Рутман Анастасия Александровна: другие произведения.

Как Макс искал друзей

Журнал "Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Peклaмa:
Конкурс 'Мир боевых искусств.Wuxia' Переводы на Amazon
Конкурсы романов на Author.Today

Конкурс фантрассказа Блэк-Джек-20
Peклaмa
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Эта история в стихах возникла, как вольный перевод с немецкого языка деткой книжки в прозе ћКто играет с Максом?Ћ (идея W.Schleicher, текст Uwe Müller), повествующей о медвежонке, бродившем по лесу, безуспешно пытавшемся со всеми поиграть и неожиданно встретившем своего друга – такого же медвежонка Ульфа. Имена героев и персонажи сохранены.


КАК МАКС ИСКАЛ ДРУЗЕЙ

Макс - веселый медвежонок,
Жил на свете, не тужил,
Баловаться, как ребенок
С другом Ульфом он любил.

Как-то раз, в песочной куче
Макс на Ульфа стал кричать:
-Уходи, ты мне наскучил,
Не хочу с тобой играть!

Ульф ушел, а Макс подумал:
-Лучше дома посидеть.
Сам с собой играть я буду,
И в окошечко глядеть.

Только стало Максу скучно,
Не с кем Максу поиграть.
Что же Максу делать нужно?
-Я пойду друзей искать.

У забора на лужайке
Пыль подняли пять щенков.
Там они копали ямки
И виляли пять хвостов.

- Можно с вами мне, ребята,
Здесь немного поиграть?
- Да, конечно!
- А что делать?
- Землю лапками копать...

Из под лап широких Макса
Поднялась пыль. Как дышать?
Фыркнул Макс: - Теперь я грязный!
Не хочу я так играть!

И побрел наш Макс куда-то 
По тропинке. Видит пруд.
Там пушистые утята
С мамой уткою живут.

По воде скользят проворно
И хохочут: - Кря-кря-кря...
- Вот где весело, наверно, -
Думал Макс к воде идя.

- Можно с вами мне, ребята,
Здесь немного поиграть?
- Да, конечно!
- А что делать?
- В воду чудную нырять!

Только шлепнул лапой воду...
Б-р-р-р... От брызг не убежать!
Фыркнул Макс: - Теперь я мокрый!
Не хочу я так играть!

По тропинке мимо речки
Макс пришел в зеленый лес.
- Ну кого в лесу я встречу?
С кем играть могу я здесь?

Ой, а кто в кустах мелькает?
Ушки длинные торчат...
Прыг да скок - это играют
Трое сереньких зайчат.

- Можно с вами мне, ребята,
Здесь немного поиграть?
- Да, конечно!
- А что делать?
- Через кустики скакать.

Разбежался Макс и прыгнул...
Плюхнулся на куст. Как встать?
Фыркнул Макс: - Мне это трудно!
Не хочу я так играть!

Дальше в лес брел медвежонок.
- Что за звери там шумят?
Видит рыженьких веселых
Он  играющих бельчат.

Между ветками мелькают
Их пушистые хвосты.
Белки скачут, как летают,
И хохочут от души.

- Можно с вами мне, ребята,
Здесь немного поиграть?
- Да, конечно!
- А что делать?
- Нас по веткам догонять.

Макс за ветку ухватился,
Но лишь смог ее сломать.
Фыркнул Макс: - Ну вот, ушибся,
Не хочу я так играть!

И пошел наш Макс обратно,
Не найдя себе друзей.
Максу было непонятно,
С кем играть ему теперь.

Возле дома два котенка
Ловят мышку на траве...
Но наш Макс и тут не ловкий,
Не силен в такой игре.

Загрустил. Но вдруг увидел
Ульфа около плетня.
Макс сказал: - Вчера обидел я тебя...
Прости меня!

Как же весело, ребята,
Медвежатам вновь играть!
Кувыркались, хохотали,
       Сено мягкое топтали,
             Прыгали и мяч бросали...
                      Только к вечеру устали.
Завтра встретятся опять.




 Ваша оценка:

Популярное на LitNet.com Ф.Ильдар "Мемуары одного солдата"(Боевик) Л.Светлая "Мурчание котят"(Научная фантастика) О.Грон "Попала — не пропала, или Мой похититель из будущего"(Научная фантастика) А.Платунова "Тень-на-свету"(Боевое фэнтези) Э.Холгер "Чудовище в академии или Суженый из пророчества 2 часть"(Любовное фэнтези) О.Гринберга "По Праву Крови"(Любовное фэнтези) Т.Ильясов "Знамение. Час Икс"(Постапокалипсис) Т.Мух "Падальщик"(Боевая фантастика) М.Атаманов "Искажающие реальность"(Боевая фантастика) Е.Рэеллин "Конкордия"(Антиутопия)
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
Э.Бланк "Институт фавориток" Д.Смекалин "Счастливчик" И.Шевченко "Остров невиновных" С.Бакшеев "Отчаянный шаг"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"