Это ли мир, который мы создали? (стихотворный перевод)

Подумай о тех голодающих в мире,
Которых кормить.
Взгляни на страдания, что без усилий
Смогли породить.
Сплошной чередой одинокие лица
Маячат везде,
Пытаясь найти и совсем не забыться
В проклятой нужде.

Это ли мир, который создали?
Что нас заставило так поступить?
Это ли мир, покоряемый сталью,
Против закона?
И как же нам быть?
Видимо, дальше приходится жить
В мире, который мы сами создали...

Знаешь, сегодня появится где-то
Новый малыш.
Все мы сегодня за это в ответе,
Только услышь.
Знаешь, сейчас кто-то очень богатый
Пробует трон.
Он, не нуждаясь ни в чем, ожидает
Своих похорон.

Это ли мир, который создали,
Все сотворив для себя?
Это ли мир, который терзали
Всю свою жизнь?
Если б, любя,
Вдруг посмотрел бы Господь на тебя?
Что бы тогда ты ему рассказал
Об этом мире, который создал
Он для тебя?