Винокур Роман : другие произведения.

Боже, храни Америку

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
  • Аннотация:
    Впервые исполнена на открытия русскоязычного фестиваля в Лос-Анджелесе, май 2023.
   Irving Berlin 'God Bless America"
   Ирвинг Берлин 'Боже, храни Америку'.
   Перевод с английского.
  
  Original
   'God Bless America'
  
   God bless America,
   Land that I love
   Stand beside her and guide her
   Thru the night with a light from above.
  
   From the mountains
   To the prairies,
   To the ocean,
   White with foam,
   God bless America,
   My home, sweet home.
  
   God bless America,
   My home, sweet home.
  
  
   Translation (перевод)
  
  Боже, храни Америку,
  Дом мой родной.
  Будь в пути с ней, свети ей
  Над землёй сквозь туман в час ночной.
  
  С гор до прерий,
  Там, где в берег
  Океанский бьёт прибой,
  Боже, храни Америку,
  Мой дом родной.
  
  Боже, храни Америку,
  Мой дом родной.
  
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"