Херберт Збигнев : другие произведения.

Ангельский допрос

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
 Ваша оценка:

   Ангельский допрос
  
   хотя он стоит перед ними
   в тени подозрения
   сам он пока
   сплошь из материи света
  
   эоны его волос
   стиснуты в локон
   невинности
  
   вот первый вопрос и
   в лицо ударяет
   кровь
  
   ее растравляет
   пристрастная интеррогация
  
   железо розги
   медленный огонь
   утверждают пределы
   тела
  
   удар в спину
   влечет за собой хребет
   от облака вниз до лужи
  
   две-три ночи спустя
   работа окончена
   в дубленом горле у ангела
   один вязкий аккорд
  
   поистине прекрасна минута
   когда он падает на колени
   теперь весь в вине
   выпытан вплоть до сути
  
   язык колеблется
   между осколками зубов
   и признанием
  
   ангела вешают вниз головой
  
   с волос у него
   глухо капает воск на пол
   и слагается в пророчество
   наглядное как прямая
  
   Перевод с польского Рене Римских.
  
  
  
   Przesłuchanie anioła
  
   Kiedy staje przed nimi
   w cieniu podejrzenia
   jest jeszcze cały
   z materii światła
  
   eony jego włosów
   spięte są w pukiel
   niewinności
  
   po pierwszym pytaniu
   policzki nabiegają krwią
  
   krew rozprowadzają
   narzędzia i interrogacja
  
   żelazem trzciną
   wolnym ogniem
   określa się granice
   jego ciała
  
   uderzenie w plecy
   utrwala kręgosłup
   między kałużą a obłokiem
  
   po kilku nocach
   dzieło jest skończone
   skórzane gardło anioła
   pełne jest lepkiej ugody
  
   jakże piękna jest chwila
   gdy pada na kolana
   wcielony w winę
   nasycony treścią
  
   język waha się
   między wybitymi zębami
   a wyznaniem
  
   wieszają go głową w dół
  
   z włosów anioła
   ściekają krople wosku
   tworząc na podłodze
   prostą przepowiednię
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"