню - чистого -
   я, что все чище
   и чище.
  
   Перевод с польского Рене Римских.
  
  
  
   Czysta
  
   Ilu wesołych kochanków
   zdoła zamordować we mnie pamięć.
  
   Jak dobrze jest się plugawić,
   teraz wiosna, splugawię się
   w wiosennym lesie.
   Napoję kochanka śmiechem.
  
   Wspominam ciebie czystego,
   ja, coraz bardziej
   czysta.

 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"