Рязанова Галина Александровна
________Переводы

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:


[Авторы][Жанры][Формы] Отсортировано по:[форме][популярности][дате][названию]

Мир Аллен
Аннотация:
Переводы с английского. Песни группы Nightwish и случайные стихи.
Причина появления: любопытство, получится ли уложить перевод в мелодию и ритм оригинала.

ЖАНРЫ:
Проза (219344)
Поэзия (514603)
Лирика (165661)
Мемуары (16643)
История (28697)
Детская (19410)
Детектив (22299)
Приключения (46294)
Фантастика (102801)
Фэнтези (122431)
Киберпанк (5099)
Фанфик (8749)
Публицистика (44141)
События (11514)
Литобзор (12016)
Критика (14533)
Философия (65221)
Религия (15403)
Эзотерика (15185)
Оккультизм (2117)
Мистика (33641)
Хоррор (11227)
Политика (21888)
Любовный роман (25568)
Естествознание (13213)
Изобретательство (2920)
Юмор (73398)
Байки (9633)
Пародии (7977)
Переводы (21488)
Сказки (24615)
Драматургия (5559)
Постмодернизм (8303)
Foreign+Translat (1795)


РУЛЕТКА:
Найти себя-1. Седой
Сумеречный мир
О степени защит...:)
Рекомендует Перхина И.

ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
 Авторов: 108267
 Произведений: 1655872

Список известности России

СМ. ТАКЖЕ:
Заграница.lib.ru
| Интервью СИ
Музыка.lib.ru | Туризм.lib.ru
Художники | Звезды Самиздата
ArtOfWar | Okopka.ru
Фильм про "Самиздат"
Уровень Шума:
Интервью про "Самиздат"

НАШИ КОНКУРСЫ:
Рождественский детектив-24


14/06 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
 Абросов Д.
 Агаркова А.
 Алеста
 Амельянович А.
 Баклажанова Л.
 Батеева А.С.
 Беккер В.М.
 Вильгоцкий А.
 Георгеус
 Гермафродит И.В.
 Гоголь Н.В.
 Гончарук А.В.
 Грей Л.
 Григорьева Д.
 Дааку А.
 Долина Э.Б.
 Журавлева Н.А.
 Зайцев Я.В.
 Ива Э.
 Кедрова И.Н.
 Кечина Н.О.
 Коваленко В.В.
 Константинова С., Плотников В.
 Коротаев Д.Г.
 Кривонос А.Г.
 Кудлатика
 Лукьянец Н.Н.
 Лунная Р.
 Лэйзи В.
 Малинина К.
 Манкович Д.Б.
 Москаленко В.А.
 Нашельский А.М.
 Новопашин А.В.
 Норбэк Г.
 Полякова Е.А.
 Сахарец Г.
 Свит Э.
 Сидоров В.П.
 Скомарохов А.М.
 Сокол З.К.
 Старков А.В.
 Степанова Е.Н.
 Стерликов А.В.
 Суртаев В.А.
 Труфанова М.А.
 Украинец Ю.О.
 Фадеева Е.В.
 Флигиновская М.С.
 Франчук О.А.
 Харченко А.А.
 Шайдуллина Л.И.
 Эланиэль
 Эс Е.
 Эфираэль
 Charmy... Ш.
 Flyingkath
 Gemini F.
 Ise S.
 Milashka996
 Ness 1.

  • Wishmistress Sleeping Sun. Спящее солнце   3k   Поэзия, Переводы, Foreign+Translat Комментарии: 5 (27/11/2012)
    Nightwish. "Oceanborn", 1998
  • Wishmistress Walking In The Air. Идущие в небесах   2k   Поэзия, Переводы, Foreign+Translat
    Nightwish. "Oceanborn", 1998
  • Wishmistress Over The Hills And Far Away. За горизонтом, далеко...   4k   Поэзия, Переводы, Foreign+Translat
    Nightwish. "Over The Hills And Far Away", 2001
  • Wishmistress Sleepwalker. Лунатик   2k   Поэзия, Переводы, Foreign+Translat
    Nightwish. "Wishmaster", 2000
  • Wishmistress Deep Silent Complete. Глубокое Безмолвие Совершенства   2k   Поэзия, Переводы, Foreign+Translat
    Nightwish. "Wishmaster", 2000
  • Wishmistress These are the days when birds come back. В те дни вернулись птицы в сад...   2k   Поэзия, Переводы, Foreign+Translat
    Emily Dickinson. Специально для ФО
  • Статистика раздела

    Связаться с программистом сайта.

    Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
    О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

    Как попасть в этoт список

    Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"