Рябинина Анна Ивановна:
Рябинина А.И.

Журнал "Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Реклама:
Новинки на КНИГОМАН!


[Авторы] [Жанры] [Произведения] Отсортировано по: [Форме] [Популярности] [Дате] [Названию]


Аннотация к разделу: Как остроумно заметил кто-то, в воздухе умирающих империй есть что-то общее... Видимо, поэтому я так люблю книги о Британской Индии. Вот, решила начать переводить... Для поклонников Киплинга и суровой романтики.

Реклама: Приходи к нам на конкурс! Приз 35 000 победителю
ЖАНРЫ:
Проза (180037)
Поэзия (436640)
Лирика (137315)
Мемуары (12841)
История (20317)
Детская (17675)
Детектив (11943)
Приключения (28374)
Фантастика (87069)
Фэнтези (114422)
Киберпанк (4668)
Фанфик (4383)
Публицистика (32812)
События (8606)
Литобзор (10334)
Критика (12527)
Философия (44941)
Религия (11535)
Эзотерика (13080)
Оккультизм (1851)
Мистика (26412)
Хоррор (8903)
Политика (14434)
Любовный роман (26592)
Естествознание (10474)
Изобретательство (3420)
Юмор (65803)
Байки (7801)
Пародии (7194)
Переводы (14284)
Сказки (22464)
Драматургия (4887)
Постмодернизм (5051)
Foreign+Translat (746)

РУЛЕТКА:
"В бой идут..."
Играть, чтобы жить -
4. О кознях и приоритетах
Рекомендует Кириченко М.А.

ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
 Авторов: 98340
 Произведений: 1350321

Список известности России

СМ. ТАКЖЕ:
Аудиокниги по ранней прозе
Михаила Анчарова

Заграница.lib.ru | Интервью СИ
Музыка.lib.ru | Туризм.lib.ru
Художники | Звезды Самиздата
ArtOfWar | Okopka.ru
Фильм про "Самиздат"

НАШИ КОНКУРСЫ:
Фантастического рассказа
"Блэк Джек-17"


24/09 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
 Абрикосов Д.Д.
 Агасиев В.
 Альпина
 Афанасьев И.Б.
 Ахмадеева Н.
 Баст
 Берестнева Е.
 Болтенков В.В.
 Булгари Ш.
 Ван У., Пол
 Варский А.
 Вербовщук А.Н.
 Волкова Т.
 Герасимов В.С.
 Гончаров Ю.П.
 Гончарова С.И.
 Горелик Е.
 Далидович Ю.
 Демин Н.К.
 Дудкина А.А.
 Ерофеев А.В.
 Ерыженская Ю.И.
 Заранков В.С.
 Истомина А.Л.
 Казанков А.П.
 Каминская С.
 Кариди Е.Р.
 Каханова Е.И.
 Кащей М.
 Кишкинский С.Н.
 Коба В.Е.
 Костиков Р.И.
 Кустов О.
 Лавронов Т.А.
 Лобазов Д.В.
 Лобазов Д.В.
 Мельников В.И.
 Михайлова О.Н.
 Молчанов В.М.
 Морт А.
 Наталка
 Наумова Е.С.
 Неуймин А.Л.
 Нефедьев А.Д.
 Норина Я.А.
 Орлова А.А.
 Орлова Л.А.
 Осенняя М.
 Остапчук А.С.
 Петров М.
 Петрова А.В.
 Письменный Т.Е.
 Полосатова В.А.
 Потёмкин М.М.
 Прокофьев П.П.
 Разумкова Т.П.
 Разумкова Т.П.
 Резонова В.А.
 Римшайте К.
 Рысева О.А.
 Свергун И.В.
 Свергун И.В.
 Светлый И.
 Селестин Д.Н.
 Сильвер Д.
 Сотер Т.
 Тими Д.Т.
 Титова Л.К.
 Тихонова Л.В.
 Тодоровская Е.
 Токей С.А.
 Феоктистова В.В.
 Халиуллин М.
 Храпач Н.
 Хуторской В.В.
 Шейнина Е.
 Ширяев В.В.
 Эльси
 Instant
 Laranna
 Lu M.
 Una

