Руденко Владимир Владимирович : другие произведения.

Странники

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:


 Ваша оценка:


   Странники
   Песня эстонской группы Urban Symphony на "Евровидении-2009"
   (стихотворный перевод)
  
   Среди жара пустынного только песок,
   Словно снежные хлопья, порхает вокруг.
   Ночь с приходом своим распускает цветок,
   Накрывая идущих прохладою рук.
  
   Это -- путь.
   Они странствуют изо дня в день.
   Это -- путь.
   Они следом за временем в вечность идут.
   Это -- путь.
   Он крадется за ними, как черная тень,
   Ожидая, что кто-то решится рискнуть.
  
   И замерзшие души устало идут
   Среди длинных теней от сиянья луны.
   Лишь с рассветом спасение им принесут
   Восходящего солнца лучи с вышины.
  
   Это -- путь.
   Они странствуют изо дня в день.
   Это -- путь.
   Они следом за временем в вечность идут.
   Это -- путь.
   Он крадется за ними, как черная тень,
   Ожидая, что кто-то решится рискнуть.
  
   Они странствуют изо дня в день.
   Они следом за временем в вечность идут.
   Он крадется за ними, как черная тень,
   Ожидая, что кто-то решится рискнуть.
  
   Через горы вдали слышен голос с небес...
  
   Это -- путь.
   Они странствуют изо дня в день.
   Это -- путь.
   Они следом за временем в вечность идут.
   Это -- путь.
   Он крадется за ними, как черная тень,
   Ожидая, что кто-то решится рискнуть.
  
   Это -- путь...

 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"