Аннотация: Сам я не филолух, но при советской власти даже технарям вдалбливали основы...
Раздражает безграмотность авторов. Нет, я человек широких взглядов, режим "граммар-наци" включаю только в шутку иногда и ко многому просто привык. Я спокойно отношусь к отсутствию запятых - должна же быть работа и для корректоров. Я почти не реагирую на то, что автор вместо слова "преемник" использует "приёмник" (ага, Путин - приёмник Ельцина). Я даже на незнание правила "тся-ться" уже давно не плююсь.
Гораздо хуже хохлизмы, например, пишет человек, казалось бы, на русском языке, но вместо "поговорим О" использует "поговорим ЗА". Но даже тут я уже почти смирился...
А вот к чему я никак не могу привыкнуть - так это к кушающим героям. Бегает по страницам произведения ГГ(главный герой) - весь из себя супермен и трижды академик, любые мировые проблемы решает одной левой при поддержке верного "гатлинга", и вдруг, выбравшись из очередной горы трупов... "я проголодался и покушал". Ребята, ну, как вам самим-то это ухо не режет?! Ну, не кушают в русском языке взрослые!
[в нормативной речи в 1 л. не употр.] - Большой толковый словарь русского языка. Гл. ред. С. А. Кузнецов.
"Я покушал" - оборот, допустимый только у ребёнка. Взрослый может сказать, обращаясь к кому-то другому "кушайте, пожалуйста" или "кушать подано", но сам он не кушает, он ест!