ВЕРЕСКОВЫЙ МЕД

Роберт Луис Стивенсон (после моих издевательств)

Из вереска напиток 
Забыт давным-давно, 
А было очень круто - 
Не хуже, чем вино!
 
В котлах его варили 
И ужирались в дым, 
И местный участковый 
Ходил совсем седым.
 
Малюток-медоваров, 
"Гудевших" всей семьей, 
Был полон вытрезвитель 
В пещерех под землей.
 
Пришел король шотландский, 
Безжалостный к врагам, 
Он пил, ругался матом, 
И бил всех по рогам.
 
На вересковом поле 
В день славы боевой 
Среди пустых бутылок 
Был жуткий мордобой.
 
Король дал пир победный. 
Но скучно королю:- 
"Чего еще не жрал я, 
Подать себе велю!
 
Поворотите морды - 
Опять в краю моем 
Цветет медвяный вереск, 
А меда мы не пьем!" 

Король рыгнул сурово 
И вытер рот килтом:- 
"Хочу секрет напитка! 
Сейчас, а не потом!"
 
И вот его вассалы 
Приметили двоих 
Последних медоваров 
Оставшихся в живых.
 
Вышли сдавать посуду, 
Жмурясь на белый свет, 
Старый, горбатый карлик 
И бабка 70-ти лет. 

К берегу моря крутому 
Их привели на допрос, 
Но держатся пикты гордо, 
От скоттов воротят нос:- 

"Сиди, король шотландский, 
В седле, не вякай тут! 
Шотландцам выдай тайну - 
Последний килт пропьют!"
 
"Что алкаши болтают,
Стоя у края скалы?" 
(Звенели бутылки в авоське, 
В море катились валы.) 

Молвила бабка, со страху 
Начавши бледнеть и дрожать:- 
"Сказал он, готов ты другу 
Последнюю юбку отдать!"

Гневно король промолвил:-
"Старый придурок и вор!
Напялить штаны для мужчины -
Вот что и вправду позор!

Как мед готовить, черти? 
Вы мне должны сказать! 
Мужик я очень нервный: 
Сейчас начну пытать!" 

"Ежа тебе, гаду, под юбку, 
Зловредный шотландский король! 
Ты в бане не мылся три года, 
И мордою страшен, как тролль!
 
Но если такой ты жестокий, 
И совесть тебя не проймет - 
Бери аппарат самогонный, 
Грабь мой несчастный народ!"
 
Король за меч схватился, 
Но встал на полпути:- 
"Заткнись, ты, пикт презренный, 
Мне в ухо не пикти!
 
В каких могилках тесных 
В горах родной земли 
Детали аппарата 
Себе приют нашли?"
 
И вновь голосок раздался: 
-Слушай, шотландский король, 
Не бей меня в челюсть волынкой, 
Слово сказать мне позволь!
 
Старость боится смерти, 
Жизнь я изменой куплю, 
Выдам заветную тайну!- 
Карлик сказал королю.
 
Голос его воробьиный 
Гнусно на ухо шипел: 
-Тайну давно бы я выдал, 
Если б при теще посмел!
 
Пускай ее крепко свяжут, 
И аппарат соберут, 
И первую рюмку меда 
В глотку для пробы нальют.
 
Первая рюмка опасна - 
В том аппарата секрет, 
Дальше-то можно нажраться, 
Там уж опасности нет!
 
Сильный шотландский воин 
Бабушку крепко связал, 
В ведро нацедил самогона 
И зубы бедняжке разжал...
 
Король по склону едет 
Над морем на коне, 
А рядом реет бабка 
С дорогой наравне.
 
Король глядит угрюмо: 
-Ну, что за хрен такой? 
Эй, кто там не боится 
Попробовать второй?
 
Брат короля могучий 
Меду стаканчик принял 
И грохнулся спьяну в море 
С прибрежных отвесных скал.
 
Гонимые любопытством, 
Придя из далекой земли, 
Ирландцы понюхали пробку 
И викингов в море смели.
 
Сказал король вассалам:- 
"Такое не к добру!" 
(Те ж хлопали сурово 
Килтами на ветру.) 

"Глядите, что за низость, 
Позор и караул! 
Его пытать не стал я, 
А он нас обманул!
 
Как ты посмел, мерзавец?! 
Продался ты врагам! 
Ты что сварил за супчик?! 
А ну, попробуй сам!"
 
Стих звук удара по морде, 
Замер свирепый крик. 
И эхом ему ответил 
С обрыва пиктский старик: 

-Правду сказал я, шотландцы! 
От бабки я ждал беды: 
Не верю я в стойкость юных, 
Не бреющих бороды!
 
А мне портвейн не страшен, 
Меня он не берет, 
И не узнать вам тайну 
Про вересковый мед!