В парной, надполево́й, синей свежести взошло мокрое солнцем, засверкала разноцветная роса - на траве, на белых цветах колокольчиках, в листве плакучих ив.
В речке Балалайке вода унесла грязь вниз по течению. Недовольные рыбки, попавшие вчера в черный туман, снова резвились в чистой воде.
Однако у барабанщиков утро было иным.
Трофимчук в наряд на кухню не вышел. Оставшись без сигарет, ещё вчера, послал всех куда подальше; сегодня позвонил своему кузе́ну, попросил забрать его из "банды"... Сам, при радостном солнышке, безрадостно вышел из набоковского имения, через серые ворота - к дороге, сел на рюкзак в ожидании кузена.
Ожидание себя не оправдало; кузен не приехал, сказал по телефону, что - "хотел забрать, но расхотел..."
Трофимчук вернулся в лагерь - от не зная, что делать - лег на кровать. Мацковский его не тревожил, но Авдею позвонил.
Напрасно.
Авдей с утра телефон выключил, и автоответная барышня повторяла зам-шефу одно и тоже: "Абонент - вне зоны. Не ходите по газонам".
Эта бездушная женщина, то есть женщина без души... и без женщины, была тем не менее недалека от истины. Набоков младший с Иващуком были в это время на лесоскладе, с цветным названием "На траве - дрова", загружались необрезной дюймовкой.
Вместо Трофимчука Мацковский назначил было в помощники повару - Парицкого, но тот не назначился и Сергея не послушался.
Бедный, одинокий Сруль, чувствуя свою ответственность и беспомощность, бегал среди кастрюль, сковородок, вздрагивал от утренней свежести замешанной на прилипчивом ветре, старательно все делал, как умел. А умел он - немного. На завтрак получилась неуклюжая яичница из двадцати яиц, колбаса, грубо и неровно нарезанная, даже не поджаренная. Правда, было вдоволь сметаны, масла, хлеба и молока.
Яичницу, всю переломанную, "Дочь полка" забраковала. Со слезами на глазах Вита побежала к маме и пожаловалась на невкусный завтрак, рассказала, как и другие солдаты тоже "ругались на повара".
Мария, не забыв на этот раз надеть поверх ночнушки разноцветный халат, поспешила в лагерь к барабанщикам; увидела трагическое лицо Сруля, пожалела его, даже приобняла, погладила по головке.
Быстро разобравшись в ситуации, всех успокоила:
- Сварю-ка я вам, ребята, на обед вкусный рассольник,- бодрым голосом сказала она.- На второе нажарю котлет с гарниром, будет вам и третье... Но мне нужен помощник.
В помощники, к такой обалденно красивой женщине, вызвалось сразу четверо бойцов. Трофимчук оказался быстрее всех. То он лежал бастовал, локтем голову подперев,- а как увидел мадам пронзительной красоты, так и с кровати соскочил, из палатки выскочил и заявил, что все остальные "не в счет"... Ведь, это именно его Шеф назначил вчера в наряд на кухню... А что до завтрака повару не помогал, так... "Проспал... такое с кем попало может случиться".
Но напрасны были его заморочки: из барского дома подошли Лена с Виталиной.
Естественно, Мария - феминистка, взяла к себе в помощницы Лену и дочку. Женское братство самое женское братство в мире. Сруля, правда, не выгнали... назначили в помощники к Витьке. "Срулик туда - Срулик сюда".
На кухне наступил матриархат. Барыня, барчучка и Лена принялись за дело, в то время как барабанщики - бездельники собрались вокруг ринга и устроили очередной мордобой.
Из шести вчерашних победителей сегодня нужно было определить участников полуфинала (или финала)?
В победители вышли трое: Ефим Веснин, Иван Кочура и... зам шефа - Мацковский.
Вчера Мацковский в первом туре проиграл Трофимчуку по очкам, но сегодня из-за забастовки курильщика, Сергей сам себя назначил в участники... И сегодня он выбил победу в поединке с Парицким. Зря вчера этот поэт домотканный стишки про него сочинял. Вот за стишки и поплатился. Получив три нокдауна, Парицкий просто выскочил с ринга до времени и под обидные окрики остальных "зольдатен" и неодобрительное карканье ворон ушел в палатку.