Роман:

  • Мастерс, Джон Ночные гонцы   772k   Проза, История, Приключения Комментарии: 7 (30/05/2009)
    "Ночные гонцы" - перевод романа Джона Мастерса о сипайском мятеже. Скучная жизнь женатого офицера в армейском гарнизоне, непонятные происшествия с туземцами, а потом за одну ночь его мир рушится... Автор знал, о чем писал - сам прослужил в индийской армии много лет, и ушел в отставку в 1947 году. Полный текст романа, отредактированный и дополненный развернутыми примечаниями.
  • Повесть:

  • Alison Легкомысленная наследница   163k   Переводы
    Фэнфикшен по "Гордости и предубеждению". Стилизован под роман в письмах. Уикхем и миссис Янг строят козни против мисс Дарси...
  • Catsintheattic Семейные правила   95k   Переводы Комментарии: 6 (24/04/2017)
    Фанфикшен по "Гарри Поттеру". 1996 год. Люциус Малфой любит своего сына и воспитывает так, как умеет.
  • Рассказ:

  • Киплинг Бизара из Пури   11k   Переводы
    Рассказ Киплинга из сборника "Простые рассказы с гор". "Если вы когда-нибудь наткнетесь на маленькую серебряную шкатулку, украшенную шпинелью, длиной в семь восьмых и шириной в три четверти дюйма, с рыбкой темного дерева, завернутой в парчу, внутри, оставьте ее себе. Оставьте ее на три года и вы сами обнаружите, правдива ли эта история".
  • Киплинг Единственный шанс   12k   Переводы
    Рассказ Киплинга из сборника "Простые рассказы с гор". "Если мужчина совершает смелые поступки, никак не соотносящиеся с его жалованьем, в семи случаях из девяти причина его доблести - женщина. В двух остальных случаях всему виной солнечный удар".
  • Киплинг Законная жена   13k   Переводы
    Рассказ Киплинга из сборника "Простые рассказы с гор". "Я ни в коей мере не хотел бы чернить нравственность "Шикаррцев", но факт остается фактом - четыре человека подскочили так, как будто раздался выстрел. Трое из них были женаты. Возможно, они испугались, что их жены без их ведома вернулись из Англии. Четвертый заявил, что поддался общему порыву. Так он потом объяснял".
  • Киплинг Похищенный   13k   Переводы
    Рассказ Киплинга из сборника "Простые рассказы с гор". "Когда пал Пейтропп - почтенный, добродетельный, экономный, тихий, трудолюбивый молодой Пейтропп, отзвуки его падения разнеслись по пяти департаментам".
  • Киплинг Банковское мошенничество   15k   Переводы
    Рассказ Киплинга из сборника "Простые рассказы с гор". "Рили считал Регги взбалмошным неучем, у которого ветер в голове, который придается Бог знает каким излишествам в обиталищах порока, именуемых "офицерские собрания", и абсолютно не годится для такого серьезного и торжественного дела, как банковское".
  • Эссе:

  • nineveh_uk Если ребенок родился сквибом...   13k   Переводы
    Выдержки из "Пособия для молодых колдуний по уходу за ребенком" Аларики Розье. Фанфикшен по Гарри Поттеру.
  • Статистика раздела

    Связаться с программистом сайта.

    Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
    Э.Бланк "Межзвездный мезальянс. Право на ошибку" С.Ролдугина "Кофейные истории" Л.Каури "Стрекоза для покойника" А.Сокол "Первый ученик" К.Вран "Поступь инферно" Е.Смолина "Одинокий фонарь" Л.Черникова "Невеста принца и волшебные бабочки" Н.Яблочкова "О боже, какие мужчины! Знакомство" В.Южная "Тебя уволят, детка!" А.Федотовская "Лучшая роль для принцессы" В.Прягин "Волнолом"

    Как попасть в этoт список
    Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"