Runa Aruna: другие произведения.

Из Рабиндраната Тагора (Он плакал теми же слезами...)

"Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Конкурсы романов на Author.Today
Загадка Лукоморья
  • Аннотация:
    с бенгальского на русский.
    посвящение кришне. человек повсюду ищет бога. хотя знает, что тот живет в его сердце.





(перевод с бенгальского Руны Аруны)



* * *
Он плакал теми же слезами,
        что я оплакивал надежды.
А узы, что меня связали,
        его опутывали прежде.
И я найти его пытался,
	ему во славу строя храмы.
А он средь алтарей скрывался, 
	чужие исцеляя раны.
И, душу взяв мою украдкой,
        он скрылся в голубом просторе.
Я долго лодку ждал обратно,
        но сумрачно молчало море.
Он попросту играл со мною,
	и я доверчив был как дети.
Но скоро, скоро я открою,
	где он свои расставил сети.


je kandone [R.Tagor] 






Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
Э.Бланк "Пленница чужого мира" О.Копылова "Невеста звездного принца" А.Позин "Меч Тамерлана.Крестьянский сын,дворянская дочь"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"