Не совсем получилась понятная ситуация: Три победителя: Ефим Веснин, Сергей Мацковский и Иван Кочура. Для финала - многовато, для полуфинала - маловато.
Ладно,- сказал Мацковский.- Барин приедет, барин решит.
Авдей приехал к обеду. Они утром с Иващуком купили на лесоскладе досок для бо́льшего загона, привезли в Савиновку, распилили циркуляркой на широкие рейки, подровняли по длине, привезли на поле к "старому" малому загону.
Бычки с любопытством смотрели на новые доски; им явно нравился и запах резаного леса и двуногие хозяева. "Они такие добрые,- думали бычки.- Еды дают досыта, всё для нас делают. За таких и жизнь в самом расцвете сил отдать не жалко".
- - - - -
В лагере, перед самым обедом, когда уже все садились за стол-барабан, Авдей раздолбал Мацковского:
- Сережа, почему у нас на кухне посторонние люди? Ну и что, если Сруль службу валит, и помощник в наряд не вышел... Виноват, Сереженька, ты... Не сумел организовать, не справился с простой проблемой; пропустил на кухню нелегалов... Так что завтра ты снова в наряд пойдешь... Стоп. Отставить. Завтра, нет... После завтра... Ты же - вместо меня, а мне завтра скотину покупать. Уеду утром, приеду скорее всего вечером. Так что, Сергей, давай исправляйся.
- А кто нас купаться повезет?- спросил вездесущий неугомонный Морозов.
- Сегодня и завтра - вероятно Мария,- ответил Авдей.- Она всё умеет: и обеды готовить, когда её не просят, и "Зилом" управлять и... ... на метле летать. Всевозможная женщина, я люблю ее как... младшую мать.
Мария обедала вместе со всеми:
- Я, между прочим, здесь,- недовольно сказала она.
- Конечно, ты здесь. Ты, мама-Маша, такая ослепительно красивая при солнце в зените, а при лунном свете и в специальных одеждах - ты совсем бесподобна. Помню один яркий случай, между мной и тобой...
- Авдей, ну, хватит уже,- нервно пробормотала Мария. Она явно испугалась, что при своей бесшабашности, деверь может ляпнуть какую-нибудь правдивую непристойность.
- И я здесь, и мы здесь,- счастливым голосом полусказала-полупропела Виталина. Ей очень нравилось, что за таким большим и круглым столом - так много молодых дяденек и посередине всех - целых четыре тётеньки: она, мама, тётя Юля и тётя Лена.
Юля сидела рядом с Авдеем. Обедала молча. Она безрадостно думала о завтрашнем дне, о поездке в Старореченск. Авдей был рядом, очень близкий для нее человек, но сейчас он словно отдалился со своим всепогодным весельем, а Юле было совсем не до радости.
"Скорее бы уже всё кончилось,- думала она, запивая котлету компотом.- И не дай бог, Коля узнает обо всей этой Авдеевой афёре... Вот же, блин, Надюха... учудила так учудила. А устроила весь этот кошмар мама моя. Вот такая моя мама... изменщица".
Особенно хорошо было сегодня на речке. Вода плыла и молча пела. Бархатный ветерок шумел в узких листьях ивняка.
Места на глубине хватило всем. С учетом, конечно, что часть купальщиков загорали на теплых досках моста, а также - Трофимчука-забастовщика, в наказание, на речку не взяли; кроме того - Сруль, повар был в наряде и ему одному нужно было самому приготовить ужин, иначе наряд вовсе не будет засчитан. К тому же женщины: Юля, Лена и Мария под руководством Виталины прохлаждались на мелководье; и в добавок - Авдей в этот час находился не вместе со всеми, он был на поле с Иващуком и Стасом. После обеда они ставили новый расширенный загон для скотины.
Дел у Авдея на сегодня было много, поэтому на каждое дело времени у него было мало.
