Вечерело,- так пишут классики. В моей аранжировке: Местное небо уже отворачивалось от солнца.
Мама с Витькой встретила Авдея со Светой в свернутом состоянии. Они были одеты, пляжные вещи убраны в багажник.
Авдей понял: "Папа маме позвонил, мама тему знает".
Мама улыбалась и... вздрагивала, как будто в нее ежесекундно попадали маленькие, невидимые, шальные молнии. За руль сын маму не пустил. Посадил рядом с Витькой на заднее сиденье, поцеловал в щечку. Молнии молниеносно перестали кусаться.
- Наконец-то я могу легко вздохнуть,- после глубокого вздоха сказала мама.- Стало ясно окончательно - мы улетаем все вместе.
Но сейчас мне срочно нужно в аэропорт. Вы тут отдыхайте, а я полечу... Там отец... он теперь, наверняка так наберется...
Авдей тут же позвонил отцу.
Отец тут же ответил.
- Да, сына?
- Мама хочет вернуться... сейчас. Из-за тебя. Боится, что ты сам себя перепьешь... создашь всем проблемы.
- Сына, ты не переживай, ну стаканчик другой винца... День-то сегодня особенно-особенный.
- Договорились. Я маму не отпускаю, но под залог тебя. Так что будь умничкой, веди себя хорошо.
Со стороны отца - небольшая пауза:
- Тут, правда, есть маленькая неприятность, - сказал отец.- Сеньора Лаура хочет наш "Фиат" оставить себе... то есть для Парагвайцев. Хочет... бесплатно.
Ответ со стороны Авдея - без паузы:
- Нашел о чем горевать... - Твой "Фиат" сейчас и десятки не стоит. И я думаю без Эктора тут не обошлось.
- Да ему-то какая разница?- в голосе отца - сомнение.
- Как какая. Лаура умрет, не дай бог скоро. Так Эктор дом... в смысле ферму, тут же продаст, парагвайцев выгонит, а "Фиат"... чтобы им не очень обидно было.
- Фантазер ты, сына... Ты рулишь сейчас?
- Да.
- Ну и я, сейчас на хозяйской "Тойоте", на ста тридцати трех... Конец связи.
Авдей, не поворачивая головы, маму определил:- Все нормально, мамуля. Никуда ты не полетишь, мы так с отцом решили. Сейчас едем в ресторан, потом можем прокатиться по вечернему городу.
- В ресторан - да,- согласилась мама.- Но... Мы так набегались по волнам. Виталинка вон уже носом клюет.
Если хотите, можете со Светой по вечернему городу покататься. Тут есть места, где по вечерам концерты... молодежь играет. Потолкаетесь среди народа.
- Посмотрим, мам.
Поужинали в хорошем ресторане. Отметили вторую золотую карту. Мама даже выпила полный фужера вина (не за карту,- за возвращение), остальные - подсластились персиковым соком.
В отеле, пока Света переодевалась в вечернюю одежду, в номер к Набоковым пришел хозяин отеля: сеньор невысокий, не толстый и... невеселый. Пришел с претензиями к Авдею: "Зачем без спроса заделал дырку в стене? Комиссия еще не приезжала, как они теперь будут оценивать ущерб?"
У Авдея переводчика под рукой не оказалось, он в бардачке машины остался. Разговаривала мама.
- Ну, скажите комиссии, пусть не приезжают. Мой сын проблему закрыл.
- Так еще за моральный ущерб мне положено.
- Ты, что морально ущербный?
- Не понял.
- Что непонятного? Мы номер снимаем,- оплачиваем... Вы бы лучше в отеле, хотя бы завтраки бесплатные организовали, как в любом даже недорогом отеле.
- Сеньора, понимаете, у нас места маловато,- хозяин отеля стал оправдываться.- Я этот отель из обыкновенного дома сделал. Немножко достроил, на помещение для столовой места не хватило. Мы же почти на окраине, доходы небольшие. У меня на ресепшене, вон двоюродный брат... считай один. Иногда моя жена его подменяет. Трудные времена, сеньора. А вы русские? Вы хорошо разговариваете на испанском.
- Выучила... за восемь лет. Еще претензии есть?
- Да вроде нет.
- Ну тогда С Новым годом, сеньор! Извините, мы отдыхать будем.
Хозяин ушел. Авдей спросил, что он хотел.
- Мама улыбнулась:
- Недоволен, что ты дырку заделал. Инициатива, сына, иногда наказуема. Но все нормально. Так вы поедете по городу кататься?
- Поедем, мам, но мы недолго, на час полтора. Вы ложитесь.
В ночном городе было ярко. Везде фонари, много людей; в ресторанах, на набережных, в кафетериях. В одном месте звучала музыка. Авдей припарковал "Фиат", предложил Свете посмотреть, что там за концерт.
Народу - много. Всё - в свете - в цвете. Юный Набоков обратил внимание, что кроме молодых, на концерт пришло очень много и людей взрослых, в возрасте.
Небольшая площадь была освещена особенно ярко. На сцене какая-то музыкальная группа. Много песен, шума, аплодисментов.
- Ну что, Свет, интересно?
- Очень интересно, но ты знаешь, если честно, я устала, может поедем уже в отель?
Не успели они дойти до машины, раздался телефонный звонок. Звонил отец.
- Да , пап?
- Что, сына, веселитесь в ночном городе? А где мама с Витой? Они не с вами?
- Не понял?
- Так по телевизору прямой репортаж из Мар-дель-Платы смотрю. Там концерт у вас какой-то, зрителей полным полно собралось, и ВАС я видел. Тебя со Светой - крупным планом несколько раз показали. Вы же выделЯетесь. Красивые. И видно, что вы иностранцы.
Авдей громко рассмеялся.
- Ну, дела... Ты-то там как?