- Вот эту, одну длину старого загона оставляем,- излишне громко и торопливо говорил он.- Только в новом варианте - она уже будет шириной, а новую длину нужно удвоить, рулетка у вас есть. Вот и будет у скотинки новый рай улучшенной планировки. Благодать: трава высокая, вкусная,- потому как - разнотравье... Специальный мой посев... Есть, что поесть.
Авдей взглянул на часы. Часы - его спешили. Не в смысле "они", а в смысле - спешили его.
- Так, мужики... - Авдей вскочил на свой электросамокат по имени Черчиль.
- Ну, вы здесь заканчивайте. Мне пора к своим зольдатен. Вот не хотел я сборы в этом году делать, но сделал... Очень правильно сделал. И уже сейчас жалею, что в следующем году сборов не будет... Поеду к пацанам, нырну пару раз,- здоровья для.
Авдей ещё не скрылся из виду, а Борис Иващук сбросил с рук брезентовые рукавицы, потер ноющую спину:
- Пошли, Стас, в машине,- посидим, перекурим. Авдею всё неймется, всё куда-то спешит... А мы давай лучше отдохнём минут десять.
Курить они не курили... Просто сели в кабину, с открытыми настежь дверьми.
Молодой легкий ветер, прилетевший с речки, крутился вокруг грузовика, с любопытством заглядывал внутрь кабины. Ветерок пытался крутить рулевое колесо, старался нажать на все три педали и одновременно рылся в волосах Стаса и Бориса... залезал к ним под рубахи, приятно щекотал им спины.
- Я так всегда говорю,- Борис с наслаждением прижался радикулитом к теплой, нагретой солнцем, спинке сиденья.- Пошли перекурим... Я ведь курил... Много. А знаешь как бросил?
Стас, по пути к грузовику нашел в траве белый колокольчик, и теперь с интересом заглядывал внутрь цветка:
- Поделись, буду знать, как курить бросать. Хотя я даже на зоне папиросками не баловался.
- Да, Стас, было дело... Работал я двенадцать лет назад в другом месте. Деревня Хмыловка... Далековато отсюда, но там недоразумение вышло. Хозяин приревновал свою жену ко мне. Ничего не было, Стас, а он все одно меня выгнал. Стал я искать другую работу, да не сразу нашел. Так... перескоками, от работы к работе, и от места к месту - оказался в Новоречинске.
А там... тогда день был такой серый, неуютный... Я пришел с утра в супермаркет... по объявлению, охранником хотел устроиться... Так уже взяли кого-то; когда только успели? Вышел я из магазина... куда дальше податься не знаю. А тут... Александр Сергеевич,- Набоков старший, тогда я не знал, кто он такой. Просто вижу - мужик с "Ладой" колупается, колесо меняет. Вот он наклонился колесо снять... а разогнуться не может, радикулит его прихватил... Я помог, у меня тогда никакого радикулита не было. Разговорились. Я-то - мужик простой по жизни, рассказал... Мол, так и так... без работы, а делать могу много чего. Вот он привез меня сюда на ферму. Ну, вроде как мне переночевать негде, а он предложил несколько дней пожить у него, пока работу не найду.
Я, понятное дело, без дела не сидел; дел на ферме всегда много. Сергеич ко мне присмотрелся... предложил остаться у него. В моем домике, где я сейчас обретаюсь, в смысле - в сторожке - Евгеньевич жил. Но он старый уже,- под семьдесят. Да еще рак у него нашли. Уехал доживать в свою деревню Докучаевку, там у него родственники... А я - прямой кандидат на место Евгеньича... Но, при этом хозяин условие поставил - бросить курить. Вроде, какая ему разница, но он без объяснений обошелся. Или я у него работаю, но курить бросаю, или ищу другую работу в другом месте. Вот так двенадцать лет уже здесь живу и работаю и не курю... Авдейке тогда лет пять было. Но, ты знаешь, Стас, он уже и тогда все куда-то лез, все чего-то придумывал, с отцом все время спорил... Он по жизни неугомонный.