- Я, сына, в полном порядке. Я тут подумал,- мы деньги хорошие получили. Эктор нам конечно подкузьмил. Так я думаю нужно оставшиеся несколько дней держать себя в аккурате. И это совсем нетрудно. Чтобы этот... ...он, еще какую свинью нам не подложил. Так что я бутылочку винца допиваю. И точка.
Когда сели в машину, Авдей Свету поцеловал, и поцелуй объяснил:
- Ну, все, Светлана Игоревна, мы зазвездились! По телеку. Отец нас видел. Это центральный канал, так что нас с тобой вся Аргентина видела.
- Ничего себе. А знаешь, я видела, там какие-то парни с камерами стояли рядом со сценой.
- Какая интересная здесь ночная жизнь... Всё какое-то не совсем реальное что ли. Но... но как-то всё быстро. Через несколько дней уже домой полетим. Третьего, четвертого - здесь, пятого возвращаемся. Сразу в офис по продаже билетов, родителям нужно оформить, чтобы нам седьмого всем вместе лететь.
- А мне, так нормально,- Света от известия, что ее только что увидела вся страна, покраснела от смущения.- Я даже уже по дому скучаю. А здесь, ты же много чего на видео снимаешь. Ты же покажешь, чтобы мои отец с матерью увидели.
- Так я вам все видео перешлю. Куплю маме твоей ноутбук. Премия ей, за то, что согласилась тебя подменить, и тебе премия: смартфон куплю нормальный. Мне без тебя было бы совсем по-другому... Здесь купить не могу; у них другие мобильники, в нашей стране они не работают.
* * * * *
В день третий от рождения Нового Года поездили по городу. Мама рулила, Авдей снимал видео, дома, улицы людей, кукурузник - над морем с большим ярким плакатом, привязанным к хвосту "Добро пожаловать в Мар-дел-Плату!".
Все что видел, то и снимал.
Заехали по адресу, что Саша Якубчик в отеле Авдею дал - к Толику. Самая окраина города, улица даже не асфальтирована.
Встретила "пришельцев" семья Толика Мишина не с распростертыми объятиями, но в дом впустили.
Время вышло обеденное. Авдей, не спрашивая разрешения, поставил на стол три бутылки вина "системы мальбек". Познакомились, поговорили о делах. И новогодних и просто о непростой жизни.
Толик мужчина-сорокот приехал с семьей в Аргентину из города Залохматинска, Кумской губернии, Чурского уезда.
Здесь сначала жили в отеле, в номере, который сейчас снимает Авдей. С работой было трудно. За тяжелый физический труд платили копейки. Переехали в Мар-дель-Плату, сняли дом на окраине. Сняли в зимнее время, совсем недорого.
- Здесь летом дорого снимать,- Толик с женой Верой и сыном Матвеем (Мати), сидели за столом рядом.- А зимой - за полцены. С работой у меня не очень. Я тачки в ремонт беру. Сначала было - более менее - по доходам. Так я цены поднял, клиентов как ветром сдуло. Хорошо, что жена в супермаркете работает. Она на разделочной машинке... Ну, это... сыр, колбасу, ветчину тонюсенькими ломтиками нарезает и в упаковку вакуумную запечатывает. Ничего себе работа. Для себя естественно пробивает ценник-этикетку почти задаром. Жить-то как-то надо. У воды да не напиться. Матвей, сын сначала мне с ремонтом тачек помогал, а теперь в армию контракт подписал. Трудно ему поначалу.
- Да всем, пап, трудно. Вот например недавно.- Сын за столом сидел напротив Авдея - они почти ровесники, так он все больше на Авдея и смотрел.- Вот недавно перед самыми каникулами, нас загнали на баржу, отбуксировали метров на двести от берега, и дали команду прыгать в воду и плыть к берегу. Даже не спросили, умею я или кто-другой плавать. А в одежде не так легко плыть, чем просто так.
Я такое раньше в американских фильмах видел, как новобранцев тренируют. Вот и нас также гоняют,- от подъёма до отбоя. Вечером... так я засыпаю, раньше, чем голова на подушку упадет.
Зато вам очень много привилегий. Медицина всегда бесплатная, лекарства. В универсидад, если пойдет учиться после контракта - бесплатно. Много всяких льгот. Сейчас вот на каникулы отпустили, отлеживается после муштры.
-Я после контракта, сразу в универсидад учиться не пойду, - подливая себе и отцу вина, рассказывал Мати.- Еще на полгода контракт продлю. Попрошусь в Антарктиду, на военную базу. Туда желающих немного, меня возьмут. Наш Залохматинск - в глубокой Сибири, у нас там зимой бывает и минус сорок пять. Нормальный ход! И зарплата в Антарктиде - ого-го плата! "Плата" это как по-нашему - зарплата,- пояснил Мати гостям.
- Авдей,- вошла в разговор жена Толика Вера, то ли с неудовольствие, то ли со скрытым удовольствием.- Вы зачем целых три бутылки такого дорогого вина купили? Я же в магазине работаю, такое вино у нас в пересчете на доллар,- так по десятке за бутылку. Вы бы две забрали. Мы малопьющие.
- Да все нормально,- возразил Авдей.- Мы люди небедные.
- А по тачке вашей не скажешь,- подшутил Толик.
Вера мужа одернула: "Ты за языком следи. Чай не на базаре".
Отобедав в гостях, Набоковы попрощались с семьёй Толика, и поехали дальше. Чтобы увидеть чего-то нового больше, в оставшиеся полтора дня.
P.S. Если погуглить тему: Интересные места в Мар-дель-Плате, то можно увидеть много фото и некоторое впечатление составить.
А если по Гугль Мэпс, и поездить по городским внутренностям, тогда - уютнее... домашнее.