- А чего Александр Сергеевич из страны уехал?
- Тут все просто и непросто. Сын Вадим в дом Мариксанну привел, а Мария, она же видишь какая красавица. Я, когда она в первый раз близко ко мне подошла, и так, вроде невзначай, руку свою мне на плечо положила... веришь нет - у меня ноги ослабли... Вот и Сергеевич отец Вадима стал к невестке приставать. Как у них там случилось я не видел... Но она ему... клок волос вырвала... Факт. Конечно, Сергеевич стал в шляпе ходить; когда уезжали - всем сказал, мол радикулит у него,- в жаркую страну надо поехать, позвоночник прогреть. Так, семь лет уже греет. Он там тоже на ферме каким-то образом оказался. А тот фермер, он не фермер, он сеньор, он адвокат. Он до пенсии известным адвокатом работал, очень много денег заработал. Купил ферму, землю в аренду кому-то сдает. А Сергеевич - навроде меня; в небольшом доме живут с Анной Андреевной... По всем домашним и дворовым делам - они там. Сеньору, тому адвокату бывшему, уже девяносто три... Жене его девяносто два. А жена адвоката она... - вампирка.
- Как это... вампирка?
- Обыкновенно. С кровью у ней что-то не в порядке, и группа крови у нее редкая. Так Андреевна ей кровь регулярно сдает, жизнь продлевает.
За это хозяева им пообещали ферму целиком на них переписать. Ну, а что: дом большой, подворье не хуже нашего, и земли около десяти гектар... И близкой родни у них нет. То есть, есть сын. Но они с ним в железных контрах. Вот они ферму обещают Сергеевичу переписать... А умирать сеньор вместе со своей сеньорихой не торопятся... Год из года... мол "вот-вот"... Да ни одного "вот-вот" пока и нет. Оба живы и дальше живут.
А чего им не жить? Климат там хороший, солнечный, еда натуральная, витаминов хоть объешься... жизнь спокойная.
Стас взглянул в чистое небо - лишь два облака плыли, куда-то торопились по своим облачным делам.
- Так что, пойдем загон ставить?- предложил Зимин.
- Да погоди ты, Стас, радикулит у меня... Мне бы к хозяину, к Александру Сергеевичу... Он уже мне обещал "как только, так сразу" как только хозяева ласты склеят... Но пока Сергеич сам на моих правах... Давай ещё минут пять посидим, никуда этот загон не денется, тут делов-то на час-полтора.
- Ты лучше расскажи, что с Леной делать думаешь?
- В каком смысле?- спросил Стас, он не понял вопроса, но встревожился.
- Так она же беременная?
- Ты, откуда знаешь?
- Стас, да ладно тебе... об этом уже все знают... Кроме самой Лены. Ещё люди говорят - врачи не советуют... А как быть, раз врачи опоздали?
- Ну, дела,- Стас понял, что Мария кому-то проболталась... Остальное - дело деревенской техники.
Зимин выбросил колокольчик на дорогу, почесал затылок:
- Я не знаю, что делать. Мне тоже врач говорил поостеречься, даже спиральку какую-то прописал... Оказалось поздно.
- Видишь, как совпало,- тоном, допускающим возражение, сказал Иващук.- Мариксанна тоже забеременела.
- Да, как раз у Марии-то все нормально. Она будет рожать, и нянька наготове. Виталина уже девочка большенькая, ей в самый раз, и матери помочь, и опыт получить. Когда сама замуж выйдет, так уже не понаслышке будет знать, как за детьми ухаживать.
- Ну, раз мы уж эту тему затронули, ты, Борис, тоже... не стыдись... расскажи: ты-то со своей Иванной городской... не думаете детей заводить?
- Дети... Ты, Стас, скажешь тоже,- Иващук невесело вздохнул.- У нас -- возраст, да и... вообще все по нулям... почти. Сначала-то Иванна после похорон ко мне было приладилась. Мол - это знак свыше... Мол, мы вместе быть должны... И я бы не против: она женщина яркая, красивая стройная, образованная. Проблема во мне... Я-то кто?.. Там в городе вокруг нее целый хоровод... Ко мне приезжает раз в неделю. Да вы все видите, мы не скрываемся... Посидим, выпьем, ей наш сезам очень нравится... Ночью спим... бывает вместе, а бывает вместе, да не вместе... как-будто она не со мной. Или кто-то у ней в городе уже точно есть?.. Молчит... Я не понимаю, она не объясняет... Я бы согласен, да в город не хочу, она если и согласна, - да сюда не хочет... Расхотела... Пошли, пошли, Стас, забор лучше ставить... Ну их, этих баб, одни проблемы с ними.
- - - - -
Барабанщики тем временем вернулись с речки, желающие ополоснулись в душе, после чего был полдник с пирожками: рис, лук, яйцо (выпечка Улитты), и напитки на выбор: фанта, кола, спрайт.
После пирожков были стрельбы из пистолетов и винтовок. Стреляли по мишеням номер 8 - для винтовок, номер 9 - для пистолетов. В правом дальнем углу поля поставили мишени, в пятнадцати метрах - столы для упора рук при стрельбе. "Дочь полка" тоже стреляла из винтовки. Дядя винтовку переламывал, пульки заряжал, показывал, как правильно к плечу винтовку прикладывать, в какую сторону стрелять. Виталина нажимала на курок, зажмуривая на время выстрела свои красивые лисьи глазки. После стрельбы дядя Авдей, осмотрев её мишень, и не найдя на листке никаких повреждений, громко сказал всем, что "Дочь полка попала во все десятки"...
Витька безоговорочно верила дяде и гордилась собой. Детское счастье самое дорогое счастье в мире.
Его зам - Мацковский сотоварищи, приготовили для командира ещё один, на этот раз, приятный сюрприз. Он неожиданно пригласил Авдея в палатку:
- Вот,- сказал Сергей,- мы думали, что Трофимчук уедет, раз уж ему табак важнее отряда. Но он не уехал. Тогда мы пошли другим путём; принесли из ангара две оставшиеся кровати,- для тебя и Виталины, и поставили их в два яруса у задней стороны палатки - посередине - вдоль прохода. Тесновато, но всё же, как видишь, места вполне хватило.
- Спасибо, пацаны,- Авдей приятно удивился, и даже в ладоши похлопал.- Это вы хорошо придумали... Ну, разве, что Витька - девочка, и ей как-то не с руки будет спать со всеми нами?
Всезнайка Морозов, как всегда, тут как тут:
- Да ладно... Если Витька-титька-карапуз захочет в казарме спать,- нет проблем. В Норвегии, я видеоролик в сети видел,- у них военные женщины спят в одной казарме с солдатами.
- - - - -
Только, где Норвегия, а где мама Мария, с русским менталитетом и доскональным знанием русского матерного языка.
Мама не разрешила дочке "спать вместе с кучей парней, даже в присутствии Авдея".
Норвегию, страну по соседству с Северным полюсом она вертела на компасе вместе с полюсом.
Вита начала хныкать, но мама не пошла ни на какие переговоры, ни с Авдеем, ни с норвежцами, с их карусельной многополярностью. Ничего не поделаешь, пришлось Витьке смыть с лица слезки и лечь спать в свою кроватку в своей спальне.
Зато она увидела "Норвегию" во сне. Страна была похожа на мягкое белое облако, похожее на большой круглый матрас, ползущий по земле. На облаке притворно спали, как на одной кровати, все жители Норвегии... Все восемь человек: дяденьки-солдаты, тетеньки-солдаты и дети полка. Тонкое облако медленно поворачивалось, все, притворно спящие норвежцы, тихо смеялись и жестами звали Виталину к себе.
- - - - - - - -
В лагере после отбоя, но ещё до сна - электричество в палатке пригасили, свет стал очень слабый, - очень желтый. Авдей не без удовольствия забрался на второй ярус. Кровать внизу - для Витьки: он ещё надеялся, что невестка опомнится и разрешит "Дочери полка" пойти по пути Норвегии... Но невестка не опомнилась.
Кто-то из барабанщиков уже лежали на своих кроватях, кто-то еще медлил.
Скрип пружин. Кровати были сделаны в далеком прошлом, с панцирными сетками. Улеглись, свет погасили, осталась одна совсем маломощная дежурная лампочка над входом в "казарму".
- Ну и что вы вчера тёрли на сон грядущий?- спросил возлежащий над всеми Набоков.
- Анекдоты бывают разные: смешные и... безобразные... Да и слышал я, как вы ржали, Витьке заснуть не давали...
- У нас, пацаны,- нравоучал Набоков,- всего десять-двенадцать дней. Можно о чем-нибудь полезном поговорить... Например, о бесконечности вселенной... Но давайте... шутки в сторону... дело предлагайте. У кого какой секрет или ноухау есть, делитесь не стесняйтесь. Эти наши сборы, они не просто для общения, они - для полезного общения.
Слово взял рядовой Парамонов:
- Во вселенной мы никакой роли не играем. Какая роль? Смешно.
А вот ноухау у меня есть; оно - про простое: я знаю, как включенный смартфон спрятать от обнаружения, не вынимая батарейки.
- Берёте пакет из под кофе или из под чего-нибудь ещё-нибудь, всовываете смартик внутрь закрываете на зиплок и вуаля: никто к вам не дозвонится и местоположение не вычислит.
- Смотря какой пакет,- возразил всезнайка Морозов.- Есть, которые легко радиоволнами прошиваются, есть которые - нет. Для верности нужно завернуть смарт в золотинку от большой шоколадки или просто в алюминиевую фольгу. И какой это секрет? Это все знают. Радиоволны через металл не проходят... А ты, командир, сказал - поделиться. Чем делиться? Сейчас всё в интернете есть. Если, что не знаешь, так задай гуглю вопрос - и получи ответ.
- В гугле и вранья много, это тоже ввиду нужно иметь,- не согласился Авдей.- Сейчас ведь каждый дурак может любую чепуху в ленту вставить... А такие же недоумки, как он сам - верят во всякую ересь несусветную...
- Слушай, командир,- снова спросил Парамонов,- а вопрос именно и лично к тебе можно?
- Именно, и лично ко мне - можно... если осторожно.
- Ты вот обещал нам асаду пожарить... Большие куски мраморного мяса на решетке?
- Раз обещал - так и будет,- заверил всех Набоков.- Те кто не первый раз в отряде - знают, каким вкусным может быть настоящее мясо.
- Ну, посмотрим , попробуем. Вопрос в другом: почему ты шашлык называешь "Осада"? Где мясо, а где... война?
- Так отец мой так называет, у них там в Латинской Америке нет слова шашлык. У них есть слово "аса́да". Шашлык, это когда жарятся кусочки мяса на шампуре. И это, как правило не говядина, а баранина, или, что ещё хуже - свинина. Так вот шашлык - между прочим, слово для нас привычное, но тоже нерусское.
Тут подал свой голос, еще ни разу его не подававший, Миша Толкунов, скромный, незаметный барабанщик первоходок. Миша был очень стеснителен. Он решился на свой голос из темноты - в надежде остаться ещё более неопознанным.
- Это вы говорите об ассоциации?- тихо спросил Толкунов.
- Ты, Миша, зря такой фимилий носишь,- усмехнулся Авдей.- Ты - Толкунов. Это ты должен нам растолковывать, что такое ассоциации.
📽️ Смех в зрительном зале. 🎥
- Ассоциации, Михаил Владиславович - это сравнения, или выводы из сравнений,- Авдей начал объяснять (или выяснять?). - Допустим, я сравниваю слона с... ну не знаю... со скамейкой в городском парке... или с мотопилой... Какие тут ассоциации? Правильно - никаких... Но немец Ницше сказал: Все познается в сравнении.
- Фридрих Ницше не мог такого сказать,- в спор опять влез Морозов. - Ницше не знал русского языка. Между языками есть переводы, а они могут быть не совсем точными.
Авдей сказал свои слова: "Иногда и переводы не нужны. В разных языках есть много слов похожих, или ассоциативно похожих. Возьмем, к примеру, маму с папой. На многих языках мира эти слова очень похожи. Например на испанском - совсем похожи,- лишь ударением отличаются. У них МАМА́ и ПАПА́ - ударение на втором слоге, потому что если ударение как у нас на первом - значение другое: МА́ МА - у них означает женская грудь, а ПА́ ПА - у них картошка. Просто картошка.
📽️ Смех в зрительном зале. 🎥
- Или вот, например, у нас лампа, у них - ла́мпара, у нас стол, у них - меса.
- Погоди,- снова встрял Морозов.- Совсем не похоже.
- Как же не похоже? Стол, он для чего, особенно в прежние времена? Стол - это то, на чем тесто МЕСЯТ. Вот и получается "меса" для замеса - ассоциативная связь.
- Или, например, у нас КРЕСЛО у них - SILLÓN - сижо́н.
- Опять не похоже,- снова возразил Морозов.
- Очень похоже. Я в кресле, что делаю? СИЖУ, а ты говоришь непохоже. Или, например, у нас пол, у них писо.
- И где тут связь?
- Ну мы же писаем... вниз, на пол.
- Тупое какое-то сравнение... Получается, если бы писали на потолок, тогда бы потолок назывался "пи́со"?
- Нет, потолок у них - те́чо. Тут тоже есть явная ассоциация.
- Медалист называется,- Морозов не хотел уступать.- Я, между прочим, лингвистикой серьезно занимаюсь... А ты тупи дальше, медалист.
- Я не улавливаю,- из темноты снова осмелился высказаться Толкунов.- Сначала был вопрос про Осаду... чего тогда спорить начали? Чего вы на потолок полезли?
Авдей реплику принял, понял, объяснил:
- Потому что - ассоциативная связь.
- В древние времена многие потолки текли во время древних дождей. Вот заходит древний русский гость к древнему испанцу во время древнего дождя,- на него капли капают с потолка. Он и говорит: "У тебя ТЕЧЕТ", а тот кивает своей испанской бестолковкой и отвечает: Си-си - "те́чо".
📽️ Смех в зрительном зале 🎥.
- Потолок... пол... может у них и стена на нас похожа?
- Стены у них разные, - продолжил импровизированную лекцию Набоков.- Стена наружная называется му́ро. Отсюда знакомое нам всем слово заМУРОвали. Стена в доме между комнатами называется "паре́д".
- Стена - паред совсем не похоже.
- Так, что вы хотите... чтобы языки совсем совпадали?.. Где вообще Испания, а где Россия? Между нами куча стран и у всех свои языки. Мы же русские, должны же мы иметь право хотя бы несколько собственных русских слов в своем богатом и могучем языке?
- Ты знаешь, командир,- продолжал спорить Морозов. -Ты золотой медалист, все это знают, но не все знают, что я тоже не буратино с деревянной головой. Я бы тоже мог на медаль пойти, только наши учителя - все бестолочи, не любят когда я им замечания делаю.
Но со словами, Авдей, ты слишком навертел - и с Дона и с моря, а про асаду не разъяснил.
- Разъясняю... - Опять ассоциации. Слушайте, пацаны, как дело было:
Во время захватнических войн, когда войско врага подходило к укрепленному городу с высокими стенами, - что делать? Брать штурмом? Так это - в кино красиво смотреть на воинов, бодро карабкающихся по лестницам, вперед и вверх... А в реальности - лезть по лестнице, когда тебе на голову кипящую смолу льют... Не каждый дурак захочет.
Осада - дело другое. Для этого войско становилось вокруг города, все входы выходы блокировали. И начинали под стенами осадного города жарить мясо. Вот и представьте себя внутри города через пару недель после окружения. Еда закончилась, а из-за городских стен доносятся такие запахи жареного мяса... С ума сойти. Запах АСАДЫ. Вот вам и значение слова Осада.
У меня переводчик электронный. Это я из него некоторые интересные испанские слова запомнил. Я в Аргентину слетать хочу на новый год. Отца с матерью обнять. Увижу, как люди Новый год в трусах и майках встречают,- интересно же посмотреть!
- Я тоже,- не унимался Морозов.
- Что тоже? В Аргентину хочешь, так давай со мной.
- Не... это дорого. Я тоже высшее образование... после школы хочу в университет на филологический поступить. Поэтому мне наука о словах, об их происхождении интересна. И Я лично думаю, что слово "осада" произошло из двух слов "оса" и "да". Янычары - они же злые как осы. Вот попробуй осиное гнездо веткой отхлестать... Горько пожалеешь. А слово "да" янычаров лишь укрепляет в своей беспощадности. А не могут взять крепость,- знаете почему?- Морозов повысил голос, обращаясь ко всем.
- Так они же - степные конники,- не услышав зам-шефа, продолжал Морозов.- В степи деревьев нет, поэтому у янычаров длинных лестниц нет, а без длинных лестниц на высокую городскую стену не залезешь. Вот они к городу подъедут, осиных гнезд, загодя припасенных, через катапульты в город закинут... Предложат сдаться без боя. А если нет - так они становились вкруг города лагерем, и в своих шатрах ждали, пока голодные и покусанные осами жители, сами перед ними на колени встанут.
- Твоя версия, Юра, еще смешнее чем моя,- примирительно сказал Авдей.- Ты, Юрий Матвеевич, держи этот анекдот при себе и не вздумай на вступительных экзаменах им с профессорами поделиться... Зарежут, смеясь и сразу.
- Ну вы, пацаны, загрузились, вас не остановишь,- Мацковский снова вступился за команду.- Может давайте уже спать?
-Эт да,- громко согласился с Серегой Авдей.- Сейчас все разговоры - в ноль; каждый вспоминает прошедший день: что он сделал так, что - не так, а что наполовину.
Особенно это касается Трофимчука... Завтра - ты в наряде на кухне. Не пойдешь - вылетишь из отряда. У нас здесь не детский сад. Есть правила, их нужно выполнять.
- Вернешь сигареты - пойду в наряд,- уже сонным голосом проворчал Трофимчук.- Сам говоришь - не детский сад, а раз мы не дети, то курить мне можно.
Авдей повторять не стал. Разговор закончен.
* * *
В палатке, наконец, наступила тишина. Она присоединилась к своей двоюродной сестре - темноте.
Авдей закрыл глаза. Дел в сегодняшний день поместилось много. Но тема женская вспомнилась прежде всего.
"Насчет Витьки нужно решить,- думал Авдей.- Машка мамашка думает, на нее управы нет. Ошибаешься, Мария Александровна, завтра я тя на место поставлю, и Вита - дочь полка будет спать здесь, в казарме.
...А вот и Светик семицветик выбегает из хлева - прямо от навоза - и ко мне. Хорошее у Светки сейчас время - время первой любви. Надо аккуратно с ней... И красиво... Научить ее правилам поведения в этой самой любви. Пройдет со мной курс молодой невесты. Она должна научиться понимать, когда, что и как нужно делать, и как не ошибиться.
В школе этому не учат, да она и в школе не учится. Все экстерном, экстерном. Молодец девчонка,- старательная... Вполне симпатичная... Немножко угловатая... Так это многие девчонки такие, в их худышкины годы... Поправится, в меру округлится. Со временем.
Но характерец у неё уже имеется. Да. Ничего не скажешь, Светик семицветик девочка правильная и не испорченная.
...Теперь Юля... Юля, ты моя роднуля... С ней тоже всё обговорено, все детали... Завтра поедем... Мы в полной гот... овности... Мы с ней, конечно, свин... свинюшки...- с Колей нехорошо поступаем. Но другого вых... хода нет. Что на неё там в Апрелевке нашло? Пора Ю-и... тепанне ос-ос-ос...тепени... и ся...
... ... ... Потухли воспоминания... Зажглись видения-сновидения. Пришёл сон, с тишиной в унисон.